Vapaus, May 1, 1969

              Sivu 4 Torätai, toukok. 1 p. ~ Thursday, May 1, 1969
ATJNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterlime
LOUGHEED
FLÖWER SERVICE
Puhelin 673-9595
22 Durham St. N.
60 Eyre St.» Sprucen kulmassa
S U D B U R ¥
29 Lorne St Puh. 675-561)
Äitieni>ä$väiuJh]ä
sumniuntainia, 11 ipnä ,
PerinteelUiitä ^tTenpäiväJuhlaa
vietetään Finnish haalllla siuuiuiH.
taina, toukokuun 11 päiivänä, alka­en
kello 2 iltapäiväUä. ;
Kuorolaiset ovat varanneet ti­laisuuteen
asianmukaista ohjel­maa;
äidit kukitetaan ja kaiken li­säksi
on vapaa' ravintolatarjoilu.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa, niin
äidit kuin muutkin, sanovat tilai­suuden
järjestäjät. /
SUi>BURYN UUTISIA
LTBTEN JA PITKXN MATKAN
BAHTIAJOA ; . . TALOUSTAB-PEITA
PAKATAAN — MUUTE­TAAN
—SXILTTETAAN ~ I A -
HETETXXN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE ,
MYYKÄÄ NYT
Kevä&Oi tuUessatullee olemaan ky­s
y n t ä ä j ä x v e n r a n i t a itanlteista, ke-s
ä h u v i l i o i i s t a / ItfliloJiEita, kaksoista-loäata
j a kBTrostailclistai.
On hyvä aika myydä.
Ke^kustelfcaa kainssamme kiinteis­tönne
myyiHHlstä — itoiaini sitou­muksia.
iKiintels^niaiiiklkma'
«n hyvä
Saätitakaa Lindla HoUll», myyntien
edustajalemme koonititoriin 674-1942
iltasin kotiin 673-8317
J. A. CAMPBELL
LIMITED
Pah. 674 1942
174 Larch St, Sudbury
17. 24. 1. 8.
HAUTAUSTOIMISTO
Nykyaikainen liautaustoimisto, omis-' .
tauiunut hienotunteiselle palvelulle
kaikkien uskontojen traditsiooneissa.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larch St. Sudbury
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina varastossa
seuraavia roMoslääkkeitä
HuGmioikaa useiden uudet hinnat
Anlstipat : 75c, 1.40 & 2.50
Astma-pullolääke ..2.00 & 3.00
Astmapillelit . . . . . . 5 0 - 2 . 7 . ')
. Astmapillent, parempia ..30-3.7.'j
Astma-pullolääke, parempaa 5.00
Boorisalva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65«v
Diana-tipat . . . . . . . . . . . . . . . . 1.59
Ekseema salvaa Itrpsille . . ; . 1..50
Ekseema-salva 1 uns; . . . . . . 1.25
. 2 uns 2.00
Eurooppalaiset kuumelasJt ... 1.95
Eetceri, Valeriaan . . 7 5 c & 1.40
Plu- ja kylmyyden kapsellit 1.75
Hoffman-tipat .; 65c, 1.20 & 2.35
Hermolääke . . . : . : . . . . IJä & 3.09
Hotapulveria .. 12-1.25 — 24-2.25
Harmaasalva . ...... =.. .85
Hermo- Ja unipiaierit 1.45 & 2.39
Hilsebautisalva 3.20
Jodisalva 1 uru^, 85c, 2 uns. .1.50
Jotkaallsuola 2 uns. .......s 1.00
4 uns 1.75
Kihomatolääke lapsille Ja
aikuisille 1.75
Kihomatolääke uusi yhden
catein ...pullo 3.20
Kolikkitlpat . . . . . . . . . 75c & 1.40
Kamferttisprii 65c & I M
KftPin erikoisformulan vatsalääke
: kaiasulte Ja sudliHle 16 uns.. 3.75
KalkklmaltoplUerlt . . . . . 10O-9Oc
200-1.75
Kalkklmaitopulverit .. % p. 1.35
1 pauna . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50
Korvavahan puhdistustipat 2.00
Lasten kuume^iliäke . . . . . . . . 2.49
Lyljyvesl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75c
Maksa- ja sappllääke 7.00
Männynltervaa . . . . . . . . . . . . . .89
Mikstuura . . . . . . 75c, 1.40 & 2 M
Mentollsprii .. , . . . .1.00 & 2.00
Mentholi- Ja kamferttlsalvaa 75c
Munuais- Ja virtsarakkokatarrl- _ - Verehkiertolääke . . . . . pifllo 2.98
lääke, pullo . . . . . . . 1.75:& 2.75
4711 Tosca yö- Ja päivä-kasvokerma
. . . . . . . . . . . . . . . . 1.45
MunuaispJllerit, parhaat .. 1.49
Mur'ajuuri, 1 pauna . . . . . . . 2.25
Pa n ta vene "Peppr kapsellit
miehille . . . 50—3.00, 100—5.75
Päänsärkypulveriä (suomalainen
reseptii . . . tus. 1.20, 2 tus. 2J25
Päänsärkypillerit (volmak- .; .
