1963-12-17-13 |
Previous | 13 of 32 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
• ./Töiverikkain vuodenajan tervehdyksin
V Monet kllUdcset suomalaisille asiakkailleni
EÖk LAURIN , .._J';!^RIKELLOSEPPÄ
7 .Cedar St. —•'Viihikatipan yläkerrassa Sudbury
PÄEHAn*'VUODENAJAN TERVEHDYKSIN ,
'Suurkiitokset E^iSjiakkaillemtne
OLAV'S BODY SHOP
• - ; Antokorityön mestarit •— Hitsausta ja Iiinausta,
' V . RAUHAISAA JOULUA JA ' .
= OIKEIN ONNELLISTA UUTTA VUOTTA .
. . Lausumme parhaat kiitoksemme
suomalaisin^ asiakkaillemme ..kannatuksesta
SfÄRBllTtlNGVfORKSlTD:
''PEPSI qOLAN".<>"TESM" ia muidien maukkaiden
' virvokejuomien pullotlalat
252,>Regent St. South Sudbury
J Q H N N V S G A R A GE
AUTONKORJAUS- JA AUTON TUUULASIEN
YLÖSPANOEXPERTIT
330 Antwerp Avenue^ Kathleen kadun kulm. Sudbury
Tttoh^ri Joulu hauskaa ja
Uu$i Vuosi paljon onnea!
KIITOS ^KANNATUKSESTANNE
"RED & WHITE" UHA- JA RUOKAKAUPPA
• • < .
136 Durham St. South Sudbury
1
Tiistaina, jouluk. 17'p. — Tuesday, Dee. 17, 1963
Si>?a s:
Ensimtn^^n ^Itosketukä^ii -' olia
saanut turkkilaisiin räj^^semalla,
kun passintarkastajat ja tUHimlehet'
astuivat jiinäan;, ; Ifajapoliisi otti;
passini, ja .ll|^i.^tullimiehet jäivät
hyttiin jstuipaan Xa tupäkoiinäan:
Heitä oli kaksi, liloleniinat olivat
vaiti. He vaintuijottivät tumman!
ruskeilla silmillään minua, ja mat'
kalaukkujani, että olin tiplit^a hQi^r^
suni. Tullimiehet istuivat bytissä|
ni toista tuntia junan jyskyttäessä'
eteenpäin. Sitten he piirsivät lii-
0ulla matkalaukkuihini ympyrät,,ja
menivUt. Oliii jälleen' yksin hytissä
ja, yritin, paljastaa valkoisten
ympyröidea; salaisuuden. Mielessä
vilahtelivat inonenlaiset ajatukset,
turkin vViidlieVuosien levottomat tapahtumat
olivat luoneet mieleeni
kuvan, että talilla eletään sormi lii
pasimella. Valkoisten ympyröiden
arvoitus ratkesi vasta Istanbulissa:
matkalaukkujani ei tarkastettu.
Vaikka oU sunnuntai,niin pelloilla,
jonka mullan kuuma aurinko oli
polttanut^ keltaiseksi,': näkyi yksinäisiä
miehiä tySssä: härkä-veti lais
kasti puusahräaA Mustiin pukeutur
neita naisia asfcgtfteli savintajojen lähettyvillä.
ÖH^^e vilahti myös silloin
^HUI^nso|i'I94ukikohtia:T^
lei on mutana' Amerikan Yhdysvaltojen
johtamissa sotaliitoissa ja
maan varustelumenot ovat suuret,
j Ennen : Istanhuliff hyttini ovelle
koputettiin ja äisaän astui nuorehko
mies, jonka kasvoja, peitti muutaman
päivän ajaniaton musta parta.
Hän istui lupaa kysymättä:^a sytytti
savukkeen ja tarjosi myös minulle.
Vedimme kunnon turkkilaiset savut.''
Mielin miehen aikeita. Se
selvisikin muutaman hetken kuluttua:
"Voin vaihtaa teille edullisesti
Turkin p u n t i a h ä n sanoi. Kieltäydyin
kohteliaasti, Mustapartainen
oli kuitenkin ' itsepintainen.
