1963-12-12-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Lundamo löi
Ruotsin komeetat
15 kilometrinä
,'»Östersund. — Joukko ruotsalaisia
norjalaisia muutamien ranskalaisten
ja italialaisten; Jiiihtäjieri^änssa oli
ottamssar mittaa toisistaan östersun-dissa,
Ruotsissa sunhuntainalfi kmn
; matkalla. Norjan Magnar Lundemo
esitti paiasta kuntoa voittamalla kilpailun
10 sekunnin etumatkan turvin
ennen Ruotsin Bjarne";Arfders-rsonia:-
Huomiota :herättf myös rans,-
!-kalaisen Roger Piersin sijoittumi
nen seitsemänneksi ennenU jSverre
' Stensheimiä ja Janne Stefanssonia.
Tuloksia: yleinen 15 km;! 1) Magnar
Lundemo Norja 52.38, 2) Bjarne
Andersson Ruotsi 5246, 3) Asser
Rpnlund, Ruotsi 53.3V
Naisien 5 km: 1) Gun Ädel ;Ruot-si
21,39, 2) Britt Strandberg, Ruotsi
21,40, 3) Gunnel Norman Ruotsi
21.52.
keirilä45,4
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
ÖAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St.. Toronto. Ontario
: (Ainoa Qsoitieemmev
R. DAVISON, Johtaja .:
WA. 1-3971 — WA. 1-1793 r
n n r j n n m n n r B T J X j f öTnjTöTrair/) TTO ^
o.
o
o
o
o
0
1
9
I M I T E D
"Kukkasovitdnifimme
erikoisalamme".
; Puhelm HU. 5-2918
695 BAYVIEW AVENUE
(Lähellä Eglir!t<;nia.) ,
T O R O N T O . ONT.
Kisakeskus. — Luistelukauden
avaus suoritettiin Jauantaina TULn
luistelijaln toimesta KuUaanj^en
jäällä- jossa luisteluleirin päätteekr
si~' pidettiin kauden ensimmäiset
kansalliset kilpailut. Sää oli^muu-ten
mainio, mutta jääolosuhteet eivät
olleet kuitenkaan suotuisat.
Useat luistelijat joutuivat tällä kertaa
tyytymään odotettua vaatimattomampiin
tuloksiin.
Juhani Järvinen, joka leirin aikana
oli paremmissa jääolosuhteissa
tehnyt jopa alle Suomen ennätysai-koja,
joutui nyt tyytymään, 500 met-lillä;
tulokseen 45,4 ja' 3,000 metr
rillä' aikaan 5.05,7. Paitsi jään nihkeyttä
vaikuttivat useilla tuloksiin
myös, - leirihadoittelun mukanaan
tuoma jäykkyys, sill^ pojat ovat olleet
päivittäin jäällä neljän tunnin
ajan. Pikamatkalla oli toisena Toir.
jalan Valppaan Ossi Saarela ajalla
46,0 ja kolmantena HTLn Erkki
Mäkelä 46,4; 3,000 metrillä teki
oman ennätyksensä toiseksi sijoittunut
HTLn Rauli Helien 5.21,7.
tpXOO P P o g o g Q g g g.a o JLg-fiJLgJLlL>
'giiiiiuiiiiiiiiiin(iiiiiiiiiiiiic]iiiiiiuiiiiniiiiiiininniiiiiniiiiinti>-
I • KiIINTEIMIStÖJÄ i
1 • VAKUUTUKSIA 1
1 • KIINTEIMISTÖ- i
1 LAINOJA i
I Ä R I OKSANEN! •4^ 4 ^n, i -
I PUHELIN 221-6144 |
1 442. Sheppard Ave. East |
I Willow(dale (Toronto), Önt; |
?iäiiiiiiiiiiiiEiiimiiiitiiDUiiiiiiiiiianniiiiiinpiiiiiiiiiuiniuiiii7:
Beach Auto Body
2286 Queen St. E., Toronto
(ta!iaosas£a) • •
puhelin OX 1-0600
Täydellinen autorikkojen
korjaus.
Maalausta vaha kiillotusta
ja hitsausta.
AKE JA TAISTO
Suomalaisille
vain tasapeli
Tukholmasta
Helsinki. — Ruotsi taisteli itselleen
5—5 tasapelin perjantai-iltana
Tukholmassa Suomea vastaan suo^
ritetussa maitten välisessä 31. nyrk-keilymaaottelussa.
Suomella oli
voiton avaimet hallussaan johtaessaan
ottelua jo 5—1, mutta isäntä- PaPP säilytti perjantai-iltana am-
Toronton tirievista
tflaisuuksista
Toronto. — Sunnuntaina joulukuun
15 päivänä tulee oikein joukkovaellus
Don haalille. Naiset ovat
ottaneet päivällisen laiton asiak-seea
oikein- tosissaan ja se, tarkoittaa
sitä, että sieltä on saatavana oL
kein "pitoruokia", joita ei oJe mahdollisuus
nauttia joka päivä. Saapukaamme
siis haalille;kellOi: 1 ilta-,
päivällä, sillä silloin on ruoka kuu^
maa ja maistavaa.
Samana .päivänä, heti syönnin jälr
keen on Yrityksen vuosikokousta,
valmisteleva kokous alkaen, kello 2
iltapäivällä;
• Nyt kun monet asiat näyttävät hyvin
sekavilta se on kuin kutsu W.
Bohmin puhetilaisuuteen Don haalille,
myöskin • jouluk. 15 päivänä
alkaen kello 3 iltapäivällä. Koska
puhetilaisuus on samana päivänä
kuin laatikkopäivällisetkin niin sielr
lä tulee tapetuksi kaksi kärpästä
yhdellä iskulla. Voi olla. että siinä
tilaisuudessa tulee selväksi pari teoreettistakin
kysymystä. Siis tervetuloa.
Näjrttämöseuran kabaretti pidetään
Don haalilla jouluk. 20 päivänä
alkaen kello 8 iflaHa. Kyllä yleisö
onkin tätä tilaisuutta jo kauan odottanut.
Siis muistakaamme, että tk.
20: päivänä on paljon hauskaa.
