1966-07-19-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Tiistaina, heinäk. 19 p. — Tuesday, July 19f#l966
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
SÄÄSTÄfTTE 40c DOLLARISTA
Palstinkanoja 39c Ib., munat 39c
-tus. pientä A-luökan*'Bologna 35c
Ib., Kraft oikeaa "ketchup" 4 15
•uns. pulloa 99c, naudanliha pata-paistit
39c Ib.; Monarch salaati-kast]
k.e^29c kahdeksan uns. pullo,
mansilckohilloa 79c 48 uns kannu,
Monarch salaatiöljyä 73c 32 uns..
Italian salamia 99c Ib., "Vine-rlpe"
tomaatteja 29c Ib. Springer Park
Farms, 45 Elm St. W., Sudbury.
Ilmaista parkkeerausta kaupan
takana.
MYYTÄVÄNÄ
RUOKALA JA ASUNTOTALO
BILL-MAI-INN
Sointulassa. Hyvä i>aikka i>ariskun-nalle.
Ainoa palkka saai^Ua. Syynä
my3aitiln sairaus. Lähempiä tietoja
kirjolttamalla^suomen- tai englanninkielellä:
Bill-Mai-Inn, Box 90, Soin-tulla,
B. C. Puhelin 973-6316. V
(7-9-12-'14-.16-19)
MYYTÄVÄNÄ
4-HUONEEN RAPATTU TALO Kelly
Lake.Rd., 2 mallia kaupungin r a jalta.
Lähemmin: puh. 673-0916.
(16-19)
SUPBURY m
YMPÄRISTÖ
SUZUKI ja TRIUMPH
MOOTTORIPYÖRIÄ
ILMAINEN LAHJA ostajUIe
tämän ilmoituksen kanssa.
CYCLE CENTRE
1S27 Paris St 673-6360 Sudbory
Sudbury Foohvear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK, omlst
21 Larcb King Edward rakenn.
Onko huono kuulo?
Jos on, kääntykää kaulonenvon-antajan
puoleen:
KAY HEWnTS
Hearing Centre
PUH. 675-6329
101 Pine St SuJte 1 Sudbury
ILMAINEN henkilökohtainen tarkastus—•
ilman velvoituksia. Palatkaa
takaisin ihmeelliseen äänimaailmaan!
'Elinikäinen palvelu
taataan. Lähettäkää allaoleva kaavake:
,
Nimi:.
Osoite.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ja
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Maanlie 69 etelään
Richard Lake
Posti: Site 8. R. R. 3. Sudbury
M U I S T I L I S T A
AlertsxVisan kokous Finnish haa-lilla
torstaina, heinäkuun 21 päivänä
kello 8 illalla.
CSj':n Sudbaryn osaston kuukausikokous
/ Finnish haalilla tiistaina,
heinäkuun 26 pnä kello 7 illalla.
Tärkeitä asioita. Kaikki jäsenet mukaan.
'
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Sairasfauoltokomitea
kiittää lahjoista
Hilja Kaisla Sudburysta on lahjoittanut
$2.00 ja Eino Kalijärvi,
Sudburysta, myös $2.00 tämän seudun
kansalaistemme sairashuolto-työn
avustamiseksi. CSJn Sudburyn
osaston sairashuoltokomitea esittää
sulimmat kiitoksensa lahjotuksista
Odottavat myötätunto-lakkoa
Thompsonista
Kolme autokuormaa Incon työläisiä
kerrotaan lähteneen maanantain
na puolisen aikana terästyöläisten
haalilta Frood Roadilta Thompsoniin,
Maniiobaan, missä Incon noin
2,400 työläistä voi ylityä myötätun-tolakkoon
Incon sudburylaisten työläisten
puolesta.
Joidenkin miesten sanotaan
Thompsonista tiedoittaneen puhelimitse,
että he kunnioittavat lakko-vahtilinjaa,
jos sellainen heidän
työmaalleen tulee.
Ajo Sudburysta Thompsoniin
vaatii pari päivää.
Port Colbornen miehille on sudburylaisten
toimesta sanottu, että
he voivat olla työmaillaan.
Kolme loukkaantui
No. 69 maantiellä
Kolme henkilöä joutui Sudbury
Memorial sairalaan No. 69 maantiellä
Ink järven seudulla, noin 28
mailia Sudburysta etelään sunnuntaina
iltapäivällä tapahtuneen kahden
auton yhteenajon johdosta.
Sairalassa on mrs. Rita Paquette,
Port Arthurista sekä mr. ja mrs.
Jack Billinger Torontosta. Heidän
tilansa on suhteellisen hyvä.
T I L A T K A A V A P A US
Suomalainen autokorjaamo
D. 6. MOTORS
P A U L L U O MA
EriUoistnnut nutomaatiisiin
vaihteisiin
Yleistä autokorjausta.
KAIKKI TYÖ T A A T A AN
KOHTUULLISET TAKSAT
PnheUn 674-0988, kotiin 694-4387
387 Bessie Street, Sadbnry, Ont.
HALVALLA
VALMISPINTAISTA
Mahonkivaneeria
Levyt 4'x8'
Tavall. 5.95
"CASH & CARRY"-H1NTA
$4.65
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame 674-4259 Sudbury
TÄMÄN VIIKON ERIKOlSUilKSIA
• LIHAA ®
Nuoria kanoja kokonaisena Ib. 49G
Jalat Ib. 49c — Siivet Ib. 39c
Kaulat ja selät Ib. 10c
© HEDELiMiÄ •
Banaanit 2 Ibs. 33c
Appelsiinit 138 koko^„.^^..„.^..
• MUITA RUOKATARPEITA © _
Sokeria 10 Ibs. 79c
Sitruunamehua . 6 uns. kannu 10c
"Miracle Whip" .30 uns. 55c
SaÄSTÄKÄÄ KASSAREKISTERINAUHANNE
$50. edestä saatte ison pyyheliinan ILMAISEKSI
MENESTYSTÄ SUURJUHLALLE!
Lockerby Red & White
1670 PARIS ST. PUH. 673-1820 SUDBURY
ONNISTUNUT PrKKU-SUUIUUHtÄ
WANUf>iSSA YirME SUNNUNTAI
KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA
säästätte vakuulusmaksuissa
LAINE AGENCIES
VAKUUTUS- JA KIINTEISTOTOIMISTO
OLIVER R. LAINE
Kotiin 674-4167
Konttori 675-0427
125 Durham St. S. irläHcrta
PENTTI PENTTILÄ
Kotiin 675-2941
Sudbury, Ontario
Urheilu- ja musiikkinumerolta
liieman haitannut tuulinen, mutta
yleisön kannalta suorastaan ihanteellinen
suvisää suosi Wanupin
kentällä viime sunnuntaina pidettyä
pikku-suurjuhlaa.
Urheilijain reipasta Vivistöä lisäsi
tuntuvasti Toronton Yrityksen
edustajat. Yleisöä oli melko runsaasti
ja mitä tärkeintä, juhlaväki
tuntui olevan hyvin tyytyväinen näkemäänsä
ja kuulemaansa!
