Home

1954-05-18-04

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, May 18, 1954

1954-05-18-04

4 of 6

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              MMM. ^ ?Cn
' ' • 4 ' .
1
VV, V*
imi
\,trt«,*, V «-•» ^ 1-»*'
1 n -•('•r
1\ »1 ?s
MIELIHYVÄLLÄ TIEC^OITÄMME;^ ETTÄ
SM»
' l i i
1
essp ravintolassa
' pSJ:n TORONTON OSASTO |
m
ff
^ -1
m ONNIXTBLU^JIE
Aik^8 0ioniei8,R.Iir2 r ' ^"^^^^';W(ESton, Ontario
I t ' ' mmm
I Jiilma Ja M. Rasmui
Sylvia Ja Jfifieinelä^P
Edith Ja V^tSaliiäinenilt
Bilma Ja EifeliUcÄttä^^
^ Aaro mMWISMf^&siB
HUja Ja 02:ÖJanpieiä
HUkka^lJa>ä;IStewärt:
Aino ja Ä'Seppälä
(Sonja GlaiKe
Hilda Ja J . Kopcmea'
Helmi Ja J . lAtva '
EmyaL. Latoa J. VuoUe
T5?yne Ja 6. flatmlnen ^ T a i m i Ja U^-PyJcälä •\ 11
Olivla *Ja J> Itolvaneiti Z Martaia ja O.. Petonen \
Xjempi Ja O.-.Tyyskä ~ Kslecvo Ketola
Kl<yyli «Ja H.<^Tuuttila ^ Jussi Ja-Mrs. Knuuttila
Marttia Ja F. LaalDBo.i
Alli<JaH.€un^ / '
EoQqiu Bistonen ^
Senja Ja Edwtn Stäsi
BauhaJaA.Sffi^ -
^ Malttia Ja K. K u j a i q^
mmm Qimitteluxu uuden'ravätblanne
avajaisten johdosta:!
;a23 HUmuxSt Blvd. \ ' ^ ' . ^ ^PubeUn OR. 5093
WM , ..
T 3,
1> t.
» 7 f H
AM
V i
ONNITTELUMME ^ r
TEXACO SERVICE: STATION
^also GENERAL STORE AND POST OPTICE^
~^ ' * na, J<dca<>nJUuinxÄTi:toaolaa WoodIsidgfrRoa^ J
i 1
iiiÄl^;-; ivlsi^y! '^-"^^^-a-S:
1*^
. .ONNITTELUNI
TEDPAYNE
SANTAA. JA SORAA
ISIISI
760M»in6t. K. •Weston, Ontario
« i
ONNITTELUMME . . .
f V-
:.. FAIR;BANK HARDWARE
; &. BUILPERS' SUPPLY
Urakoitsijain ja rfdcentajien^rautatavaraa
' - ' (Puhelin OR. 550O
3395 Duff erin ^ ' Toronto, Ontario
Sanelma Ja N: Kallio
Tyyne Ja V. Lahti
Irja 'ia, M. Heisica
Alma l a O, Saine ^
Mary Ja Arvi Lehto
1 ^Anne Ja E . Ifiemonen
'Satoi Ja R. Taipalus
H-'Linda Ja W> Jokela
XKarl Lehto
"""^Onni Heins
i Elmaija H . Pesonen
1 Lesqii ia, A^ Käkfinen
,Saga <Ja E . Salo
Anni ija C. Hobor
Edith Ja R. PitkSttäU
, , Anna IlomäM
Jren^TJ^ E . Holla ^
Sofia Ja E . Laulajainen ;
, Mrs. Ja O. Tervo - '
' ' ^Emile^a K. Kerkko
Kaisa Ja P. Kaarto
, IlmaUaH.ROnty
ElUiJa J . Karvanen
' Sulo Komitt
Hilda Ja V.'Johnson
, K Hilda >Ja Holma
Ester Ja E. Vallin
Mrs. Ja Ed Kaujipl
Mini Ja J . W«ikkari '
^ LyyU :ja V. MSki
Hilda Haapa
Aino Ja V. Lampinen
Kaisa ITättinea
Alli aa V.Kauppila
TeklaVuori
