1959-03-26-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^I1«3N>;< PÄIVÄTYÖ^
pr
• F
26^1-^2
•m.
tblmitetaan rahaa nop%stj iaiiiV^
vänime Suomeen,'' äekä ostetaan
'3b5/-Bay'Si. • -
7; (RANTALA GROOERlT)
f ort Arthur Chitorio
(7^14_2Ji^8-T4)
&
Vakaatnksia - kUntdtaivUijI
KlinteiinlstfilalndJ»
PUHELIN OS. 4-4^
82 Elm St East ' Sodbvy
P I O N E E R
KETJUSAHOJEN
. MTTNTI JA PALVELU
'Heino's Chain Saw Sales
Puh. 5-7725 2 Bceeh St. W.
SaAury
MUISTILISTA
Bingopaartit Finöish-haalilla ensi
viikon torstaina allcaen kello 7.30
illalla.
: .Lasten- suomenkielen koulu: Fin^
hish-haaiiliä V eiisi ^imianiint^ina'; k|o
5-30 ip.
- Nais.tcn voimisteluliarjoitukset
'pi4etään^:Finhish-haalilla ensirmaä-fiahtaiinä
aikaeri keU^
V Työn: Pwst^^^^ joka
keskiviikko, lauantai ja sunnuntai
KIIUEIT^SiyAPAUÖESSA -
• I v / ' - ^ ' . ' ' i .'J-. ' y " "
f;Vapaudessa oij kirjeitä »seuraaville
Mhkilöille' MJ:S. Sakari Ketonen,
.Teeyi tanipj, T. Viianen, Rei-jio,
Mikkola, Kari, Elias Koivisto,
Valde Rissanen, Gus Roniko, Eino
Lempi, Antti Hirvikoski ja A. iSU'
vanto.
TVilliam Korpela
kuoli ikormaKissa
Viime sunnuntaina kuoli Koriiia-kissa
William Johan Korpela. Kuolema
todennäköisesti johtui sydän-halvauksesta.
Vainajaa jäi suremaan
hänen vaimo Ida sekä veljet
Charles, Theodore, Frank ja sisaret
Aili Lehto, Sylvia Perttula sekä
Elsie Kotila
Vainaja haudattiin Ghapleaussa
viime keskiviikkona.
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA SUKI
- KING EDWARP
PARTURUJIKKEESSir
king: Ednrard Hoteälnfaläkerraan
" LUOTETTAVA PALVELU.
K E L L O - J A K U L T A L I I KE
Lllk. Os. 5-€852, Kot. OS. 5-6342
Heiskanen Jevvellers
7 Dnrham St. N . , Sndbnr;. Ont
^ LacouFciare &
Lacourciere
: LAKEVnEHEt JA NOTARIOT
- PUHELIN OS. 5^1
18 Purhaxn St. S., Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
—pankkirakennuksen ylikerrassa
FRANK R. BLOCK, RO.
OPTOMETRISTI
Pah. kontt. OS. 4-4014.
kotiin OS. 3-0705
65 ELM STREET EAST
MARRASKUUN 1 PÄIVASTX
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
KeaklT. Utap. Ja torat aamup.
J A C K S O N V
SUDBUBY H 0 OS. 33611
6iAUTAUKSIA;'ÄLttAISILLA HINNOILLA
moiMiämi PALVELUS
Viime viikoUä antoi .täällä ylioikeus
päätöksen vkbrvausvaatimusju^
tussa ja tuomitsi ig-vuotiaan Joseph
Aurel Lafrenieren '< maksamaan
$30,000 korvauksen- mrs.. Yvette
Johnsonille ja V4hänen 2 vuotiaal^
pojalleen sen jbhdbstrkoska syytet-:
ty tbdettiiri ajan^^
ka ^aiivButttikup
kantajan^ miehelie^klpl^
^sohil^e.''i..;: .r'> ''/''"it^^ . |i
-*Önnettommis^ tta^^^
heinäkuin 24^pnä Lome- pou^-
läs^kät^dt^'-|ristS%^ f
Syy|etyaÖfoi||s|jiitti oillfäde^-^
sa, että kysyrtiSfksess5_ol<^ah^^^^^^
risteys oli «tapahtuman^sattuessa;
l i i an heikosti; valaistu^ tuomari
LandreyiU^ ölisitä^ mieltä; että
Lafreniere' ajoi.^aiutöa hiioletto'
masti ja oli 100 prosenttisesti syyllinen
onne.tomuMitben.
