Vapaus, June 9, 1962

              iiP'Sls
der SU eu4bury, Önit.— Pimelin
' 6-S7I4. . : r Ä ^ ? ! © )
NortkEn4filalii%
HUdexUt Ja PM^FftM* ' •
Suosittuja leipottiotiiöttefta
1S29 Rejent St. 8.-Pi3h. dS:4-8«M
rEXmTITf
o ÖLJYPOLTTIMQITA o
Momson vPhimbing & '
Heating (Siidbiny) Ltd.
164 ElglnSt 9^%uibmn
ENSILUOKKÄtSTA
mustaa jä pmaista
ruokamtätaa
pannaan mtdtenosäcohcen I&pi
Jos haloiaaiil- '^^
Myös No. 1 % p d t a
PUHELIMITSE 0$V 3-ei»6
L MENARI)
r. V J
; Alertsin tyttöjen järjestSmS eri­koinen
isienpSiväjublaFinnishbaa^
Ulla '»aiMiutttaina, kesäk. 10 pnii, klo
7.30 WaU«.
i0^e!^tertnJ8ij«8^an|St hauskat
tanssit Wanupinbaalill9 lauantaiQa,'
kesSkuun 9 pnä. klo 9 illaUa. ^.
TfSii Puiston samia avoinna laui
antaisin, sunnuntaisin ja keskiviik-kois^
klo 1—11 ip-
SdiireC' konnostaml»- VJa, p i ^ i s .
talkoot: TySn Puistossa^ tilsta!na,\ke-
Sakuun 12 pnS. Työt aloitetaan niin
aikaisinJuan voiden. . - ,
' Kuorolaisten harjoit>d(set pide:
tSSn tSstä ISbtien keskiviikkoisin,
keUo 7.30 illalla. Ensi keskiviikko­na,
k^SlcuUn 13 pnS pyydetään
naiisjSseni^ saapumaan haalille klo
6.30 i^Ualla.
CSJ:n Sudbnryn osaston 50-vuo.
^Isjulltlaa valmistavan komitean, se­kä
sen yhteydessä toimivan histo-riakomitean
kokous on Finnish-haa.-
lilla ma^antaina. kesSkuun 11 pn
keUo 7.30 Ulalla. ^
Visan ja Alerfsin laatikkopäivälr
liskomiteaq kokous Finnish-haalilla
kesäkuun 13 pnä klo 7 illalla, v
Kiiomilaisten huomioon
• pari viikkoa kestäneen "kesälo-man"
Jälkeen aloitetaan kuoron har­joitukset
oikein tosimielessä ensi
keddvlikkona, kello 7.30.
Naisjäseniä pyydetään kuitenkin
saapumaan paikalle Jo kello 6.30,
slllii " k p n ^ a t ovat saapuneet" Ja
niiden taUa on saatava lisäaikaa.
Tulkaa naiset paikalle kello 6.30.
Miehiä pyydetään saapumaan F i n -
nish-haalille sunnuntaina, kello 630
Ulalla — siis hyvissä ajoin ennen
isienpäiväjuhlan alkamista.
T l t A T K A A VAPAUS!
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
konttori OS. 4-4014
sotiin OS. 3-0705
BSffiLM ÖTBEET EAST
^UDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOliASSA
Seskiv. Utap. ja torat. »amup.
>r ^nxriiA/Anvi LEiNALA
valmiBlaiat
073 Aii^Jp;Av«:'r, -r, JH^ Oä. 5-6345 Sudbury
±
Saapiikäa kaikki
majaväjarveläisten
kesäjuhlaan 17 p.
Kuten j o alustavasti tässä lehdes­sä
olemme mahiinneetkin, on Maj;
javajärveläisten kesäjuhla kuluvan
kuun 17 päivänä.. Kilpailukutsun
olette myöskin, nähneet tässä sa
massa I lehdessä, j o s ^ voitte - pää­tellä
kuinka laaja ja monipuolinen
tule^ V' urheiluohjelma - olemaan.
Kun ennestään tiedämme että Je­hun
kilpailuihin saapuvat kaikki
ympäristön urheilijat, eikä vain ym
päristö)i^)vaan toivomme osanotta­j
i a aina Torontosta ja South Por-cupinesta
ja muualta, niin selvää
'on, että 'jännitystä ei yleisöltä tule
urhefllullisesti puuttumaan. Ne
vanhemmat ja muut jotka eivät ur­heile
voivat\ koetella kuntoaan seu-rapeleissä
joissa aika kuluu viih
tyisästlk Ravintola tulee olemaan
kentällä kaiken päivää ettei ole näl­kä
eikä jano.