— Huolimatta siitä mitä mieltä
me itse kukin olemme terästyöläisten
uniosta ja siitä, mitä sen johto
on täällä Sudburys^^ tehnyt tai tekemättä
jättänyt, meidän Jcaikkien
irelvoUisuus on yhdistää rivimme
ja tulcea nikkelityöläisten taistelua
parempien palkkojen a työolosuh-teitten
parantamisen puolesta, san^i
Vapauden liikkeenhoitaja Edwin
Suksi ajankohtaisessa juhlapuheessaan,
selostettuaan lyhyesti Incon
lakkotilannetta.
Juhla alkoi jo kello kymmenen
aikaan aamulla alkaneilla urheilukilpailuilla,
joissa nähtiin reippaita
osanottajia kalkissa ikäluokissa.
Mitään ennätystuloksia ei nyt saatu,
mutta useita kovia ja jännittäviä
otteluita suoritettiin yleisön nauttiessa
niistä "koko rahansa edestä"
kuten tavallista. Urheilutulokset
alempana.
Itapäiväkonsertissa saatiin monipuolista
ja huolella valmistettua
musikaalista ohjelmaa.
O' Canada laulun jälkeen kuorolainen
Aimo Mäki lausui juhlayleisön
tervetulleeksi, minkä jälkeen
sekakuoro Sävel esitti Rauha Mäen
johdolla neljä laulua: .Juhlalaulu,
Miss' on kussa minun hyväni, Jalo
Jallai ja Vaelluslaulu.
Prom haitariorkesteri esitti Leo
Niemen johdolla kolme yleisöön
mennyttä kappaletta, Sharpsbooters
March, Luonnon kunnia ja Mustalaisnainen.
Mieskuorolta saatiin kuulla komea
"Punakanei-va" mitä seurasi
naiskuoron (molempia johti Rauha
Mäki) erittäin soinnukas Tule Tuulonen
ja Elon vuo. Sekakuorolta
saaliin vielä neljä hienoa esitystä:
Virta Venettä vie. Laulu Vuokselle
ja Luokse Vuolahan Virran.
Juhlan kohokohdaksi muodostuivat
kuitenkin Sävelkuoron ja Me-lody
orkesterit mukaansatempaavat
yhteisesitykset:- Arne Koivun johdolla
esitetty Taistojen tiellä ja
Vapauden Aamua, sekä Rauha Mäen
johdolla esitetty Soi Laulu ~ viimeksimainittu
Raiiha. Mäen kirjoittama
ja Arne Koivun .sovittama.
— Nykyaika on tapahtumista äärettömän
rikasta aikakautta, selitti
juhlapuhuja Edwin Suksi luoden
lyhyen katsauksen viimeaikaisiin
kansallisiin ja kansainvälisiin kysymyksin.
Vedottuaan voimakkaasti lakkoon
lähteneiden Incon työläisten kannatuksen
puolesta, puhuja kiinnitti
päähuomion Port Arthurissa parin
viikon päästä pidettävään SCAUL:n
ja CSJ:n kymmenennen yhteisen
urheilu ja musiikkijuhlan merkityk
seen kehoittaen kansalaisiamme
yleensä antamaan sille arvojuhlal-le
hyvän kannatuksen.
ilän vetosi ensi vuonna vietettävän
Canadan satavuotisjuhlan puolesta
ja ilmaisi käsityskannan, että
parhaan panoksen me Canadan suomalaiset
voisimme antaa satavuotis-juhlinnalle
esiintymällä yhteisin
voimin.
Suksi vetosi käynnissäolevan Vapauden
haasterynläyksen puolestji
korostaen, että ilman "Vapautta ei
voitaisi järjestää sellaisia kesäjuhlia,
mikä oli Wanupissa sunnuntaina
pidetty hyvin onnistunut juhla, puhumattakaan
sellaisten suurjuhlien
järjestämisestä, mitkä vietetään
parin viikon kuluttua Port Arthurissa.
Päivän parhaista urheilutuloksisr
ta mainittakoon Toronton Yrityksen
Roy Paanasen 200 m juoksu
ja Don Hutmanin keihäänheitto
vähän päälle 48 m.
TULOKSIA
Yleinen 5-ottelu: 1) Don Hutman
Alerts, Sudbury, 2,213 p, 2) Voitto
Salonen Yritys, Toronto, 1959 3)
L. Boström, Yritys 1648, 4) G. Kitts
Alerts.
Alle 21 v. 5 ottelu: 1) Roy Paananen
Yrit.ys, 2,029, 2) Allan Vance:
1728, 3) Andy Kennealy Alerts 1637,
4) Karl Lahti Visa 1463, 5) Olli
Kassinen 1450 pistettä. , .
Alle 17 V. 5-ottelu: 1) Gary Vin-neau
Alerts, 1595, 2) Joe Martin
965.
Alle 15 V. poikien 3ottelu: 1)
Ted Scharf, Alerts 1,988, 2) Keijo
Kinos 1716 Jehu Beaver Lake
3) Stanley Penttinen Yritys 1576,
4) Jack Leonard, Jehu 1318.
Tytöt alle 16 v: 3 o t t e l u : l ) Donna
Isaacson Jehu 1218, ^) Linda
Farrow Jehu 1060, 3) Monica Kitts
Alerts 592.
Alle 13 V. pojat. 1) David Alatalo
Alerts 1411, 2) J . Brenton Jehu
1242, 3) Rudy Luukko. 1195, 4)
VesaJfJassinen Alerts, 5) David Par
lomäki, Alerts 6) Robert Kaven 7)
Markku Ranta.
Alle 13 v tytöt: 1) Debbie KittS
796, 2) Marcia Kinos 704, 3) Velta
Kinos 668 4) Kathy Romo ja Nancy
Palomäki.
Ruotsalaiivlestlifi oli ainoastaan
Alertsin 2 joukkueita /otka juoksivat
kuitenkin erittäin tasaväkisen
kilpailun ja joka ratkesi vasta viimeisillä
metreillä seuran A joukkuv
een hyväksi. 800 metriUe lähtivät
Randy Kitts ja Lorn6 Luhta. Kitts
johti noin 600 m paikkeille kunnes
Luhta alkoi loppäkltinsä ja veti
20 metrin kaulan maaliin tullessa
ja kapulan vaibÖettua-alle 15 vuotias
Ted Scharf lähti kierrokselleen.
Vanhempi ja väkevämpi Gary Vin-neau
kuitenkin otti etumatkan takaisin
ja 200 m vaihto tapahtui miltei
samanaikaisesti. Samoin meni
viimeiselle vaihdolle jossa Kennealy
sai niukan johdon Kassisesta. Loppuaika
4.02.
Paavi pohtiiS
Castoi Gandoiro, Italia. — Paavi
Paavali VI saapui "kesä-Vatikaani-kyläänsä"
viikon vaihteessa ja toi
mukaan työtaakan, mihin kuuluu
Vietnamin rauhankysymyksen käsittely
ja laaja raportti syntyväisyy-den
kontrollikysymyksestä.
Hänen uskotaan Käyttävän paljon
aikaansa keskusteluun siitä,, että
pitäisikö Roomalaiskatolisen kirkon
muuttaa kantaansa syntyväisyyden
keinotekoiseen ehkäisyyn nähden.
Valasadintiöitä
si]|nsrtie1;tii]i
Lontoo.. —- Valaskiintiöitä supistetaan
ensi talvena 1,000 yksilöllä
Eteläisellä jäämerellä ilmoitti kansainvälinen
valaskomissio Lontoossa.