igö.tilaisuus
' Monet ihmiset . ovat luvann<
hankkia' tilaisuuteen hyviä bingo-voittoja,
joten passaa tulla yrittämään,
kuka, on niiden onnellinen
voittaja. >
Jokaisen / puolen tunnin päästä
arinetaan,,;:$2.00 p^lki^tb ja kello
;i0?alI^il|*atYqkä^^
; Bingopeli alkaa kello.7.30 ip. &
Viime tiistaipa y^ää vaille 12
yöllä kaksi rnieftii; yritti ryöstää
Elgin kadulla sijaitsevian New Ontario
hotellin kassaa, mutta epäonnistuivat
yrityksessään.
Miehet saapuivat, hotellin aulaati
viittä minuuttia vailla puoltayötä
ja pistoolilla u^iateni vaativat hotellin
kassanhoitaja Eugene Demyd-chukin
luovuttamaan heille hotellin
kassassa olevat rahat. Demyd-chuk
joutui käsikähmään toisen
miehen kanssa, jona aikana toinen
livisti tiehensä! Käsikähmän aikana
saapui paikalle useita henkilöitä,
jolloin ryöstöyrityksen tekijä piake-ni
kadulle ja joutui paikalle sattumalta
saapuneiden poliisien käsiin.
Vangittu on ilmoittanut nimekseen
Gerald St. Amour ja sanoo
asuvansa New Sudburyssa. Karkuun
päässyttä ryöstyritykseen
osallistunutta etsitään.
i I L A T K A A VAPAUS!
ÖUYÄ J A KOLIA
Nyt vpute ostaa laatupoUtoainelta'
^ähittäismaksuilla !. . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne
täyttämisestä.
Läiiunityfdaitteiden 0duslajat ja ylöspanijat
SUDBURY
FUE L S UMITED
Pohelih OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. VJTEST SUDBURY
Majavan, saukon ja
vesipotan nahkoja
HALUTAAN
Lähettäkää Ui tuo|(aa majavan,
saukon Ja vesirotan nahkanne
minulle niin saatte
korkeimmat hinnat..
Jack Leve Raw Furs
Puhelimet OS. 5-5431 - OS. 3-1904
234 LARCH ÖT- SUDBURY
Ä ALUMIINISET
jHHjjJTidtLcL
IKKUNAT ja
TUULIOVET
Gu(iioiiUt<lW
LGood Houfekeepf
Luoteluimpia Suosituimpia
KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
Suomalaisen liikkeen valmistnmia
PUHELIN
OS. 4-69G1
Alumatic of Sudbury
725 LONG LAKE RD. LOCKERBY
AUTOJOUSIEN
KORJAUS
McROBERTS JOUSILLA
BRANTFORD TROKIEN
LAVOJA j i nostolaitteita
KONEPAJATYÖTÄ
SUDBURY SPRING SERVICE
Puhelin OS. 3-8742
520 Wbl8seU St Sndbuy
Delongchomp
CARTAGE CO. ITD.
20 Lorne St. Puh. OS. 5-5611
LYHYEN JA HTKJIN MATKAN
BAHTIAiOA . . TALOUSTAE-PEITÄ
PAKATAAN — MUUTETAAN
- SÄILYTETÄÄN - LÄ-
HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
' tENTOKOREELLA TAI L
SUOMEEN ^ T A N S K A A N - NORJAAN - RUOTSIIN
LENTO ~ BUSSI ~ JUNA - LAIVA-matkoja - VAHITTAISMAKSUJX JärJeptetään
M.S.ST0CKH0L1^ T O U K O K U U N ! P:NÄ LENTOKONEELLA MONTREALISTA . '
NEW YORKISTA SUORAAN HELSINKIIN HELSINKIIN KESÄKUUN II P:NÄ
- poikkeamatta mulhhi satamiin - Scandinavian AirlinM System
— Southamptonin," Zeebhiggen ja K.LJM. Royal Dutch Airlines
Bremerhavenin kautta — Matkan johtaja; Mr. Arne Ritari
Turistiluokan minimimaksu $255 00 Edestakainen matka Economy luokassa .. $608.60 f
Paluu Bremerhavenista — minimimaksu .. $225.00 Vhteen suuntaan $338.10
SoitUkaa tai kirjoittakaa tottunutta, varmaa palvelua varten.
