1957-12-17-30 |
Previous | 30 of 30 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m .
j S i v u 3 0 - Tiistaina, jouluk- 17 p i — Tuesday, Dee. 17, 1957
l i i s i 5A
JOULUTERVEHDYS
^ KAIKILLE
TYÖLÄISTOVEREILLE
C$J:n Sault Ste. Marien Osasto
^^^^^^ H
Omistaja
AINO. MANU JA MARVA NIEMELÄ
Sault Ste M a r i e , Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEKASTA UUTTA VUOTTA
toivoo
BRUNO'$ SERVICE STÄTION
Cor, A l b e r t & Tlibmpson St. Sault Ste. M a r i e , Ont.
ILOISTA JOULUA JA
HV^touUT#A VUOTTA
. . ' V , V ; - • - • : ; ' ' ; V ' : ^ . ; : . ^ toivoo •.
BARTON'S FUNERAL &
165 B r b c k . S t r e e t' Sault gte,.Marie, Ont.
Hi^iJSKAÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa
LACE
•\y MEAT. MARKET - v
8 Queen Street Sault Ste. Marie, Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEKASTA UUTTA VUOTTA
toivoo
Cor. Hurbn & Cathcart Street
Sault Ste; Marie Ontario
f
^HAUSKAA JOULUA^
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivottaa,
^ THOMPSON BROS.
- KOTIEN KALUSTAJAT
26 Queen Street Sault Ste. M a r i e , Ontl
Niin Djanula, •
tämä on vakavaa.
Jatkoa sivulta 29
aiotte tuomita minut Icuolemäan, s i l lä
ne, joita palvelette, janoavat
verta.
J a kuiteokln olen syytön.
- Vaatiessanne minulle kuoleman
tuomiota olette voineet esittää näy-tdksinä
vain sairaan naislienkilön
todistuksia, j o l t a te syystäkin olette
kieltäneet psykiatrisen tutkimuk'
sen. Lisänäytteenä teillä on ollut
laskuvarjosfitilaiden J a poliisten raportti,
jonka alkuperäisen tekstin
olette salanneet aina oikeudenkäynn
i n viimeiseen päivään asti.:
Totuus / on, että rakastan maatan
i , että haluan näHdä sen vapaana
j a että siksi hyväksyn kansallisen
vapautusrintaman taistelun.
J a j u u r i tästä syystä te tuomitsette
minut Icuolemaan kuten te olette
surmannee^ vel3e9i'Ben M ' l l i d in
Boumendjelin ja Zeddourin. >
Mutta tappaessanne meitä teidän
on muistettava,'että te samalla tapatte
maanne vapaudenperinteet,
heitätte varjoon maanne kunnian,
saatatte^ sen tulevaisuuden vaaraan
ettekä kuitenkaan voi estää Algerian
tulemista riippumattomaksi.
A l l a h i n nimeen."
N i i n , se on totta. Kansamme suunnaton
enemmistö vaatii meidän
kanssamme, että Djamila armahdettaisiin
presidentin päätöksellä. Ja
hänen kanssaan kaikki kuolemaan
tuomitut algerialaiset. J a mennäksemme
vieläkin kauemmaksi: Ranskan
kansa on pääsevä yhä laajemmin
selvyyteen Ranskan kommunistisen
puolueen kaikille kansalliskokouksen
vasemmistopuolueille ja
k a i k i l l e maille tekemästä ehdotuksesta
nopean kompromissin aikaansaamiseksi
neuvotte'luFauhasta A l -
geriassal rauhan sekä Ranskan ja
Algerian kansojen välisen ystävyyden
palauttamiseksi.