. • •.
Komissio päätti viisipäiväisen ko-kouksensa
jälkeen vähentää valaanpyyntialusten
nykyisiä kiintiöitä
4,S00 -yksiköstä 3,500:aan. Yksi va-laankiintiöyksikkö
käsittää 5—6 eri-
Iäistä vfll&std
Komissio päätti edelleen kieltää
siinvalaiden pyynnin. Pohjoisella
jäämerellä vielä vuodekst Sillivalaiden
pyynti kiellettiin, kokonaan
koko eteläisellä pellonpuoliskoUa.
Pofyanski oli
fyytjfväinen
6nada-niatkaansa
Moskova. — Neuvostoliiton ensimmäinen
varapääministeri Dmitri
Polyanski sanoo, että hänen johtamansa
Neuvostoliiton parlamentaarikkojen
kaksiviikkoinen vierailu-matka
Canadassa oli hyvin onnistunut.
Izvestijassa lauantaina julkaistussa
haastattelulausunnossa Polyanski
sanoo, että Neuvostoliiton parla-mentaarikkoiien
valtuuVkunta sa|
lämpimän vastaanoton sekä Canadan
hallituksen ja parlamentin
edustajilta että canadalaisilta yleensä.
'"Me ymihärrämme nyt paremmin
Canadan elämän eri puolia ja
canadalaisten ongelmia", sanoi Polyanski.
Koskien Canadan johtohenkilöiden
käytyjä keskusteluja, mr. Polyanski
sanoo:
"Meidän maillamme on luonnollisesti
erilaisia lähtökohtia kansainvälisissä
kysymyksissä. Tämä mielipiteiden
vaihto oli kuitenkin^ hyödyllistä.
Se takaa oikein ymmärtämisen
meidän kummankin asenteesta.
"Kummaltakin puolen ilmaistiin
toivomus rauhan ja yhteistoiminnan
parantamisesta. On suuri mahdollisuus
kumpaakin osapuolta auttavien
kaikkiakäsittävien suhteiden
kehittämiseksi.
"Meidän maillamme on paljon samantapaisia
ongelmia ja on halua
yhteistoiminnan kehittämiseksi
kaupan, tieteen ja teknologian alalla
sekä kulttuurivaihdon kehittämiseksi."
Puhuen välittömien meri- ja i l -
mayhteyksien järjestämisestä Canadan
ja Neuvostoliiton välillä, Polyanski
sanoo, että tämä tuo nämä
naapurimaat eilistä lähe|nmäkj^i
toisiaan.
Hän sanoo, että Neuvostoliiton
osallistuminen Expo 67: ään Montrealissa
ensi vuonna tulee kehittämään
näiden maiden välisiä suhteita
kaupankäynnin ja talous-asiain
tiimoilta, sekä samalla lisäämään
Neuvostoliiton ja Canadan
yhteisymmärrystä.
SAIRAALATYÖLArSET
UKOSSA QUEBECISSA
Montreal. <^ Koko Quebecin maa
kuntaa kbskeva -sairaalatvöläisten
lakko astui voimaan maanantaina,
kun noin 20,^^ työläistä liittyi l a -
kossa perjantaista alkaen olleeseen
12,000 työläiseen. _
Maanantaina joutui lakon alaiseksi
102 uutta sairaalaa. Sitä aikaisemmin
oli lakkotilassa 37 sairaalaa,
joista 16 perjantaista alkaen.
• ,
Vaikka kummallakin puolen tie-doitettiin.
että viikonvaihteen aikana
edistyttiin hieman työehtosopimusneuvotteluissa,
jnelko varmaa
on, että lakko jatkuu ainakin jonkin
aikaa. .
Lakon johdosta joutuu 139 sairaalaa
olemaan Uraan keittiötyölais-len,
kunno.ssapitotyöläi8ten ja siivoojien
jms. apua. Se vaatii joko
kiistakysym>ksen pikaista ratkaisua
tai hallituksen sekaantumista asiaan.
Maakuntahallitus on seurannut
tähän mennessä tarkasti sairaalain
lakkotilanteen kehitystä, mutta on
toistaiseksi pidättänyt käyttämästä
estetuomiolakia, lonka perusteella
voitaisiin määritellä 80 päivän " v i i -
lennysaikaa". "
Quebecin ammattiyhdistysliikkeen
keskuselin Confederation
Kauneimmat
MUISTOJEN KUKAT
«deamenneen tuttavamme
Heikki Väyrysen
MUISTOLLE
Bertha |a Arne Kummu
Sudbury Ontario
o£: National Trade Unionisin prcr
sidentti Marcel Pepin syytti sekä
maakuntahallitusta että sairaalain
hallintoja kiistakysymyksen hitaasta
käsittelystä.
Hän sanoi viikon vaihteessa julkaistun
lausunnon yhteydessä, että
sopimukseen olisi päästy aikoja sitten,
jos kaikki osapuolet olisivat sitä
todella halunneet.
Sairaalain ei — lääkintähenkilökuntaa
edustava CNTU vaatii yhden
vuoden kestävää työehtosopimusta
ja viikkopalk.tnkorotusta
noin kahdeksalla dollarilla Ei —
lääkintähenkilökunnan keskinkertainen
palkka on nyt noin $65.00
viikossa.
Sairaalayhdistys on kaikkien sairaalain
puolesta tarjonnut $4.60 —
$6.60 palkankorotusta kahden vuoden
työehtosopimuksen pohjalla.
Suurin osa sairaaloista valmistautui
lakon varalta lähettämällä
Kotiin kaikki potiHat, joika suinkin
voitiin hoitoperusteella sairaalasta
vapauttaa.
Asiamiesten ja
Naisten Viirin
tilaag^ hm ml
Salaten VUrln knatantajft, TySmln
Society Umolttaa, e(«& toliden « -
iMshlntoja on korotetto srrUnivn
t päivft.
Naisten Viirin uudet tilauablnnat
Oanadaan tilattima ovat Camdan
raJuuaa aeuraavat:
1 TuodkMta ... 9^
6 kuukautta
Tilauksia täällä vaataan ottavat
Vapauden Ja Llddn asiamiehet tai
voi tilata osoitteella: .
VAPAUS PUBLISfflNG
COMPANY JLMITED
BoK 69 ' Sudbury, Oat.
Montreal — Kaksi laivaa vaurioitui
keskiviikkona pahanlaisesti kovan
sateen vuoksi St. Lawrence
joella Montreal saaren itäpäässä
tapahtuneessa yhteenajossa/ - —
Ihmishenkien menetyksiä ei tapahtunut
mutta yhteentörmäyksen
johdo.sta tuhoutui kuusi tai seitsemän
yksityisvenettä. Yhteentörmäys
tapahtui brittiläisen 7,665 .tonnin
kantoisen rahtilaivan Gloxenian ja
20,000 tonnin kantoisen Francliffe
Hall- nimisen järvilaivan välillä.
iMHl
PERHEEN
EUROORftN RIIPPUVAISUUS ÖlJYN V
SUHTEEN Eui^oopon vuotuisen mooöl-jyn
tuonnin Jakaantuminen
alkuperän mukaan
Sandra Is Fiiiished
With Public Sdiiool
Dear Irja-täti, girls and boys.
Hi to ali of you happy vacatio-ners.