Hän tarjoutui oppaakseni Istanbulissa
ja lupasi näyttää minulle monenlaisia
miljoonakaupungin ih-;
meellisyyksiä. Kieltäydyin jälleen.
KAIKILLE
HAUSKAA
JOULUA
JA ONNEA
V. .1964
'Monet kiitokset asiakkaillemme
• heidän arvokkaasta kannatuksestahan
CÄHÄDIÄN PITTSBURGH
INDustRiEs m\m
278 lK)nie St. S. ' Sudbury
Kuuluina PZTTSBUkQR MAALEJA JA VERIIISSÖJA
HÖfiiBS peilejä <^Maalaaniattomia huonekaluja
' Parkkaustilaa kaupan vieressä
' ' ^ • S U D B U RY
Voitte pysähtyä oven eteen
PARHAIN VUODENAJAN
TERVEHDYS! ,
Tuhannet kiitokset kaikille ' '
suomalaisille asiakkaillemme!
PAKKAUSTA. LAATIKOIMISTA/RAHTI-JÄ
MUUTTOAJOA
VAKITUISET URAKKATARJOUKSELLA
Puhelin 674-0731
739 Regent Street South Sudbury
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
Kiitos suomalaisille asiakkaillemme
arvokkaasta kannatuksesta
KELLO- JA JALOKIVILIIKE
58 DURHAM ST. SOUTH SUDBURY
Mies iM>istui, mutta hän palasi hetken
kuluttua mukanaan pari pulloa
virvoitusjuomia, joita junassa ei
voinut ostaa. Kaupanhieronta jat-kui;.
Lopulta hän lähti luoden minuun
tyytymättömän katseen. Huokasin
helpotuksesta. Se oli kuitenkin
liian aikaista, sillä laskeuduttuani
junasta oli mustapartainen
mies jälleen rinnallani ja tarttui
auttavaisesti toiseen matkalaukkuuni
ja alkoi kantaa sitä. Suuntasin
askeleeni rahanvaihtopaikkaan.
-Huomatessaan, tarkoitukseni mies
pudisteli päätään. Menin kuitenkin
asemalla olevaan pankkiin ja
vaihdoin 25 dollaria. Mustapartainen,
katsoi minua halveksivasti ja
huulohli: "Olette hullu!"
Kun olin vaihtunut rahani ja
mustapartainen mies poistunut, lähdin
etsimään taxi-asemaa. Siihen ei
kuitenkaan tarvinnut vaivautua, sillä
kohta ilmestyi viereeni pari
miestä, jotka ottivat matkalaukkuni
ja minua vietiin matalana lentäen
vuokra autoon. Toinen miehisiä istui
ohjauspyörän ääreen, toinen
viereeni. Mutta juuri kun olimme
lähdössä, etuovi avattiin ja mustapartainen
mies istuutui etupenkille^
Seurasi hetken kiivas ja monisanainen
turkkilainen keskustelu, josta
en tietenkään ymmärtänyt mitään.
Sitten auto lähti liikkeelle. Kuljet-tajaiJlmoiUi
minulle englanniksi:
"Ystävänne tulee mukaan." Yritin
selittää, että ei hän^ole minun ystäväni
sen enempää kuin tuttavani-kaan.
Auto pysähtyi ja jälleen alkoi
kiivas turkinkielinen väittely
jonka tuloksena mustapartainen
mies poistui happamennäköisenä
autosta.
Taxi vei minut Alp-hotelliin.
Myöhemmin totesin, että miehet
olivat perineet kolminkertaisen
maksun. Oppirahat oli taas maksettu.
Istanbul on itämainen kaupunkia
jonka joukkoon on heitetty eurooppalaisuutta
ja Atlannin takaista tyyliä.