Kun Djamila hymyili kuolemantuomiolleen,*
sanoivat tuomarit: "Tämä
on vakavaa." Niin, Djamila,
tämä on vakavaa: m u t t a Ranskalle,
j a ranskalaiset, j o i l l a on rohkeutta
lopettaa nimessään tehdyt rikokset,
tietävät tämän. Syyllisten, jotka
Olppiakisojen amatoons^nfoihin
ei ole febly niinlcäänlaisia muutolaia
Laosaime. -^Kansainvälisen
olymplalutmitean presidentti Ave-vy
Brandage on JOUIOIL 12 pnä lähettänyt
KOK:n jäsenine» kan-sainvälisiUe
nrheUnliitoiUe seltä
ItansaUislIle olympialcomiteoille,
kirjelmän, missä hän väittää, että
KOKrn lutngressisto Sofiasta levi-
"^tettyjä/ti^Ja on nsels^ maissa
väärinynimärret^.
/ Bntndage" Sfinoi, että hän pitää
väärinlusitysten johdosta välttämättömänä'
yksinkertaisen ja sef-vän
lausunnon antamista Sofian
kongressin päätöluistä.
Brundage painosti, että olympiakisojen
amatöörisäänlöön e t ole
tehty muutoksia.' Sääntöjä pidetään
tyydyttävänä.; Hän: muistutti kan-sallisja
;olyihpiakämiteoita j a kansallisia
liittoja niiden velvollisuudesta
valvoa entistä huolellisemmin
oljTnpiasääntöjen noudattamista.
Tehdäkseen olympiasääntöjen ymmärtämisen
j a noudattamisen helpommaksi
kongressi nimesi kuusi
seikkaa, j o t k a johtavat olympiakel-vottomuuteen.
Kisoihin eivät siten
saa osallistua:
1) Urheilijat, jotka saavat palkintonsa
rahassa tai helposti rahaksi
muutettavina esineinä, tai jos
palkinnon arvo on ao. liiton lupaa
suurempi kuin 40 dollaria,
2) Urheilijat, jotka palkkaa vastaan
valmentavat muita urheilijoita
virallisiin k i l p a i l u i h i n , -'
3) Urheilijat, jotka käyttävät
urheilukuuluisuuttaan hyötyäkseen
siitä kaupallisesti,
4) Urheilijat, jotka ovat hyväksyneet,
kuluistaan korkeamman korvauksen
k i l i n ne itse edellyttäisivät,
5) Urheilijat, * jotka ovat päättäneet
ryhtyä ammattilaisiksi, j a jot-laa'
osallistuvat kisoihin; vain lisä-^
täkseen mahdollisuuksiaan ammattilaisuuden
markkinoilla,
6) UrheiUjat. jotka ovat laiminlyöneet
varsinaisen toimensa urheil
u k i l p a i l u j e n takia, joko kotimaassaan
tai ulkomailla.
Avery Brundage toivoo, että k a l -
bJssa kansallisissa olympiakomiteoissa
ryhdyttäisiin toimenpiteisiin,
jotta olympia-aate saataisiin
säilymään entisen kaltaisena j a terveellä
pohjalla, ,.\
Asuntojen rakentaminen
edelleenkin lamassa
o t t a j i a . — - Liittovaltion tilastotoimisto
ilmoittaa, että tammi4oka-kuun
aikana tänä vuonna aloitettiin
vähemmän asiiln:^ikköjen rakennustöitä
j a niitä myös vähemmän
valmistui kuin vastaavana aikana
viime vuonna. V a i n 102,197 yksikön
rakentaminen aloitettiin mainittuna
aikana, e l i 1 1 3 % vähemmän kuin
edellisenä vuonna vastaavana a i kana.
. Saman ajan kuluessa valmistui
94.868 yksikköä e l i 13.1 % vähemmän
kuin edellisen vuoden vastaavana
aikana. >" ^ . -
^ Vuodenajan tervehdys!
Rauhallista JoUlua kaikille tQivottaa
ALBERT ST. SAUNA
S I M O S E T , omistaja
P u h e l i n 6-6491 . 3 5 0 Albert St. West
S a u l t Ste. M a r i e , Ontario
VOI/SUOLA, TUPAKKA,
ALKOHOU JA SYDÄNVIAT
aina ovat olleet demokratiaa j a työ-iäisiä
vastaan, miesten, jotka ovat
olleet Ranskaa vastaan, on vastattava
' teoistaan kansallemme, jolle
vapaus j a veljeys eivät ole pelkkiä
tyhjiä sanoja..