Perhejuhla vietetään Don haalilla
sunnuntaina joulukuun 22 päivänä
kello 2 iltapäivällä. Tähän tilaisuuteen
ovat kaikki tervetulleita ja
sieltä löytyy varmaankin kaikille
iystiä. .
Nyt kun on joulu ovella ja jouluostoksien
suorittaminen päiväjärjestyksessä
niin muistakaamme liik-
A-eitä, jotka ilmoittavat lehdissäm-me
ja kauniissa kalenterissamme.
Lippuja uudenvuoden kabarettiin
myydään Don haalilta tai paikkoja
voi tilata soittamalla •HO5-0162;—N.
' • . • • • • . •
Enok Löppöhen-in lieiiHMiiiiii
.maan raskas puolisko aloitti kiivaan
ajojahdin,-joka päättyi heidän
toivomaansa menestykseen. -
Suurimmista suomalaispettymyk-sistä
vastasivat sarjojen 71 ja 75 kilon
miehet Kurt Mattsson ja Ilmo
Lindqvist, jotka suosikkiasemas-taan
huolimatta kärsivät selvät tappiot.
Iloisimmasta suomalaispanoksesta
sen sijaan vastasi kevyessä sarjassa
Antero Halonen, joka vakutta-valla
tavalla toisessa erässä tyrmäsi
Ruotsin Rolf Risbergin. Myös Börje
Karvonen suoritti mainion ottelun
lyödessään ammattilaiseksi siirtyvän
Jan Pei-ssonin. Muista suoma-laisvoitoista
vastasivat Jorma Lim-monen,
Pentti Valtonen ja Pertti
Purhonen.
Torontlo,— Viime lauantaina, joulukuun:
7 päivänä nukkui ikiuneen
suomalaisten keskuudessa hyvin
tunnettu Enok Löppcinen; Häh vaikutti
vuosikymmeriieri ajan
edistysmieliseen urheiluliikkeeseen.
Surusanoma ei tullut aivan odottamatta,
siliä jö; jonkin: aikaa oli
Löppösen terveys ollut huononlainen.
Niinpä hän jouduttuaan taas
noin pari viikkoa sitten sairaalahoi-toon.
muuttikin sinne, mistä ei
enään jpäluuta ole.
Aivan nuorena, asettuessaan asumaan.
Suomen jpääkaupunkiin sai
hän innostuksen urheiluun. Etenkin
paini oli liänelle liaikki kaikessa.
Helsingissä ollessaan Löppönen
kuului Jyryn painijoukkoihin_ ja otti
osaa myöskin muuhiih urheiiuiin.'
Siellä.öllessaanliän sai parhaimman
opetuksen urheilun aläila.
Muutettuaan tänne:iCanadaan tämän
vuosisadan alkupuolelUi ei ur-heiluinnostus
ollut vähentynyt hä-:
nestä yhtään. Niippäi hän. silloisella,
toiminnailaan herättikih uudestaan
henkiin paikalliseri ui-heiluseura Y-ritykseh.
Yritys oli kyllä perustettu
vuotta aikaisemmin mutta joutiii
huoneuston puutteessa lopettamaan
toimintansa.
Suurellii: innolla edesmennyt
Löppönen toimi, yupsikausia seuran
kaiitissa: johtotehtävissä. Hän oli
myöskin ^ensimmäisten joukossa pai-nialailaan.
Painissa hän saayut.U
hyviä tuloksia, ollen muun muassa
Canadan raskaan ja keskiraskaan
sarjan rriestarina kokonaista neljä
iruolta. Hän kuului^ myöskijiv. Canadan
edustusj,oukkueeseen Antver-penin.
olympialaisissa. Hän oli Ur
.seita viiosia painin ohjaajana niin
omassa.seurassaan kuin toiskielisissäkin
seuroissa.
Ymmärrettävästi oli hänelle oma
urheiluliittomme kaikkein, lähinv
pänä. Löppöneh toimikin usean
vuoden liiton presidenttinä ja oli
kuolemaansa asti liittotoimikunnän
jäsen; Ollen hyvin sovitteleva
luonteeltaan oli häneltä kokemuk-
Madrid. — Unkarilainen Laszlo j perusteella saadut neuvot hyvin
tarpeellisia toiminnas.sa.
Varhaisnuorisotyö oli hänelle läheisempiä
ja ollessaan paikiiilisen
toimikunnan johtavana henkilönä,
silloin'olikin varhaisnuorisotyö mitä
parhaimmalla tavalla menossa.
Paljon olisi kerrottavaa iiänen uhrautuvan
toimintansa vuoksi, mutta
tämältih jo todistaa, iettä hän oli
täydellinen urheilumies. Hänen
paikkansa täyllämisessä tulee olemaan
huorisoUamme tehtävä,, joka
vaatii; kaikin puolin paljon uhrauksia.-'-,;,
•y'
Edistysmielisenä henkilönä oli
Papp säilytti
kruununsa
edesmennyt Enok Löppönenv aina
altis tukemaan, toimintaa parhaalla
tavallaan. Hänessä mentimme yh;
den toimeliaimman henkilön, jonka
muisto tulee säilymään kauan keskuudessamme.
— Vaasan Jukka.
Enok Löppösen
muistolle
Ty9'ni toimesi^ miehevä, varma
työsi ei ollut unelma,, harha.
01|t niitä,joka oikeaan.-astuu
kantaen työstä suuren vastuun.
Sinäii .Q}ynipiiis5{(> mitaU^ voisit;, _
urheilussa parhaasi koetit.
Toteutiti.rakkautta, rauhan^työtä,,
että kansoilla oUsi.,ouav^nij:ötä..
SiksipäJepää. kuin. rehti,mies, ~
joka elämänsä.^ päämäärän; ties. .
Hoidit aikanas, tarkat.työt,
joka osaltaan.poisti sonrpn. yöt.
N.
Sointidan
osuu^uppa
voimistuu
mattinyrkkeilyn keskisarjan Euroo-pan-
mestaruutensa voittamalla teknillisellä
tyrmäyksellä espanjalai-keyttr
ottelun 8. erässä sen jälkeen
sen Luis Folledon. Tuomari kes-kun
espanjalainen oli joutunut unkarilaisen
veteraanin pahoinpitelemäksi.
