Vapaus, August 26, 1965

              Sbm 6 Torstaina, elok. 26 p. — Thursday, Aug. 26, 1965 Statidarttitieltojen
kesJnis
JUHIAÖI^nmTELUMME!
liESTAUHANT
Pay & Secord, Port Arthur
jPUH. 344-2804
Maukkaita aterioita
Keveitä Ituuseja
Rfvaä lui&via
Avoinna: klo 6^0 ap; 12 OL paitsi
SULJETTU KESKIVIIKKOISIN
Juhlatervehdyksemme!
Don-Wdytie Shoes
(W&INO W. LAAKSO, omistaja)
"JALKINEITA KOKO
PERHEELLE"
Dial DI 4-3651
14 S. .Cumberland Street
Port Arthur Ontario
Hauskaa juhla-aikaa
suomalaisille astakkalUenmie!
DEU4AR'S
LAPiE'$-WEAR
Naisten Ja. lasten vaatteita
Puhelin DI 5^242
Muuttaa uuteen paikkaan:
240 ARTHUR STREET
Port Arthur Ontario
NU-FASHION
Beauty Salon
"GöldWave" kestökiha-roiden
spesialistit
Soittakaa Jo tänään tilaus suoma­laiselta
kampaajaltamme
MARIE SILLANPÄÄ
DI & 6131
6 S. Court St., Port lArtliur, Ont.
STAN'S
Service Station
Trans-Canada petä- ja asuntovau­nujen
valtuutettu vuokra-asiamies
Viritys (Tune-Up) Ja mootto­rien
höyrypuhcUstuspalvelu
407 Fort William Road
Port Arthur Ontario
ONNITTELUMME
Työnpäivän jofhdosta!
TONY PAIXEN
JA PERHE
PARTURILIIKE
315 Bay Street
Port Arthur Ontario
ONNITTELUMME TYÖN PÄIVÄN JUHLALLE!
Don'8 Service Station & Garage
OMISTAJA JA PALVELUSKUNTA
Erikoisalamme koneiden sahkökunnoslus Ja pyörien
tasapainoitus ja suuntaus
KAIKKI TYÖ T A A T A AN
429 Port WilUam Road Puhelin 344-1638 Port Arthj^. Ontario
' Työnpäivän tervehdys ja hauskaa juhla-aikaa kaikille!
YBNDOMB HOUSE
(LIIKKEENJOHTO. JA PALVELUSKUNTA
i 127 S. Cumberland Ströet; ' iPökJArthdr, (Ontario
I TERVETULOA MEILLE. HUONEITA VUOKRATAAN HALVALLA
I HYVÄ P A L V E L U S ,
', ' !•••.•, • . '.'1 ••• ! ;r:'.< J
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
NÄRVÄSEN SAUNA
eteliä Kostner, omistaja
AINOA KIUASSAUNA KAUPUNGISSA
Auki torstaina, perjantaina ja lauantaina klo 12—10 illalla.
218 Secord St. Puh. DI 5-9948 Port Arthur, Ont.
ONNITTELUMME JUHLILLE!
ÄCME & ÄLGOMA LÄUNDERERS
& DRY CLEANERS
VANHIN PUHDISTUS- JA PESULAITOS JÄRVIENPÄÄSSÄ
Lähettäkää -vaatteenne puhdisteititayaksi
ennen kouluun menoa
4 paunaa ainoasftaan 99 senttiä
Lähettäkää vaatteenne puhdistettavaksi hyvissä
ajoin ennen juhlia
192 S. ALGOMA ST.
PUHELIN DI 4-1522
PORT ARTHUR, ONT.
, 209 McVICAR ST.
PUHELIN MA 3-8033
FORT WILLIAM, ONT.
Moskovassa on aloittanut toimin-
;tansa yleisliittolainen «tandarti- ja
|teknisten vaatimusten ti,^4onanto-jkeskus.
Sen tehtävänä on informoi-
.da jatkuvasti neuvostoteollisutta ta-jloudellisesti
kehittyneiden maiden
!teollisuustuotteiden standarteista.
Neuvostoliitolla on suhteet kaik-i
k i in kansainvälisiin järjestöihin,
jotka tutkivat j a seuraavat standar­disointia,
kuten knasaiiivälisiin jär­jestöihin
ISO, l E C , SEV jne.