Illalla haalilla esitetään juhla­näytelmänä
3-näytöksinen näytel­mä
"Ottaisinko minä pulverin". Jo
nimestäkin saattaa yleisö päätellä
että näytelmä on huvinäytelmä j a
vaikka on kolminäylöksinen niin
se on muuten lyhyt joten aikaa jää
paljon muulle arvokkaalle ohjel­malle
joka tullaan illalla esittä-piään.
Muusta ohjelmasta mainitta­koon
hanurisoolo hanuritaiteilija
Ruth Johnsonilta joka ennenkin on
ilahduttanut meitä kauniilla soitol­laan,
laulua Marcia ja Keijo Kinok­selta,
juhlapuhe tulee Sudburysta,
mutta emme vielä, tätä kirjoittaessa
tiedä kuka puhuu, kaksi filmiesitys
tä jotka kukin kestävät siinä puo­lituntia.
Kaikesta nähdään että oh­jelma
on arvokas. Kaiken lopuksi
kun laitetaan -jalalla koreasti niin
mitäs puttuu juhlatunnelmasta.
Muistakaa, että juhlat aloitetaan
sunnuntai-aamuna kello 11.
Urheilijat ovat maailfnan laiskin­ta
ja huolimattominta väkeä sillä
ne useinkin saapuvat kentälle m a
nikin vasta silloin kun kilpailut jo
pitäisi olla menossa, antamaan ni­miään
kirjoihin joka tietenkin on
toimitsijoille kauhea työ. Urheili­jat
jotka ette ilmoita osanotostan
ne sihteerille (kuten pitäisi) niin
antakaa nimenne toimitsi oille ai
nakin tuntia ennen kilpailujen al­kua,
tämä jouduttaa ja vähentää
toimitsijoiden työtä ja vaivaa. Siis
kaikki kentälle kello 11 sunnuntai­aamuna
kuluvan kuun 17 päivänä.
— N .
Tll^tal-Utana Pinidsh baalUla!
pidetyssä':' CSJ:n i Sudburyn osas*
ton kuukauslkokoaksessa keskus-:
teltlln useista tärkeistä talous^;
asioistai kuten kSynnissäolevasta
. vaalikampanjasta Ja ialstelnsta
niiden Ihmisten oikeuksien puo­lesta,
]olIta> on -mielivaltaisesti {
kielletty kansalaisoikeudet j a s l ' '
itenv myös demokraattinen ääni-:
oikeus, mistä niin paljon kau­niita
puheita' on pidetty.
Suosionosoitusten V raikuessa
hyväksyttiin osastoon yksi uusi
jäsen.
Erinäisistä tärkeistä^ talouskysy­myksiltä
selvittyä kokous'sai kuul­la,
että CSJ:n j a ' S C A U L r n edusta­j
i k s i Helsingissä Suomessa pidettä­v
i in maailman nuorisofestivaaliin
on valittu 3 nuortt" henkilöä: Veli
Kentala Port Arthurista, Henry
Tarvainen Torontosta ja Myrna
Leishman Sudburysta. Kokous .toi­votti
onnea näiden edustajain tär­keälle
matkalle.
Kaikkien vilkkaimman keskuste­lun
aiheuttivat liittoparlamentin
vaalit. Kokoukselle luettiin asiaa
koskeva keskuksen kirje, missä
suositeltiin työväen ehdokkaiden
kannattamista, tarkoittaen se ylei­sesti
puhuen Uuden demokraattisen
puolueen ehdokkaiden tukemista
erätiä tunnettuja poikeustapauksia
lukuunottamatta.
Kokous hyväksyi yksimielisesti
T P K : n esityksen asiasta mutta,
Sudburyn ja erikoisesti Nickel
Belt alueen kohdalta olUin slt»
mieltä, että k«8ka uuden demo­kraattisen
> puolueen ebd^kkaat ei­vät
ole sanov)ti|ileet j u l k l f ^ t l i rU
tytfyäen rivejU t9»9 re^tn^istä r e i^
taajistai vaäh ovat hyvin l&b^isessU
yhteistoiminnassa'^ vididetikah&ta,
osastomme - ei , V<^l' relielUfeUä > ja
hyvällä 'Omallatunnolla auositeU^
kansalaisillemme V.; ketään näis^
va^lipiireiBsä. ' Yk9ityi9kansaialsin8
me i äänestämme; «kute]i>'parhaa^
näemme,- mutta osastona emme iups^
sittele näis8ii.v08Upih:d98& ketSjiHi.,
Kokouii päätti antaa $50.00 ter-vehdysilmoitusVapaudän-
Canada-päivännumeroon,,
joka on samapa
GSJ:n Sudburyn osaston SO-vuotis-juhlanumero.