Annfja A. Kyr5]Prvi
Mary Ja V. Laakso
Terttu. E. Ja WnL Jokela
Ester Ja 8. Vickman
Raimoja Jorma
^ Mandi Ja G . Sävel
Arvo Lindroos '
Greta fa E . Hakala
V. Helminen >
Enni «Ja R Latvala
Rauha Ja Y. Lemberg
Xi>ja Ja Geo. Mattila
Siiri Ja H. limpsa
'-G. Sundqvist
Arvo Salo j'^ ^ Missi Ja mrs. Salama . Hetani ja E . VäQcU
Martta Ja J . Tuovinen i. Aino ^a V. Grönlund ' Elsie Ja Jokinen
Maija JaE. Pirttlnen c /'S.,Paananen ^ ^ : , Ev& J^JL Laitinen
Mary ja T . Korhonen " ?Amand& Erickson
Eva Ja K. Kämärähien ' ^;/r ^- — -
• I
y;V{:';D.:;Eohm
Aino Ja J . Lahti
W. W. Böhm
^ Carly Aho ^.
Liisa *JaY.Rdnn
Otto Heinänen
Allan Hlbery
Anni Ja A. Hintsa
Maija Ja TT. Vuorinen
Gai Lähde
Xdaija A. Kettunen
MaiJa.Ja A. Laitinen .
Paavo Sqppänen
^ <' Ejftki Randall .
' ' Sylvia Ja R. tiiioto
y,^ \ J . Nissinen
SamHavimäki
A *
Ingrid Ja L. Rinne'
Kaisa Ja K. Raita "
ISaxy Ja K Junkala
A. Gfinevicius,
, Seija Jylhä
ONNITTELUMME . .
DURRANT BUILDING
S^ECIALTIES -.'St*;"»
Arborite, Durolain, Metal Mouldings |a Wallboard$
264 Main SL N.
Puhehn OH. 1-2232
WestoiCOntarid"
Jean Wsadrmn~
^ Len Boström
> ^ Helmi Nikander
~ Rauha Hakala
Rauha 'ja A. Blomster ^ H. Saloranta
, Meri Tohmo c ' Eila Rytilä 1
l Katri ja P. Mäkinen
Kerttu ja O. Hautala
HeUen ja E. Tarvainen y^' Wille Kähärä
liaura Ja 6. Carlson
Martta ja V. Linden
Ida Ja J , Lehtinen
Ma Leppälä
Eine 'Ja T. Lendierg
mdja ja A. Hunnaldco
nl^estior Niemi
Kaisa ja A. Jalonen
ElU jaM. Vuori
A. Stoxherg
Mrs. Junnila
Mrs. Ja Mr. Vesa
Anna Ja A. Suomela
Anni Ja M Ojanlatva
Helvi <Ja S. Perälä
Leo Ja Mamie
Mr. Janus. K Männistö
.Unda Jokela -
Annas Mikkonen
' ^ Aima Järvis ^
impi Ja V. Tulonen
Olga ja J . Su(anela
Alfred Muje
Leo Koponen a-M
Vieno Ja H . .Huhtanen i?;
Alh ja A. Latvala mvl
Hihna Ja O. Latvala 'm
Hazma Ja I> Le^qtälä
Tasni ja A. Nummi
' Elvi ja L. Penttinen
Vieno Ja E . Sjöman. ^
Emil Parker
' Lyyli Ja A. Merihehni
Sigrid l a J . Pakonen
^ Hilja Ja O. LyytiSäinen
Eva^ Ja V. Hylkinen
Joe Anderson ^
- M . Rabkosr"^
durisDugit ,
Lillian Lehto *
Mary Perälä ^ -
IpiH Ja jj. Johnson
Ahna Ja A. Hietala
Katri Hytönen "
Ella Luoma
' Ehirley ja W. Keäcinen
"^Olga Jokinen
' Rauha ja P. Hakala
Aino K»"*"»^"-
Toini Ja B. Gomedd
Mr. Ja.mis. A. Hcooen*
Elli Wileen
AiU Ja E . Enä)erg
^ Aura-Ja V. Koivula
Lempi Kiviniemi