' Uusi tiedonantokeskus käsittelee
.ulkomailta saamansa standartit,
.vertaa niitä Neuvostoliitossa käy­tettäviin
j a tiedoittaa eroavaisuuk­sia
neuvostoliittolaisille tuotantolai­toksille.
$INIUPUN KAIPUUTA
Vietnamin lihainen sota on perin­pohjin
tahrinut puvun, joka yllään
presidentti
Norja ei halua
atomipommeja
Oslo. — Norja pystyisi teoriassE
valmistamaan atomipommin neljäs
säviidessä vuodessa, jos tällainen
hanke saisi riittävästi varoja ja tu
kea. sanoi atomienergialaitoksen
johtaja Gunnar Randers. Hän täh
densi samalla, että Norjassa työs
kentely atomienergian alalla tählä;
puhtaasti rauhanomaisiin tavoittei
s.in..
Johtaja Randers kommentoi tie­toa,
jonka mukaan asiantuntijat oli
sivat Y K : n nuorisojohtajakurssilla
Vangenissa väittäneet atomienergia
laitoksen voivan toimittaa atomi
pommin alle vuoden ajassa.
— Useimmat teknisesti cfdistyneet
maat pystyvät nykyään valmista
maan atomipommeja jos niillä on
tarkoitukseen riittävästi aikaa, va
roja ja kannatusta, sanoi Randers
Vain harvoilla on kuitenkin nämä
edellytykset, eikä Norja lukeudu
näihin ma.hin. Meillä ei ole rahaa
eivätkä hallitus ja kansa halua ato­mipommia,
hän lisäsi.
Kioto maailman
ensimmäinen ydin-aseeitan
kaupunki
Kioton kaupunginvaltuuston jär­jestys-
ja talousvaliokunta on teh­nyt
päätöksen Kioton julistamisesta
ydinaseettomaksi kaupungiksi.
Kaupunginvaltuuston vahvistet­tua
mainitun päätöksen tk:n 12 päi­vänä
pidettävässä ylimääräisessä ko­kouksessaan
Kiotosta tulee maail­man
ensimmäinen' virallisesti ydin­aseettomaksi
julistettu kaupunki.
, Muinaiteajan Japanin ' pääkau­pungin
Kioton kaupunginvaltuuston
päätös on uusi osoitus maan väes­tön
rauhaan ja yd.naseiden riisun
taan tähtäävistä pyrkimyksistä.
Johnson astui Valkol-
3een taloon. Ja mitä enemmän u n i
vormuun tulee tahroja, sitä selvem­min
on havaittavissa sen kantajan
halu edes jotenkin kätkeytyä miljoo­nien
ihmisten tuojnitsevilta katseil­ta.
Tähän tarkoitukseen USAn pre­sidentti
haluaisi nyt käyttää Y K h
sinilippua.
Wash.ngton on viime aikoina kol­masti
kääntynyt Y K n puoleen ja
pyytänyt sitä "etsimään tien rau-laan
Vietnamissa". Aluksi sen teki
.tse presidentti puhuessaan Y K n y
eiskokouksen juhlaistunnossa San
Franciscossa/sitten Valkoinen talo
lähetti erikoisviestin U Thantille ja
viimein USAn uusi edustaja Gold-berg
osoitti vastaavanlaisen kirjeen
urvallisuusneuvostolle. Tämä kirje
u l i muuten julkisuuteen samaan ai
kaan, kun amerikkalaiset pommiko-leet
tekivät tuhannennen hyökkäyk­sensä
Pohjois-Vietnamiin.
Mitä Washingtonissa sitten laske-aan
voitettavan, kun se i-yhtyy tal­aisiin
toimenpiteisiin YKssa? On
'unnettua, että Yhdysvaltojen on on­nistunut
Y K n sääntöjä rikkomalla
naam^ioida. tämän kansainvälisen
järjestön lipun alla suorittamansa
hyökkäys ja lavastaa se "kollektii­viseksi
toimenpiteeksi". Näin tapah­tui
vuonna 1950 U S A n käydessä so­taa
Korean kansandemokraattista
tasavaltaa vastaan. Vastaavalla ta­valla
USAn hallitsevat p i i r i t haluai­sivat
toimia myös nyt, kun amerik­kalaisten
Vietnamissa käymä sota
alkaa luonteeltaan ja laajuudeltaan
vhä enemmän muistuttaa Korean
sotaa.