Viimemainitusta, on em:m, todisteena
.Bosporin rannalla oleva
Hilton hotelli. , \
Miljoonakaupunkia halkdo niuutar
ma leveä ajoväylä ja sitten on loputon-
määrä kapeita, jyrkkiä ja
kuoppaisia katuja, joita pitkin autot
liikkuvat aasin nopeudella.
Muutenkin tuntui siltä, että liikennesäännöistä
ei juuri välitetty. Keskeisin
paikka kaupungissa Taksim-aukio,
mistä pääkadut epämääräisenä
viuhkana haarautuvat eri puolille
sokkeloista kaupunkia.
-.Hauskan ja samalla yllättävän havainnon
tein taxi-auton kanssa Istanbuliin
tuloni jälkeisenä päivänä,
kun olin lähdössä tapaamaan
erästä ystävääni, joka oli myös saapunut
Turkkiin. Seisoin taxi-asemalla
ja kun eteeni ajoi tyhjä auto,
niin istuin siihen ja sanoin osoitteen.
Kuljettaja ei ollut kuulcvi-naankaan,
vaan astui ajokkinsa vie^
relle ja ryhtyi huutamaan antamaani
osoitetta, erään hotellin nimeä.
Kohta alkoi autoon ahtautua lisää,
väkeä, ja kun kaikki paikat olivat
täynnäi se lähti liikkeelle. Matkan
varrella matkustajat yksitellen jäivät
pois ja kuljettaja peri heiltä
maksun, jonka hän tietenkin pyöristi
kohtuullisella tavalla edukseen.
Pääsin osoitteeseeni ja maksoin
kyytini, joka yksin matkustaen olisi
tullut kalliimmaksi. Myöhemmin
minusta tuntui, että tämä on varsin
nerokas tapa, vaikka se aluksi häm-.
mästyttikin. Mutta mitä muuten
ajattelisitte, jos esim: Helsingin asematorilla
vuokra-autonkuljettaja alkaisi
huuta "Kuka on menossa Puo-tilaan;
kuka on mennessä Puoti-laan."
Istanbul on värikäs kaupunki, jonka
historia vie ajatukset kaukaiseen
menneisyyteen ja^ Bysantin keisarien
loistoon. Seraljia haaremeineen,
jonka suipputornit kohoavat
kohti taivasta, Sofian kirkkoa jät-tiläiskupuineen
ja Ahmedin moskeijaa
sekä kaupungin alle rakennettua
marmorista 'vesisäiliötä ja
monia muita näytetään turisteille.
Viisi- kertaa päivässä nousee muez-zin,
pappi, moskeijan minareettiin
ja julistaa rukoushetkcn. Istanbulissa
rukoushctken vaikutus ei tuntunut
olevan erikoisen "suuri; mutta
Izmitissä, joka on entinen Nikodc-mia,
sitä noudatettiin tarkasti. Koraanin
ohjeiden mukaan uskovaiset
riisuvat kengät ja pesevät jalat, kädet
ja suun ja polvistuvat rukousr
laudalle ja suuntaavat katseensa
Mekkaan. Kairon suurmuffti on antanut
luvan, että hammastahnaa
saa käyttää, mutta ei paastoaikana.
Ikivanha basaari sokkeleoisine
kujineen ja ränsistyneine katuineen
on 'paikka, jonne tottumaton melko
nopeasti eksyy. Basaarissa on myytävänä
vanhoja itämaisia aseita,
haaremien- kuparisia astiastoja, koruja,
rukousnauhoja, hopeaa ja kultaa,
joka aivan häikäisee. Kaupanhieronta
tapahtuu usein pienistä ku-,
peistä teetä juoden. Ja tingittävä
on aina; hinta on saatava putoamaan
ainakin puolella. Turkkilainen kauppias^
ei kunnioita asiakasta, joka ei
osaa tinkiä.-.-- Työpajat ovat basaarin
yhteydessä. ^Tavallisinta on, että
kultasepän tai' kuparisepän am-ma^
siirtyy isältä pojalle^ Niinpä
t y h j ö i s s ä nfikee isän rinnalla hä-,
nen poikiaan, öhyviff,' nuoriakin.