Avustaakseen taistelua kansa­laisoikeuksien
saaimin puolesta
niille kunniallisille ib^iisUle. joUta
nämä oikeudet on poliittisen syr-jinnän
ja mellvaltaisnuden perus­teella
evätty, osasto päätti lahjoit­taa
$30.00 Canadan ^ri kansalli-suusryhmien
Sudburyn neuvoston
tukemiseksi,
Kokouksessa keskusteltiin myö4
useita tuhansia dollareita maksa­maan
"tulevasta Työn Puiston vie­märi:
ja vesijohtotyöstä ja kuultiin,
että kaupungilta saadaan aivan lä­hipäivinä
yksityiskohtaiset piirus­tukset
ja kustannusarviot tästä,
työstä. Heti kun nämä tiedot saa­daan,
kutsutaan osaston ylimääräi­nen
kokous päättlimään tästä talou­dellisesti
tärk^^tfi ja samalla kal­liiksi
tulevasta asiasta.
ALIKÄYTÄVÄN HINTA
NOUSEE JATKUVASTI
Metsästäjä (kolkuttaen äänek­käästi
metsästysmajan ovella):
Kuulkaahan siellä sisalla. Haluai­sin
viettää yöni tässä!
Ääni sisältä: Olkaa vain siellä,
ei sitä kukaan halua estää!
.. NYT^iL^äVJINAEnglantilais-Suomalainen
tobnittaniit GEO. HALONEN
r 's
, « l sivua —Koko 4'x6'
V HINTA $3.50
Tämä/ on koimaa-iiamös Geo. Halosen toimittamasta Englantilais-auomalaieesta
^feapakirja^tä, jonka on kustantanut Työmies Society,
Superior, W l i .
Tfimä-sanakirja on ollut aiha paljon kysytty, mutta sitä ei ole ollut
«aatavissa vUme vuosien- aikana, kun toinen painos myytiin loppuun.
Joltakin vuosia öitten.
MySskin ihnöltamme kaikUle KntJAKAITPOILLE, että tätä Halosen
EnglantllalS-fiuomaJiaista sanakirjaa on saatavana kirjakaupastamme
edulIisellatukkuhtnnallB-jäUeeiunyyntiä varten. : ~
/ Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
100 ELM ST. WEST, P.O.BOX 69. SUDBURY. ONTARIO
Myöskin tätä sanakirjaa on saatavana:
VAPAUS BftANCH OFFICE
SIO B A T STREET. POttT ABTHUH, ONTARIO
VAJAUDEN NURKKA
, 857 BlkOADVIEll^ AVe.^ TORONTO 8. ONTASIO
VAPAUDEN KIPINANURKKA
^ ^ S J E A S T - r e N D E B S T ^ VANCOUVER 6, B. C.
Hyvä kysyntä
turkisnahoiOe
Minulla on tilanksia kalkille tor-kisnahoiUe,
erikoisesti : majavan,
saukon Ja veslrotan.
Lähettäkää tai tuoka
J A C K L E VE
RAW FURS
Puhelimet OS. 9-5421 ^ OS. 3-1904
254 L A R C H ST. SUDBVRY
"Valkoisen elefantin" nimellä
jo entuudestaan tunnetun Brady
kadun alikäytävän kustannukset
ovat ylittäneet noin $300,000 al­kuperäisen
arvion Sudburyn ve­ronmaksajain
kohdalta.
' Clerk comptrollerin valtuustolle
esittämässä kirjallisessa raportissa
sanottiin lisäksi, ^että ko alikäytä­vän
lopullisesta hinnasta ei ole.vie­lä
tietoa.
Mutta tähänastinen menojen pe­rusteella
alikäytävä tuli maksa­maan
$2.259,510, josta summata
lankeaa Sudburyn veronmaksajain
maksettavaksi $1,038,490. .\
Kun "vanhan kaupunginosan"
veronmaksajat äänestivät täi|^än
alikäytävän rakentamisen puolesta
v. 1955, niin silloin arvioitiin sen
Deiongchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lome St. Pah. OS. 5-5611
L Y H Y E N J A PITKÄN .MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOVSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
KESÄK. 17, 1962
Suotneen Juhannukseksi
EDESTAKAISIN
$712.20
709.20
668.20
728.20
728.20
Järje8tämme>14. Vuiotuisen setvamatkamme TGA ja S AS lentojen yhteydessä
. ' ' 5 '4 } - Matkanjohtaja — A R N E RITARI
MENOLIPPU
Sudbö^H New.Vorkin kautta $391.00
^ Sa[ah,'St4..MBriMt«i 388.00
, T o ^ « W 4 ; , , , _ ~ 360.00
T l m n i ^ ^ , :u 399.00
Poyt A^ilitirlata 399.00
/ t^fertKÄk PAIKKATILAUKSiENNE VIIPYMÄTTÄ
' ^^^^.'-^^ muiden matkaa kokevien asioiden Järjestämisessä.