16,000:een nouseva katselija-joukko
esitti äänekkäät vastalauseensa,
englantilaisen tuomarin Ike
PowelIin päätöksen johdosta.
KmteistovaUttaja
ROLF HEYNO
REALTOR
2269 Yonjre Street
(Eglintonin kohdalla).:
Toimisto HU 9-4988
Kotiin CH 1-4550
Canadian Asscciation of Real
Estate Bonrds ja Toronton Real
Estate Boardin jäsen.
Viking Meät &
Sausage Co.
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
10 WilIisori Sq. EM; 3-7616
(1 kulma etelään Dundas-
Spadina kulmasta) :
Myymme-kaikkia laatuja tuoretta
lihaa, lihajalosteita. sä,ilykkeltä,
juustoja, leipiki y.m. ruokatavaraa
suoraan telitaalta. Avoinna maanantaista
torstaihin klo 8, ap,—6
ip., perjantaisin klo 8 ap'—7.30 ip.,.
lauantaisin kello 8 ap.—5Jp.
OLS otti voiton
Karlsbofg. Oulun Luistinseura
oli sunnuntaina ruotsalaisella jällä
Kaiisborgissa, jossa se otti voiton sikäläisestä
IK-sta numeroin 4—2
(2—2).
; Ensimmäinen jakso oli varsin ser
kavaa ja hutiloivaa. Toisella puoliajalla
oululaiset saivat pelinsä rauhoittumaan
ja se veikin ansaittuun
voittoon.
PRINCESS
FASHION FURS
750 Yonge Street — WA 1-8971
5C'3 Queen -St. W. "-^ KM 3-8884
Toronto, Ontario
Muovailemme teidfin vanhan
turkkinne NYKYISEN KUOSIN
mukaiseksi.
HINTA 25.00
Työn laatu taataan.
TURKKIEN SÄILYTYSTÄ
Eskola Suomen
paras urheilija
IlelsinkL — Pituushyppääjä
Pentti Eskola valittiin vuoden
1963 parhaaksi suomalaisurheilijaksi
Urheilutoimittajien kirjallisessa
äänestyksessä, jonka tulokset
julkaistiin itsenäisyyspäivänä.
Eskola sai äänestyksessä 866 pistettä,
lyöden yli .sadalla pisteellä
toiseksi äänestetyn keihäänheittäjä
Nevalan, jonka pistemäärä
oli 725. Kolmanneksi sijoittui ampumahiihdon
MM-kisojen hopeamitalimies
Antti; Tyrväinen. Viime
vuoden paras urheilija Pentti
Nikula tuli neljänneksi, lyöden
niukasti hiihtäjien parhaan Eero
Kläutyrannan.
VUODEN 1963 PARHAAT
SUOMALAISURHEILIJAT
1. Pentti Eskola, yleisurheilija
Z. Pauli Nevala, yleisurheilija
3. Antti Tyrväinen, amp.hiihtäjä
4/ Pentti Nikula, yleisurheilija
5. Eero Mäntyranta, hiihtäjä .
6. Rolf Koskinen, suunnistaja.
7. Pekka Kling, ampuja
8. Jouni Kailajärvi, painonnost.
9. Rauno Aaltonen, autoilija
10. Arto Tiainen, hiihtäjä
Sointula, B . C . ^ S o i n t u l a n osuuskaupan
puolivuosikokous pidettiin
CSJ:n haalilla marraskuun 30, päi-.
vänä 1963. Paikalla oli. 83 jäsentä
ja joukko ei-jäseniä.
Kokouksessa kuultiin kaupanhoitajan
ja johtokunnan raportit, joista
ilmeni, että. kaupan myynnit ensimmäisen
9 kuukauden aikana olivat
$325,133.00, siis $23,296.00 suuremmat
kun samalla ajalla viime
vuonna. Suurempi kauppavaihto
johtuu : etupäässä siitä; että tämän-vuoden
aikana on myyty <suuri määrä
Televisiovastaanottimia. ^
Sointulaan saatiin Televisio-osema
vasta tänä vuoniia ja mekin täällä
Tyynenmeren melskeessä pääsimme
yhteyteen suuren maailman "sivis,
tyksen: ja kulttuurin" kanssa.
Johtokuntaan valittiin kolme uutta
jäsentä, Dave Siides yhdeksi vuodeksi
sekä Bernhard Cnovvell ja
Ralph Järvis kolmeksi Vuodeksi. Kokouksen
jälkeen tarjoiltiin oikein
•rymy-illallinen" sekä näytettiin
kolme lyhyttä elokuvaa.
Eino Ahokas.
Port Mmm
kuulumisia
, Pori Arthjir. — Päivälliset, jotka
Aikamme naiset järjestivät viime
sunnuntaina onnistuivat oikein hyvin.
Tilaisuus oli"järjestetty Sana-toriumissa
olevien potilaiden joulu-^
lahjojen, oston rahoittamiseksi. Ih^
mipiä.saapui tilaisuuteen kiitettäväst
i huolimatta tämän syystalven pahimmasta
lumimyrskystä, joka aiheutti,
m.m. liikennevaikeuksia ja
sähkölinjojen- katkeamisen useissa
eri paikoissa.
»• . • » • • . » .
., Elokuvien esitys samana iltapäir
vänä. Canadan rauhankongressin
joulu vetoomuksen: hyväksi tuotti
$24.00. Elokuvien esityksen järjesti
GSJ7n, Port,Arthurin osaston va-listuskomitea.
Tulot t.ästä tilaisuudesta
lähetettiin rauhanneuvostolle,'
jptta voidaan jatkaa taistelua aseis-tariisun)
isen puolesta maailman rauhan
takeeksi; Ilmoitettu keskustelu)
presidentti,^ Kennedyn mei-kityk-sestä
siirrettiin toiseen kertaan.
Kaikurkuoron konserttiin ja kar
barettiin lippuja on saatavana ennakolta
Vapauden kaupasta.-
: Ontarion työsuhdelautakunnalle
esitettiin täällä tiistaina LSWU:n
- osasto No. 2693 anomus, että sille
myönnettäisiin Chikuni Lumber
Companyn työläisten kollektiivinen
edustusoikeus Ear Falls alueella.