- ^ . Yli 20 vuoden abiiikaspalVelu suomalaisille ystävillemme. ^ ' * "
icARLSON TRAVE^ BUREAU , ,0. K, JOHNSON & CO. LTD. ; RITARirAGIfNClEaiT.m
. 17 McOolrlck Bl0Ckr.v. , .Matkailutoimisto ). ^ ,Mätkai^tolmlMo JSga
Port* Arthur, Ont, ' 697-Bay St., Toronto; Ont. 7.-CedaV^ St., Sudbury, Ont.^^^^^?^^^^^^^^^^^^^^
' . , Puhelin 5-6815 \ ' . ^ Puhelin EM. 6-9488 Puhelin 08. 5-5686
Eilen illalla esitettiin Finnish-haalilla
Canadian Finnish Moviesin
toimesta paljon puhuttu Väinö Linnan
kirjan mukaan valmistettu
elokuva "Tuntematon sotilas".
Tilaisuuteen oli saapunut kohtalaisesti
yleisöä ja kaikki tuntuivat
olleen tyytyväisiä näkemäänsä.
Epäilemättä tämä on kaikissa
suhteissaan paras mitä tähän saakka
olemme olleet tilaisuudessa näkemään
Suomesta tuoduista elokuvista.
Kuvaus on selvä ja äänitys myöskin
moitteeton.
Elokuvan valmistajat ovat huolellisesti
seuraneet Väinö Linnan
kirjan henkeä. Kirjassa kuvatut eri
tyypit olivat aitojji j;i osat ositettiin
hyvin;
Kuvan alkupuolella kuvattu Suomien—
Neuvostoliiton raja linjalle
tullessa annetaankin erään sotilaan
sanoa, että nythän sitä on saavutettu
vanha raja, joten sodan pitäisi
lakata koska sanottu päämäärä
on saavutettu. Kuitenkin oli pakko
mennä yli Neuvostoliiton puolelle.
Tässä varmaankin tulkittiin
sotilaitten yleistä mielipidettä.
Taistelukuvaukset olivat realistisia.
Sotilaitten käyttämä kielenkäyttö
oli karkeaa ja koristelematonta.
Sotilaitten käsitys siitä, että
sota on hävitty ilmaistiin kuvan
loppupuolella.
Sodan päättymi.scn hetkellä eräs
sotilaskin sanoo, että tässä taistelussa
Neuvostoliitto pääsi ensimmäiselle
tilalle Ja Suomi toiselle.
"Tuntematon sotilas" antaa reaalisen
kuvan .sodasta ja sen kauhuista
ja siitä syystä se auttaa rauhan
asiaa.
. Hyvä elokuva, jota kannattaa
käydä katsomassa. — M. , |
• Kudsi ji^aurtista k esrirttyvät
"Höliday oh Ice" jäärevyssä, matkusti: äskettäin Ruot--
sin Amerikan Linjan M.S. StockRblmissa Kööpenhaminaan,
missä heillä on ensiesiintyminen ennen näytöskier-rostaan
muualla Euroopassa, mm. Moskovassa. Tämä
on ensimmäinen kerta, kun amerikkalainen jäärevyy on
kutsuttu Neuvostoliiton pääkaupunkiin. Esiintyminen
kuuluu osana USA:n ja Neuvostoliiton väliseen kulttuuri-
ja taidevaihto-öhjelmaan. Siksi on tyttöjen yritettävä
parhaansa; eikä Alice Quessy'in taidokkaassa jalannos-tossa
näytä olevan mitään moittimista.
tiestä
doliisimman suora
Suurin osa Sudbury—Timmihsin
vallalietä (ehdääii riiivaamattomicn
alueiden läpi ja vähemmän vanhoja
tukkiteitä myöten, sanottiin tiede-partmentih
taholta Sudburyn kauppakamarin
eduslajistoHe viime maa
riantain;..