' - < , ' ^ KlrjöUtoltaa, soittakaa eli käykää toimistossamme. lilfJ^Ri AGINCIES LTD.
' 'j CEOAR Öt.. SUDBURY, ONt.
;~ r . , ji>UHfeUN. os. fc-ssos
I^V.t.. ] ^ 35 VUODEN LUOTETTAVA ASIAKASPALVELU «DVtlOni i l M l f l»
Don Giliis jatkaa
noitajahti-maniaansa
Yrittäen välttää, että torypuolue
ci olekaan muka suurpääoman puo­lue,
konservatiivipuolueen ehdokkaa­na
Nickel Belt vaalipiirissä oleva
Don GiUis jatkoi punakauhun lietson­taa
keskiviikkona Livelyssa pidetyssä
pienessä vaalikokouksessa. Sanoen
henkilökolitaisestl katsovansa, että
torypuolue on lilan pehmeä kommu­nisteihin
nähden, mr. GiUis esitti
uudelleen, kantansa siitä, että jos hän
tules valituksi kesäkuun 18 päivänä
pidetyissä vaaleissa, hän tulee edesr
menneen senaattori McCarthyn Jäl­kiä
tarpoen esittämään kommunisti­sen
toiminnan laittomaksi Julista­mista
Canadassa — ja "kommunis­tista
toimintaa" on tietenkin kaiken­lainen
oppositio konservatiivipuoluee­seen
nähden.
hinnaksi $800,000 ja siitä osasta pi­ti
jäädä sudburylaisten veronmak­sajain
maksettavaksi $200,000.
Viime syksynä, alikäytävän vi­rallisen
avajaisjuhlan yhteydessä
sanottiin, että alikäytävän koko
kustannuähinta oli $2.100.000. Siitä
summasta piti maakuntahallituksen
maksaa $600,000 liittohallituksen
$500,000, CPRn $290,000 ja kaupun­gin
$750,000. Nyt on kaupungin ve­ronmaksajain
osaksi tullut aiitä jo
edelläsanottu $1,038,490 meno.
Mr. Murphy esitti kaupungin
meno-osuuden lisääntyimistä seu­raavien
syiden perusteella: ;
1. Pawsonin autoliikkeen ostami­nen
maksoi,^ $79,470.
2. Maakuntahallituksen maantie-ministeriö
päätti, tettä se ei myön­nä
avustusrahoja alikäytävän yhtey­teen
rakennettua >vjalkakttytävää
varten. Tämä asia on edelleen har­kittavana;
mutta jalkakäytävän ra­kentaminen
aiheutti kaupungille
$160,822 menot. ?
3. CPR:n rakennuskustannusten
kohoaminen:,
4. Pankkikorot $84,711 ja pari
muuta pienempää lisämenon ai­heuttajaa.
Tuomilsee Gillisin
"hölynpölyn"
mielenosoifulaesta
"Pawsonin auto­liike"
vuokrataan
tappiolla
Kontrollilautakunnan sanotaan
päättUneen vuokrata Durham-kadul-la,
Brädy-kadun alikäytävän vieressä
olevan entisen Pawsonln autoliikkeen
jo'lekin autojen välittäjäliikkeelle
$200.00 kuukausivuokrasta. Vuokra­sopimus
voidaan lopettaa 3 kk :n Irti­sanomisella.
Kontrolleri Bill Edgar
vastusti tätä vuokrasopimusta sillä
perusteella ettei ole oikeudenmukais­ta
toisia autoliikkeitä kohtaan vuok­rata
tätä paikkaa liikkeellei joka
tuottaa autoja tänne Torontosta.
Palkan vuokraaja on Mally Fera, jo­ka
asuu Conistonissa: v •
Kontrorilautakunta oli saanut ai­noastaan
yhden muun vuokrätar-
Jouk.sen. George Baby olisi vuokran­nut
sen autokorikorjaamoksi, mutta
kaupungin lakimies John Ryan sa­noi,
että kaupungin: aluesäädösten
perusteella siinä palkassa ei ole l u ­pa
pitää autokorikorjaamoa. '
Pflwsonin autoliike ostettiin kau­pungille
Brady-kadun alikäytävän
rakentamisen yhteydessä • j a ' : t e k l a .
Se maksoi veronmaksajille 179,470^
josta koituu 6 prosentin perusteella
korkomenoja lähes $5,000 vuodessa.
Nyt tehdyn vuokrasopimuksen pe­rusteella
siltä saadaan vuokratuloja
$200 kuukaudessa e}i 2,400 vuodessa.