RATTOISAA JOULUA
JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA
• u. « : ; r / t o i v o o :U r - r
•f. • •••
SÄHKÖURAKOITSIJAT
17^ Gore S t r ^ t ^ ^ ; '^^^> , , ^ SaultiS.t?. Marie, Ont.
H e l s i n k i . — "Suomen kansan l i i allinen
voin ahmiminen kehittää sydäntauteja."
"Pois voi ruokapöydästänne!"
" V o i on myrklyrä elimistölle!"
Tällaisia iskulauseita julkaist
i i n eräissä lehdissä innokkaasti vielä
vuosi sitten. Italiasta j a muista
maista saapuneet "asiantuntijat"
kauhistelivat voin "ylenpalttista"
käyttöä Suomessa. Propaganda
muuttui täysin karusellimaiseksi,
kun margariininvalmistajat sekaantuivat
asiaan haistellen voitonmahdollisuuksia.
Sen jälkeen on tilanne
muuttunut^ voin vahingollisuudesta
ollaan nykyään hiiren hiljaa.
Kuoliniskun järjettömälle voinvas-taiselle
propagandalle antoi dosentti
Esko Nikkilä Uudenmaan Sydän-tautiyhdistykseri
Lohjan Yhteislyseossa
järjestämässä valistustilaisuudessa^
;
" E i ole varmuudella voitu osoittaa
rasvojen olevan sen vahingollisempia
kuin miUdenkaan perusravintoaineiden,
valkuaisten j a soker
i n " , puhui dos. Nikkilä lisäten,että
voin j a margariinin välillä ei todennäköisesti
ole eroa. Kaikenlainen
ylensyöminen tietenkin. lisää
sydämen työmäärää aiheuttamalla
liikalihavuutta. ,
* - * * ••
Suolaisen ruoan . nauttiminen
saattaa aiheuttaa kohonnutta.verenpainetta
j a nopeuttaa sepelvaltimoiden
ahtautumista, kertoi dos. Nikkilä
edelleen. Meillä suomalaisilla;
suolaisen rupannauttiminen on hy-V
Vin yleistä:}b||si, sucfeiteltavaa, että!
välttäi'---^'^'^ '
kun
pettää. ({iiufK^^II/
ffy. Tul Virt"?*''
•fi -h'// .tl... . -iif^.'.'
ILOISTA JOULUA JA
VALOISAA UUTTA VUOTTA
toivottaa •
EpWARD AND SONS HARDWARE
20-24 Queen Street Sault Ste. Marie, Ont;
BOB'S HARDWARE
Cor. Queen & East Sault Ste. Marie, Ont.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivoo
SAULT STATIONERS
514 Queen Street.East Sault.Ste. Marie, Ont.
Rattoisaa Joulua
ja Hyvaa
Uutta Vuotta
toivoo
BIÄGINI
STUblO
514 Queen Street West
Sault Ste. M a r i e , Ontario
ILOISTA JOULUA
JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
FASHION SHOP
SUOMALAINEN PÄtviSLUÖKtmTA *
488 Queen Street East Sault Ste. M a r i e , Ont.
Rattoisaa Joulua
ja Hyvää
Uutta Vuotta
toivoo^
VrCTOR MANN
uL FlORIÖr
119 HuTon Street
Sault Ste. Marie 'Ontario
Tupakanpoltto myötävaikuttaa
varmasti sepelvaltimoiden supistumiseen.
Pitkäaikainen tupakanpoltto'
voi mahdollisesti edistää keuhkoj
en ' toiminnanvajauksen syntyä,
mikä puolestaan rasittaa sydäntä.
Tässäkin suhteessa kaivataan vielä
paljon lisätutkimuksia.