Union toimesta syytettiin yhtiötä i
maakunnan työsuhdelakien rikko-j
misesfa selittäen,: että yhtiö oli jär-1
jestänyt laittoman, sulun. Myös vaadittiin
työläisten takaisin työhön ottamista
ja menetetyn työajan korvaamista
heille.
Conmeen valtuusto täydennettiin
vastaehdokkaita nimittämättä, siis
yksimielisesti. Uusina jäseninä tulivat
nyt valtuustoon Olavi Pajamäki •
ja Bernard Fieten. — ATH. I
Tprstaina, jouluk. 12 p. — Thursday^ Dee. 12, 1963 Sivu 3
— Yhden hehtaarin alueella hyvää
puutai-hamaata voi kastemato
jen määrä kohota jopa 100,000:een
ja yhlei.svoimin ne ehtivät muokata
n. 30 tonnia multaa vuodessa.
28-5-12-19»
Parl(way Bakers Suomalainen leipomo
Valmistaa .suomalaista 'kardemummapullaa, oikeatA ruisleipää, ka-nelikorppuja.
kaakkuja, pikkuleipiä ym.leipomoalan tuotteita.
K.\HVI.\ E D E L L E E ^ I N SAAfTAVANA
Auki kesäaikana: maanantai-sta keskiviikkoon 9—6, torstaina 9—1,
perjantaina 9—8, lauantaina 8—4. — Olen palannut Suomi-matkalta.
JOULUTORTTUTILAUKSIA OTETAAN VASTAAN
290 Qnecn St. West AKE SAARINEN
EM 3-7676 Toronto 2-B, Ont.
O. K. JOHNSON & CO. LTD.
697 BAY STREET, TORONTO 2. CANADA
MATKATOIMISTO
SUOMEEN — TANSKAAN — NORJAAN — RUOTSIIN
Maailman-laajuinen matkapalvelu
Yli 30 vuoden asiakaspalvelu suomalaisille y.stiivillemme.
Kvjjjkää. Mii!£ Pontson
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
TORONTO: f.f>7 Bay Street EM. 6-948S
BARRIE: 107 Dunlop Street East PA. 6-6525
SARNIA: 125 North Front Stre«t ED. 6-6169
Ääliisireenillä
kuivattaminen
Jo kauan on ihminen käyttänyt
erilaisiin kuivattamistarkoituksiin-sa
auringon valoa y.m. lämpöä, pakkasta,
tuulta, korkeajakijoista sähkövirtaa
jne. Mutta äänienerg^m
kuivattava ominaisuus on aivan uu:
sj-keksintö. _
Pari liettualaista fysiologia, F. II-gunas-
ja E. Stripinis ovat kontruoi-neet;
erittäin nerokkaan kuivatusko-neen,
jonka tärkein osa on äänisi,-
reeni. Sen synnyttämä äänienergia
.'iaa aikaan erittäin voimakkaan kosteuden
haihtumisen. Kuivatettavan
materiaalin lämpötila ei kohoa lainkaan
äänikäsittelyn aikana, millä
seikalla on tärkeä merkitys monessa
tuotantoprosessissa.
Sireenikuivaaja toimii puristetulla
ilmalla, jota'se saa vain pieninä
sysäyksinä. Se ei tarvitse suurta
kompressoria ja se voidaan asentaa
mille jaksoluvulle tahansa. Uutta
menetelmää voidaan käyttää mm.
lämpö- ja paperialan teollisuu.slaj-toksissa.
PELASTUKSEN
evankeliumia julistetaan Siion
Rukoushuoneella sunnuntaisin klo
7 ip. sekä keskiviikkoisin Ja lauantaisin
klo 7.30 lp.
SIION RUKOUSHUONE
122 Powell St.i Vancouver, B.C.
T E R V E T U L O A !
New Times For
Chndren's Gym
Toronto. — The children's gynl
instructors have announced new
practise times for the eildren's gym
classes. Formerly the classes were
held Thursday nights but because
many of the youngsters were un-able
to get to Don Hall on this
night it was decided to change the
time to Sunday mornings from 10
am. to 12 noon. It is hoped that,
this time will be more suitäble to
'them..
Only a .Short" time remains be-fore
the children's Christmas party
at the hali which is being held on
Sunday, Dee. 22 at 3 pm. and by
then we hope to have some pro-gram
from the youngsters. Any-way
Santa Claus will be present
with little gifts and we'll have a
big Christmas tree and probably a
big program lined up by then. _
On Sunday, -vDec. 15, as well as
children's gym in_4he morningj
there will ' be -a 'laatikkopäivälli-nen"
starting at 1 p.m. Then at 2-
p.m., the Yritys A.C. general mem-bership
meeting to nöminate next
year's executive will be held. At
3 p.m. a discussion meeting will
start and the topio under discussion
will be our two cultures: English
Canada and French Canada. Lead-ing
off the discussion will be W. D.
Böhm: Quite a busy day it will be.
A pre-Christmas Cabaret Dance
is seheduled for the hali for Fri.,
Dee. 20., and the gala Annual New
Years's Eve Cabaret follows on
Tues., Dee. 31.
Then on Sun, Jan. 12 1964, at
about 12:30 p.m.. Yritys will hold a
"latikkopäivifllinen" at the hali
which will be our first venture into
the "sarjakilpailu" to which we
were challengcd by the older folks.
We cal! upon ali members and
friends to support this .social so
that we can raise a big pile of loot
for the o.sa.sto. — E M .
Let Us AU
Go There
Toronto. — Have you heard
about the Christmas Cabaret? You
haven't?
Weil, then lend an ear — or an
eye. On Friday evening, Decem-ber
20th at 8:30 at the Don Hall,
957 Broadview Avenue, the Toronto
Finnish Drama Society win be
holding their annual Christmas Cabaret
with ali the trimmings.
This is. the Sirsi big event of the
festive season and ali we need. for
a. successful evening is YOU —
everyone else will be there, and the
arrangements have ali been taken
care of, and an enjoyable time is
guaranteed. A floor show will be
seenat 9.30 and 11, so come early
and seethem ali. The bar for re-freshments
will open at 8.30v also
the usual snack bar with Christmas
treats and of course the always
popular coffee and "pulla".