Leimaten Nickel Belt alueen kon­servatiivipuolueen
ehdokkaan puheet
kommunistien osuudesta Chebnsr
fordin tapahtumaan tietoiseksi "hö­lynpölyksi"
koska hän ei yritäkäiin
mainita sen paremmta nhniä kuin
muitakaan yksityiskohtia, Canadan
kommunistisen puolueen Sudburyn
kaupunkikomitea sanoo tiistahia jul­kaisemassaan
lausunnossa, että kom-r
munisteiUa ei olVut osaa eikä arpaa
Chelmsfordin mielenosoituksen jär­jestämisessä
— Ja mr. Giliis on tie
toinen siitä, koska hän el yritäkään
syytöksläan todistaa.
M I . Giliis julkaisi maanantaina
lausunnon että kommunistit järjesti­vät
häntä vastaan kohdistuneen
mielenosoituksen Ghelmsfordlssa vii
me lauantaina ja että sen kostami­seksi
hän tulee esittämään, jos tulee
valituksi, lakiehdotuksen kommunis­tisen
liikkeen laittomaksi julistami­seksi.
K P : n kaupunkikomitean lausun­nossa
sanotaan asiasta:
"; . . Puolue lausuu kategorisesti
(ehdoitta) että sen jäsenillä ei. ollut
mitään osuutta Chelmsfordin tapah-tumassa;
"Esiintyen syyttäjänä, / valamiehis­tönä
ja tuomarina mr. Oillis sanoo,
että Chelmsfordin tapahtuman joh­dosta
hän tulee OttawB8sa esittä­mään
ensimmäisenä toimentiitee-nään.
jös hän tulee vaUtuksl, ehdo­tuksen
laiksi Canadan kommunisti­sen
puolueen laittomaksi julistami­seksi.-.•
"; . . M r . GiUis uhkaa hävittää de­mokratian
julistamalla Itdttomaksi
kaikki torypuolueen, ohjelmaa vas­tustavat
sen kurjan McOarthyiais-katsomuksen
pdhijalla. että kalkki,
jotka ' vastustavat torypuoluetta- jä
erikoisesti mr. GUlisla, ovat- kommu­nisteja,
jotka on laittomaksi juUs-tettava.
' . •
"Vaikka kommuplstiseila puolueel­la
ei ollut mitään tekeinistä 'Oheltps-iordln
tapauksen' kt^nssa; meidim
. Moskova. (Prof. tev/Shi.
b a d ^ N ) — Hiullnuitta silt9.
että Jo sadan ' vuoden ajan on
suoritettu .laajoja s y S p i l t t l^
vien ongdbnien totUmnkshv el
vteläkaSn ole olemassa ylite»
näistä käsitystä ftakanlaatuisten
; kasva^^n mnodostasttlsen ^syistä
lhy^|$en;<Mrganlwalgsa. Monet' tie-deiiS\
lehet oyai sbä ,mieltS, että^
syStinj^fdken^ J < ^ erityinen
viiUL-{Jtriui^ '][oiidaittuan soltjk*
, koqn ^;dhedttjia . sen' ^rmaaUn;
'toindniian liäiHy^]^!^^''^^^ ISy*
detiy viruksia, Joika^adienttavat
sySpää el8iniW. esim.- maitonoi'
hassyövän hiiriäl. Mnttii Vtrnk*
sia, jotka aiheuttalsfyaf qrSvl(n
Ounisissä^ e i ole tavattu. Muuta­mat
tiedemiehet väittävät, että
syövän aiheuttavai erilaiset fyy­siset
ärsykkeet Ja kemialUset
aineet, ns. canserogenit =s syö.
pä); Voidaan todeta, että syöpS
voi saada idfcUDsa monista eri
syistä tai oikeastaan niiden yh«
teydestä ttrisllnsa. Vihdoin on
olemassa myös sellainen äärim-mainen
selitys, että qröpä oUsi
säännönmukainen ilmiö, joka
väistämättömästi Umestyyihmi-:
seen, mutta eUä kalkki Ihmiset
eivät vain elä syövän ilmestymi­seen
asti. Valtaosa tiedemiehistä
torjua kuitenkin tämän pessi­mistisen
tulkinnan. Tiede lähe*
nee Jatkuvasti oikeata vastausta
pahanlaatuisten kasvainten salai­suuteen.
Mitä oikeastaan ovat pahanlaiset
kasvaimet? '
Kuten tiedetään, tapahtuu organ­ismissa
jatkuvaa solujen jakautu­mista.
Vanhat solut kuolevat, ja
niiden tilalle ilmestyy uusia. Hie­man
liioitellen voi sanoa, että joka
kolmas vuosi ihminen uusiintuu
tälUi tavoin, kokonaan (lukuunotta­matta
joitakin hermo- muita ku­doksia,
jotka jakautuvat hitaam­min).