kaita) .100-1.89
Peräpukamasalva . . . . . . . . 1.50
Parhaita peräpukamapuikkoja.
laat 2.65
Pikiöljyä (parasta) ..85c & 1.60
Riikabalsami . . . . . .1.25 & 2.50
Reumatismi- Ja hermokipu- Ja
. särkykapselJt .. 24—2.00
Reumatlsmilääke p. 2.00 & 3.00
Reumatismilinimenttl 1.00 & 1.69
RäutaviinI 1.2S
Ruokahalulääke . . : . . 1.50 & 2.50 .
Rauta- Ja maksakapsellt 50-2.49
Sallsylaatipillerit . . . . . pullo 1.50
Salisylaatipulv«rit 4 uns.' . . . 1.25
8 uns, . . . 1.90— 1 p. . . . 2.90
Shampoo hilseelle . . . . .. 2,25
Suojasalvaa, ehkäisee
käsien rohtumlsen.i..... 1.69
Sydänvahvistustipat .. 85c & 1.60
Syyhysalva, 1 uns. 75c, 2 uns. 1.25
Sinkklsafva . . . . . . . . . 7.'5c
Suolahappokapselit . . . . . 50—li75
100—3.00
Tullkukkasalva . . . . . . . . . . . . . 65c
Tupakoimisen ehkäisy
purukumi . . . . . 1.98
Uusia tupakanpolton ehkäisy-pfflereitä.
— Pak. . . . . . . . . 1.40
Umpitautipillerit .. 95c
Valkosipuli- (Qarllc)
pillerit 50 - 1.75M00 — SJM)
Vatsapulverit . . . . . . 1.25 & 2^98
Vatsalääke ruoansoilatus
hälriöilhe, pullo . . . 1.75 & 2.25
Vatsa haavalääke pullo 3.25 ge 6.00
VerenpuhdLstuslääke 8 uns. 1.75
J^armuusesineitä, tus. . . . . . . 1.95,
3 Itus. 5.20. Paremmat tus. 3.75
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA JA NOPEASTI
iPostimaksut OntJl I pauna 35c, 3 p. 60c,
5 p. 80. Ynnä 5% Onitairton myynitlvero.
i Pharmacy
PUHELIN 675-6572
187 Kathleen SI. W. Sudbunr
TALON MYYNTI-, OSTO- JA VAKUUTUSASIOISSA
käyttäkää:
LAINE AGENCIES
VAKUUTUS- JA KIINTEISTÖTOIMISTO
Canadan suurin suotnahilnen kiinteistöjen valtteja '
PENTTI PENrriLA OLIVER R. LAINE
Kotiin 675-2041 Kotilh 674-4167
Konttori 675-6427
125 DURHAM ST. S. SUDBURY, ONTARIO
KAUPUNGIN BUDJETTI
ON. NYT VALMISTUNUT
Kaupunginvaltuuston jäsenet
saivat luoda ensimmäiset silmäyk-sehsä'
kaupungin budjettiin tiistai
iltana: ja • valtuuston jäsenet on­nittelivat
köntroUiläutakuntaa
sen johdosta kun se oli "onnistu­nut
laatimaan mahdollisimman
alhaisen budjetin". ' _.. -
Mutta kaikesta huolimatta ei
vieläkään voitu määritellä vero-millin
suuruutta sillä koululauta­kunnat
eivät ole esittäneet bud^i
jettejaan.