: „ SQ everyone—you ng and old alike
—start lining up your baby-sitters
etc, so YOU will be ready on Fri-
.day the 20th. Easy to remember—
only 5 days before Xmas. See you
ali at the Don Hall at the Cabaret—
for the drama club. — HVH;
PS. — Tickets are only a buck—-
available from ali members of the
drama club and at the hali. Also
there might be some left on the
20th but don't take a chance—or-der
in advance. Phone PL 9-0024.
Port Arthurissa
lasten: pikkujoulu
Port Arthur. —Urheiluseura Iskun
toimesta on järjestetty tiistaina
17 päivänä joulukuuta kello 7.30
illalla suomalaiselle haalille 316 Bay
kadulle hauskat lasten joulujuhlat.
Tilaisuudessa tulevat lapset csit-'
lämään monenlaista ohjelmaa ja
siellä näytellään myös kauniita elokuvia.
Ravintolaan on järjestetty
kahvitarjoilu.
' Lapset'myyvät tässä tilaisuudessa
10 sentin, lahjavoittolippuja, joilla
on mahdollisuus saada lähes kymmenen
dollarin arvosta vaatetavaraa..'
Kaikki ovat tervetulleita tähän
lasten joulujuhlaan. — P. V.
NICELY DIVIDED
Teacher: "What are the four sea-
5?ons of the year?"
Student: "Football, basketballj
baseball, and svvimming."
Missä ovat Länsi-
Saksan aloitteet?
B e r l i i n i .— Länsi-Berliinin metallityöläisten
liiton toimitsijat
vaativat viimeviikkoisessa istun-
. nossaan Länsi-Berliinin senaatilta
ja Bonnin hallitukselta oma-aloitteisuutta
yhteisymmärryksen
aikaansaamiseksi molempien Saksan
valtioiden välille. Puhujat
vaativat Länsi-Berliinin senaattia
tuunustamaan realiteetit ja neu-\
vottelemaan DDRin hallituksen
kanssa.
Eräs puhujista sanoi kannattavansa
Ulbrichtin Stern^haastatlelussa
esiintuomaa ajatusta valtioliitosta.
Vaikka se olisikin vain väliaikainen
ratkaisur=-antaisi^e kuitenkin mahdollisuuden
lähentymiseen. "Missä
viipyvät, aloitteemme Saksan kysymyksen
ratkaisemisessa", sanoi eräs
neuvottelijoista.
Senaatin lehdistöpäällikkö Egon
Bahr (sd) sanoi samassa yhteydessä,
että läntinen voimapolitiikka on
kärsinyt haaksirikon. Asetekniikan
kehitys pakottaa luopumaan sodasta
politiikan aseena. Bahr sanoi, että
rauhanomainen rinnakkaiselo on tällä
hetkellä ainoa mahdollinen kansojen
keskeisissä suhteissa. -
LEOS B/A SERVICE
Knnmrstetaan kaikenmalltsls aa-tjoja..
B/.A aiitnrnnknita Ja vältneltft
V Puhelin 4-:8231
Cumberland jn Munro kat. kulm.
Port Arthur Ontario
i RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
BleUtä saatte kälkenlaliU.
rakennustarpeita. .
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILUAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"
Puh. 3-7469
516 Slmpaon SL Fort WIIllain
N^illoin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, löiaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-0p Stores Ltd.
176 S. Algoma Stx^ebt Pori ArihuTr Ontatlo
HAASTERYNTÄY&TUy^
ÖH NYT $7,242.35^
Vapauden'ja Liekin haasterabastoon — sanavapa^d^n^säily^tSi^isQj^,.
hyväksi — saapui jälleen kymmenkunta uiUUi lahjoitus^joLJto kertyi v
kaunis rahasumma $41.00. Suurkiitos labjoiUaJati —^ ja.' lisää; "joululahr.
joja" tulkoon!
Aikaisemmat tilastot huomioiden tämä- tarHoUtaa^etta Vaiuiii^(^.o >.
ja Liekin haasterahastoony karhuj<m kaikoittamlsebäiJehtismiae; ilmes^,
tyiq|3en.tieltj^ on täh%menn^sä> saatu kaikldaw $7,242.39*:
Alv^itlra välisessä kovassa: kilpailossa johtaa edelleen mainiolla t^."'
iokselia Manitoba'ja Sask^ alue. British.-CQlumbiat^on.hyvä kakl&onji|i>jai
kolmantena Alberta. Muiden alueiden sija järjestys on;, seuraava: Keskiv
Ontario,/Pohjols-Ontario, ItäiCanada—Quebec, Etelä^Ontario^ ja,,.Lä|D9V.
Ontaric^. , ~
Lahjoituksia haasterahaston kartuttamiseksi saapui nyt:eri;puoUlta
maata seuraav^lL ; > . ,*> r . ^*
HERMAN^ PELTO, Dugwal, Ont., vastaa ,$1.00 Jussi :tphtal9n haa$- "
. teeseen..; ' • •
KATRI IA JUSSISALO, Port Arthur, Ont., lahjoiittaYat $tO0 ;,Va.;
paudjell^. ja ^vastaavat säkkijärvelälsinäi Topi Johnsonin haasteeseen. -
E. BRjOUER, SL Catharines, OnL, vastaa $5.00 saaipiiq^ haasitjEii^^^
Vapaud.en ja; Liekin byväksL
P. LÄHDE, St. Catharines, Ont., vastaa $2.00 Väinö Hoiturin bajis-teeseen.
. • • ' '• :• •
TORONTON TOVERIT lahjoittavfit $10.00 Vapauden bas^terab)!»:
toon. Tämä raha on saatu seurapelistäj Laakson paarteista.
SENJA JA EINAR KANGAS, R.Ri 1, Mattawa, Ont., vastaavat $2.00
haasteeseen Vapauden ja Liekin: hyväksi ja toivovat, että. kail^l.tekisi-. .
vät vointinsa mukaan.
TOM HERALA, Port Arthur, OnU, lahjoittaa $1.00 Vapaudenhy-
.vaksi.''
LAURI RISTANEN, Port Arthur. Ont., vastaa $3.00 U. Salmen haasteeseen
ja toivoo, että kaikki haastetut maksavat haasteensa.