Mutta organismissa tapahtuu
vähitellen vanhentumisilmiötä eril-liäten
elinten toiminnassa. Kuiten­kin
organismi on yhtenäinen ko­konaisuus,
joka äärimmäisen her.
kasti reagoi kaikkiin eri elinten
poikeamiin normeista, niiden so­lujen
kemiallisen kokoomuksen
muuttumiseen.'
Kemliallisen kokoomuksen muut­tuminen
merkitsee solujen osallis­tuvien
aineiden muuttumista, muur
toksia solun osaston rakenteessa.
Uusi solu ei olekaan enää saman­lainen
kuin aikaisemmat Siinä ta­pahtuneet
muutokset voivat tehdä
sen epänormaaliseksi. Mnutamissa
tapauksissa solut alkavat kasvaa
nopeammin kuin niiden pitäisi. Täl­löin
häiriintyvät niiden erikois-luminen
ja varsinaiset ominaisuu­det.
Ne rupeavat intensiivisesti ja­kautumaan,
niiden tuma laajenee
vastaavasti ja niissä olevien valku­aisaineiden
— jotka ovat solujen
elintoimintojen perustekijöitä —
kokoomus muuttuu.
Kuitenkin organismissa ilmenee
immuniteettia synnyttäviä suojare-aktioita.
Eräiden kudosten solut,
esim. imusolmukkeiden, pernan,
luuytimen (niitä nimitetään retiku-loendoteeU
järjestelmäksi) — re-agoivat
organismiin ilmestyneisiin
vieraisiin, so. kemiallisesti muuttu-npisiin
valkuaisaineisiin ja erittä­vät
uusia valkuaisaineita suojaa­maan
organismia näiltä sille vaartd-ifieia ole,selv|9 näkymiä.tämiin
lisiltä valkualsainfiiltf. NäUtä . s t^
ja-'alneiden' toiminta? organismissa
vaikuttaa syövän kehittymiseen;- «:
, Tiedetään muutakin: nopeinunin
sairaus kehittyy jpssäkin organis^
mille epäsuotuisassa tilanteessa
'sieltä yli, missä: aita onmatal^n^
periaatteen'- multaan. Systemaatti­nen
norma^ien elintoimintojen häi­riytyminen
saattaa edistää sairau­den
syntyä. Syynä sottaa olla vita­miinien
puute tai la^tuminen. Fy-
.siologi Ivan^Pavlov ja hänen appi-pmm
-.lääketieteen moninnitt^
|iinpiin kfiuluvan pngeimaniratkälf'
Semiseksi*
! Tällä hetkellä sy^i
49salllstuvat lääkärien obeUa
«olofiit, kemistit ja fyysikot ' - ^
^ Vain yhdistämäUä. monien ftt
luomiont{eteldäi-'.äojen tutUmut^
^ejLvoidaan Vatella oni^elmBn ratf ,|
kalsemista.' , .* . , ^ . . - ^
>, S^päsblujen biologiset j ^ ' b i ^
jnialliset ominaisuudet, niiden
ny^ syvt jo «en v»'*'»vd«»s«;ä *!>^f^\\
laansa ovat, osoittanieet, että^ Pitkäjt [l^nit pro8es«(V«y9cii tSbemuiieä
litan 3re<r4u1reAn niKniittnmn Ir^j '^anlta11{a*an In :#<M>;V«r..i3>A-i^.^' l^iCu»!^:'
Kesäksi Penagelle
Riikka ja Sulo Hehnlnen Wind-sorista,
jotka ovat olleet jo kahdek­san
vuotta peräkkähi Fiat Pish
Islandin taloudenhoitajina Penage-järvellä,
saapuivat eilen Ulalla :Sud;
buryyn Ja lähtivät tänään yhdeksättä
vuottaan viettämään mainituUe jär­velle.
Toivomme Helmisen pariskunnaUe
rattoisaa kesää työnsä lomassa.
lisen ärsytyksen aiheuttama ke^^
kushermoston toiminnan järkkymt^
'äen ;'t(ts. hermostoa on kauan ja
toistuvasti ärsytetty saa koirilla
aikaan syöpäkasvaimia. f
Tiedemiehet ovat jo omineet
tuntemaan syöpäsolut Päaasialll-simpana
menetelmänä ovat kudos-opilliset
tutkimukset.
On myös havaittu joukko fysikaä-lis-
kemiallisia tekijöitä, joiden pe­rusteella
syöpäsolu eroaa normaa­lista.