Isn't it just great when the
vveatherman is being so nice ([for
once) and have two golden months
of vacation ahead of you?
Now I'll ask the great question.
Did ali of you pass? I certainly
hope so. My days of Public School
are over with and Tll be entering
the doors of Sudbury High School
this fall. Tm a little nervous at
the idea, but others have gone
before me and lived.
The Prince Charles graduation
ceremony was simpler but to the
point. Our party was in the even-ing.
Five hours of glorious fun, fun
fun. • • : /.
On the last day of school we ali
arrived a little bleary-eyed, for
the party had been held the nigbt
before.
I was sad to see it ali end so
suddenly, for it seemed as if the
school year had just started.
Weil, now the sun, surf, and
sand are beckoning me, so I must
be of f. Bye for now and happy
holidays.
Yours truly
Sandra Siren.
KUOftiM/iimE
lUUIOiltM
Aimette Hopos tö Gd 1*0
Sports and Music Fe^tiv^
Dear Irja-täti, boys and girls.
Irja-tädin
postilaatikko
Dear boys and girls.
Weil, I suppose the heat wave
that we have been having is past
now. We started the week off with
a thunder storm and rain here in
Sudbury. Of Course we needed the
rain very much because the fire
hazard is very high.
Kor todays letters to the matl-bag
we thank Sandra and the Alanen
Sisters Annette and Aila. Its
nice of you girls to remember us.
So Sandra will be going to High
school this fall. Congratulations
Sandra. Yes, to Annettes question
of whether I will be going to the
music Music FestivaL ;
Irja-täti plays the mandolin in
the orchestra and sings in the Sayel
Choir to that I will be in Port
Arthur and I certainly hope to be
able to meet you and as many other
perheen nuoremmat that w i l l : be
there. Perhaps we can arrange it
by having it announced over the
PA system or something.
Weil this is ali for now and imtil
next Week again kuulemiin.
Irja-täti.
How has the weatbernbn 'been
out there? Here it has l^^eii alidost
100 almost every day.[ * >^ ,
WeU I guess ali tte • lÄys^i^ai^d^.
gilrs have been swimniiin^^'niaur
times already. IVe, beto-^Ä^i:-!^
times. When the girls and'pi^S'!^:;
swimming "BE CAREFUL'*.
Have any of the j^ys.ähd girls
been picking wild sttawl)eri:ie8 yet?.
I haven't but my mottfer says w«
will go this Week. Are .tb^re any
Wild strawberries in Sudbujry? :
I hope to go to the : Finnish
Sports and Music Festival that
is in jport Arthur. Is Irja-täti gör
ing? I hope to me$t her there.
Thafs ali for now. , - ' ' '
Annette Alanen.
AhtMSt Forgot to Wiite ,
Dear Irja-täti boys ^i|lä'^iifls.
This warm weatb^r'tbät" We have
been having has inad«'ine I^zy and
I almost forgot to WTite. v •
Annette and I have been fiwim-ming
quite a. few' tiraesl Wp jusf
got back from a swihi^):^: f
I think ali this hot iveather has,
dried up the wild stt^wberries in
the fields. There migbt be soine
in the bush. '' >.'^ • ' >^ «
This year thi? Flnni«l> Sport^'
and Music Festival is at Port Axi
thur, I think I am going.
I guess most of the boys an^
girls are having fun on tbeir holidays.
Thafs ali and Bye for now^
Your friend J
Aila Alanen. \
Saucy lAmäi^ ;
There once was a man from PearT
Who tried to smell from his eai"
He tried and he t r i ^ . <
But before he died 1
He föundit was'u8ed to hearl
I once saw a mah in Dover, "
He looked like my dog named , '
Rover, ]
I looked at him twice •
He seemed very nice. I
He barked when I said come over;
There wa5 an old man from Peru
Who dreamed he was eating his l
shoe, .'
He awoke in the.n|ght
And turned on tHe.]^ft^,
And found it was perfectlir true. •
TONGUE TWI8TER V
"Go, my son, and shut the shutter,"
This I heard a mother mutter.
"Sh-shutter's sh-shut", the son
did stutter,
"1 can't shufer any shutter."
About Baby Dolphins
Did you know, that unlike most
human Babies and animals, a baby
dolphin is born tail first instead
of head first? Its eyes are wide
open.
Immediately after it's born , al-though
its tail is quite soft, it will
beat the water at great speed with
its tail and get to the surface in
about ten seconds. This it must do,
otherwise it will drown. Dolphins
are mammals and breathe through
lungs, having no gills as do most
fish.
When a dolphin is born ali the
other dolphins gather round to
help i t to the surface if it is ne-cessary,
and to help its mother to
protect it.
A mother dolphin toves her'
baby so much that she will support
il on her back for hours and hours.
A newborn, blunt-nosed doIphiA,
the Tursiops, is usually about three
feet long and weighs about 25
pounds.
. On its snout are a number of
bristles, ali that remains to show
that dolphins were once land animals
and had a fur coat.
Although he is such a l^ig baby
he is still a toddler. He is a wob-bly
swimmer and. stays älongside
his mother.
His dorsal f in, which is on th?
top of his back, is soft at birth
but soon stiffens up.. He., has to
beat his tail much faster thän his
mother in order to keep upvrtth her.
Ofteh anotherfemale dolphin w i ll
swim älongside so that the baby
is protected on both sides.
When the baby goes to sleip
it dozes just beneath its motbers
tail, and both of thero vrill rise
to the surface together to breathe.
In marine Studies where the ha-bits
of dolphins are studiied they
say that dolphins have "catnaps".
When in danger they will bunch
together in quite a tight formation,
with the baby dolphins and their
mothers in the centre protected by
ali the rest of the herd. :
Mother dolphins nevei^ smack
their babies, but father. will if he
thinks baby is getting too cheeky!
Baby dolphins will play for hours
inventing ali kinds of energetic
games.
Omnibus-kir jojen kolme suurteosta
MAUPASSANTIN PARHAAT
306 SIVUA HINTA SiD.$440
Maupassantin parhaat sisältää kakslkymmentäkaksi noTeUia, jot.
ka kuuluvat mestarin'parhaimmi8toon: huviretki, ystftvykset, seUc<
kailu PariUiBsa. pelkuri, neiti (Pifl, Marroca, huUu, palvelustTtÖh
tarina, merkki, pierrot. kevät, ^ u v a Pärise, Rosalle Prudent» tuo
sikamainen Marin, Martinin tyttö, anteeksianto, Simonin'Isä, i>vl,
kunniamerkki, vuokraemäntä, Andren vaiva, halko, aijalheii: käT"
panen, rouva Hussonln ruusupoika, Isä Amable; satama Ja sateen-varjo.
• ; .. •.