Alkoholin välitön vaikutus sepelvaltimoihin
on päinvastainen kuin
tupakan, ts. laajentava. Mutta humaltumiseen
asti käytettynä alkoholi
vaikuttaa päinvastaisesti. Usein
näemme ^ tapauksia, joissa sydän-''
veritulppa on syntynyt runsaan a l koholinkäytön
tai. sitä seuranneen
krapulatilan aikana.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivottaa
KESTrS CAFE
846 A l b e r t Street Soo, Ontario
Hauskaa Joulua ja Onnellista
Uutta Vuotta toivottaa
. SOO SAKDERS LIMITED
.SEINÄPAPEREITA . M A A L E J A - KONEVUOKRAUS
' * Puh.-'3-114ä ^
266= W e l l i n g t o n St., W., Sault Ste. Marie, Ont.
HAUSKAA JOULUA
ja bimfellista. '
. Uutta Vuotta
toivoo
ORAZiEnrs
Furniture Sfore
y 234-236 Queen St. E.
Sault 4;ttt;MaKle.' t f f ifcJntario
l U l F .
Hauskaa Joulua
ja Onnellista
lJut)a VuQlita
•rr-r
BEYERAGES
353 Wellington Street
Sault Ste. .Marie ' Ontario
ILOISTA JOULUA
JA H Y V ÄÄ
UUTTA VUOTTA
•- . . : toivoo
WATSON'S GLASS
MYYNTI JA HUOLTO
121 Brock S t V p e t f * w : : • i-,?S a u l t , 9t?- Marie, Ont.
ij? t i ' jiij U ii!: <'i U -faT # . Wi L4-
HAUSKAA JOULUA
ÖÄ iONNEDliST;^
UTOAi-^ÖöirA
tARllfl
COMPANY
P U H E L I N 4-4325
Cor. Queen & Gore St. Sault Ste. M a r i e , Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
TOIVOO
BLUE BiRD BAKERY
436 ALBERT ST., SAULT STE.' MARIE, -ONT.
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
- - •• • toivottaa 7
CO-ELL FUR LIMITED
A. KATES, liikkeenjohtaja
"SOON OMA MAINIO T U R K K I U I K E"
P u h . AL-3^951
484 Queen St., E . > ~ S a u l t Ste. M a r i e , Ont.
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
^ .1 < UUTTA VUOTTA TOIVOTTAA
ARTHUR FUNERAL HOME
H A y T A U S P A L V E L U KOTI-II^tAPIIRISSA
492 W e l l i n g t o n Street East ^ - w . Sault Ste; M a r i e , Ontario
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA TOIVOTTAA
NISKANEN CONFECTIONERY
"istTrulbitRd . . P u h . ÄL 3T6552_ Sault^Ste. Marie, Ont.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 17, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1957-12-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus571217 |
Description
| Title | 1957-12-17-30 |
| OCR text | m . j S i v u 3 0 - Tiistaina, jouluk- 17 p i — Tuesday, Dee. 17, 1957 l i i s i 5A JOULUTERVEHDYS ^ KAIKILLE TYÖLÄISTOVEREILLE C$J:n Sault Ste. Marien Osasto ^^^^^^ H Omistaja AINO. MANU JA MARVA NIEMELÄ Sault Ste M a r i e , Ontario HAUSKAA JOULUA JA ONNEKASTA UUTTA VUOTTA toivoo BRUNO'$ SERVICE STÄTION Cor, A l b e r t & Tlibmpson St. Sault Ste. M a r i e , Ont. ILOISTA JOULUA JA HV^touUT#A VUOTTA . . ' V , V ; - • - • : ; ' ' ; V ' : ^ . ; : . ^ toivoo •. BARTON'S FUNERAL & 165 B r b c k . S t r e e t' Sault gte,.Marie, Ont. Hi^iJSKAÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivottaa LACE •\y MEAT. MARKET - v 8 Queen Street Sault Ste. Marie, Ontario HAUSKAA JOULUA JA ONNEKASTA UUTTA VUOTTA toivoo Cor. Hurbn & Cathcart Street Sault Ste; Marie Ontario f ^HAUSKAA JOULUA^ ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivottaa, ^ THOMPSON BROS. - KOTIEN KALUSTAJAT 26 Queen Street Sault Ste. M a r i e , Ontl Niin