Viime maanantaina Sudburyn
kauppiikanvarin edustajisto oli To:
rontossa tiemmistcri Fred Cassin
puheilla ja se ehdotti, etta tie tehtäisiin
kaikkien helpointa suuntaa
Sellwoodista lahtien:
Tiedepartmenlin virkailijat sanoi
vai, etta useimmissa tapauksissa on
parasta rakentaa kokonaan uusi tie
käyttämättä vaniioja teitä.
Edustajistolle .myöskin sanottiin,
että tie no. 691ta no. 17 valtatielle
Livelyn risteykseen rakennetaan
vasta senjalkeen kun no. 69 valtatie
vastaa Trans-Canadan valtatien
laatua. Maa tätä tietii varten on jo
ostettu. •
: Sudburyn kauppakamarin pu:
heenjohtaja Sam Kothschild sanoi,
että departmentti suhtautui myötätunnolla
esityk.seen Chelmsfoid^
Creightonin 11 e rakennusehdotuk-seen.
Työttömyysvakuutusta koskevat
säädökset ovat varsin moni*
mutkaiset Ja sen Johdosta työttömäksi
Joutunut henkilö usein Joutuu
Uedustelemaao vakuutuksen
saannin ehdoista.
Aika ajoittain työttömyysva-kuutuslaitos
julkaisee sille ekitet-tyjä
kysymyksiä ja vastaukset niihin.
Kuka tahansa asiaan kiinnostunut
henkilö voi tiedustella
vakuutusasioista työttömyysva-kuutuslaitokselta.
Suomalaiset
voivat myös kääntyä Vapausleh-den
puoleen ja koetamme hankkia
tiedusteluunne oikeat vastaukset.
» * *
Kysymys: Minulla on vakuutuskirjassani
19 merkkiä tavallisen vakuutuksen
saami-seksi. mutta vakuutuslain
nojalla pitäisi olla 24 vakuutus-viikkoa.
Onko mitään mahdolU.-.uut-ta
saada vakuutusta?
Vastaus: Vakuutusta maksetaan
vain siinä tapauksessa kun työtön
henkilö voi täyttää lain vaatimat
edellytykset;
Vastaus: Se tosiasia, että teillä on
tuloja, ei vaikuta työttömyysvakuutuksen
saantiin miehenne kohdalta,
palt£i siinä tapauksessa, että vakuutusta
ei mak.seta huoltajan tak.san
mukaisesti teidän kohdaltanne.
Kysymys: Haluaisin tietää kuinka
monta vakuutusviikkoa farmarilla on
oltava päästäkseen nauttimaan se-sonklvakuutuksesta
?
Vastaus: Näuttiak-seen sesonkiva-kuutuksesta
farmarilla, niinkuin kaikilla
työttömillä, on oltava vähintäin
Kysymys: Olen metsätyöläinen.
Viime talvena olin töissä niin vähän,
etten voi nauttia työttömyj-svakuu-tuk.
sesta. Kesällä olin farmitöissä,
kaadoin heinää ja työskentelin pelloilla.
Olenko oikeutettu saamaan va-kuutusmerkkiä
tämän farmityön
kohdalta?
Vastaus: Te ette ole oikeutettu
saaniaan vakuutusmerkkejä farmi-työn
kohdalta.
Kysymys: Kuinka monta vakuu-tusmerkkiä
on oltava kirjassa ennenkuin
voi nauttia vakuutuksesta?
Kuinka paljon maksetaan naimisissa
olevalle miehelk'. jolla.on kirjassaan
29 merkkiä, joista 11 on 9 sentin ark
i s i a ja 18 on 8 sentin arvoisia?