EläraS'>on ani^eaa ja raha tiukassa.
Basaari on'tj^ellinen keräilijöiden
paikka^r: H<§ll^^pi on oikeastaan
luetella^ ne '%1^r9t, joita basaarissa
ei ollut ftiy^vänä, kuin. ne mitä
oli esillä. ' ' \
;"'Elintaso kaupungissa on alhainen
ja maaseudulla tapaa joka askeleella
suoranaista- Iturjuutta. Työttömyys
on suuri. -Minulle kerrottiin,
että sekatyömiehen palkka on 8
—10 liiraa^ päivässä ja ammattimiehen
ansiot vaihtelevat 25—30 liiran
välillä 'Päivässä. Insinööri ansaitsee
noin 1000--1500 liiraa kuukaudessa.
Vero on 25 prosenttia.
Useissa tuotteissa on lisäksi armeir
javero. Työpäivä on 8^^ tuntia.
Kolmen päivän matkalla on tietenkin
vaikea tutustua miljoonakaupunkiin
yksityiskohtaisesti, varsinkin
kun on kysyjnyksessä Istanbul,
missä on paljon nähtävää. Kaikkialla
on idän tuntu, jota amerikkalainen
elämäntyyli yrittää murtaa. Ihmiset
ovat varsin pidättyväisiä ulkomaalaiseen
nähden. Enemmistö
naisista tuntuu pitävän kiinni koraanin
määräyksistä kohdatessaan
miehen he painavat katseensa alas.
Minulle kerrottiin, että maaseudulla
on naisiUi jotka naimisiinmenonsa
jälkeen eivät ole • poikenneet ulos
kodistaan, koska koraani ei salli vie'
raan miehen kohtaamista.
Mieleeni muistuu vielä tapaus Istanbulista:.
Oli keskiyö. Kaduilla
liikkuivat repaleiset pikkupojat ja
tyttö, jotka myivät. myöhäistä "Viimeinen
minuutti '-nimistä iltalehteä.
Kun he olivat työnsä tehneet,
niin osa näistä lapsista etsi makuupaikan
talojen syvänteistä, jonne he
paneutuivat nukkumaan. Autot a-joivat
kaduilla ja yökerhoista kuului
huumaava musiikki, : mainosvalot
välkkyivät heijastuen Bosporin tummaan
pintaan. Päivä vaihtui Is,-
tanbulissa.
' Antti-Kovanen.
Lahjavihje^ ^ Villapaita on aina
mieluinen joululahja per-heenemännille.
.Tässä yksinkertaisesti
valmistetussa mutta silti
sievässä villatakissa on puoli-hihat.
Kaksi 'rantua'* eli raitaa
antaa väriä villatakilla. — TNS-kuva.
KAIKILLE ILOISTA >
JOULUA JA ONNELLI^A;
UUTTA VUOTTA!
KANGAS MEN'S WEAR SIIRI JA FRANK KANGAS
MIESTEN LAATUVAATETAVARAA
319 Eva SU Puhelin 675-6992
\
Sudbury
OIKEIN ILOISTA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA!
SUURKIITOKSET ASIAKKAILLEMME! .
Motor Hotel ® Restaurant ,
1145 Lorne St. Sudburyv-
•I
leasons iprcctings
To ali our (riends and patroni, wtt
extend our vrarmest greetings for
a joyous Holiday Season.
ij
LÄMPIMÄT VUODENAJAN TERVEHDYKSETi
KiJlok.set arvoisille asiakkaillemme NICKEL RANGE HOTEL
KODIKAS NYKYAIKAINEN HOTELLI
12 Elm St. West Sudbury
TO ONE A N D A LL
WE WISH
A VERY MERRY C H R I T M AS
and
MOST H Ä P P Y NEW Y E A R!