KAHOCIEN AIKOJEN RAKKAUS
322 SIVUA HINTA STD. SiSO
on perin epäsovmnainen rakkauskertomusten valikoima. Qen klr>
Joittajat ovat tutkineet rakkauden arvoitusta eri aikoina Ja «r<lftl«
sissa elämänympäristöissä. Kirjoittajien.Joukossa on Mliaisla.raK-kauden
mestarlkuvaajia kuin Ouy de (Maupassant. ColettOt'Ahtoa
Tsehov. D. H. Lawrence. Thomas Mann, Wolfgang Boroheit, Hall»
dor Laxnes Ja Mika Waltari. Tässä yalikolmassa. avaiituu' Vivahteikkaita
näkymiä rakkauden aina uuteen Ja elävään mgallma^n.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Co. UniQ^
100 Elm St. We8l P. 6. Box 69. Sudbnty, Oat.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 19, 1966 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1966-07-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus660719 |
Description
| Title | 1966-07-19-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Tiistaina, heinäk. 19 p. — Tuesday, July 19f#l966
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
SÄÄSTÄfTTE 40c DOLLARISTA
Palstinkanoja 39c Ib., munat 39c
-tus. pientä A-luökan*'Bologna 35c
Ib., Kraft oikeaa "ketchup" 4 15
•uns. pulloa 99c, naudanliha pata-paistit
39c Ib.; Monarch salaati-kast]
k.e^29c kahdeksan uns. pullo,
mansilckohilloa 79c 48 uns kannu,
Monarch salaatiöljyä 73c 32 uns..
Italian salamia 99c Ib., "Vine-rlpe"
tomaatteja 29c Ib. Springer Park
Farms, 45 Elm St. W., Sudbury.
Ilmaista parkkeerausta kaupan
takana.
MYYTÄVÄNÄ
RUOKALA JA ASUNTOTALO
BILL-MAI-INN
Sointulassa. Hyvä i>aikka i>ariskun-nalle.
Ainoa palkka saai^Ua. Syynä
my3aitiln sairaus. Lähempiä tietoja
kirjolttamalla^suomen- tai englanninkielellä:
Bill-Mai-Inn, Box 90, Soin-tulla,
B. C. Puhelin 973-6316. V
(7-9-12-'14-.16-19)
MYYTÄVÄNÄ
4-HUONEEN RAPATTU TALO Kelly
Lake.Rd., 2 mallia kaupungin r a jalta.
Lähemmin: puh. 673-0916.
(16-19)
SUPBURY m
YMPÄRISTÖ
SUZUKI ja TRIUMPH
MOOTTORIPYÖRIÄ
ILMAINEN LAHJA ostajUIe
tämän ilmoituksen kanssa.
CYCLE CENTRE
1S27 Paris St 673-6360 Sudbory
Sudbury Foohvear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK, omlst
21 Larcb King Edward rakenn.
Onko huono kuulo?
Jos on, kääntykää kaulonenvon-antajan
puoleen:
KAY HEWnTS
Hearing Centre
PUH. 675-6329
101 Pine St SuJte 1 Sudbury
ILMAINEN henkilökohtainen tarkastus—•
ilman velvoituksia. Palatkaa
takaisin ihmeelliseen äänimaailmaan!
'Elinikäinen palvelu
taataan. Lähettäkää allaoleva kaavake:
,
Nimi:.
Osoite.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ja
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Maanlie 69 etelään
Richard Lake
Posti: Site 8. R. R. 3. Sudbury
M U I S T I L I S T A
AlertsxVisan kokous Finnish haa-lilla
torstaina, heinäkuun 21 päivänä
kello 8 illalla.
CSj':n Sudbaryn osaston kuukausikokous
/ Finnish haalilla tiistaina,
heinäkuun 26 pnä kello 7 illalla.
Tärkeitä asioita. Kaikki jäsenet mukaan.
'
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Sairasfauoltokomitea
kiittää lahjoista
Hilja Kaisla Sudburysta on lahjoittanut
$2.00 ja Eino Kalijärvi,
Sudburysta, myös $2.00 tämän seudun
kansalaistemme sairashuolto-työn
avustamiseksi. CSJn Sudburyn
osaston sairashuoltokomitea esittää
sulimmat kiitoksensa lahjotuksista
Odottavat myötätunto-lakkoa
Thompsonista
Kolme autokuormaa Incon työläisiä
kerrotaan lähteneen maanantain
na puolisen aikana terästyöläisten
haalilta Frood Roadilta Thompsoniin,
Maniiobaan, missä Incon noin
2,400 työläistä voi ylityä myötätun-tolakkoon
Incon sudburylaisten työläisten
puolesta.
Joidenkin miesten sanotaan
Thompsonista tiedoittaneen puhelimitse,
että he kunnioittavat lakko-vahtilinjaa,
jos sellainen heidän
työmaalleen tulee.
Ajo Sudburysta Thompsoniin
vaatii pari päivää.
Port Colbornen miehille on sudburylaisten
toimesta sanottu, että
he voivat olla työmaillaan.
Kolme loukkaantui
No. 69 maantiellä
Kolme henkilöä joutui Sudbury
Memorial sairalaan No. 69 maantiellä
Ink järven seudulla, noin 28
mailia Sudburysta etelään sunnuntaina
iltapäivällä tapahtuneen kahden
auton yhteenajon johdosta.
Sairalassa on mrs. Rita Paquette,
Port Arthurista sekä mr. ja mrs.
Jack Billinger Torontosta. Heidän
tilansa on suhteellisen hyvä.
T I L A T K A A V A P A US
Suomalainen autokorjaamo
D. 6. MOTORS
P A U L L U O MA
EriUoistnnut nutomaatiisiin
vaihteisiin
Yleistä autokorjausta.
KAIKKI TYÖ T A A T A AN
KOHTUULLISET TAKSAT
PnheUn 674-0988, kotiin 694-4387
387 Bessie Street, Sadbnry, Ont.
HALVALLA
VALMISPINTAISTA
Mahonkivaneeria
Levyt 4'x8'
Tavall. 5.95
"CASH & CARRY"-H1NTA
$4.65
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame 674-4259 Sudbury
TÄMÄN VIIKON ERIKOlSUilKSIA
• LIHAA ®
Nuoria kanoja kokonaisena Ib. 49G
Jalat Ib. 49c — Siivet Ib. 39c
Kaulat ja selät Ib. 10c
© HEDELiMiÄ •
Banaanit 2 Ibs. 33c
Appelsiinit 138 koko^„.^^..„.^..
• MUITA RUOKATARPEITA © _
Sokeria 10 Ibs. 79c
Sitruunamehua . 6 uns. kannu 10c
"Miracle Whip" .30 uns. 55c
SaÄSTÄKÄÄ KASSAREKISTERINAUHANNE
$50. edestä saatte ison pyyheliinan ILMAISEKSI
MENESTYSTÄ SUURJUHLALLE!
Lockerby Red & White
1670 PARIS ST. PUH. 673-1820 SUDBURY
ONNISTUNUT PrKKU-SUUIUUHtÄ
WANUf>iSSA YirME SUNNUNTAI
KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA
säästätte vakuulusmaksuissa
LAINE AGENCIES
VAKUUTUS- JA KIINTEISTOTOIMISTO
OLIVER R. LAINE
Kotiin 674-4167
Konttori 675-0427
125 Durham St. S. irläHcrta
PENTTI PENTTILÄ
Kotiin 675-2941
Sudbury, Ontario
Urheilu- ja musiikkinumerolta
liieman haitannut tuulinen, mutta
yleisön kannalta suorastaan ihanteellinen
suvisää suosi Wanupin
kentällä viime sunnuntaina pidettyä
pikku-suurjuhlaa.
Urheilijain reipasta Vivistöä lisäsi
tuntuvasti Toronton Yrityksen
edustajat. Yleisöä oli melko runsaasti
ja mitä tärkeintä, juhlaväki
tuntui olevan hyvin tyytyväinen näkemäänsä
ja kuulemaansa!