Vastau^: Nauttiaksenne tavallisesta
vakuutuksesta on teidän vakuutuskirjassanne
oltava vähintäin 30
viikon kohdalta merkit kuluneen
104 viikon ajalta, 8 niistä on oltava
kuluneen 52 viikon ajalta, tsi senjalkeen
kun viimeksi nautitte vakuu-tu.
smaksuista, mikä niistä ajoista on
lyhin. Jos nautitte vakuutuksesta kuluneen
104 viikon aikana, niin teillä
15 vakuutusviikkoa viime maaliskuun on oltava 24 vakuuutsviikkoa kulu-
31 päivää edeltäneen lauantain jäi- neen 52 viikon ajalta tai .sen jälkeen
keen, tai sitten jos tavalli-ta vakuutusta
on maksettu viime toukokuun
15 päivän jälkeen.
Mrs. Rosa Jouppi kuoli
Garsonissa äkkiä
Viime tiistaiaamulla kuoli Garso-ni.
ssa kotonaan äkkiä Sudburyn seudun
isuomaiaisilie hyvin tunnettu
kansalaisemme- Rosa Jouppi .66. ikävuodellaan.
vH
Matti' ja tyttärensä mrs. MurioL
Ingle sekä .Mary--Hannawayv. ,
iy.^jnaja • haudataan Sudburysf;
Jackson and Barnardin hautaustoi
mistosta .en.si, lauantain kello 2 ip
•KUOLLUT
ROSA JOUPPI
kuoli'äkkiä'kotonaan:: MaleyDrive,
Garsonissa, tiistaiaamuna, maaliskuun
24 pnä 1959, 6G ikävuodellaan.
;
'^.Lählnnii. suremaan jäivät kaksi
tytärtä Mrs. Jack Ingle (Mirja),
Torontossa Ja Mrs; Malja lianna-uay,
Garsonissa sekä poikansa
Matfl Gar.-onlssft.
Vainaja lepää Jarksnn,& Barnard
haulauHtulmlbldssa, 83 Larch
^trret;'. Hautajaiset toimitetaan
kapiirirsini lauantuhia, ikello 2 11-
(aimivällä 1'ark Lawn hautausmaahan
Sudburyssa.
. Kysymys: Minulla on. käynni-ssä
pieni liikeyritys, jo.sta saan noin 25
dollaria viiko.s.sa. Mieheni käy työssä,
mutta han on sita miellä, etta jos
hän menettää työpaikkansa, niin han
ei ole oikeutettu nauttimaan tyolto-myy;)
vakuutuksesta. koska minulla
on tuloja. Henkilökohtaisesti olen hänelle
selostanut, etta minun tuloni
elvat riita perheen ylläpitämiseksi.
Meillä on kolme lasta ja asumme
vuokra-asunno.s.sa. Kumpi meistä on
oikeassa?
Kiitos Sudburyn^
Alertsin naisille
Beaver Lake; Ont. -^Kovalle ottaa
tämä talven selän taittuminen.
Vaikka tämä maaliskuu onkin jo
loppupuolella niin paukkuvat pakkaset
jatkuvat jokainen yö ja kylmää
on aivan kun keski talvella
helmikuu.ssa. Lumesta ei > myöskään
ole puutetta, sillä valtavat lumikinokset
reunustavat tienvarsia. .Kaikesta
tästä huolimatta täällä Maja-vajärvellä
•hiljalleen varustaudutaan
uuden, haalin rakentamiseen
a 3 rakennustoimikunta ,pohtii>,uu-;
den ^ talon vi^
Heli kun lumi lähtee aloitetaan
myöskin ; perustyöt ja sitjen näh-dääQrjoko
tänä kesänä voidaan olla
uuden haalin-Icaton-allai Niin ^makin
j toivotaan jä kansan, suhtaäntu;^
min'dnni«iih|n' avustuksella viittaa
kovasti ^ siihen.', Jatkuvasti on ^hil;
jälleen' tullut ihmisiltä; ja järjes^
töiltä apua ja'se rohkaisee meitä
täällä. . ( ' ^
Oikein suuri pamaus'tuliiSudbUt
rysta, jossa' AljBrtsinJ^.puuhakkaat;
naiset (naiset saavat kaikkialla aina
jotakin toimeksi) olivat järjestäneet
haalimme hyväksi komeat
bingokekkerit, joihin kansa suh-taantui
avokätisesti ja tulot olivat
myöskin sen .mukai,set. Kokonaisia
satakymmenendollaria karttui tästä
tilaisuudesta; Monet kiitokset teille
Sudburyn toverit suurenmoisesta
lahjoituksestanne.