Djanula, • tämä on vakavaa. Jatkoa sivulta 29 aiotte tuomita minut Icuolemäan, s i l lä ne, joita palvelette, janoavat verta. J a kuiteokln olen syytön. - Vaatiessanne minulle kuoleman tuomiota olette voineet esittää näy-tdksinä vain sairaan naislienkilön todistuksia, j o l t a te syystäkin olette kieltäneet psykiatrisen tutkimuk' sen. Lisänäytteenä teillä on ollut laskuvarjosfitilaiden J a poliisten raportti, jonka alkuperäisen tekstin olette salanneet aina oikeudenkäynn i n viimeiseen päivään asti.: Totuus / on, että rakastan maatan i , että haluan näHdä sen vapaana j a että siksi hyväksyn kansallisen vapautusrintaman taistelun. J a j u u r i tästä syystä te tuomitsette minut Icuolemaan kuten te olette surmannee^ vel3e9i'Ben M ' l l i d in Boumendjelin ja Zeddourin. > Mutta tappaessanne meitä teidän on muistettava,'että te samalla tapatte maanne vapaudenperinteet, heitätte varjoon maanne kunnian, saatatte^ sen tulevaisuuden vaaraan ettekä kuitenkaan voi estää Algerian tulemista riippumattomaksi. A l l a h i n nimeen." N i i n , se on totta. Kansamme suunnaton enemmistö vaatii meidän kanssamme, että Djamila armahdettaisiin presidentin päätöksellä. Ja hänen kanssaan kaikki kuolemaan tuomitut algerialaiset. J a mennäksemme vieläkin kauemmaksi: Ranskan kansa on pääsevä yhä laajemmin selvyyteen Ranskan kommunistisen puolueen kaikille kansalliskokouksen vasemmistopuolueille ja k a i k i l l e maille tekemästä ehdotuksesta nopean kompromissin aikaansaamiseksi neuvotte'luFauhasta A l - geriassal rauhan sekä Ranskan ja Algerian kansojen välisen ystävyyden palauttamiseksi. Kun Djamila hymyili kuolemantuomiolleen,* sanoivat tuomarit: "Tämä on vakavaa." Niin, Djamila, tämä on vakavaa: m u t t a Ranskalle, j a ranskalaiset, j o i l l a on rohkeutta lopettaa nimessään tehdyt rikokset, tietävät tämän. Syyllisten, jotka Olppiakisojen amatoons^nfoihin ei ole febly niinlcäänlaisia muutolaia Laosaime. -^Kansainvälisen olymplalutmitean presidentti Ave-vy Brandage on JOUIOIL 12 pnä lähettänyt KOK:n jäsenine» kan-sainvälisiUe nrheUnliitoiUe seltä ItansaUislIle olympialcomiteoille, kirjelmän, missä hän väittää, että KOKrn lutngressisto Sofiasta levi- "^tettyjä/ti^Ja on nsels^ maissa väärinynimärret^. / Bntndage" Sfinoi, että hän pitää väärinlusitysten johdosta välttämättömänä' yksinkertaisen ja sef-vän lausunnon antamista Sofian kongressin päätöluistä. Brundage painosti, että olympiakisojen amatöörisäänlöön e t ole tehty muutoksia.' Sääntöjä pidetään tyydyttävänä.; Hän: muistutti kan-sallisja ;olyihpiakämiteoita j a kansallisia liittoja niiden velvollisuudesta valvoa entistä huolellisemmin oljTnpiasääntöjen noudattamista. Tehdäkseen olympiasääntöjen ymmärtämisen j a noudattamisen helpommaksi kongressi nimesi kuusi seikkaa, j o t k a johtavat olympiakel-vottomuuteen. Kisoihin eivät siten saa osallistua: 1) Urheilijat, jotka saavat palkintonsa rahassa tai helposti rahaksi muutettavina esineinä, tai jos palkinnon arvo on ao. liiton lupaa suurempi kuin 40 dollaria, 2) Urheilijat, jotka palkkaa vastaan valmentavat muita urheilijoita virallisiin k i l p a i l u i h