Tiedetään, että "sairaiden" solu-en
valkuaisaineiden kokoomus
eroaa normaalien, ' terveiden" solu­jen
kokoomuksesta. Tähän perustuu
luminisenssianalyysi, jonka avulla
voidaan havaita syöpäsolut Pala tai
viilto kasvaimesta otettua kudosta
kyllästetään erityisellä luminisens-sivärillä,
joka hohtaa valaistaessa
sitä ultraviolettisäteillä Se yhtyy
eri tavoin niihin aineisiin, joista so­lu
koostuu, esim. terveen solun ja
syöpäsolun tuman happoihin. Väri
sävy muuttuu, esim. vihertäväksi
jos solun koostumus on normaali^
mutta oranssinpunaiseksi, jos syöpä
on turmellut solun.
Varhaisvaiheen tutkimusmenetel­mänä
voidaan käyttää myös polaro-grafiaa.
Syöpäkasvaimen ilmestyes­sä
muuttuu valkoisten verisolujen
kokoomus, mikä voidaan todeta.
Mutta tällaiset muutokset saattavat
olla myös joistakin muista sairauk­sista
johtuvia. Jokaisen tällaisen i l
miön tulisi saada lääkäri varuilleen
ja tutkimaan, potilas huolellisesti,
jotta voitaisiin varmasti todeta, on-kp
kysymyksessä todella syöpä.
< Tällä hetkellä suoritetaan väes^
tön (keskuudessa yhä laajempia eh
käisytfflrkastuksia j a kehitetään yhä
enemmän menetelmiä, joilla voi
daan ob'$ktiivisesti tarkkailla orga­nismin
solujen toimintoja.
Neuvostotiedemiehet ovat tehneet
paljon hedebnäUistä työtä ratkais­takseen
syövän syntymisen numi
mutkaisen ongelman ja taistellak
seen sitä vastaan. Laajalti tunne­taan
onkologien Nikolai Petrovin,
Nikolai Blobinin, Lev Zilbergiii.
Aleksander Timof<^eyskin ja mo­nien
muiden tutkimukset. He ovat
tehneet suuriarvoista työtä kehittli^
essään tärkeimpiä, syöpätutkimui-ja
f V s i k d t d l s ^ V i a i^
_ sekä virusten ostuis-^kaik^^
^nämä_ovat kysymyksiä, joita täl|^>
ei^ I tieteenalojen yhteisrintamalla'
on^tkaistavanaan. -1
' .Erityisen tärkeää On tutkia kje^
miallisia ja biologisia 'syöpälääkkie^
.ä. varsinkin antibiootteja. '
' — Kun Venuksen ihnakehässä e^
4de lainkaan happea,' mutta kyUftt
kin runsaasti hiilihappoa. ehdöttsUi^
eräs amerikaklalnen tied0mies^ i ^ '
viS. Venuksen ilmakehään heitettäU
slln < avaruusaluksesta erästä sini-
Sdhreää levälajia, mikä muodostaa
verrattain nopeasti happea UiUliaT
posta. ^ r
suuntauksia.
Vaikka monituhantinen tutkija
joukko on jo koonnut runsaan tosi­seikkoihin
perustuvan aineiston, ei
Pitkäaikainen Sudburyn
piirin asukas kuoUut
• Juho Kustaa Vainionpää (Vainio
'tuoli keskiviikkoiltana, kesäkuun
pnä 1962. Hän oli kuollessaan 76.
ikävuodellaan.
Vainio oli syntynyt Kauhavalla
Vaasan läänissä Suomessa. Hän tuli
Sudburyyn vuonna 1910 Suomesta;
Hänen vaimonsa uisa Lauttamus
kuoli JO vuonna 1935. Vaimo oh
Incoi| palveluksessa 15 vuottaJja 30
vuolta. maanviljeli)änä. '"''''J
Lähinnä suremaan; jäi k'aksi^poi-kaa,
Kusti Wainio Broder kUnnassa
ja Tauno .Vainionpää, Öttawa^s^ se­kä
yksi tyt^r"H6lvI (mrs. Kauno
Ylitalo), Suoburyssa, 5 lasten lasta,
sekä kaksr veljeä j a kolme siskoa
Suoip,essa. -
Vainaja haudataan Lougheedin
hautaustoimistosta, lauantaina klo
1.30 ip. Waters kunnan hautaus­maahan.
Pastori Häkkinen toimit­taa
ruumiin siunauksen.
Viisi sotilasta kiioli
autojen yfateen-törmäyksessä
Pembroke. — Viisi f etawawan
leirillä majoitettuna ollutta soti
lasta kuoli torstaina maantie No. 17
tapahtuneessa kahden auton yhteen­törmäyksessä.
Kaikki onnettomuu
dessa kuolleet sotilaat kuuluivat
Canadian HorseArtiUery rykmen­tin
4. pataljoonaan.
Onnettomuus tapahtui siten, että
toinen autoista tuli 'uuri sivutieltä
maantie seitsemälletoista. Toisessa
autossa oli neljä miestä ja toisessa
-/ain yksi. Vain yksi onnettomuu­dessa
kuolleista oli naimisissa.