Kun näin ihmiset meitä avusta
vat-nousepa varmasti haalimme tämän
kesän aikana ja kansa voi
saapua, suuriin ia
Vielä kerran kiitos teille. Emme
koskaan unohda teitä. — N. ,
kuin aloitte nauttia vakuutusmak-
.suista. kumpi näistä kausista on pi-
.sin. Teidän antamienne tietojen mukaan
ei voida laskea kuinka paljon
teille maksettaisiin, jos olette oikeutettu
nauttimaan vakuutuksesta.
m
,1 opiskelunurkka^im
(49. viikko — leikatkaa irti) ' f>{
'My suit is made by many people, see päättynyttä tekenpistä; on myösf/-;
. Ym5>i.-'-cif iif. .ic-- .moi/t. • H a i m i b n i C - n i i n l l ' -'lrt« "JiiIr'iiieifi-''»UA*.L»5f .fl.-"c.i«''-'W.'*A'^
Kysymys: Olen naimisussa oleva
nainen ja kayn konttoritöissä, josta
saan $210 kuukaudessa; Miehrni on
.sairaalloinen ja tekee vam kevyitä
töitä ja vieläpä tilapäisesti. Han on
melko .säännöllisesti yovahtina ja saa
keskimäärin $82 kuukaudessa. Jos
mina menettamn työpaikkani, nnn
olisinko Oikeutettu nauttimaan vakuutusta
huoltajan taksan mukaisesti,
koska meillä on 9-vuotias tyttö?
.
Vastaus: Vaikuttaa siUa, etta le
joudutte elättämään tytärtänne, ja jcs
(illn on. niin teille inakstaanvakuu-usla'
huoltajan tak.san mukai.se.sti.
KysyuiyS: Qlcn jatkuvasti mnk.sa-nut
vakuutusrahastoon sen perustamisesta
lähtien ja/aina korkeimman
taksan mukai-sesth Kuinka paljon
olen maksanut kun snrrym eläkkeelle
Joulukuun 31 paivana 1958? Kuinka
paljon vakuutusta olen oikeutettu
saamaan?
: Va.sti»us: Te olette maksaneet vakuutusrahastoon
yhteensä 422.70. Jos
te anotte vakuutusta, työttömäksi jouduttuanne
ja jatkuvasti: täytätte,
kalkki edellytyksel. teille maksetaan
vakuutusmaksuna' $30.00. viikossa 36
viikon ajan, cli yhteensä $1,080^ Sen
lisäksi te;yoltte nauttia sesonkivakuu-tuksesta
vuonna 1959—60." jos olette
edelleen työttömänä.
Kysymys: Jos kalastaja voi kieltää
ottamasta vastaan .työpaikan silloin
kuntvhäUTkorjaa ^venettään ja edel-leeri
nauttii vakuutusmaksulstaivnhn
miksi en mina myös ole oikeutettu
nnuttimasin vakuutuksesta silla, ajalla
kun kunnostan ti okiani ennen
työkauden alkua. Kevät- ja kesäkuukausien
aikana ajan soraa maan-,
tiedepartmentille, mutta talvisin el
ole trokltyötä ja olen työttömänä.
.Vastaus: Kalastaja, niinkuin - kaikki
toisetkin työläiset, menettää vakuutuksen
saanum, jos han kieltäytyy
menemästä sopivaan työhön Ilman
pätevää syyt.;. 'Koska kalastus
onj monessa; suhlccs.sa poikkeuksellinen
työala, niin heidän kohdallaan
on erikoisia shadoksia. Eslmerkik.si
iuurin osa kalastajista ;on-oikeutet-;,
tu nauttimaan vakuutuksesta vair
määrättynä sesonkikautena.
:;(inai suut Is 'meid. hai meni'^ piipl)
MinUn ;pukuni on monien ihmisten
.tekemä. ,
' . Siiit-sähVilä on lukuisia nierki-tyksiiä
• riippueh. - siitä -missä yhteys;
dessä sitä käytetään. Sillä bn mm/
seuraavat'''J merkitykset:' • hakemus,
anomus, pikeusjuttii, puku,. vaatekerta,
väri, maa (korttipelissä), sovittaa,
sopia, soveit.da,i pukea, somistaa
(jotäkiiiy,' kosinta, miellyttää,
olla sopusoinnussa jne. Esitämme
tässä muutamia esimerkkejä
tämän sanan käytöstä:
Three piece suit. (thriTpiis suut)
Kolme kappaletta käsittävä pukb.