Sen jälkeen kun koululautakun­nat
ovat esittäneet budjettinsa
voidiaan jakaa kaivostulomäärära-hat
ja asettaa veromilli Sudburyn
koululautakunta kokoontui keski­viikkoiltana
laatiakseen budjet­tinsa.
Katolilaisen koululautakun­nan
tiedoitettiin myös työskente­levän
budjettinsa valmistumiseksi
Varsinainen alustava verotus-budjetti
on $6,420,715, mutta tä­mä
tulee mahdollisesti laskemaan
kaivostulomäärärahojen ja mui­den
lahjoitusten johdosta.
Kaupungin kokonaisbudjetti on
$11,706,255, mikä osoittaa mel-kein
$1 miljoonan lisäystä vuoden
1968 budjettiin verraten. Tähän
summaan sisältyy kuitenkin $5^-
285,540, joka saadaan mm. kaivos
tulomäärärahoina ja muina lah­joituksina.
Pormestari Joe Fabbro sanoi
valtuustolle, että $795,000 lisäme-noeräJioituu
pääasiallisesti kau­pungin
työläisten palkankorotuk­sista.
Mie MiN vaatii mäi paraniMilala
tyfäte etäidtefsiin
TULIPALON ALKUSYY
TUTKITTAVANA
Kaupungin palotarkastajat etsi-
SäiV«II-1nioroIaiiset
kiittävät
Lausumme kauniit kiitok^t kai­kille,
jotka tavalla tai toisella aut-toivat
laatikkopäivälUsten onnis­tumista.
Kiitos lahjoittajille ja runsaalle
yleisölle joka sateisesta säästä
huolimatta oU saapunut tilaisuu­teen.
Joillakin, onnenmyyrillä oli ti­laisuus
saada jotain kotiin vietä-vaksi,
sillä tilaisuudessa Jaettiin
ruUalippujen palkinnot.
Sävelkuoron päivälliskomitea
Lähitulevaisuudessa- ' alkavissa
Palconbridge Nickel Mines-yhtiön
ja. Mine Mill & Smelter lycjrkers
union.osasto no..598 välisissä palk
ka- ja työehtosopimusneuvotte­luissa
tullaan käsittelemään mel-i
e i n täydellistä työläisten eläke-suunnitelman
uudistamista. Unio
esittää neuvotteluissa mm; seu­raavanlaista
eläkesuunnitelmaä:
i . Yhtiön maksamaa $94 perus­eläkettä
vuodessa jokaisesta pal­veluvuodesta.
Nyt voimassa ole­van
eläkesuunnitelman mukaan
yhtiön maksama peruseläke on
$54 vuodessa jokaisesta palvelu
M U I S T I L I S T A
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
FinnishJhaalilla torstaina, toukok.
1 pnä kello 7.30 illalla^. Tärkeät
asiat. Kaikki mukaan.
Melody orkesterin harjoitukset
on maanantaina, toukok. 5 pnä kel­lo
7.30.
Finnish-haalin kirjasto avoinna
keskiviikkoisin kello 7-^ ip.
Finnish-haalin lainakirjasto sul­jetaan
toukok. 14 päivästä kesäkuu­kausien
ajaksi. Siihen mennessä
pyydetään palauttamaan kirjastoon
kaikki lainassa olevat kirjat.
Sävel-kuoron harjoitukset Finnish
haalilla keskiviikkoisin kello 7.30 ip.
vät edelleen New Sudburyn k a u p - ^ , . .....
pakeskuksessa maanantai.iltana-l"^"^'^"^^^- ollen unio pyytaa
riehuneen tulipalon alkusyytä.
