Vapaus, April 9, 1960

              , _ _„ .,.„ siiipl^igiL-.,
im
l
PÄÄSIÄISEKSI MÄMMIÄ
I J: MaBä^ y.iit? Ieiv6iinäiisia
N M T H ENb BAKERY ELU-JA ARVI LEINALA
{ 5-3 Mclvin Ave.'
Puhelin OS. 5-6811
Sudbury, Ont.
I
t
KEVÄINEN
TERVEHDYS
. Suosilulta: miisifkkil^ä
• haltrirlkouluha
U>-LEVYT ALENNETUIN HINNOIN! "
MUSIC
PROM CENTRE
AND ACCORDION SCHOOL
Beech ja Elgin kai. kulm. Sudbury
PÄÄSIÄIS- JA KEVÄT-TERVEHDYKSEMME
M A . BOWLES INSURANCE
YLEISIEN VAKUUTUKSIEN TOIMISTO
67 Elm Si. E^, huone 301 ^ Puh. OS. 3-9519 Sudbury
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
JA KAUNISTA KEVÄTTÄ
toivottaa
KUNNAS TAILOR SHOP
• ; B7Y2 Durham St. S. yläkerrassa — Sudbury
HUOMIO! "Naisten vaatteiden valmistuksen lisäksi
teeipme,£"kaikenlaisia miesten vaatteiden korjauksia
huolellisesti ja taitavasti.
i l
HUPAISAA
/^•';•ft;;^"iv;^f5:i:^.;"^;^^;;:^s^•;'s•^ '
PÄÄSIÄISTÄ
KAIKILLE
PARHAINTA
MENESTYSTÄ
NÄYTELMÄ-
JUHLALLE
ja
ONNELLISTA
AAATKAA
JUHLA­VIERAILLE
SUDBURY BREWING &
MALTIHG CO. LTD.
SUOSITTUJEN
yiRVÖKEJUOMIEN PULLOTTAJAT
Ivteil
ÄÄilliSaiiiÄ
"Tiilkaa vain maille ja kirjoittakaa valheifakin"
' Jatkoa 6 sivulla
lista tietoa tästä kysymyksestä.
Kysjrmys: — Mitä te sanotte ydin-asekokeilujen
lopettamisen näkö­aloista?
Hrushtshev:/— Näköaloja on ai­na.
Mutta kaikkein parasta olisi,
jos- amerikkalaiset ja englantilaiset
hyväksyisivätedes omat; ;ehdotuk-:
sensa;:, sillä meidän' ehdotuksemme
~ nev ovat itseasiassa heidän omia
aikaisemmin tekemiään? ehdotuksia.
Kysymys: — Koskeeko tämä myös
aseistariisuntaa?
Hrushtshev; — Et, aseistariisun­taa
se ei koske. • Siitä länsi on teh­nyt
ehdotuJcsia, joilla .ei ole m
yhteistä ; sen. ehdotuksemme' kanssa
yleisestä;;ja: täydellisestä aseistarii­sunnasta
jonika^esitimme YKn -jdeis-
I
f/,
I
Tämä tunnettu merkki tar­joaa
teille miellyttäviä ti­manttisormuksia
kohtuulli­sin-
hinnoin.
Käykää-, valitsemassa
PÄÄSIÄISEKSI
Mitä parhain
^ PÄÄSIÄIS- ^
TERVEHDYS'
suomalaisille
asiakkaillemme
ja -tuttavillemme
toivottaa
: teidän taloudellinen
jalokiviliike
Sopivat vähittäismaksuehdot
jewelle/5 ltd.
73 Elm St. East
SUDBURY ONT.
kokouksessa. , - " .
Kysymys: Olotatteko että 'yh­teinen
pohja voidaan löytää?
Hrushtshev: — Niiden' ehdotus­ten
pohjalla, jotka länsi on esittä­nyt
aseistariisuntakysymyksessä,-• ei
ole perustaa/, Niissä kielletään "to­dellisen
- j a radikaalisen aseistariiT
sunnan ..periaatekin jai: edellyttävät
ainoastaan aseistuksen supistamista
M. * Gordet: — Mikä on teidän'
kantanne ranskalaisten V : S u o r i t t aT
miin atonniräjäytyksiin? \
Hrushtshev: — Olemme jo~kes
kustelleet siitä; OHsi hyvä, jos ku­kaan
ei koskaan räjäyttäisi: atomi-:
pommejar-ei Yhdysvallat, ei Neu­vostoliitto,,
ci Englanti eikä Ranska;
.Tämä •olisi, parhain ulospiiäsy-ih­miskunnalle.