Yhteentörmäys oli niin voimakas,
•tn toi!!/»n auton moottori
lensi 25 jalan etäisyyteen.
Yksi loikkasi lännen
mclell^, kolme idän
Länsi-Berliini. — Eräs Itä-Berlii-m
rajavartija kiipesi Itä- j a Länsi-ierliinin
väliselle muurille ja loik­kasi
lännen puolelle tällä Viikolla,
Imoittaa Länsi-Berliinin poliisi.
Eri kohdilla muurista kuultiin
aukauksia ja toisessa kohdassa nai-len,
mies ja lapsi kiipesivät muu-in
yli lännen puolelta idän puo-elle.
TILATKAA VAPAUS!
MOORE'S
Esso Service
noolelUnen aatopalTeluasema
Atlas autorenkalta. akkuja ja
varusteita — Expertti autopesua
PUHELIN OS. 4-6988
Lome Ja Wainat kat katan.
Sudburv
SUOMEN
tnikkih ja kuMham-
7 4-
SAATAVANA
KIRJAKAUPASTAMMBPiv
No. 17—19
Irtonumeron UUSI HINTA SSe^
. Postitse lähetettynä 40c '
"Vai&bA palat".
Toukokuun numero
Irtonumeron-hmtaSSc Ai^i»
Postitse 40e
Neuvostoliitto r
Kerran kuussa.ilmesQrit-^^
. kuvalehti rv ~"
SaatavanalNo.'64HP8 >
HINTA J5c — Postitse 85c - ;
'^iikonbppu^i
No. ia-13^14-15-.16-a7*-ir7
Irtonumenm WNtA^:-ti6(-;(l^:.
Postitae tthetettyia m.
•Vauhdikasta Ja Jännitti^
^ifistystä antaa jfinmtydnkanlsto
""SdUiaihi-
' kertomuksm^
, loUJoflleenr jdta vUtkSL
. Saatavana nhmerot-,-f
2-4^<r-7-«-»-^iO-U—12-18
I4-15-lQ-pi7^8—1»
Ircoiuuneron HINTA SSe.
' Postitse lähetettyni M&
"SEURA**
No. li^-20
Koko perheen lehti:
r> ! Irtounmeron HINTA 40e: :
- Postitse lähetettynä 4S0
««ittilieä"
No. » - 4 - e - 7 - « - l0
Irtonumeron HDiTA 4te :
^ . Postitse lähetettynä 450
«EEVA"
lYykyaUcalsen naisen lehti
irtonumeron HINTA SOe. Postia
kautta lähetettynä 55e.
'^Kuvaposti"
No. 1—2-3-7--9—10—11—13^;
14-15-16-17—18-19
Irtonumeron HINTA 48e • i
Postitse lähetettynä 4$o
No.
"Uusi
Kuvalehti
5 _ 6 - 7 - * - 9 - 1 0 - l t - 1 2 - lS
14-^5-18_17—18-19 ;
.'Irtonumeron hinta 40c .
Postitse lähetettynä 450 V •
'^Suomen
Kuvalehti^ 1
No. 7-0-^10—llr-12—lJ—Ha;
15-16-18—19
Irtonumeron HINTA ^ ' " ' ' ' t
Postitse, lähetettynä 4Se^^^^^^^^^'v^
I I I • :• : • "'•r/r-f,--
3«»d^tkaa ihnbituptammei^^;. aOlä
foka viikko saapuu uusia Jrtonur-^
meroita yllimaim^plsta; vUkkBJIal-::
<aisu)sta. Lähettäkää lrfeonamatK>
tUauktenne osoitteella;
puolueemme hyväksyy täydellisesti
mlelenoaolttajain eräässä julisteessa
esittämän ajatuksen: 'Jumala var-je^
oon Nickel (Beltla torypuolueel-ta
f . '
"Mr. Olilisin lausunto osoittaa, et-'
tä hän on meidän maamme demo-
Icraattisten perinteiden ja menette­lytapojen
vihollinen. Me vaadimme
häntä, peruuttamaan lausuntonsa
puolueestamn^"
VapausTubiishiiii;
Company limitieil
100 d m St; W«st Svdbnnt
Ontario
R a Box OS ^^i
KYSYKÄÄ -PAKETOIPUISTA' VAKtrUTUKSISTA
•iaatatto vakuotttamaksttlmui ^ '
' VAKUUTUSt JA KIININSIBTOTOIMISTO «l»
PBTlm ^ätflTILXv V
KoUhi 08 5-3941' -
OLIVER R. L A I NE
-JKotiln OS ,4-4167
Konttori OS 8-6427
49 ElflB S t N. (Vastapäätä polllsinsemaa) Sodbary. Ontarit^
•m