T. LAURILA, Port Arthur, Ont., vastaa $3.00 saamiinsa.haastjeisiin.
Vapauden talousaseman tukemiseksi.
AILI JA LAURI KAUPPINEN, Websters.Corners^;B.Gn vastaavat
S2.00 Tyyne ja Esa Lindbladin-haasteeseen.
KALLE PELTONEN, Fort Frances, Ont., lahjoittaa $3.00 Vapauden
talousasemaa tukemlseksL
EMIL-JOHNSON, Sudbury, Ont., vastaa S3.00 saamiinsa haasteisiin
Vapauden ja Liekin hyväksi.
VILI LINTULA, Sault Ste. Marie, Ont. vastaa .$5.00 Jack Mäen ja
Aug. Kurlkkalan haasteisiin ja puolestaan haastaa pari "Ei-noo" peni»
kaita.
Täs.sä katsauksessa S 41.00
Aikaisemmin Vapaudessa julkaistu - 5,968.47
6,009.47
Liekin lahjoitukset 1,232.92
Yhteensä ^,242.39
Viime kesänä tuimetuksi tulleen CBC-TV:n Singalong Jubilee*n.
ohjelman esittäjät Halifaxsista ovat nyt kokoontuneet joulukuu- '
sen ympärille esittääkseen lauluja ja musiikkia sekä vaihtaakseen.;.
lahjoja, erikoisohjelmassa, joka nähdään joulupäivänä. Kuvassa
vasemmalta oikealle'ovat Karen Oxley, Kay Porter, Bill Langs-trothi
Jim Bennet ja Fred McKenna. *
Sanokaa HYVÄSTI PYYKKIPÄIVIiiE!
Antakaa DRESSWELL'n
huolehtia Teidän pyykistänne!
• LAKANAT
• PYYHINLIINAT
• TYYNYNLIINAT
• PAIDAT
pestään juuri siten, että ne
teitä miellyttävät.
PAITAA
ammattimaisesti
PESTYNÄ
ainoastaan
It.sepaivolu-liikkecmme
sijaiLsce:
207 S. ALGOMA ST.
PORT ARTHUR
(Suomea puhuva henkilö)
Vapaa haku ja palautus
MA 3-6453
DI 4-5041
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 12, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-12-12 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus631212 |
Description
| Title | 1963-12-12-03 |
| OCR text |
Lundamo löi
Ruotsin komeetat
15 kilometrinä
,'»Östersund. — Joukko ruotsalaisia
norjalaisia muutamien ranskalaisten
ja italialaisten; Jiiihtäjieri^änssa oli
ottamssar mittaa toisistaan östersun-dissa,
Ruotsissa sunhuntainalfi kmn
; matkalla. Norjan Magnar Lundemo
esitti paiasta kuntoa voittamalla kilpailun
10 sekunnin etumatkan turvin
ennen Ruotsin Bjarne";Arfders-rsonia:-
Huomiota :herättf myös rans,-
!-kalaisen Roger Piersin sijoittumi
nen seitsemänneksi ennenU jSverre
' Stensheimiä ja Janne Stefanssonia.
Tuloksia: yleinen 15 km;! 1) Magnar
Lundemo Norja 52.38, 2) Bjarne
Andersson Ruotsi 5246, 3) Asser
Rpnlund, Ruotsi 53.3V
Naisien 5 km: 1) Gun Ädel ;Ruot-si
21,39, 2) Britt Strandberg, Ruotsi
21,40, 3) Gunnel Norman Ruotsi
21.52.
keirilä45,4
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
ÖAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St.. Toronto. Ontario
: (Ainoa Qsoitieemmev
R. DAVISON, Johtaja .:
WA. 1-3971 — WA. 1-1793 r
n n r j n n m n n r B T J X j f öTnjTöTrair/) TTO ^
o.
o
o
o
o
0
1
9
I M I T E D
"Kukkasovitdnifimme
erikoisalamme".
; Puhelm HU. 5-2918
695 BAYVIEW AVENUE
(Lähellä Eglir!t<;nia.) ,
T O R O N T O . ONT.
Kisakeskus. — Luistelukauden
avaus suoritettiin Jauantaina TULn
luistelijaln toimesta KuUaanj^en
jäällä- jossa luisteluleirin päätteekr
si~' pidettiin kauden ensimmäiset
kansalliset kilpailut. Sää oli^muu-ten
mainio, mutta jääolosuhteet eivät
olleet kuitenkaan suotuisat.
Useat luistelijat joutuivat tällä kertaa
tyytymään odotettua vaatimattomampiin
tuloksiin.
Juhani Järvinen, joka leirin aikana
oli paremmissa jääolosuhteissa
tehnyt jopa alle Suomen ennätysai-koja,
joutui nyt tyytymään, 500 met-lillä;
tulokseen 45,4 ja' 3,000 metr
rillä' aikaan 5.05,7. Paitsi jään nihkeyttä
vaikuttivat useilla tuloksiin
myös, - leirihadoittelun mukanaan
tuoma jäykkyys, sill^ pojat ovat olleet
päivittäin jäällä neljän tunnin
ajan. Pikamatkalla oli toisena Toir.
jalan Valppaan Ossi Saarela ajalla
46,0 ja kolmantena HTLn Erkki
Mäkelä 46,4; 3,000 metrillä teki
oman ennätyksensä toiseksi sijoittunut
HTLn Rauli Helien 5.21,7.
tpXOO P P o g o g Q g g g.a o JLg-fiJLgJLlL>
'giiiiiuiiiiiiiiiin(iiiiiiiiiiiiic]iiiiiiuiiiiniiiiiiininniiiiiniiiiinti>-
I • KiIINTEIMIStÖJÄ i
1 • VAKUUTUKSIA 1
1 • KIINTEIMISTÖ- i
1 LAINOJA i
I Ä R I OKSANEN! •4^ 4 ^n, i -
I PUHELIN 221-6144 |
1 442. Sheppard Ave. East |
I Willow(dale (Toronto), Önt; |
?iäiiiiiiiiiiiiEiiimiiiitiiDUiiiiiiiiiianniiiiiinpiiiiiiiiiuiniuiiii7:
Beach Auto Body
2286 Queen St. E., Toronto
(ta!iaosas£a) • •
puhelin OX 1-0600
Täydellinen autorikkojen
korjaus.