KEVÄT-TERVEHDYS
TERVEYDENTILA
-'H."Shapiro. — On ollut erilaisia
huhuja*teidän terveydentilastanne.
Miten voitte nyt?
.Hrushtshev:. Terveydentilani?
Näettehän itse — kykenen hädin
tuskin kävelemään. (Naurua).
' Ääni: Emme jaksa pysyä kinte-
•eillänne.
Hrushtshev: Siksi tulinkin
.uoksenne kysymään, niillaista
vauhtia minun on pidettävä yllä.
iotta ette jäisi jälkeen. (Naurua).
Ääni: Tuo on todellista marato­nia.
Me jäämme aina jälkeen.
Kysymys:.— Te kuljitte Lillessa
lyvin nopeasti tehtaan läpi. Mitä
>hditte nähdä siellä?
HrushtsRev: — Kaiken. On osat­tava
nähdä se mikä pitaäkui.nähdä;,
(Naurua). Luulen hyvät herrat, et­tä
minun on aika jättääteidät rau-
•laan.
M. Gordet: — Mutta me' haluai­simme
tarjota teille jotain.'^
Hrushtshev: — Pelkääppä' että
rautatieyhtiö voi haastaa meidät oi­keuteen,
sillä vaunu on ylikuormi­tettu,
se voi särkyä.
Ääni: — Rautatieyhtiö väittää,
että vaunu kyllä kestää. ' '
N. Hrushtshev:-— Kiitän ilmoi­tuksesta,
venäläisillä on tapana sa­noa,
että suu on pantava säkkiä
myöten. Eikä: minulla; ole rahaa. Ei
ole millä maksaa.: (naurua); i Mutta:
en ole lainkaan pahoillani siitä, et­tä
minulla bn vähän rahaa. Onni
ei oje rahassa. Vladimir Iljitsh
Lenin on sanonut että ihminen on
arvokkaampi kuin kulta. T l ä n on
.sanonut;: että - kun: ihmiset rakenta­vat
.kommunismin, niin he vuoraa-
UNKARIN VAPAUTUMISEN
ARVOKAS JUHLA HSSÄ
Dririk
ORANGE
nauiintorikkaiden^ _
virvoke juomien
pullottajalta
SUPERIOR
BEYERAGES
LIMITED
Puhelin,OS. 4-4313
305 Albinson St. Sudbury
KEVÄINEN TERVEHDYS!
KOSKI BROS. MARKIT
• "Red & Whitc" .yksityiskauppar.yhmän jascn
• Ruokatarvikkeita ja lihaa halvalla
. 486 Trout Lake Road ;Lockerby
•(Jatkoa 1. sivulta)
taa: todellinen normaalitila.- sil-
: loin, on ehdottoman: väittdniätön-td,
että luovutaan etsimästä toi-
.scsta vain vikoia ja pyritään ko-
Iostamaan arvoja jotka kaikesta
huolimatta ovat yhteisiä
. Paciiniiusten toivottlMnenosty.s-t
ä. • n 1111 o, j o t k ;i ^ 1 a h e n t a iii äl 1 ä to i -
t-iinsa Suomen ja Unkarin kanso­ja,
ovat omalta osaltaan hoita-
.massa:; sillanrakentajan suurta ja,
arvokasta tehtävää.
OoppcM-alaulajatar .Juha Oro.=/.
esitti Koda^lyn kansanlaulusovi­tuksia,
aarian Erkelm oopperasta
Laszlo Hunyadi, aarian Puccinin
-oopperasta /Madame Butterily.ja.
aarian Tshaikov.skin ooppi-rasta
Patarouva. Viulutaiteilija Peter
Komlos cbitti Veraccin-.n Largon.
Skrjabin Etudon Kabalevskin
Improvisointeja ja Vladigerovin
Buiuaiialaisen rapsodian.
15 VUODEN MERKITYS
MITTAAMATON
Suurlähettiläs • Szipka totesi
puheessaan mm, että .llocnsä ei
Viisitoista vuotta ole ihmiskun-
•nan historias.sa paljon,- mutta Un­karin
••••• historuLSsa -vi iden toista
vuoden merkitys on mittaamaton.