Alustavissa arvioissa on todettu,
että tulipalo aiheutti noin $2,-
000,000 vahingot.
North Bayn palotarkastaja
Norman Sweet on ollut Chap-leaussa
viime perjantaina tapali-tunutta
sahalaitoksen paloa tut­kimassa
ja hänen odotettiin saa­puvan
tänään (torstaina) Sudbu-ryyn
auttaakseen Sudburyn palo-tarjcastajia
kauppakeskuksessa
riehuneen tulipalon alkusyiden
tutkimisessa.
Tulipalossa tuhoutui liiketoi­mintaan
kelvottomiksi kaikkiaan
viisi kauppaa ja Woolcon varasto­huone.
Seitsemän kaupan ja pos­tikonttorin
tiedoitettiin kärsineen
huomattavista vesi- ja savuvahin­goista.
Tulipalon tiedoitettiin alka­neen
Woolcon varastohuoneesta.
Kaksi palokuntalaista sai tulipa­lon
aikana vähäisiä vammoja.
SUDBURYN
SIION SEURAKUNTA
1843 PARIS, .ST.
K O K O U K S E T :
Sunn. kello 10 ap. ja klo 7. ip.
Torstaisin klo 7.30 lp.
Perj. Nuoret klo 7.30 ip.
TERVETULOA!
Matti Hämäläinen, pa.storI,
puhelin 674-6583.
KAAPELI TV.stä
Sudburyn alueelle TV-kaapelin
hankkimisoikeuksista käydään ko
vaa kilpailua.
Canadan Radio-Television Com­mission
(CRTG) tiedoitti tällä
«fiikoUa, että yhdeksän eri yhtiötä
on esittänyt komissionille anomuk
sen TV-kaapelin Sudburyn alueel­le
johdattamista varten.
Muut kiinnostuneet firmat voi­vat
esittää anomuksensa heinä­kuun.
22 päivään mennessä, jol­loin
anomusten vastaanottoaika
päättyy. Anomukset käsitellään
CRTC:n marraskuun 25 päivän is­tunnossa;
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pah. konttori 674-4014
kotiin 678-«70S
65 ELM STREET EAST
SUDBURY, ÖNT.
VASTAANOTTO ESPANOLAflSA
K««klT. Utap. Jft törst. Mtmvp.
Putkitus- ja lämiiiitys-k
EXPERTIT
• • ÖLJYPOLTTIMOITA •
^ F^stannusarviot vapaastit
• Murrison Plumbing &
KHeating (Sudbury) Ltd.
• PUHEUN 674-0797
i«4 Elffln St 8.. Biidbvy
1
Kirjanäyttely
Laiurentiain
yiioipistdla
Laurentian yliopistolla viikonvaih­teen
aikana kirjastojen hoitajien
konferenssin — Ontario Library
Conferencen —-yhteyteen on jär­jestetty
myös kirjanäyttely, mikä
alkaa mainitulla laitoksella toukok.
2 pnäja päättyy sunnuntaina, tou­kok.
4 pnä. Saamiemme tietojen
mukaan kirjanäyttelyyn osallistuu
myös Progress Books-kirjakauppa
Torontosta.
Näyttelyn aikamääristä ei ole käy-fettävissämme
muita tietoja kuin.se,
että se on auki iltapäivisin, ehkä
7—8:aan asti jltaisin; Kirjojen ystä­vät
käyttävät; hionnoliiscsti tilai­suutta
hyväkseen vierailemalla täs-
.sä näyttelyssä.
Osuusmeijerin
vuosiltoMsesta
Sudbury Co-Op. ^Dairy Ltd: in
vuosikokoukseen Sampo haalille
oli saapunut 64 jäsentä huhtik. 27
päivä ja' presidentti J. Passi kut­sui
kokouksen järjestykseen kell(>
10 a.p. Lehtireporteriksi valittiin
Einar Jouppi ja äänestyskomite-aan
Särkioja, Mattila ja Jutila.