Lydia Ja A. Anderson
. E. Ja E- Nikkola
Hagelberg
' mxtta ja V. Tttxkia
V . :ONNITTEL'UMME
V
T. K HANCQOK LIMITED
PUUTAVARAA JA MYLLYTTÖTÄ
Puhehn iMO. 4356
200 Wicksteed Ave. ' Leaside^ Toronto 17, Ont.
> -i tmi
Ei-'Saarunäfci^
Marty,Lillie Ja L, Samio . . Rauha Ja A. Kivinen AntUKetoIa -
Viesti Ja^T. Koivu SCrs. Ja J . Turner ^ Ada Mäki ^
Anna Helmi ^ JT Mielonen , Aino Ja V. Kujanen
Mr. Ja mrs. Anttila t Kafat Ja P. Mertanen ' T. M^celä
Mr. ja mrs. V. Halinen \ EmUSomi ' JS. Keto
Paul Siren . , Esther Ja V. Leskinen R Frantid ^
Brenda, H . ja V. Virolainen Martba ja Geo. Tamnunen S. Rajala
Sig K ja^W. Säilä Hilma Ja N. Lehto
VaisHavUa * -^.'Harju J. Miettmen'
Senja Ja V. JärVB ^ ' Len Hjorth ' AIU Ja N. Satikko
Aino. Geo. Ja Gust Gustafson Sylvia Ja O. Obman
HQfcka Ja T . Jokinen J. Kfträrantaf '
Lydia 3a L. Mäkelä
Irja !ja Geo. Satani
Ida Ja K. Rytkönen
Ann&U Ja O. Orava
Martta Ja L. Willberg
Senja Ja E . Kangas
Helien Homlki
Laura ja V. Kivi
ONNITTELUMME' - ''
PEPSI-COLA;
Mieto virvokeiuoma'' * ' ~ "
'' Eila Ja L. Blom
Y £lin Ua K. Salminien
Wta> Haanpää
Hilma Ja W. Wickberg v
LyyU Ja Niemi
7 '\ !l t
Mary Ja v: Rhme
Vili Roininen
P. Lahie r
Helmi Mäkelä
Ahna Ja A. Aitt(4a
t;lfoiwy; iHelmi Ja A Tervola
V
kerinustöttäraaie, jotka :teöyät:«a.alahjo*!&sia^!^
i
'gin
seka yksUöaie ja liikkeiUe, jotka lahjoittivat tarpeita ja työvälineitä.
ONNITTELUMME .
1,^1
TBB
DUAL MIXED CÖNGRETE
Gr MATERIALS":ClMlTED
2700 Duff erin St.
- Puhehn OR.^4437 ' . " : c f . I '
t , TMonto 10 Ontario
f f,
ONNITTELUMME lii
,WOÖD'BRIDGE DAIRY
imi- . .,& MILK BAR
MEIJERITUOTTEITA
Woodbiidge,^Ontario!^
_ ,
PuheUn m
Kiitoksia Yritykselle, Naisten kerhoUe ja Suomalaiselle klubiUe tekemistään läbalalijoituksista.'
T 7 ^ ff <
ONNITTELUMME . .|liipi
SNOW WlNDOWrFRAMAE E ' ~ . J ..riV , "
Owned and operated by ' ^
5N0WIND ENtERPRISES LTD l
3139 BATHORST ST. (REAR) TORONTO, U ; C»«TARIO
-i
•^Ä-,^>.'.'","J.''''j
1
iii;
11
ONNITTELU-MME:;. ; - S i ^ '^
D U N D A S : G 0 N G R E T E
.BLpCK eO. L T O . : .
'—-—' — — ia
i 5
" J l ^ '«il
. v i i
Saldon Truss:
230 sivua" —
Tassa sarjassa
seura!
Carter O i c ^ x
'Kymmeni
Mystillinen
selvittämi
333 snnia - r -
Agatira, XTfaristi
Murha m
317 sivua -—
331 sivua —
Carter Dicksoii
Valkoise
Jannitvsronu
335 si?ua —
PUBUSH]