Hän palautti mieleen, että Hit-
: l e r in sak.salaisjoukot aiheuttivat
; maassa, suurta ^tuhoa:. .puoli; miU.
Joonaa^ ihmistä sai surmansa,
407o : ^kansallisomaisuudesta tu­hottiin.
75 pro.s. kotieläinkannas­ta,
hävitettiin jne; L^nkarin kan­sa
tuntee kiitollisuutta Neuvo».to-liittoa
kohtaan, sillä ' sen voiton
ansioStä~Unkaiin kansa sai mah­dollisuuden,
saavuttaa: vapautensa
ja riippumattomuutensa
.Vasta :Sodan- jälkeen sai; Unkar
-rin kansa mahdollisuuden alkaa
rakentaa omaa taloudellista ja
poliittista ja kulttuurijärjestel-maänsä.
Siitä lähtien Unkarin
kansa on voinut ,sanoa, ctta silla
on isänmaa.
Nykyisin Unkarin teollisuuden
tuotanto on kolme • j a puoli-ker-tainen
verrattuna v. 1938. Maa­talous
tuottaa 34 pros; enemmän:
ja jotta maatalous tuottaisi vielä
enemmän; on talonpoikaisto astu­nut
osuustoiminnan tielle. Ny­kyisin
on 70 prob. peltopinta-ulasta
harjoitetaan sosiaalista'
suurtuotantoa. K e s k i määräiset
reaalipalkat ovat noussoct 60
vprosentilla;'Kulttuurin: javi-Sosiaa:
lisen huollon nousu on ollut sa­mankaltainen.
Nopeassa rakennustyössämme
olomme tehneet virheitäkin, lau­sui
puhuja. On .syntynyt epäsuh­de
raskaan tcollistniden j;i kuUi-tusHi-
vikcioollisuiuleii valillo,
Hallituk.scmme on tunnustanut
virheensä ja ryht.\n\t niitä koi-j;
januian:;.: Kansandemokraattisen;
lärjestelmän viholliset käyttivät
virheitä hyväkseen ja aloittivat
lokakuussa l.').')6 vastavallanku­mouksen.
Vastavall<inkuni,oiik'!vs-ta
ei ole kulunut kuin kulitio
ÖLJYÄ JA
KIVIHIILTÄ
'Erikoinen öljypalveluksemme; takaa; tetTä öljyva­rastonne
täytetään ilman teidän huolehiimistan-vnor
erikoisen lämpötason ja käyttökaavanmukaan;^^
Välitämme nyt "IRON FIREMAN" stokereita ja
öljypolttimoita. Tämä suosittu merkki puhuu itse
puolestaan. Lisäksi on meillä näiden laitteiden
.huoltopalvelu. Tiedustelkaa yksityiskohdista kos­ka
tahansa.
PUHELIN OS. .5-5647
_ <ia SAI» j .
^••,:-.-:;»* «ii,-.-,
' ^FlJ^h^ .(Sudbury) jLTB'.
77 KATHLEEN ST. W. ......mi/M
S§mi
PÄÄSIÄIS­TUNNELMAA
kotiinne
, maukkailla
leivoksillamme
CECUTTi'S
BAKERY LTD.
' \*Yll 50 vuotta leipurina
" " 34 FIR LANE ' !i
SUDBURY ^
iÄiiiillilS
;i5#iir;
vuotta, mutta sen vauriot on jo
koijattu. Kansanvaltaa ei; ainoas­taan
palautettu Unkariin vaan
.lo on nyt voimakkaampi kuin
koskaan aikaisemmin.
Puhuja totesi, että: Suomen ja
Unkarin välille: ovat kehittyneet
hyvät suhteet ja ;lausui, Suomen
.kansalle .menestyksen :toivotuk-
.sensa. •
Lauar.tr in a, huhlik. 9 p. — Salfurday, April.9, 1960 ; •;,SivuW-
^vat kullalla yleiset: käymälät..,'Se
on oikein^ sillä silloin koittaa aika,
jolloin rahaa ei tule olemaan eikä
kullalla tule olemaan;;sitä merkitys:
tä, räikä, sillä nyt on. Kultaei ole
tärkeintäi vaan ihmisen hyödyllinen
työ ja häneh'työnsä tulokset.