Johtokunnasta olivat erovuoros­sa
Luukkonen, Jouppi, Simola ja
Luoto, jotka äänestyksessä tuli­vat
valittua uudelleen; vara jäse­niksi
Hirsimäki ja Heino. •
Liikevaihto oli suurin piirtein
pysynyt tasoissa edellisen vuoden
suhteen. Ja puhtaaksi ylijäämäksi
tiliraportti osoitti $11.555.26 ver­rattuna
edelliseen vuoteen sum­maan
$6,772.38. Tiliräportin suh­teen
tekivät A. Etula, Isaac Hir­simäki
ja Särkioja useita asialli­sia
kysymyksiä joihin liikkeen­hoitaja
V. Kallio antoi tyydyttä­vät
vastaukset.
Vuosikertomuksen yhteydessä
presidentti Passi selosti vaikeuk­sia
joita meijeriliikkeellä on vii­me
vuosina ollut runsaasti. Myös
joka vuotisista työehtosopimus­neuvotteluista
Sudbury General Worker8 unio No. 101 kanssa, jos­sa
palkka liikkeen työläisille nousi
taas $40.00 yksilöä, kohden tälle
vuodelle kuukautta kohden ja
$50.00 vuodelle 1970.
Maitokvartin hinta on nyt 38 c.
kvartti, mutta ostamalla 3:nkvar
tin jiigin saa sen hintaan $1.02
mikä tekee vain 34(' kvartille.
V a p a a lentolipun edestakaisin
Suomeen voitti Linnea Tuomaala,
Whitefish, Ont. Se oli ovipalkin-tona.
V, Kuikka esitti että:luovuttai­siin
ylijäämän jakamisesta kulut­tajille
ja siten kerättäisiin varoja
uuden meijeriliikehuoneuston . ra­kennusrahastoon.
Se saj kanna­tusta,
mutta johtokunnan tahol­ta
selostettiin että sääntöjen mu­kaan
se ei ole sallittua ja liikkeen
hoitaja myös selosti miten mieli­hyvin
kuluttajat ottavat vastaan
vähäisemmänkin ostopalautuksen.
Esimies Passi kiitti asiallisesta
keskustelusta ja Sampolan emänr
tiä hyvä.stä kahvitarjoilusta. Ja
kokous lopetettiin kestettyään
kolmisen tuntia.
Einar Jouppi.
LONG LAKEN URHEILUSEURAN PALLOPOIKIEN
VUOTUISET KABAREETANSSIT
SUOMIRANTA-HAALILLA
Lauantaina, toulkokuiui 10 päivänä — kdlo 8 illalla
HANNU LAMBERTIN YHTYE SOITTAA
T l
1. 6. 8.
MOKKANAHKA
(Suede)
TAKIT
ja muu*
nahkavatatteet
EXPERTTTrAIDOLLA
PUHDISTETAAN
Tuokaa no.meiUe myit.. Po»gt4paflvelu
myds käyltetltävissÄ, Starllte CLean-ors
on varufiterttu slton', efctÄ kyke­nee
EXPBRTTITAIDOLLA puh-
(ilflbaimaan kaunUt mokkommihka-takktanie
Ja naJhkavaiaitrtwnmc Re-gonit
kadun ladrtoksesäiaia/n.
STARLITE
PERLUXE CLEANERS
1610 RBOENT STREET SOUTH
LOOKEBBYN ALUEELLA
I SÄVEL-KUORO
järjestää
I ÄITIENPÄIVÄJUHLAN
I FINNISH-HAALILLA, SUDBURYSSA
1: Sunnunitalina, töulki^kuum 11 päivänä kello 2 ip.
h
t Ohjelmassa runo, tanssiay'torvi-, piank)- ja haitarisooloja,
i lasten voimistelua, duettölaulua, laulua Naiskuorolta ja
j; kuoron pikku-pojilta.
> KAIKKI ÄIDIT KUKITETAAN.
f Vapaa sisäänipääsy ja tarjoilu. .
i _ KAIKKI TERVETULLEITA!