Voidaan kuitenkin varmasti sa­noa,
että tällä kertaa Washingtonin
manööverillä ci tule olemaan me­nestystä.
Yhdistyneet kansakunnat
ei ole.läheskään sama järjestö kuin
50-luvulla. Suurimman osan sen jä­senistä
käsittävät valtiot, jotka itse
ovat lähimenneisyydessä saavutta­neet
itsenäisyyden ankarassa ja sit-keässä
kamppailussa kolonialismia
vastaan. Vietnamin kansan toiveet
ja taistelu vapauden puolesta ovat
n i i l l e läheisiä ja ymmärrettäviä.
Useimpien maiden hallitukset ovat
jo muodossa tai; toisessa .ilmoitta­neet,
että USAn aggressio- Vietna­mia
vastaan ei sovi yhteen Y K n pe-riaiitfeiden
ja peruskirjan kanssa.
Näiden yleisten I käsitysten ohella
YKlla ei yminSrtSSkS^iii ole
oikeutta toimia vieraassa talossa il­man
isänqän suostumusta ja osallis­tumista
asiaan.' käSnfyes^äSn YKn
puoleen amerikkalaisten iiplovmlt-tien
piti olla selvillä siitä, etta sen
enempää Vietnamin . demokraättir
nen tasavalta kuin Er-Vietnamkaan
eivät ;ole edustettuna tässä jKrjes-tössä.
Edelleen Indokiinan tilanteen
normallsointiia' liittyvät ongelmat
on hoitanut Geneven konferenssi
jossa ovat olleet edustettuina niin
YKn jäsenmaat kuin myös tähän
järjestöön kuulumattomat, maat.
Viime vuoden elokuussa teki ^Viet­namin
demokraattisen tasavallan ul­koministeriö
vakuuttavasti sjelvSksi:
'YKn turvallisuusneuvostoUa ei oie
oikeutta käsitellä tätä ongelmaa ja
sen tulee kunnioittaa vuoden: 1854
Geneven sopimuksia."
Neuvostoliiton yhteiskuntapiirit
ovat kokonaisuudessaan Vietnamin
demokraattisen tasavallafr oikeute­tun
asenteen kannalla. Vastuun
Vietnamin sodasta kantavat täysin
USAn johtavat piirit. NuUä on vain
yksi ainoa järkevä mahdollisuus pe­lastaa
maa vaarallisesta umpikujas­ta.
Se, on paluu Geneven sopimuk­siin,
jotka ja vain ne voivat oUa
pdhjäna Vietnamin tilanteen nör
malisoinnille. Ennen kaikkea on
välttämätöntä lopettaa Vietnamin
demokraattisen tasavallan pommit-tainiiien,
poistaa USÄn jä sen liit­tolaisten
joukot Etelä-Vietnamista,
poist^ Vietnamin maaperältä ame­rikkalaiset
aseet ja suoda V i ^^
namin kansalle mah^plU^uus itse
ratkaista oma kohtalonsa.'
YKh: sinilipun kaipuu osoittaa pa­remmin
kuin mikään muu USAn
kansainvälisen erisfjTiteisyyded
Vietnamin kysymyksessä: Se;;9n
hyökkääjän säännönmukainen koh­talo;
levottomassa ja jännittyneenä
maailmassamme.
NLn itämeren-taivalilenne
Neuvostoliiton Itämeren-Uiken-teessä
siirretään kuljetusten suun­nittelu
ja liikenteen ohjaus tieto^
konekeskuksen-huoleksi. - - - i_ _
Laivojen ohjaus annetaan auto-maattivalvojan
käsiin. Saatuaan
kaikki tiedot kapteenilta, Neuvosto­liiton
satamista, ulkomaisilta yhti­öiltä,
rautatie- ja jokiliikennepal-velulta
sekä asiakkailta se käsitte­lee
ne ja antaa suosituksen, minne
ja minä aikana olisi suotuisinta oh­jata
jokin alus.
Tietokonerobotti laatii liikenne-aikataulun.