i n , -' 3) Urheilijat, jotka käyttävät urheilukuuluisuuttaan hyötyäkseen siitä kaupallisesti, 4) Urheilijat, jotka ovat hyväksyneet, kuluistaan korkeamman korvauksen k i l i n ne itse edellyttäisivät, 5) Urheilijat, * jotka ovat päättäneet ryhtyä ammattilaisiksi, j a jot-laa' osallistuvat kisoihin; vain lisä-^ täkseen mahdollisuuksiaan ammattilaisuuden markkinoilla, 6) UrheiUjat. jotka ovat laiminlyöneet varsinaisen toimensa urheil u k i l p a i l u j e n takia, joko kotimaassaan tai ulkomailla. Avery Brundage toivoo, että k a l - bJssa kansallisissa olympiakomiteoissa ryhdyttäisiin toimenpiteisiin, jotta olympia-aate saataisiin säilymään entisen kaltaisena j a terveellä pohjalla, ,.\ Asuntojen rakentaminen edelleenkin lamassa o t t a j i a . — - Liittovaltion tilastotoimisto ilmoittaa, että tammi4oka-kuun aikana tänä vuonna aloitettiin vähemmän asiiln:^ikköjen rakennustöitä j a niitä myös vähemmän valmistui kuin vastaavana aikana viime vuonna. V a i n 102,197 yksikön rakentaminen aloitettiin mainittuna aikana, e l i 1 1 3 % vähemmän kuin edellisenä vuonna vastaavana a i kana. . Saman ajan kuluessa valmistui 94.868 yksikköä e l i 13.1 % vähemmän kuin edellisen vuoden vastaavana aikana. >" ^ . - ^ Vuodenajan tervehdys! Rauhallista JoUlua kaikille tQivottaa ALBERT ST. SAUNA S I M O S E T , omistaja P u h e l i n 6-6491 . 3 5 0 Albert St. West S a u l t Ste. M a r i e , Ontario VOI/SUOLA, TUPAKKA, ALKOHOU JA SYDÄNVIAT aina ovat olleet demokratiaa j a työ-iäisiä vastaan, miesten, jotka ovat olleet Ranskaa vastaan, on vastattava ' teoistaan kansallemme, jolle vapaus j a veljeys eivät ole pelkkiä tyhjiä sanoja.. RATTOISAA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA • u. « : ; r / t o i v o o :U r - r •f. • ••• SÄHKÖURAKOITSIJAT 17^ Gore S t r ^ t ^ ^ ; '^^^> , , ^ SaultiS.t?. Marie, Ont. H e l s i n k i . — "Suomen kansan l i i allinen voin ahmiminen kehittää sydäntauteja." "Pois voi ruokapöydästänne!" " V o i on myrklyrä elimistölle!" Tällaisia iskulauseita julkaist i i n eräissä lehdissä innokkaasti vielä vuosi sitten. Italiasta j a muista maista saapuneet "asiantuntijat" kauhistelivat voin "ylenpalttista" käyttöä Suomessa. Propaganda muuttui täysin karusellimaiseksi, kun margariininvalmistajat sekaantuivat asiaan haistellen voitonmahdollisuuksia. Sen jälkeen on tilanne muuttunut^ voin vahingollisuudesta ollaan nykyään hiiren hiljaa. Kuoliniskun järjettömälle voinvas-taiselle propagandalle antoi dosentti Esko Nikkilä Uudenmaan Sydän-tautiyhdistykseri Lohjan Yhteislyseossa järjestämässä valistustilaisuudessa^ ; " E i ole varmuudella voitu osoittaa rasvojen olevan sen vahingollisempia kuin miUdenkaan perusravintoaineiden, valkuaisten j a soker i n " , puhui dos. Nikkilä lisäten,että voin j a margariinin välillä ei todennäköisesti ole eroa. Kaikenlainen ylensyöminen tietenkin. lisää sydämen työmäärää aiheuttamalla liikalihavuutta. , * - * * •• Suolaisen ruoan . nauttiminen saattaa aiheuttaa kohonnutta.verenpainetta j a nopeuttaa sepelvaltimoiden ahtautumista, kertoi dos. Nikkilä edelleen. Meillä suomalaisilla; suolaisen rupannauttiminen on hy-V Vin yleistä:}b||si, sucfeiteltavaa, että! välttäi'---^'^'^ ' kun pettää. ({iiufK^^II/ ffy. Tul Virt"?