To follow suit. (to faalo suut).
Tunnusta maata (korttipelissä).
Suit yourself. (suut juurself) Tee
mielesi mukaan — päätä itse.
To start a suiL (tu staart ä suut)
Nostaa kanne — syyte.
Dress suit. (dres suut) Frakki.
Make-sanalla, josta made ilmai-kin
lukuisia merkityksiä; kiiten esi- : I
Brittiläinen
komissio
Njassamaahan
Lontoo. — Britannian hallitus on
ilmoittanut, että se järjestää komission
tutkimaan Britannian keski-
Af rikan protektoraatissa Nj assa-maassa
tapahtuneita levottomuuksia.
Hallituksen päätös seurasi labour-puolueen
ja sanomalehtien hyökkäyksiä
niiden väitteiden johdosta,
että afrikkalaiset neekerit olivat
suunnitelleet eurooppalaisten murhaamista.
Siirtomaasihteeri Lennox-Boyd ilmoitti
hallituksen aikeista parla-
.uentin alahuoneessa ja sanoi, että
(omissio matkustaa Njassamaahan
.nahdoUisimman pikaisesti.
Lähes 50 neekeriä ön tapettu
Njassamaassa sitten maaliskuun 3
päivän, jolloin kuvernööri sir Robert
Armitage julisti voimaan hätätilanteen
ja vaati aseväkeä Pohjoisia
Etelä-Rhodesioista.
Kuvernööri väitti, että Afrikan
kansalliskongressin johtajat olivat
suunnitelleet brittiläisten virkailijain
ja muiden eurooppalaisten
murhaamista.
Kuitenkin suuri osa brittiläisistä
lelidistä ei ole vieläkään varustettu
Uskolla, että Njassamaassa tummaihoiset
asukkaat olisivat suunnitelleet
sellaista.
Make money, ^eik" niani) Aii^ 1
saita rahaa — rikastua. •
Make a speech. (raeik ä spUbh) r/. I
jPitää puhe. • _ -1
Make a war upon^. . . (melk-ä.il
woor äpaan . . .) Sotia (jotakinj'I
-vastaan. • ^ / "r'
She will rnake a good wife. (shii
will meik ä gud waif) hänestä tulee H
hyvä vaimo..
Make believe. (meik biliiv) Uskq||Ä
telia — uskottelu. '-4
Make it 20 (meik it tuenti) Paie;if^/
20 — olkoon 20. .1 ,
Make over. (meik ouvör) Korjata
— muuttaa.
Make up. (meik ap) korvata^ hyyif;
vittää, naamioida jne. 1 — —
— Australian öljypuhdistimot IS-xg
hettivät viime,vuoden ensimmäise'n- -{j
puoliskon aikana $24 750,000 arvosta
öljytuotteita ulkomaille.
;;:B.Vi| '•m
Verot kohoavat tänä
vuonna Windsorissakin
VVindsor. — Windorissa peritään
omaisuuksien omistajilta tänä vuonna
69 milliä veroa jokaista dollaria
kohti. Luku on neljä milliä suurempi
kuin viime vuonna.
Kaupunginvaltuusto- on myös hyväksynyt
vuodelle budjetin, jossa
varataan menoihin $15,998.188.
Ttäollisuus- ja Inkelaitokset maksavat
täyden veron, mutta kotien
omistajat saavat vähäisen huojennuksen
maakuntahallitukselta saatujen
apurahojen johdosta. Maakuntahallitus
on päättänyt antaa
kaupungille $510,495 apurahoina
Kotien omistajat maksavat 63.15
milliä veroa.
— Depressio: alakuloisuuis, mie-lenmasennus.
SOUTHAMPTONIIN ja
KÖÖPENHAMINAAN,
mistä erinomaiset yhteydet
joka puolelle Suomea.