KIITOS
Sydämelliset k i i t o k s e t k a i k i l l e n i i l l e betikilöille j o t ka
v a l m i s t i v a t j a l a h j o i t t i v a t a r v o k k a i t a v o i t t o j a osastomme
m a r k k i n a t a n s s e j a v a r t e n sekä k a i k i l l e henkilöille j o t k a m y i ­vät
j a o s t i v a t m a r k k i n a t a n s s i l i p p u j a t a i m u u l l a t a v a l l a .aut- ^
t o i v a t tämän v u o t u i s e n t i l a i s u u d e n o n n i s t u m i s t a.
K i i t o s s u u r e l l e yleisölle hyvästä kannatuksesta ja k a i ­k
i l l e m a r k k i n a t a n s s i e n t o i m i t s i j o i l l e . , ;,
Teitä k a i k k i a sydämellisesti kiittäen,
CSJ:n SUDBURYN O S A S T O N i it
MARKKINATANSSIKOMITEA '
SUDBURY , .ONTARIO
$40 korotusta jokaisen palveluvuo
den eläkkeeseen, mikä tarkoittaa
30 vuoden palveluajasta $1,200
korotusta eläkkeessä. Tämä tulisi^
korottamaan alhaisimman 30 vuo­den
palveluajasta maksettavan
eläkkeen 235 kuukaudessa.
2; Oikeutta jäädä täydelle alim­malle
eläkkeelle silloin kun työ­läisen
ikä ja palveluaika tekevät
yhteenlaskettuna 80 vuotta. Tämä;
tarkoittaa, että 50 vuoden ikäinen
ja 30 V. palvellut, tai ^5 v. ja 25v.
palvellut, tai 60 v. ikäinen ja 20
V. palvellut työläinen voisi jäädä
alimmalle täydelle eläkkeelle ja
saada $94-eläkettä vuodessa, jo­kaisesta
palveluvuodesta ynnä
omien eläkemaksujensa edut.
3. Tehdä -^läkesuunnitelmaan
liittyminen pakolliseksi 5 vuoden
palveluajan jälkeen ja vapaaeh­toiseksi
yhdei;i vuoden palvelun;
jälkeen sekä eläkekassaan suori­tettavat
maksut vähintään 2 pro­senttiseksi
ansiosta;
4. Että nykyinen ryhmähenkiva­kuutus
korotetaan nelinkertaises­ti,
josta yhtiö maksaa $36 lisä­maksun
vuosittain jokaista työ­läistä
kohti.
5. Että palkkatulojen jatkuvai-suussuunnitelma
otetaan käytän­töön
siten, että työkyvyttömäksi
tullut työläinen, minkä ikäisenä
hyvänsä, saa 50 prosenttia pal­kastaan
siitä lähtien kun hän tu­lee
työkyvyttömäksi siihen het­keen
asti kun häi^ pääsee eläk­keelle.
6. Että eläkerahasto asetetaan
yhtiön ja työläisten edustajista
koostuvan luottamusmieslautakun
nan hallinnon alaiseksi, sillä on
väärin, että eläkekassa on työn­antajan
hallinnan alaisena, koska
eläkekassan varat on kerätty työ­läisten
työn tuloksista, olkoon ne
sitten työnantajan tai työläisen
kassaan maksamat.
7. Että yhtiö maksaa eläkekas­saan
7 prosenttia työläisen päU
kasta ja kaikki ylijäämä, mikä
kehittyy näistä maksuista, vara­taan
tulevia eläkkeen korotuksia
varten.
8. Että $94 vuosieläke jokaises­ta
palveluvuodesta, astuu taanneh
tivasti voimaan kaikille nyt jo
eläkkeellä olevillekin työläisille.
Mine-Mill haalilla tällä viikolla
pidetyssä erikoisessa Falconbrid-gen
eläkeläisten kokouksessa an­nettiin
osasto no; 598 esittämille
eläkeuudistuksille eläkeläisten täy
si tuki.