^ OUR HEARTIEST THANKS
TO OUR ADVERTISERS AND WORTHY £|UP-PORTERS
FOR THEIR VALUED PATRONAGE
DURING THE YEAR
We are looking forward to our pleasänt
relsitionship during the coming year.
WE ASK ALL OUR SUBSCRIBERS TO PATRONIZE
OUR ADVERTISERS WHENEVER POSSIBLE
VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED
100 ELM STREET WEST SUDBURY. ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 17, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-12-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus631217 |
Description
| Title | 1963-12-17-13 |
| OCR text | • ./Töiverikkain vuodenajan tervehdyksin V Monet kllUdcset suomalaisille asiakkailleni EÖk LAURIN , .._J';!^RIKELLOSEPPÄ 7 .Cedar St. —•'Viihikatipan yläkerrassa Sudbury PÄEHAn*'VUODENAJAN TERVEHDYKSIN , 'Suurkiitokset E^iSjiakkaillemtne OLAV'S BODY SHOP • - ; Antokorityön mestarit •— Hitsausta ja Iiinausta, ' V . RAUHAISAA JOULUA JA ' . = OIKEIN ONNELLISTA UUTTA VUOTTA . . . Lausumme parhaat kiitoksemme suomalaisin^ asiakkaillemme ..kannatuksesta SfÄRBllTtlNGVfORKSlTD: ''PEPSI qOLAN".<>"TESM" ia muidien maukkaiden ' virvokejuomien pullotlalat 252,>Regent St. South Sudbury J Q H N N V S G A R A GE AUTONKORJAUS- JA AUTON TUUULASIEN YLÖSPANOEXPERTIT 330 Antwerp Avenue^ Kathleen kadun kulm. Sudbury Tttoh^ri Joulu hauskaa ja Uu$i Vuosi paljon onnea! KIITOS ^KANNATUKSESTANNE "RED & WHITE" UHA- JA RUOKAKAUPPA • • < . 136 Durham St. South Sudbury 1 Tiistaina, jouluk. 17'p. — Tuesday, Dee. 17, 1963 Si>?a s: Ensimtn^^n ^Itosketukä^ii -' olia saanut turkkilaisiin räj^^semalla, kun passintarkastajat ja tUHimlehet' astuivat jiinäan;, ; Ifajapoliisi otti; passini, ja .ll|^i.^tullimiehet jäivät hyttiin jstuipaan Xa tupäkoiinäan: Heitä oli kaksi, liloleniinat olivat vaiti. He vaintuijottivät tumman! ruskeilla silmillään minua, ja mat' kalaukkujani, että olin tiplit^a hQi^r^ suni. Tullimiehet istuivat bytissä| ni toista tuntia junan jyskyttäessä' eteenpäin. Sitten he piirsivät lii- 0ulla matkalaukkuihini ympyrät,,ja menivUt. Oliii jälleen' yksin hytissä ja, yritin, paljastaa valkoisten ympyröidea; salaisuuden. Mielessä vilahtelivat inonenlaiset ajatukset, turkin vViidlieVuosien levottomat tapahtumat olivat luoneet mieleeni kuvan, että talilla eletään sormi lii pasimella. Valkoisten ympyröiden arvoitus ratkesi vasta Istanbulissa: matkalaukkujani ei tarkastettu. Vaikka oU sunnuntai,niin pelloilla, jonka mullan kuuma aurinko oli polttanut^ keltaiseksi,': näkyi yksinäisiä miehiä tySssä: härkä-veti lais kasti puusahräaA Mustiin pukeutur neita naisia asfcgtfteli savintajojen lähettyvillä. ÖH^^e vilahti myös silloin ^HUI^nso|i'I94ukikohtia:T^ lei on mutana' Amerikan Yhdysvaltojen johtamissa sotaliitoissa ja maan varustelumenot ovat suuret, j Ennen : Istanhuliff hyttini ovelle koputettiin ja äisaän astui nuorehko mies, jonka kasvoja, peitti muutaman päivän ajaniaton musta parta. Hän istui lupaa kysymättä:^a sytytti