*'' •fi -h'// .tl... . -iif^.'.' ILOISTA JOULUA JA VALOISAA UUTTA VUOTTA toivottaa • EpWARD AND SONS HARDWARE 20-24 Queen Street Sault Ste. Marie, Ont; BOB'S HARDWARE Cor. Queen & East Sault Ste. Marie, Ont. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivoo SAULT STATIONERS 514 Queen Street.East Sault.Ste. Marie, Ont. Rattoisaa Joulua ja Hyvaa Uutta Vuotta toivoo BIÄGINI STUblO 514 Queen Street West Sault Ste. M a r i e , Ontario ILOISTA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA FASHION SHOP SUOMALAINEN PÄtviSLUÖKtmTA * 488 Queen Street East Sault Ste. M a r i e , Ont. Rattoisaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta toivoo^ VrCTOR MANN uL FlORIÖr 119 HuTon Street Sault Ste. Marie 'Ontario Tupakanpoltto myötävaikuttaa varmasti sepelvaltimoiden supistumiseen. Pitkäaikainen tupakanpoltto' voi mahdollisesti edistää keuhkoj en ' toiminnanvajauksen syntyä, mikä puolestaan rasittaa sydäntä. Tässäkin suhteessa kaivataan vielä paljon lisätutkimuksia. Alkoholin välitön vaikutus sepelvaltimoihin on päinvastainen kuin tupakan, ts. laajentava. Mutta humaltumiseen asti käytettynä alkoholi vaikuttaa päinvastaisesti. Usein näemme ^ tapauksia, joissa sydän-'' veritulppa on syntynyt runsaan a l koholinkäytön tai. sitä seuranneen krapulatilan aikana. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivottaa KESTrS CAFE 846 A l b e r t Street Soo, Ontario Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa . SOO SAKDERS LIMITED .SEINÄPAPEREITA . M A A L E J A - KONEVUOKRAUS ' * Puh.-'3-114ä ^ 266= W e l l i n g t o n St., W., Sault Ste. Marie, Ont. HAUSKAA JOULUA ja bimfellista. ' . Uutta Vuotta toivoo ORAZiEnrs Furniture Sfore y 234-236 Queen St. E. Sault 4;ttt;MaKle.' t f f ifcJntario l U l F . Hauskaa Joulua ja Onnellista lJut)a VuQlita •rr-r BEYERAGES 353 Wellington Street Sault Ste. .Marie ' Ontario ILOISTA JOULUA JA H Y V ÄÄ UUTTA VUOTTA •- . . : toivoo WATSON'S GLASS MYYNTI JA HUOLTO 121 Brock S t V p e t f * w : : • i-,?S a u l t , 9t?- Marie, Ont. ij? t i ' jiij U ii!: <'i U -faT # . Wi L4- HAUSKAA JOULUA ÖÄ iONNEDliST;^ UTOAi-^ÖöirA tARllfl COMPANY P U H E L I N 4-4325 Cor. Queen & Gore St. Sault Ste. M a r i e , Ont. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA TOIVOO BLUE BiRD BAKERY 436 ALBERT ST., SAULT STE.' MARIE, -ONT. Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta - - •• • toivottaa 7 CO-ELL FUR LIMITED A. KATES, liikkeenjohtaja "SOON OMA MAINIO T U R K K I U I K E" P u h . AL-3^951 484 Queen St., E . > ~ S a u l t Ste. M a r i e , Ont. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA ^ .1 < UUTTA VUOTTA TOIVOTTAA ARTHUR FUNERAL HOME H A y T A U S P A L V E L U KOTI-II^tAPIIRISSA 492 W e l l i n g t o n Street East ^ - w . Sault Ste; M a r i e , Ontario HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA TOIVOTTAA NISKANEN CONFECTIONERY "istTrulbitRd . . P u h . ÄL 3T6552_ Sault^Ste. Marie, Ont. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-12-17-30