Maalausta vaha kiillotusta
ja hitsausta.
AKE JA TAISTO
Suomalaisille
vain tasapeli
Tukholmasta
Helsinki. — Ruotsi taisteli itselleen
5—5 tasapelin perjantai-iltana
Tukholmassa Suomea vastaan suo^
ritetussa maitten välisessä 31. nyrk-keilymaaottelussa.
Suomella oli
voiton avaimet hallussaan johtaessaan
ottelua jo 5—1, mutta isäntä- PaPP säilytti perjantai-iltana am-
Toronton tirievista
tflaisuuksista
Toronto. — Sunnuntaina joulukuun
15 päivänä tulee oikein joukkovaellus
Don haalille. Naiset ovat
ottaneet päivällisen laiton asiak-seea
oikein- tosissaan ja se, tarkoittaa
sitä, että sieltä on saatavana oL
kein "pitoruokia", joita ei oJe mahdollisuus
nauttia joka päivä. Saapukaamme
siis haalille;kellOi: 1 ilta-,
päivällä, sillä silloin on ruoka kuu^
maa ja maistavaa.
Samana .päivänä, heti syönnin jälr
keen on Yrityksen vuosikokousta,
valmisteleva kokous alkaen, kello 2
iltapäivällä;
• Nyt kun monet asiat näyttävät hyvin
sekavilta se on kuin kutsu W.
Bohmin puhetilaisuuteen Don haalille,
myöskin • jouluk. 15 päivänä
alkaen kello 3 iltapäivällä. Koska
puhetilaisuus on samana päivänä
kuin laatikkopäivällisetkin niin sielr
lä tulee tapetuksi kaksi kärpästä
yhdellä iskulla. Voi olla. että siinä
tilaisuudessa tulee selväksi pari teoreettistakin
kysymystä. Siis tervetuloa.
Näjrttämöseuran kabaretti pidetään
Don haalilla jouluk. 20 päivänä
alkaen kello 8 iflaHa. Kyllä yleisö
onkin tätä tilaisuutta jo kauan odottanut.
Siis muistakaamme, että tk.
20: päivänä on paljon hauskaa.
Perhejuhla vietetään Don haalilla
sunnuntaina joulukuun 22 päivänä
kello 2 iltapäivällä. Tähän tilaisuuteen
ovat kaikki tervetulleita ja
sieltä löytyy varmaankin kaikille
iystiä. .
Nyt kun on joulu ovella ja jouluostoksien
suorittaminen päiväjärjestyksessä
niin muistakaamme liik-
A-eitä, jotka ilmoittavat lehdissäm-me
ja kauniissa kalenterissamme.
Lippuja uudenvuoden kabarettiin
myydään Don haalilta tai paikkoja
voi tilata soittamalla •HO5-0162;—N.
' • . • • • • . •
Enok Löppöhen-in lieiiHMiiiiii
.maan raskas puolisko aloitti kiivaan
ajojahdin,-joka päättyi heidän
toivomaansa menestykseen. -
Suurimmista suomalaispettymyk-sistä
vastasivat sarjojen 71 ja 75 kilon
miehet Kurt Mattsson ja Ilmo
Lindqvist, jotka suosikkiasemas-taan
huolimatta kärsivät selvät tappiot.
Iloisimmasta suomalaispanoksesta
sen sijaan vastasi kevyessä sarjassa
Antero Halonen, joka vakutta-valla
tavalla toisessa erässä tyrmäsi
Ruotsin Rolf Risbergin. Myös Börje
Karvonen suoritti mainion ottelun
lyödessään ammattilaiseksi siirtyvän
Jan Pei-ssonin. Muista suoma-laisvoitoista
vastasivat Jorma Lim-monen,
Pentti Valtonen ja Pertti
Purhonen.
Torontlo,— Viime lauantaina, joulukuun:
7 päivänä nukkui ikiuneen
suomalaisten keskuudessa hyvin
tunnettu Enok Löppcinen; Häh vaikutti
vuosikymmeriieri ajan
edistysmieliseen urheiluliikkeeseen.
Surusanoma ei tullut aivan odottamatta,
siliä jö; jonkin: aikaa oli
Löppösen terveys ollut huononlainen.
Niinpä hän jouduttuaan taas
noin pari viikkoa sitten sairaalahoi-toon.
muuttikin sinne, mistä ei
enään jpäluuta ole.
Aivan nuorena, asettuessaan asumaan.
Suomen jpääkaupunkiin sai
hän innostuksen urheiluun. Etenkin
paini oli liänelle liaikki kaikessa.
Helsingissä ollessaan Löppönen
kuului Jyryn painijoukkoihin_ ja otti
osaa myöskin muuhiih urheiiuiin.'
Siellä.öllessaanliän sai parhaimman
opetuksen urheilun aläila.
Muutettuaan tänne:iCanadaan tämän
vuosisadan alkupuolelUi ei ur-heiluinnostus
ollut vähentynyt hä-:
nestä yhtään. Niippäi hän. silloisella,
toiminnailaan herättikih uudestaan
henkiin paikalliseri ui-heiluseura Y-ritykseh.
Yritys oli kyllä perustettu
vuotta aikaisemmin mutta joutiii
huoneuston puutteessa lopettamaan
toimintansa.
Suurellii: innolla edesmennyt
Löppönen toimi, yupsikausia seuran
kaiitissa: johtotehtävissä. Hän oli
myöskin ^ensimmäisten joukossa pai-nialailaan.
Painissa hän saayut.U
hyviä tuloksia, ollen muun muassa
Canadan raskaan ja keskiraskaan
sarjan rriestarina kokonaista neljä
iruolta. Hän kuului^ myöskijiv. Canadan
edustusj,oukkueeseen Antver-penin.
olympialaisissa. Hän oli Ur
.seita viiosia painin ohjaajana niin
omassa.seurassaan kuin toiskielisissäkin
seuroissa.