savukkeen ja tarjosi myös minulle. Vedimme kunnon turkkilaiset savut.'' Mielin miehen aikeita. Se selvisikin muutaman hetken kuluttua: "Voin vaihtaa teille edullisesti Turkin p u n t i a h ä n sanoi. Kieltäydyin kohteliaasti, Mustapartainen oli kuitenkin ' itsepintainen. Hän tarjoutui oppaakseni Istanbulissa ja lupasi näyttää minulle monenlaisia miljoonakaupungin ih-; meellisyyksiä. Kieltäydyin jälleen. KAIKILLE HAUSKAA JOULUA JA ONNEA V. .1964 'Monet kiitokset asiakkaillemme • heidän arvokkaasta kannatuksestahan CÄHÄDIÄN PITTSBURGH INDustRiEs m\m 278 lK)nie St. S. ' Sudbury Kuuluina PZTTSBUkQR MAALEJA JA VERIIISSÖJA HÖfiiBS peilejä <^Maalaaniattomia huonekaluja ' Parkkaustilaa kaupan vieressä ' ' ^ • S U D B U RY Voitte pysähtyä oven eteen PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYS! , Tuhannet kiitokset kaikille ' ' suomalaisille asiakkaillemme! PAKKAUSTA. LAATIKOIMISTA/RAHTI-JÄ MUUTTOAJOA VAKITUISET URAKKATARJOUKSELLA Puhelin 674-0731 739 Regent Street South Sudbury HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA Kiitos suomalaisille asiakkaillemme arvokkaasta kannatuksesta KELLO- JA JALOKIVILIIKE 58 DURHAM ST. SOUTH SUDBURY Mies iM>istui, mutta hän palasi hetken kuluttua mukanaan pari pulloa virvoitusjuomia, joita junassa ei voinut ostaa. Kaupanhieronta jat-kui;. Lopulta hän lähti luoden minuun tyytymättömän katseen. Huokasin helpotuksesta. Se oli kuitenkin liian aikaista, sillä laskeuduttuani junasta oli mustapartainen mies jälleen rinnallani ja tarttui auttavaisesti toiseen matkalaukkuuni ja alkoi kantaa sitä. Suuntasin askeleeni rahanvaihtopaikkaan. -Huomatessaan, tarkoitukseni mies pudisteli päätään. Menin kuitenkin asemalla olevaan pankkiin ja vaihdoin 25 dollaria. Mustapartainen, katsoi minua halveksivasti ja huulohli: "Olette hullu!" Kun olin vaihtunut rahani ja mustapartainen mies poistunut, lähdin etsimään taxi-asemaa. Siihen ei kuitenkaan tarvinnut vaivautua, sillä kohta ilmestyi viereeni pari miestä, jotka ottivat matkalaukkuni ja minua vietiin matalana lentäen vuokra autoon. Toinen miehisiä istui ohjauspyörän ääreen, toinen viereeni. Mutta juuri kun olimme lähdössä, etuovi avattiin ja mustapartainen mies istuutui etupenkille^ Seurasi hetken kiivas ja monisanainen turkkilainen keskustelu, josta en tietenkään ymmärtänyt mitään. Sitten auto lähti liikkeelle. Kuljet-tajaiJlmoiUi minulle englanniksi: "Ystävänne tulee mukaan." Yritin selittää, että ei hän^ole minun ystäväni sen enempää kuin tuttavani-kaan. Auto pysähtyi ja jälleen alkoi kiivas turkinkielinen väittely jonka tuloksena mustapartainen mies poistui happamennäköisenä autosta. Taxi vei minut Alp-hotelliin. Myöhemmin totesin, että miehet olivat perineet kolminkertaisen maksun. Oppirahat oli taas maksettu. Istanbul on itämainen kaupunkia jonka joukkoon on heitetty eurooppalaisuutta ja Atlannin takaista tyyliä. Viimemainitusta, on em:m, todisteena .Bosporin rannalla oleva