— Huolimatta siitä mitä mieltä
me itse kukin olemme terästyöläisten
uniosta ja siitä, mitä sen johto
on täällä Sudburys^^ tehnyt tai tekemättä
jättänyt, meidän Jcaikkien
irelvoUisuus on yhdistää rivimme
ja tulcea nikkelityöläisten taistelua
parempien palkkojen a työolosuh-teitten
parantamisen puolesta, san^i
Vapauden liikkeenhoitaja Edwin
Suksi ajankohtaisessa juhlapuheessaan,
selostettuaan lyhyesti Incon
lakkotilannetta.
Juhla alkoi jo kello kymmenen
aikaan aamulla alkaneilla urheilukilpailuilla,
joissa nähtiin reippaita
osanottajia kalkissa ikäluokissa.
Mitään ennätystuloksia ei nyt saatu,
mutta useita kovia ja jännittäviä
otteluita suoritettiin yleisön nauttiessa
niistä "koko rahansa edestä"
kuten tavallista. Urheilutulokset
alempana.
Itapäiväkonsertissa saatiin monipuolista
ja huolella valmistettua
musikaalista ohjelmaa.
O' Canada laulun jälkeen kuorolainen
Aimo Mäki lausui juhlayleisön
tervetulleeksi, minkä jälkeen
sekakuoro Sävel esitti Rauha Mäen
johdolla neljä laulua: .Juhlalaulu,
Miss' on kussa minun hyväni, Jalo
Jallai ja Vaelluslaulu.
Prom haitariorkesteri esitti Leo
Niemen johdolla kolme yleisöön
mennyttä kappaletta, Sharpsbooters
March, Luonnon kunnia ja Mustalaisnainen.
Mieskuorolta saatiin kuulla komea
"Punakanei-va" mitä seurasi
naiskuoron (molempia johti Rauha
Mäki) erittäin soinnukas Tule Tuulonen
ja Elon vuo. Sekakuorolta
saaliin vielä neljä hienoa esitystä:
Virta Venettä vie. Laulu Vuokselle
ja Luokse Vuolahan Virran.
Juhlan kohokohdaksi muodostuivat
kuitenkin Sävelkuoron ja Me-lody
orkesterit mukaansatempaavat
yhteisesitykset:- Arne Koivun johdolla
esitetty Taistojen tiellä ja
Vapauden Aamua, sekä Rauha Mäen
johdolla esitetty Soi Laulu ~ viimeksimainittu
Raiiha. Mäen kirjoittama
ja Arne Koivun .sovittama.
— Nykyaika on tapahtumista äärettömän
rikasta aikakautta, selitti
juhlapuhuja Edwin Suksi luoden
lyhyen katsauksen viimeaikaisiin
kansallisiin ja kansainvälisiin kysymyksin.
Vedottuaan voimakkaasti lakkoon
lähteneiden Incon työläisten kannatuksen
puolesta, puhuja kiinnitti
päähuomion Port Arthurissa parin
viikon päästä pidettävään SCAUL:n
ja CSJ:n kymmenennen yhteisen
urheilu ja musiikkijuhlan merkityk
seen kehoittaen kansalaisiamme
yleensä antamaan sille arvojuhlal-le
hyvän kannatuksen.
ilän vetosi ensi vuonna vietettävän
Canadan satavuotisjuhlan puolesta
ja ilmaisi käsityskannan, että
parhaan panoksen me Canadan suomalaiset
voisimme antaa satavuotis-juhlinnalle
esiintymällä yhteisin
voimin.
Suksi vetosi käynnissäolevan Vapauden
haasterynläyksen puolestji
korostaen, että ilman "Vapautta ei
voitaisi järjestää sellaisia kesäjuhlia,
mikä oli Wanupissa sunnuntaina
pidetty hyvin onnistunut juhla, puhumattakaan
sellaisten suurjuhlien
järjestämisestä, mitkä vietetään
parin viikon kuluttua Port Arthurissa.
Päivän parhaista urheilutuloksisr
ta mainittakoon Toronton Yrityksen
Roy Paanasen 200 m juoksu
ja Don Hutmanin keihäänheitto
vähän päälle 48 m.
TULOKSIA
Yleinen 5-ottelu: 1) Don Hutman
Alerts, Sudbury, 2,213 p, 2) Voitto
Salonen Yritys, Toronto, 1959 3)
L. Boström, Yritys 1648, 4) G. Kitts
Alerts.
Alle 21 v. 5 ottelu: 1) Roy Paananen
Yrit.ys, 2,029, 2) Allan Vance:
1728, 3) Andy Kennealy Alerts 1637,
4) Karl Lahti Visa 1463, 5) Olli
Kassinen 1450 pistettä. , .
Alle 17 V. 5-ottelu: 1) Gary Vin-neau
Alerts, 1595, 2) Joe Martin
965.
Alle 15 V. poikien 3ottelu: 1)
Ted Scharf, Alerts 1,988, 2) Keijo
Kinos 1716 Jehu Beaver Lake
3) Stanley Penttinen Yritys 1576,
4) Jack Leonard, Jehu 1318.
Tytöt alle 16 v: 3 o t t e l u : l ) Donna
Isaacson Jehu 1218, ^) Linda
Farrow Jehu 1060, 3) Monica Kitts
Alerts 592.
Alle 13 V. pojat. 1) David Alatalo
Alerts 1411, 2) J . Brenton Jehu
1242, 3) Rudy Luukko. 1195, 4)
VesaJfJassinen Alerts, 5) David Par
lomäki, Alerts 6) Robert Kaven 7)
Markku Ranta.
Alle 13 v tytöt: 1) Debbie KittS
796, 2) Marcia Kinos 704, 3) Velta
Kinos 668 4) Kathy Romo ja Nancy
Palomäki.
Ruotsalaiivlestlifi oli ainoastaan
Alertsin 2 joukkueita /otka juoksivat
kuitenkin erittäin tasaväkisen
kilpailun ja joka ratkesi vasta viimeisillä
metreillä seuran A joukkuv
een hyväksi. 800 metriUe lähtivät
Randy Kitts ja Lorn6 Luhta. Kitts
johti noin 600 m paikkeille kunnes
Luhta alkoi loppäkltinsä ja veti
20 metrin kaulan maaliin tullessa
ja kapulan vaibÖettua-alle 15 vuotias
Ted Scharf lähti kierrokselleen.
Vanhempi ja väkevämpi Gary Vin-neau
kuitenkin otti etumatkan takaisin
ja 200 m vaihto tapahtui miltei
samanaikaisesti. Samoin meni
viimeiselle vaihdolle jossa Kennealy
sai niukan johdon Kassisesta. Loppuaika
4.02.
Paavi pohtiiS
Castoi Gandoiro, Italia. — Paavi
Paavali VI saapui "kesä-Vatikaani-kyläänsä"
viikon vaihteessa ja toi
mukaan työtaakan, mihin kuuluu
Vietnamin rauhankysymyksen käsittely
ja laaja raportti syntyväisyy-den
kontrollikysymyksestä.
Hänen uskotaan Käyttävän paljon
aikaansa keskusteluun siitä,, että
pitäisikö Roomalaiskatolisen kirkon
muuttaa kantaansa syntyväisyyden
keinotekoiseen ehkäisyyn nähden.