Paitapy^nkki mahdollisesti
vielä loppuu
Tulevaisuudessa ei enää pes!ä
paitoja ja" pyyheliinoja, vaan ne
heitetään: menemään samalla tavoin
kuin. paperinenäliinat nykyään -
jos: nimittäin voidaan uskoa :Länsi:
Saksan kem^iallisen teollisuuden tu!
levaisuudennäkymiin joita on valoi
tettu Frankfurtissa.
Paidat ja liinat'.valmistetaan'"pa-'
'peristä", ei' kuitenkaan- tavallisesta
s'llulobsapapei*ista. Vaan sellaises- 1
ta, jonka raaka-aineena käytetään -:
täysin synteettistä - kuitua, Tällai- I
nen paperi.kestää kulutusta, eT H"
kaannu'helposti eikä turmellu kc< ;
miallisten aineidenkaan vaikuutk;
sesta. ' '~ • _ ' „ '
UUsi tuote sopii erinomaisesti '
paitoj m, puseroiden, solmioideni
erilaisten liinojen ja ikkunavarho-jen
valmistukseefi^N.'
— Bulgarian "Turisti-instituutti
tiedoiftaa, että 62,000 turistia vie­raili:
maassa viime s vuonna; ja :^ kulu-:
vana vuonna arvellaan saapuvan
120,000—150,000 turistia. ~
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ JA
KAUNISTA KEVÄTTÄ
toivottaa:-
HORSE SHOEGRILL
I.\GA JA ILMARI TOLMUNEN
Highway B9 — 10 mailia etelään Parry Soundista
Avattu tämän \Tioden matkustuskautta varten
PAQUETTESTA
sopiva
puku ja päällystakki
Miehet voivat aina luottaa löytävänsä heille sopiva laatuvaatetusta
PAQUETTENj kaupasta, sillä laatuvarasto ia monipuolinen valikoima
teksvät valinnan helpoksi.
mk
Mustia täysivillalsia ;gabardi-ne
tai liiilenmustia worsted-:
ilanelliimkuja« yhden rivin
mallit kahdella napilla.
KAHDET HOUSUT
Erikoisuus
Värilanka-worsted kankaista
valmis te ttu j a, hienot yksirivi-set
mallit kolmella napilla.
69 .50
SPORT PAITOJA
Suuri valikoima malleja ja
värejä.
Tavalliset arvot 5.95—7.95
TÄMÄN VIIKON f% f%o
ERIKOISUUS ^•VO
"EARL COURT VENETIAN"' pukuja
Englannista. Hienot raidalliset mallit,
harmaan ja ruskean värisiä. Yksirivisiä
kahdella napilla. KAHDET HOUSUT.
Hinnoitettu 97.50
PÄÄLLYSTAKKEJA
VELCUNA-villaisten ja CASHMERE-päällystakkien valikoima si­sältää
pukevat mallit ja värit, puoli-raglan liihat ja balmäcan-kaulukset.
-CC A A
AINOASTAAN :.:
PÄÄLLYSTAKKIEN LOPPUUNMYYNTI
Suuri valikoima täysivillalsia tweed- ja harjattuja
Donegal-päällystakkeja. Tavallisesti 69.50 saakka.
Epätäydellinen valikoima malleja ja värejäs-,
_j.95
Löppuiinmyydään 29
^ SPORT TAKKEJA
AYER'S täysivillaisia tweed-puolitakkeja,
monta mallia ja
väriä, joista voitte valita.
HINNOITETTU 24.95
HARRIS TWEED
- harmaita ja ruskeita .... . ' 2 9 . 95
SOPIVIA HOUSUJA
elinikäinen prässäys, johon ei
lumi ,eikä yesi vaikuta. -
T7,95
PYHÄPAITOJA
Suuri vnUkoima broadcloth-ja
Teiylene-paitoja, koot 20
saakka.
Hinnoitettu 3.95—-9.9S
SUOMALAINEN MYYJÄ
- HINNOITETTU
- , , J. T. Paquette & Sons Limited ,
' , "Sudburyn suurin micsUn pukimo*'
; 84 Durham St. S. Puhl ÖS. 5-6641 fSu<U)ury,
mm
m
» 1
lm
•