Tietokone suunnittelee
koko laivakannan lastauksen oh­jauksen
vuodeksi kerrallaan; Se
suunnittelee myös korjaustelakoi-den
toiminnan, määrittelee sata­mien
ja satamalaitteistojen kuor-mituskyvyn
ja kykenee laskemaan,
.miten on järkevintä sijoittaa lasti
ruumiin. Saatuaan tiedon säästä eri
merillä tietokonekeskus 'laatii niillä
kulkeville neuvostoliittolaisille
aluksille . edullisimman reitin.
TYÖNPÄIVÄN T E R V E H D Y K S E M ME
SUpMAl-AISELLE VÄESTÖU-E
'Pidämme suuressa arvossa teidän erinomaisen ystävyytenne.
Marguerite Lougheed
LOUGHEED*S
KUKKAKAUPAT
eOEyreSt. 22 Durham St. N.
New Sudbury kauppak. ja President Motor Hotel
TERVEHDYS
Työnpäivän juhlalle!
L H. AHO
JEWELLERY
Rolex, Elgin ja Bulova
kelloja
Puh. 344-2259
315 Bay Street
Port Arthur Ontario
Työnpäivän
j uhlaonnittelumme!
IRON 1(ANGE
BUS LINES LTD.
"Kaikkein arvokkaimman
lastin maailmassa kulje­tamme
me —. TEIDÄN
LAPSENNE" ,
Puhelin DI 5-7378
321 John Street
Port Arthur Ontario
I
ONNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN JUHILLLE!
TWIN CITY FURNiniRE & APPtlAMCES (LAKEHEAD)
AVAUSMYYNTI JATKUU ''^r:^^^^
VÄINÖ KAINULA on tavattavissa ja pitkällä tuntemuksellaan kalustoalalla on valmis
palvelemaan teitä.
43 S. Cumberland St. (Marshall Wellsm vierellä) Puh. 344-2752 Port Arthur, Ont.
ONNITTELUMME
JÄRVIENPÄÄN SUOMALAISILLE
TYÖNPÄIVÄN JOHDOSTA!
ABITIBI POWER & PAPER CO. LTD.
THUNDER BAY DIVISION
PORT ARTHUR OI^TARIO
HELEN JA HENRY LAMPSA, Toronto, Ont., lahjoittavat $104N)
haasterahastoonf' ja haastavat seuraavat: veUensä Martin ja Liilian
Lämpsän, Mary ja Steve Smrekin, Mary ja Veikko Jaakkolan, Esteri ja
Sinuri Vickmanin, Raimo Vepsän ja Elsa Romanoffin, M u y ja Vili T i ku
vointinsa mukaan ja viekää hyvät ihmiset haastetta eteenpäin. KUios
lahjoituksista. Pistäytykää saunassa.
H i U A LEHTISAARI, Kapaskasing, Ont., vastaa $2JM> Aino Virta
sen haasteeseen ja haastaa seuraavat: Martha Ruokonieml, ja Tyyne
Aho, Kapuskasing, Ont
IRJA.JA^CJEO. E. MATTILA, Victoria, B . C , vastaavat $5i)0 Esther
ja Tobyliakälaii haasteeseen, kiitos haasteesta.
ERIC MÄNNISTÖ, Toronto, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapaudeti Ja Ue-kin
hyväksi. ••
VIENO JA V. ELLMEN, St. Catharines, Ont, vastaavat $3.00 Esther
ja Eino Sirenin haasteeseen.
MRS. JA MR. J . SAARI, Port Arthur, Ont., vastaavat $4.00 saamiin
sa haasteisiin ja toivovat että muutkin huomioivat haasteet ja tekevät
samoin.
EUGENE JA EINO SALMINEN, R. R. 4, Port Arthur, Ont, Vas­taavat
$5.00 saamiinsa haasteisiin lehtiemme ilmestymisen turvaami­seksi
ja haastavat seuraavat ystävät tekemään vointinsa mukaan: Siinto
Harju ja mrs. ja mr. Outinen, kaikki naapureita.
SIINTO HARJU, R. R. 4^ Port Arthur, Ont., vastaa SLOO E . ja E .
Salmisen haasteeseen ja haastaa Unto Piiraisen, Port Arthurista vie^
mään haastetta eteenpäin.