Hilton hotelli. , \ Miljoonakaupunkia halkdo niuutar ma leveä ajoväylä ja sitten on loputon- määrä kapeita, jyrkkiä ja kuoppaisia katuja, joita pitkin autot liikkuvat aasin nopeudella. Muutenkin tuntui siltä, että liikennesäännöistä ei juuri välitetty. Keskeisin paikka kaupungissa Taksim-aukio, mistä pääkadut epämääräisenä viuhkana haarautuvat eri puolille sokkeloista kaupunkia. -.Hauskan ja samalla yllättävän havainnon tein taxi-auton kanssa Istanbuliin tuloni jälkeisenä päivänä, kun olin lähdössä tapaamaan erästä ystävääni, joka oli myös saapunut Turkkiin. Seisoin taxi-asemalla ja kun eteeni ajoi tyhjä auto, niin istuin siihen ja sanoin osoitteen. Kuljettaja ei ollut kuulcvi-naankaan, vaan astui ajokkinsa vie^ relle ja ryhtyi huutamaan antamaani osoitetta, erään hotellin nimeä. Kohta alkoi autoon ahtautua lisää, väkeä, ja kun kaikki paikat olivat täynnäi se lähti liikkeelle. Matkan varrella matkustajat yksitellen jäivät pois ja kuljettaja peri heiltä maksun, jonka hän tietenkin pyöristi kohtuullisella tavalla edukseen. Pääsin osoitteeseeni ja maksoin kyytini, joka yksin matkustaen olisi tullut kalliimmaksi. Myöhemmin minusta tuntui, että tämä on varsin nerokas tapa, vaikka se aluksi häm-. mästyttikin. Mutta mitä muuten ajattelisitte, jos esim: Helsingin asematorilla vuokra-autonkuljettaja alkaisi huuta "Kuka on menossa Puo-tilaan; kuka on mennessä Puoti-laan." Istanbul on värikäs kaupunki, jonka historia vie ajatukset kaukaiseen menneisyyteen ja^ Bysantin keisarien loistoon. Seraljia haaremeineen, jonka suipputornit kohoavat kohti taivasta, Sofian kirkkoa jät-tiläiskupuineen ja Ahmedin moskeijaa sekä kaupungin alle rakennettua marmorista 'vesisäiliötä ja monia muita näytetään turisteille. Viisi- kertaa päivässä nousee muez-zin, pappi, moskeijan minareettiin ja julistaa rukoushetkcn. Istanbulissa rukoushctken vaikutus ei tuntunut olevan erikoisen "suuri; mutta Izmitissä, joka on entinen Nikodc-mia, sitä noudatettiin tarkasti. Koraanin ohjeiden mukaan uskovaiset riisuvat kengät ja pesevät jalat, kädet ja suun ja polvistuvat rukousr laudalle ja suuntaavat katseensa Mekkaan. Kairon suurmuffti on antanut luvan, että hammastahnaa saa käyttää, mutta ei paastoaikana. Ikivanha basaari sokkeleoisine kujineen ja ränsistyneine katuineen on 'paikka, jonne tottumaton melko nopeasti eksyy. Basaarissa on myytävänä vanhoja itämaisia aseita, haaremien- kuparisia astiastoja, koruja, rukousnauhoja, hopeaa ja kultaa, joka aivan häikäisee. Kaupanhieronta tapahtuu usein pienistä ku-, peistä teetä juoden. Ja tingittävä on aina; hinta on saatava putoamaan ainakin puolella. Turkkilainen kauppias^ ei kunnioita asiakasta, joka ei osaa tinkiä.-.