Valasadintiöitä
si]|nsrtie1;tii]i
Lontoo.. —- Valaskiintiöitä supistetaan
ensi talvena 1,000 yksilöllä
Eteläisellä jäämerellä ilmoitti kansainvälinen
valaskomissio Lontoossa.
. • •.
Komissio päätti viisipäiväisen ko-kouksensa
jälkeen vähentää valaanpyyntialusten
nykyisiä kiintiöitä
4,S00 -yksiköstä 3,500:aan. Yksi va-laankiintiöyksikkö
käsittää 5—6 eri-
Iäistä vfll&std
Komissio päätti edelleen kieltää
siinvalaiden pyynnin. Pohjoisella
jäämerellä vielä vuodekst Sillivalaiden
pyynti kiellettiin, kokonaan
koko eteläisellä pellonpuoliskoUa.
Pofyanski oli
fyytjfväinen
6nada-niatkaansa
Moskova. — Neuvostoliiton ensimmäinen
varapääministeri Dmitri
Polyanski sanoo, että hänen johtamansa
Neuvostoliiton parlamentaarikkojen
kaksiviikkoinen vierailu-matka
Canadassa oli hyvin onnistunut.
Izvestijassa lauantaina julkaistussa
haastattelulausunnossa Polyanski
sanoo, että Neuvostoliiton parla-mentaarikkoiien
valtuuVkunta sa|
lämpimän vastaanoton sekä Canadan
hallituksen ja parlamentin
edustajilta että canadalaisilta yleensä.
'"Me ymihärrämme nyt paremmin
Canadan elämän eri puolia ja
canadalaisten ongelmia", sanoi Polyanski.
Koskien Canadan johtohenkilöiden
käytyjä keskusteluja, mr. Polyanski
sanoo:
"Meidän maillamme on luonnollisesti
erilaisia lähtökohtia kansainvälisissä
kysymyksissä. Tämä mielipiteiden
vaihto oli kuitenkin^ hyödyllistä.
Se takaa oikein ymmärtämisen
meidän kummankin asenteesta.
"Kummaltakin puolen ilmaistiin
toivomus rauhan ja yhteistoiminnan
parantamisesta. On suuri mahdollisuus
kumpaakin osapuolta auttavien
kaikkiakäsittävien suhteiden
kehittämiseksi.
"Meidän maillamme on paljon samantapaisia
ongelmia ja on halua
yhteistoiminnan kehittämiseksi
kaupan, tieteen ja teknologian alalla
sekä kulttuurivaihdon kehittämiseksi."
Puhuen välittömien meri- ja i l -
mayhteyksien järjestämisestä Canadan
ja Neuvostoliiton välillä, Polyanski
sanoo, että tämä tuo nämä
naapurimaat eilistä lähe|nmäkj^i
toisiaan.
Hän sanoo, että Neuvostoliiton
osallistuminen Expo 67: ään Montrealissa
ensi vuonna tulee kehittämään
näiden maiden välisiä suhteita
kaupankäynnin ja talous-asiain
tiimoilta, sekä samalla lisäämään
Neuvostoliiton ja Canadan
yhteisymmärrystä.
SAIRAALATYÖLArSET
UKOSSA QUEBECISSA
Montreal. <^ Koko Quebecin maa
kuntaa kbskeva -sairaalatvöläisten
lakko astui voimaan maanantaina,
kun noin 20,^^ työläistä liittyi l a -
kossa perjantaista alkaen olleeseen
12,000 työläiseen. _
Maanantaina joutui lakon alaiseksi
102 uutta sairaalaa. Sitä aikaisemmin
oli lakkotilassa 37 sairaalaa,
joista 16 perjantaista alkaen.
• ,
Vaikka kummallakin puolen tie-doitettiin.
että viikonvaihteen aikana
edistyttiin hieman työehtosopimusneuvotteluissa,
jnelko varmaa
on, että lakko jatkuu ainakin jonkin
aikaa. .
Lakon johdosta joutuu 139 sairaalaa
olemaan Uraan keittiötyölais-len,
kunno.ssapitotyöläi8ten ja siivoojien
jms. apua. Se vaatii joko
kiistakysym>ksen pikaista ratkaisua
tai hallituksen sekaantumista asiaan.
Maakuntahallitus on seurannut
tähän mennessä tarkasti sairaalain
lakkotilanteen kehitystä, mutta on
toistaiseksi pidättänyt käyttämästä
estetuomiolakia, lonka perusteella
voitaisiin määritellä 80 päivän " v i i -
lennysaikaa". "
Quebecin ammattiyhdistysliikkeen
keskuselin Confederation
Kauneimmat
MUISTOJEN KUKAT
«deamenneen tuttavamme
Heikki Väyrysen
MUISTOLLE
Bertha |a Arne Kummu
Sudbury Ontario
o£: National Trade Unionisin prcr
sidentti Marcel Pepin syytti sekä
maakuntahallitusta että sairaalain
hallintoja kiistakysymyksen hitaasta
käsittelystä.
Hän sanoi viikon vaihteessa julkaistun
lausunnon yhteydessä, että
sopimukseen olisi päästy aikoja sitten,
jos kaikki osapuolet olisivat sitä
todella halunneet.
Sairaalain ei — lääkintähenkilökuntaa
edustava CNTU vaatii yhden
vuoden kestävää työehtosopimusta
ja viikkopalk.tnkorotusta
noin kahdeksalla dollarilla Ei —
lääkintähenkilökunnan keskinkertainen
palkka on nyt noin $65.00
viikossa.
Sairaalayhdistys on kaikkien sairaalain
puolesta tarjonnut $4.60 —
$6.60 palkankorotusta kahden vuoden
työehtosopimuksen pohjalla.
Suurin osa sairaaloista valmistautui
lakon varalta lähettämällä
Kotiin kaikki potiHat, joika suinkin
voitiin hoitoperusteella sairaalasta
vapauttaa.
Asiamiesten ja
Naisten Viirin
tilaag^ hm ml
Salaten VUrln knatantajft, TySmln
Society Umolttaa, e(«& toliden « -
iMshlntoja on korotetto srrUnivn
t päivft.
Naisten Viirin uudet tilauablnnat
Oanadaan tilattima ovat Camdan
raJuuaa aeuraavat:
1 TuodkMta ... 9^
6 kuukautta
Tilauksia täällä vaataan ottavat
Vapauden Ja Llddn asiamiehet tai
voi tilata osoitteella: .
VAPAUS PUBLISfflNG
COMPANY JLMITED
BoK 69 ' Sudbury, Oat.
Montreal — Kaksi laivaa vaurioitui
keskiviikkona pahanlaisesti kovan
sateen vuoksi St. Lawrence
joella Montreal saaren itäpäässä
tapahtuneessa yhteenajossa/ - —
Ihmishenkien menetyksiä ei tapahtunut
mutta yhteentörmäyksen
johdo.sta tuhoutui kuusi tai seitsemän
yksityisvenettä. Yhteentörmäys
tapahtui brittiläisen 7,665 .tonnin
kantoisen rahtilaivan Gloxenian ja
20,000 tonnin kantoisen Francliffe
Hall- nimisen järvilaivan välillä.
iMHl
PERHEEN
EUROORftN RIIPPUVAISUUS ÖlJYN V
SUHTEEN Eui^oopon vuotuisen mooöl-jyn
tuonnin Jakaantuminen
alkuperän mukaan
Sandra Is Fiiiished
With Public Sdiiool
Dear Irja-täti, girls and boys.