Object Description

Rating
Title	Vapaus, May 18, 1954
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1954-05-18
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus540518

Description

Title

1954-05-18-04

OCR text

MMM. ^ ?Cn ' ' • 4 ' . 1 VV, V* imi \,trt«,*, V «-•» ^ 1-»*' 1 n -•('•r 1\ »1 ?s MIELIHYVÄLLÄ TIEC^OITÄMME;^ ETTÄ SM» ' l i i 1 essp ravintolassa ' pSJ:n TORONTON OSASTO | m ff ^ -1 m ONNIXTBLU^JIE Aik^8 0ioniei8,R.Iir2 r ' ^"^^^^';W(ESton, Ontario I t ' ' mmm I Jiilma Ja M. Rasmui Sylvia Ja Jfifieinelä^P Edith Ja V^tSaliiäinenilt Bilma Ja EifeliUcÄttä^^ ^ Aaro mMWISMf^&siB HUja Ja 02:ÖJanpieiä HUkka^lJa>ä;IStewärt: Aino ja Ä'Seppälä (Sonja GlaiKe Hilda Ja J . Kopcmea' Helmi Ja J . lAtva ' EmyaL. Latoa J. VuoUe T5?yne Ja 6. flatmlnen ^ T a i m i Ja U^-PyJcälä •\ 11 Olivla *Ja J> Itolvaneiti Z Martaia ja O.. Petonen \ Xjempi Ja O.-.Tyyskä ~ Kslecvo Ketola Kl t. » 7 f H AM V i ONNITTELUMME ^ r TEXACO SERVICE: STATION ^also GENERAL STORE AND POST OPTICE^ ~^ ' * na, JnJUuinxÄTi:toaolaa WoodIsidgfrRoa^ J i 1 iiiÄl^;-; ivlsi^y! '^-"^^^-a-S: 1*^ . .ONNITTELUNI TEDPAYNE SANTAA. JA SORAA ISIISI 760M»in6t. K. •Weston, Ontario « i ONNITTELUMME . . . f V- :.. FAIR;BANK HARDWARE ; &. BUILPERS' SUPPLY Urakoitsijain ja rfdcentajien^rautatavaraa ' - ' (Puhelin OR. 550O 3395 Duff erin ^ ' Toronto, Ontario Sanelma Ja N: Kallio Tyyne Ja V. Lahti Irja 'ia, M. Heisica Alma l a O, Saine ^ Mary Ja Arvi Lehto 1 ^Anne Ja E . Ifiemonen 'Satoi Ja R. Taipalus H-'Linda Ja W> Jokela XKarl Lehto """^Onni Heins i Elmaija H . Pesonen 1 Lesqii ia, A^ Käkfinen ,Saga Ja Holma Ester Ja E. Vallin Mrs. Ja Ed Kaujipl Mini Ja J . W«ikkari ' ^ LyyU :ja V. MSki Hilda Haapa Aino Ja V. Lampinen Kaisa ITättinea Alli aa V.Kauppila TeklaVuori Annfja A. Kyr5]Prvi Mary Ja V. Laakso Terttu. E. Ja WnL Jokela Ester Ja 8. Vickman Raimoja Jorma ^ Mandi Ja G . Sävel Arvo Lindroos ' Greta fa E . Hakala V. Helminen > Enni «Ja R Latvala Rauha Ja Y. Lemberg Xi>ja Ja Geo. Mattila Siiri Ja H. limpsa '-G. Sundqvist Arvo Salo j'^ ^ Missi Ja mrs. Salama . Hetani ja E . VäQcU Martta Ja J . Tuovinen i. Aino ^a V. Grönlund ' Elsie Ja Jokinen Maija JaE. Pirttlnen c /'S.,Paananen ^ ^ : , Ev& J^JL Laitinen Mary ja T . Korhonen " ?Amand& Erickson Eva Ja K. Kämärähien ' ^;/r ^- — - • I y;V{:';D.:;Eohm Aino Ja J . Lahti W. W. Böhm ^ Carly Aho ^. Liisa *JaY.Rdnn Otto Heinänen Allan Hlbery Anni Ja A. Hintsa Maija Ja TT. Vuorinen Gai Lähde Xdaija A. Kettunen MaiJa.Ja A. Laitinen . Paavo Sqppänen ^ <' Ejftki Randall . ' ' Sylvia Ja R. tiiioto y,^ \ J . Nissinen SamHavimäki A * Ingrid Ja L. Rinne' Kaisa Ja K. Raita " ISaxy Ja K Junkala A. Gfinevicius, , Seija Jylhä ONNITTELUMME . . DURRANT BUILDING S^ECIALTIES -.'St*;"» Arborite, Durolain, Metal Mouldings |a Wallboard$ 264 Main SL N. Puhehn OH. 1-2232 WestoiCOntarid" Jean Wsadrmn~ ^ Len Boström > ^ Helmi Nikander ~ Rauha Hakala Rauha 'ja A. Blomster ^ H. Saloranta , Meri Tohmo c ' Eila Rytilä 1 l Katri ja P. Mäkinen Kerttu ja O. Hautala HeUen ja E. Tarvainen y^' Wille Kähärä liaura Ja 6. Carlson Martta ja V. Linden Ida Ja J , Lehtinen Ma Leppälä Eine 'Ja T. Lendierg mdja ja A. Hunnaldco nl^estior Niemi Kaisa ja A. Jalonen ElU jaM. Vuori A. Stoxherg Mrs. Junnila Mrs. Ja Mr. Vesa Anna Ja A. Suomela Anni Ja M Ojanlatva Helvi Le^qtälä Tasni ja A. Nummi ' Elvi ja L. Penttinen Vieno Ja E . Sjöman. ^ Emil Parker ' Lyyli Ja A. Merihehni Sigrid l a J . Pakonen ^ Hilja Ja O. LyytiSäinen Eva^ Ja V. Hylkinen Joe Anderson ^ - M . Rabkosr"^ durisDugit , Lillian Lehto * Mary Perälä ^ - IpiH Ja jj. Johnson Ahna Ja A. Hietala Katri Hytönen " Ella Luoma ' Ehirley ja W. Keäcinen "^Olga Jokinen ' Rauha ja P. Hakala Aino K»"*"»^"- Toini Ja B. Gomedd Mr. Ja.mis. A. Hcooen* Elli Wileen AiU Ja E . Enä)erg ^ Aura-Ja V. Koivula Lempi Kiviniemi Lydia Ja A. Anderson . E. Ja E- Nikkola Hagelberg ' mxtta ja V. Tttxkia V . :ONNITTEL'UMME V T. K HANCQOK LIMITED PUUTAVARAA JA MYLLYTTÖTÄ Puhehn iMO. 4356 200 Wicksteed Ave. ' Leaside^ Toronto 17, Ont. > -i tmi Ei-'Saarunäfci^ Marty,Lillie Ja L, Samio . . Rauha Ja A. Kivinen AntUKetoIa - Viesti Ja^T. Koivu SCrs. Ja J . Turner ^ Ada Mäki ^ Anna Helmi ^ JT Mielonen , Aino Ja V. Kujanen Mr. Ja mrs. Anttila t Kafat Ja P. Mertanen ' T. M^celä Mr. ja mrs. V. Halinen \ EmUSomi ' JS. Keto Paul Siren . , Esther Ja V. Leskinen R Frantid ^ Brenda, H . ja V. Virolainen Martba ja Geo. Tamnunen S. Rajala Sig K ja^W. Säilä Hilma Ja N. Lehto VaisHavUa * -^.'Harju J. Miettmen' Senja Ja V. JärVB ^ ' Len Hjorth ' AIU Ja N. Satikko Aino. Geo. Ja Gust Gustafson Sylvia Ja O. Obman HQfcka Ja T . Jokinen J. Kfträrantaf ' Lydia 3a L. Mäkelä Irja !ja Geo. Satani Ida Ja K. Rytkönen Ann&U Ja O. Orava Martta Ja L. Willberg Senja Ja E . Kangas Helien Homlki Laura ja V. Kivi ONNITTELUMME' - '' PEPSI-COLA; Mieto virvokeiuoma'' * ' ~ " '' Eila Ja L. Blom Y £lin Ua K. Salminien Wta> Haanpää Hilma Ja W. Wickberg v LyyU Ja Niemi 7 '\ !l t Mary Ja v: Rhme Vili Roininen P. Lahie r Helmi Mäkelä Ahna Ja A. Aitt(4a t;lfoiwy; iHelmi Ja A Tervola V kerinustöttäraaie, jotka :teöyät:«a.alahjo*!&sia^!^ i 'gin seka yksUöaie ja liikkeiUe, jotka lahjoittivat tarpeita ja työvälineitä. ONNITTELUMME . 1,^1 TBB DUAL MIXED CÖNGRETE Gr MATERIALS":ClMlTED 2700 Duff erin St. - Puhehn OR.^4437 ' . " : c f . I ' t , TMonto 10 Ontario f f, ONNITTELUMME lii ,WOÖD'BRIDGE DAIRY imi- . .,& MILK BAR MEIJERITUOTTEITA Woodbiidge,^Ontario!^ _ , PuheUn m Kiitoksia Yritykselle, Naisten kerhoUe ja Suomalaiselle klubiUe tekemistään läbalalijoituksista.' T 7 ^ ff < ONNITTELUMME . .|liipi SNOW WlNDOWrFRAMAE E ' ~ . J ..riV , " Owned and operated by ' ^ 5N0WIND ENtERPRISES LTD l 3139 BATHORST ST. (REAR) TORONTO, U ; C»«TARIO -i •^Ä-,^>.'.'","J.''''j 1 iii; 11 ONNITTELU-MME:;. ; - S i ^ '^ D U N D A S : G 0 N G R E T E .BLpCK eO. L T O . : . '—-—' — — ia i 5 " J l ^ '«il . v i i Saldon Truss: 230 sivua" — Tassa sarjassa seura! Carter O i c ^ x 'Kymmeni Mystillinen selvittämi 333 snnia - r - Agatira, XTfaristi Murha m 317 sivua -— 331 sivua — Carter Dicksoii Valkoise Jannitvsronu 335 si?ua — PUBUSH]

Vapaus, May 18, 1954

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, May 18, 1954

Vapaus, May 18, 1954