MRS. JA MR. N. PAAVOLA, R. R. 3> Port Arthur, Ontv vastaavat
S3.00 saamiinsa haasteisiin ja haastavat Kujanpäät ja Karellit, Port
Arthurista lahjoittamaan vointinsa mukaan, kaikki Isolta Joelta.
SIMO MYLLYNIEMI, Port Arthur, Ont.. vastaa $5.00 Oskar Haklihln
haasteeseen ja haastaa Veikko Laakson ja Oiva Pekoniemen tekemään
.samoin.
SYLVIA JA WM; KAUKOLA, Port Arthur, Ont., vastaavat $3.00
saamiinsa haasteisiin ja toivovat että jokainen haasteUu vastaisi haas­teeseen.'
. • .v.,,^
ESA RUUSKA, Port Arthur, Ont.. lahjoittaa $5.00 Vapauden Ja
Liekin hyvä.ksi että niiden ilmestyminen olisi turvattu ja haastaa seu­raavat
ystävät tekemään vointinsa mukaan: August Mikkola, Antti Lai­ne,
Lyydia Maki ja Ella McLeod, kaikki Port Arthurista ja !Venla Nur­minen,
Vancouver, B. C. '
LYDIA MAKL Port Arthur, Ont., vastaa $3.00 Esa Ranskan haas­teeseen
Vapauden talousaseman turvaamiseksi.
ELLA McLEOD, Port Arthur, Ont., vastaa $2.00 saamiinsa haastei­siin
ja toivoo ystäväin tekevän samoin tai paremmin-
HILMA LEAF, Ladysmith, B. C , vastaa $1.00 Aino Hendrickson'in
haasteeseen jä haastaa Ida Erkkilän, Ladysmith, B. C , viemään haastetta
eteenpäin.
AATTO VVALLI, Sudbury, Ont., lahjoittaa $2.00 haasterahastoon.
HELLA JA N. LAITINEN, Toronto, Ont., lahjoittavat $5.00 Va-
-pauden haasteryntäyksen hyväksi.
MRS. FIINA MAKI, Timmins, Ont., vastaa $1.00 mrs. Minnie Aallon
haasteeseen. >
MANDA JA ANTTI KINNUNEN>R.R. 2, Sudbury, lahjoittavat
$2.00 haasterahastoon.
EMIL MAKL Kapuskasing, Ont., vastaa $3.00 Felix Ahon haastee­seen
j a haastaa seuraavat: Antti Lehtisaari, Matti. Mäntynen, Emil
Ruhoniemi, Jack Vuohela, kaikki Kapuskasingissa. '
RAUHA JA K. NÄRHI, St. Catharines, Ont., lahjoittavat $5.00 haas-terynti^
yksen hyväksi ja haastavat Lyyli ja J. Hormiston, Beamsville, Ont.
N. KALLIO, Toronto, Ont, vastaa $5.00 K. Kääriäisen haasteeseen
ja haastaa Oscar Oravan Torontosta.
ELLI JA REINO SAARI, Vancouver, il. C, vastaavat $5.00 saamiin­sa
haasteisiin ja toivottavat HilnM ja Kalle Laineen tervetulleeksi kotiin
Suomimatkaltaan j a yhtyvän Vapauden ja Liekin haasteryntäykseen.
Haastamme myöskin Jenny ja Henry Niskan ottamaan osaa haasteisiin,
kalkki Vancouverista.
MR. JA MRS. E. LASSILA, Toronto, Ont, lahjoittavat $5.00 Va­pauden
ja Litkin hyväksi.
MR. JA MRS. E . LUND, Toronto, Ont., vastaavat $1.00 saamiinsa
haasteisiin. •
Tässä katsauksessa -1 _____$ 168.00
Aikaisemmin 4,488.25
. 4,656J&5
Liekin lahjoitukset 659.47
5,315.72
Gerry Lougheed
LOUGHEED'S
HAUTAUSTOIMISTO
62 Eyre St. Sudbury.
CSJ: n
- S E K A
V. ja U.-seurat Alerts ja Visa
LAUSUVAT
PAIiHAlMMAT TYÖNPÄIVÄN
TERVEHDYKSENSÄ
kaikiUe työntekijöiOe ja mttäin
lämpöisen kaikille niille, jotka ta­valla
tai toisella auttoivat tämän
vuotisen SUURJUHLAN onnistu­mista.