Hi to ali of you happy vacatio-ners.
Isn't it just great when the
vveatherman is being so nice ([for
once) and have two golden months
of vacation ahead of you?
Now I'll ask the great question.
Did ali of you pass? I certainly
hope so. My days of Public School
are over with and Tll be entering
the doors of Sudbury High School
this fall. Tm a little nervous at
the idea, but others have gone
before me and lived.
The Prince Charles graduation
ceremony was simpler but to the
point. Our party was in the even-ing.
Five hours of glorious fun, fun
fun. • • : /.
On the last day of school we ali
arrived a little bleary-eyed, for
the party had been held the nigbt
before.
I was sad to see it ali end so
suddenly, for it seemed as if the
school year had just started.
Weil, now the sun, surf, and
sand are beckoning me, so I must
be of f. Bye for now and happy
holidays.
Yours truly
Sandra Siren.
KUOftiM/iimE
lUUIOiltM
Aimette Hopos tö Gd 1*0
Sports and Music Fe^tiv^
Dear Irja-täti, boys and girls.
Irja-tädin
postilaatikko
Dear boys and girls.
Weil, I suppose the heat wave
that we have been having is past
now. We started the week off with
a thunder storm and rain here in
Sudbury. Of Course we needed the
rain very much because the fire
hazard is very high.
Kor todays letters to the matl-bag
we thank Sandra and the Alanen
Sisters Annette and Aila. Its
nice of you girls to remember us.
So Sandra will be going to High
school this fall. Congratulations
Sandra. Yes, to Annettes question
of whether I will be going to the
music Music FestivaL ;
Irja-täti plays the mandolin in
the orchestra and sings in the Sayel
Choir to that I will be in Port
Arthur and I certainly hope to be
able to meet you and as many other
perheen nuoremmat that w i l l : be
there. Perhaps we can arrange it
by having it announced over the
PA system or something.
Weil this is ali for now and imtil
next Week again kuulemiin.
Irja-täti.
How has the weatbernbn 'been
out there? Here it has l^^eii alidost
100 almost every day.[ * >^ ,
WeU I guess ali tte • lÄys^i^ai^d^.
gilrs have been swimniiin^^'niaur
times already. IVe, beto-^Ä^i:-!^
times. When the girls and'pi^S'!^:;
swimming "BE CAREFUL'*.
Have any of the j^ys.ähd girls
been picking wild sttawl)eri:ie8 yet?.
I haven't but my mottfer says w«
will go this Week. Are .tb^re any
Wild strawberries in Sudbujry? :
I hope to go to the : Finnish
Sports and Music Festival that
is in jport Arthur. Is Irja-täti gör
ing? I hope to me$t her there.
Thafs ali for now. , - ' ' '
Annette Alanen.
AhtMSt Forgot to Wiite ,
Dear Irja-täti boys ^i|lä'^iifls.
This warm weatb^r'tbät" We have
been having has inad«'ine I^zy and
I almost forgot to WTite. v •
Annette and I have been fiwim-ming
quite a. few' tiraesl Wp jusf
got back from a swihi^):^: f
I think ali this hot iveather has,
dried up the wild stt^wberries in
the fields. There migbt be soine
in the bush. '' >.'^ • ' >^ «
This year thi? Flnni«l> Sport^'
and Music Festival is at Port Axi
thur, I think I am going.
I guess most of the boys an^
girls are having fun on tbeir holidays.
Thafs ali and Bye for now^
Your friend J
Aila Alanen. \
Saucy lAmäi^ ;
There once was a man from PearT
Who tried to smell from his eai"
He tried and he t r i ^ . <
But before he died 1
He föundit was'u8ed to hearl
I once saw a mah in Dover, "
He looked like my dog named , '
Rover, ]
I looked at him twice •
He seemed very nice. I
He barked when I said come over;
There wa5 an old man from Peru
Who dreamed he was eating his l
shoe, .'
He awoke in the.n|ght
And turned on tHe.]^ft^,
And found it was perfectlir true. •
TONGUE TWI8TER V
"Go, my son, and shut the shutter,"
This I heard a mother mutter.
"Sh-shutter's sh-shut", the son
did stutter,
"1 can't shufer any shutter."
About Baby Dolphins
Did you know, that unlike most
human Babies and animals, a baby
dolphin is born tail first instead
of head first? Its eyes are wide
open.
Immediately after it's born , al-though
its tail is quite soft, it will
beat the water at great speed with
its tail and get to the surface in
about ten seconds. This it must do,
otherwise it will drown. Dolphins
are mammals and breathe through
lungs, having no gills as do most
fish.
When a dolphin is born ali the
other dolphins gather round to
help i t to the surface if it is ne-cessary,
and to help its mother to
protect it.
A mother dolphin toves her'
baby so much that she will support
il on her back for hours and hours.
A newborn, blunt-nosed doIphiA,
the Tursiops, is usually about three
feet long and weighs about 25
pounds.
. On its snout are a number of
bristles, ali that remains to show
that dolphins were once land animals
and had a fur coat.
Although he is such a l^ig baby
he is still a toddler. He is a wob-bly
swimmer and. stays älongside
his mother.
His dorsal f in, which is on th?
top of his back, is soft at birth
but soon stiffens up.. He., has to
beat his tail much faster thän his
mother in order to keep upvrtth her.
Ofteh anotherfemale dolphin w i ll
swim älongside so that the baby
is protected on both sides.
When the baby goes to sleip
it dozes just beneath its motbers
tail, and both of thero vrill rise
to the surface together to breathe.
In marine Studies where the ha-bits
of dolphins are studiied they
say that dolphins have "catnaps".
When in danger they will bunch
together in quite a tight formation,
with the baby dolphins and their
mothers in the centre protected by
ali the rest of the herd. :
Mother dolphins nevei^ smack
their babies, but father. will if he
thinks baby is getting too cheeky!
Baby dolphins will play for hours
inventing ali kinds of energetic
games.
Omnibus-kir jojen kolme suurteosta
MAUPASSANTIN PARHAAT
306 SIVUA HINTA SiD.$440
Maupassantin parhaat sisältää kakslkymmentäkaksi noTeUia, jot.
ka kuuluvat mestarin'parhaimmi8toon: huviretki, ystftvykset, seUc<
kailu PariUiBsa. pelkuri, neiti (Pifl, Marroca, huUu, palvelustTtÖh
tarina, merkki, pierrot. kevät, ^ u v a Pärise, Rosalle Prudent» tuo
sikamainen Marin, Martinin tyttö, anteeksianto, Simonin'Isä, i>vl,
kunniamerkki, vuokraemäntä, Andren vaiva, halko, aijalheii: käT"
panen, rouva Hussonln ruusupoika, Isä Amable; satama Ja sateen-varjo.
• ; .. •.
KAHOCIEN AIKOJEN RAKKAUS
322 SIVUA HINTA STD. SiSO
on perin epäsovmnainen rakkauskertomusten valikoima. Qen klr>
Joittajat ovat tutkineet rakkauden arvoitusta eri aikoina Ja «r |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-07-19-04