Ymmärrettävästi oli hänelle oma
urheiluliittomme kaikkein, lähinv
pänä. Löppöneh toimikin usean
vuoden liiton presidenttinä ja oli
kuolemaansa asti liittotoimikunnän
jäsen; Ollen hyvin sovitteleva
luonteeltaan oli häneltä kokemuk-
Madrid. — Unkarilainen Laszlo j perusteella saadut neuvot hyvin
tarpeellisia toiminnas.sa.
Varhaisnuorisotyö oli hänelle läheisempiä
ja ollessaan paikiiilisen
toimikunnan johtavana henkilönä,
silloin'olikin varhaisnuorisotyö mitä
parhaimmalla tavalla menossa.
Paljon olisi kerrottavaa iiänen uhrautuvan
toimintansa vuoksi, mutta
tämältih jo todistaa, iettä hän oli
täydellinen urheilumies. Hänen
paikkansa täyllämisessä tulee olemaan
huorisoUamme tehtävä,, joka
vaatii; kaikin puolin paljon uhrauksia.-'-,;,
•y'
Edistysmielisenä henkilönä oli
Papp säilytti
kruununsa
edesmennyt Enok Löppönenv aina
altis tukemaan, toimintaa parhaalla
tavallaan. Hänessä mentimme yh;
den toimeliaimman henkilön, jonka
muisto tulee säilymään kauan keskuudessamme.
— Vaasan Jukka.
Enok Löppösen
muistolle
Ty9'ni toimesi^ miehevä, varma
työsi ei ollut unelma,, harha.
01|t niitä,joka oikeaan.-astuu
kantaen työstä suuren vastuun.
Sinäii .Q}ynipiiis5{(> mitaU^ voisit;, _
urheilussa parhaasi koetit.
Toteutiti.rakkautta, rauhan^työtä,,
että kansoilla oUsi.,ouav^nij:ötä..
SiksipäJepää. kuin. rehti,mies, ~
joka elämänsä.^ päämäärän; ties. .
Hoidit aikanas, tarkat.työt,
joka osaltaan.poisti sonrpn. yöt.
N.
Sointidan
osuu^uppa
voimistuu
mattinyrkkeilyn keskisarjan Euroo-pan-
mestaruutensa voittamalla teknillisellä
tyrmäyksellä espanjalai-keyttr
ottelun 8. erässä sen jälkeen
sen Luis Folledon. Tuomari kes-kun
espanjalainen oli joutunut unkarilaisen
veteraanin pahoinpitelemäksi.
16,000:een nouseva katselija-joukko
esitti äänekkäät vastalauseensa,
englantilaisen tuomarin Ike
PowelIin päätöksen johdosta.
KmteistovaUttaja
ROLF HEYNO
REALTOR
2269 Yonjre Street
(Eglintonin kohdalla).:
Toimisto HU 9-4988
Kotiin CH 1-4550
Canadian Asscciation of Real
Estate Bonrds ja Toronton Real
Estate Boardin jäsen.
Viking Meät &
Sausage Co.
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
10 WilIisori Sq. EM; 3-7616
(1 kulma etelään Dundas-
Spadina kulmasta) :
Myymme-kaikkia laatuja tuoretta
lihaa, lihajalosteita. sä,ilykkeltä,
juustoja, leipiki y.m. ruokatavaraa
suoraan telitaalta. Avoinna maanantaista
torstaihin klo 8, ap,—6
ip., perjantaisin klo 8 ap'—7.30 ip.,.
lauantaisin kello 8 ap.—5Jp.
OLS otti voiton
Karlsbofg. Oulun Luistinseura
oli sunnuntaina ruotsalaisella jällä
Kaiisborgissa, jossa se otti voiton sikäläisestä
IK-sta numeroin 4—2
(2—2).
; Ensimmäinen jakso oli varsin ser
kavaa ja hutiloivaa. Toisella puoliajalla
oululaiset saivat pelinsä rauhoittumaan
ja se veikin ansaittuun
voittoon.
PRINCESS
FASHION FURS
750 Yonge Street — WA 1-8971
5C'3 Queen -St. W. "-^ KM 3-8884
Toronto, Ontario
Muovailemme teidfin vanhan
turkkinne NYKYISEN KUOSIN
mukaiseksi.
HINTA 25.00
Työn laatu taataan.
TURKKIEN SÄILYTYSTÄ
Eskola Suomen
paras urheilija
IlelsinkL — Pituushyppääjä
Pentti Eskola valittiin vuoden
1963 parhaaksi suomalaisurheilijaksi
Urheilutoimittajien kirjallisessa
äänestyksessä, jonka tulokset
julkaistiin itsenäisyyspäivänä.
Eskola sai äänestyksessä 866 pistettä,
lyöden yli .sadalla pisteellä
toiseksi äänestetyn keihäänheittäjä
Nevalan, jonka pistemäärä
oli 725. Kolmanneksi sijoittui ampumahiihdon
MM-kisojen hopeamitalimies
Antti; Tyrväinen. Viime
vuoden paras urheilija Pentti
Nikula tuli neljänneksi, lyöden
niukasti hiihtäjien parhaan Eero
Kläutyrannan.
VUODEN 1963 PARHAAT
SUOMALAISURHEILIJAT
1. Pentti Eskola, yleisurheilija
Z. Pauli Nevala, yleisurheilija
3. Antti Tyrväinen, amp.hiihtäjä
4/ Pentti Nikula, yleisurheilija
5. Eero Mäntyranta, hiihtäjä .
6. Rolf Koskinen, suunnistaja.
7. Pekka Kling, ampuja
8. Jouni Kailajärvi, painonnost.
9. Rauno Aaltonen, autoilija
10. Arto Tiainen, hiihtäjä
Sointula, B . C . ^ S o i n t u l a n osuuskaupan
puolivuosikokous pidettiin
CSJ:n haalilla marraskuun 30, päi-.
vänä 1963. Paikalla oli. 83 jäsentä
ja joukko ei-jäseniä.
Kokouksessa kuultiin kaupanhoitajan
ja johtokunnan raportit, joista
ilmeni, että. kaupan myynnit ensimmäisen
9 kuukauden aikana olivat
$325,133.00, siis $23,296.00 suuremmat
kun samalla ajalla viime
vuonna. Suurempi kauppavaihto
johtuu : etupäässä siitä; että tämän-vuoden
aikana on myyty |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-12-12-03