-- Työpajat ovat basaarin yhteydessä. ^Tavallisinta on, että kultasepän tai' kuparisepän am-ma^ siirtyy isältä pojalle^ Niinpä t y h j ö i s s ä nfikee isän rinnalla hä-, nen poikiaan, öhyviff,' nuoriakin. EläraS'>on ani^eaa ja raha tiukassa. Basaari on'tj^ellinen keräilijöiden paikka^r: H<§ll^^pi on oikeastaan luetella^ ne '%1^r9t, joita basaarissa ei ollut ftiy^vänä, kuin. ne mitä oli esillä. ' ' \ ;"'Elintaso kaupungissa on alhainen ja maaseudulla tapaa joka askeleella suoranaista- Iturjuutta. Työttömyys on suuri. -Minulle kerrottiin, että sekatyömiehen palkka on 8 —10 liiraa^ päivässä ja ammattimiehen ansiot vaihtelevat 25—30 liiran välillä 'Päivässä. Insinööri ansaitsee noin 1000--1500 liiraa kuukaudessa. Vero on 25 prosenttia. Useissa tuotteissa on lisäksi armeir javero. Työpäivä on 8^^ tuntia. Kolmen päivän matkalla on tietenkin vaikea tutustua miljoonakaupunkiin yksityiskohtaisesti, varsinkin kun on kysyjnyksessä Istanbul, missä on paljon nähtävää. Kaikkialla on idän tuntu, jota amerikkalainen elämäntyyli yrittää murtaa. Ihmiset ovat varsin pidättyväisiä ulkomaalaiseen nähden. Enemmistö naisista tuntuu pitävän kiinni koraanin määräyksistä kohdatessaan miehen he painavat katseensa alas. Minulle kerrottiin, että maaseudulla on naisiUi jotka naimisiinmenonsa jälkeen eivät ole • poikenneet ulos kodistaan, koska koraani ei salli vie' raan miehen kohtaamista. Mieleeni muistuu vielä tapaus Istanbulista:. Oli keskiyö. Kaduilla liikkuivat repaleiset pikkupojat ja tyttö, jotka myivät. myöhäistä "Viimeinen minuutti '-nimistä iltalehteä. Kun he olivat työnsä tehneet, niin osa näistä lapsista etsi makuupaikan talojen syvänteistä, jonne he paneutuivat nukkumaan. Autot a-joivat kaduilla ja yökerhoista kuului huumaava musiikki, : mainosvalot välkkyivät heijastuen Bosporin tummaan pintaan. Päivä vaihtui Is,- tanbulissa. ' Antti-Kovanen. Lahjavihje^ ^ Villapaita on aina mieluinen joululahja per-heenemännille. .Tässä yksinkertaisesti valmistetussa mutta silti sievässä villatakissa on puoli-hihat. Kaksi 'rantua'* eli raitaa antaa väriä villatakilla. — TNS-kuva. KAIKILLE ILOISTA > JOULUA JA ONNELLI^A; UUTTA VUOTTA! KANGAS MEN'S WEAR SIIRI JA FRANK KANGAS MIESTEN LAATUVAATETAVARAA 319 Eva SU Puhelin 675-6992 \ Sudbury OIKEIN ILOISTA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! SUURKIITOKSET ASIAKKAILLEMME! . Motor Hotel ® Restaurant , 1145 Lorne St. Sudburyv- •I leasons iprcctings To ali our (riends and patroni, wtt extend our vrarmest greetings for a joyous Holiday Season. ij LÄMPIMÄT VUODENAJAN TERVEHDYKSETi KiJlok.set arvoisille asiakkaillemme NICKEL RANGE HOTEL KODIKAS NYKYAIKAINEN HOTELLI 12 Elm St. West Sudbury TO ONE A N D A LL WE WISH A VERY MERRY C H R I T M AS and MOST H Ä P P Y NEW Y E A R! ^ OUR HEARTIEST THANKS TO OUR ADVERTISERS AND WORTHY £|UP-PORTERS FOR THEIR VALUED PATRONAGE DURING THE YEAR We are looking forward to our pleasänt relsitionship during the coming year. WE ASK ALL OUR SUBSCRIBERS TO PATRONIZE OUR ADVERTISERS WHENEVER POSSIBLE VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED 100 ELM STREET WEST SUDBURY. ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-12-17-13