Ensimmäinen yhtiön ja union
välinen eläkkeitä koskeva keskus­telu
käytiin huhtikuun 8 päivänä.
Jatkoneuvottelujen uskotaan al­kavan
lähitulevaisuudessa sen jäl­keen
kun yhtiö on tutustunut Uni­on
tekemiin yllä osittain esitettyi­hin
ehdotuksiin.
SeunaijpeliiS *äas
Majavajärvellä .
' Seuraipemtiilaisuius jäirjestetään
Beaver Laken haalille sunmuntaina,
4 pv toukokuuta, kello 12' päivällä.
Kaihvia tarjoillaan pullan (kera. Lah-javoittoja
otetaan (kiitollisuudella
vastaan.
TeoTvetuloa viettämään hupaisa il­tapäivä
meidän Jkamssanmie.
Naistertkenhon puolesta T - H.
KANNATTAKAA LI1KKEITX«
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
TURKIKSENNE
säilytettäväksi
LAFRENCEN
HOLVEIHIN
T u r k k u r i t v. 1 9 0 8 lähtien
Meidän kylmät, säilytysholvim-me
ovat .nykyaikaisimmat Cana-dassa.
Meidän palvelomme ver­raton.
Taksamme iarälliseU. Tur­kisten-
säflytys ei maksa yhtään
enempää Lafraocessa.
T i e d u s t e l k a a :
o HOLLANDERIZINGISTA
• MUOVAILUSTA
• KORJAUKSISTA
: kesähinnoilla!
Bi ole väliä miartä olette ostaneet
turfcikset, sädHyitäkää ne melllfi.
N o p e a , v a k a u t e t t u h a k u p a l v e lu
A. LAFRÄNCE
AND SONS LTD.
Puh. 675-5645
8 DURHAM ST. N. SUDBURY
Puh. AL 3-1071
146 Queen St. E., Sault St. Marie
Pah. 474-3370
171 Main St. W. North Bay
1. 6. 8. 20.
?kM\ Lumber & Pro Hardware
"SWINGING" KEVÄT MYYNTI
Koko ensi viikon toujkolkuun 5—10 päivään
Kerrassaan mainio tilaisuus ostaa rakennustarpeita, työlcalnja )'m.
erikoisella alennuksella. Tässä ilmoituksessa mainitaan vain muu­tamia
suuresta erikoisuuksien valikoimasta.. Joka päivä on joi­denkin
tuotteiden erikoisnäyttely jossa esitetään mihin ja kuinka
niitä asetetaan.
- MAANANTAIN ERIKOISNÄYTTELY —
"FORMICA" LEVYT
Tavall. 23.00 r - NÄYTTELYERIKOISUUS 18.25
"PRO HERITAGE" MAALIT
:Puoleensa vetävästi hinnoitettu
— TIISTAIN ERIKOISNÄYTTELY—
"ROXITE" KUITULASI-THLIPANELIT
Näette kuinka aistikasta niillä saa
MYÖS "PRO HERITAGE" MAALIT
— KESKIVIIKON ERIKOISNÄYTTELY —
"Weldwood" panelien trokilastin myynti. Yli 2,000
panelia näytteellä. Näyttelyerikoisuus 4.95 lähtien.
— TORSTAIN ERIKOISNÄYTTELY —
"SHOPMATE" SÄHKÖTYÖKALUT
Näyttelyerikoisuus hinnoilla
— PERJANTAIN ERIKOISNÄYTTELY—"
VIIMEISTELTYT "HARDBÖARD" LEVYT
— 12 erilaista väriä
Näyttelyerikoisuus niinkin alhainen kuin 3.39
11/4" ALUMIINI OVIA
Kadken kokoisia
ERIKOISHINNALLA 26.88
A u k i p e r j a n t a i n a k l o 8 i p . j a l a u a n t a i n a 12 päivällä
AND PRO HARDWARE LTD.
Pohjoisen ensimmäinen lauta- jfl rakennustarpeiden
"SUPERMARKET*
Maantie 17 läateen (Vastapäätä Livelyn käanmöstä)
i.ö,