Kulku vuorot
MONTREALISTA:
Rajoitettu määrä paikkoja
saatavana huhtikuun 10 p:n
kulkuvuoroon.
Toukok. 7. kesäk. 5, lieiiälc.;
3. elok. 21, syysk. 18. lokakl)
16 ja marrask. 13 p.
QUEBECISTA — jouluk 9p4
• f . .
Lisätietoja ja paikkatilausta varten
kääntykää paikallisen matkar
aslamiehenne puoleen tai
GDYNIA AMERICA UNE
Pickford & Black Limited
Yleisasiamiehet
192 Bay St.. Toronto 1, Canada
a
•Mm
,;J
-:v-:l
i
\
I
Gdynia America Linjaa edustaa:
Vapaus Travel Agency
Vanhin suomalainen :
matkailUtounlsto.
Puhelin OS. 4-4264
100 Elm St. W. — P.O. Box 69,
Sudbury, Ont.
mmi
I
;,,>;:-!j;^"|
ALKUPERÄINEN 3-TUNNIN SUURELOKUVA
"TUNTEMATON SOTILAS"
esitetään uusilla koneilla ilman väliaikoja.
K.^lMINISTIQUIA. Pohjolan llaalilla perjantaina 27 p. klo 8 IIL
PORT ARTHUR. Lakeview High School lauantaina 28 p. klo 8 OL
NOLALU. Finnish Hali sunnuntaina 29 p. klo 8 ill.
FORT WILLIAM, ent. Finnish Hall maanantaina 30 p. klo 8 ilL
NIPIGON. Elk's Hall tiistaina 31 p. klo 8 ill.
SOUTH GILLIES. Community Centre keskiviikkona huhtik. 1 p.
klo 8 ill.
GERALDTON, Parish Hall torstaina hiihtik. 2 p. klo 8 UI.
HEARST, Community Centre perjantaina huhtik. 3 p. klo 8 ilL
Sisäänpääsy $2. — Koulul. 50c. — Canadian Finnish Movies.
CSJ: PORT ARTHURIN OSASTON NÄYTTELIJÄT
esittävät -4-näytöksisen kulun
' T U K K I J O E L L A "
Jiirj. Teuvo Pakkala N
OSASTON HAALFLLA, 316 BAY STREET
Lauantaina, huhtikuun 4 pnä klo 8 illalla HENKILÖT:
Turkka
Tola rl
Huotai-i
Kasuri
Oterma
;Tukk Hailien
Tukkilaisia
ESITTÄJÄT;
J. Nieminen
A. Pitkänen
A. Kuitunen
A. Kivinen:
J. Lampi
V. Kuusela
Maija, kaupustelija ' Lydia Mäki:
Pietola, tulokas -. K. SalnUnen
Ka tn, Pietolan tytär Auli Doherty
Anni. mökin tytai : ". Ella McLeod
Rättäri M. Mäki
Pölhö Kustaa i. Ahlgren
Poro-Pirkko T-.. Martha Kärkkäinen
Pahna-Maija .....T... .' Fanny Ketola
Leena \.' Lempi Niemhien
Karjapiika Martha Kuusela
Tauiila. lautamies p Hakanen
, Tukkilaisia ja kylän .tyttöjä. ^ ' ^
' • - Vii^hjauk:-MARTHA KÄRKKÄINEN.
Laulut opettanut: JACK KOSKI.
Liput etukäteen'ja ovella $1.00.
I
-H
•m
IS
mi
•
m
m
3ia|
i i
il'
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 26, 1959 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1959-03-26 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus590326 |
Description
| Title | 1959-03-26-06 |
| OCR text |
^I1«3N>;< PÄIVÄTYÖ^
pr
• F
26^1-^2
•m.
tblmitetaan rahaa nop%stj iaiiiV^
vänime Suomeen,'' äekä ostetaan
'3b5/-Bay'Si. • -
7; (RANTALA GROOERlT)
f ort Arthur Chitorio
(7^14_2Ji^8-T4)
&
Vakaatnksia - kUntdtaivUijI
KlinteiinlstfilalndJ»
PUHELIN OS. 4-4^
82 Elm St East ' Sodbvy
P I O N E E R
KETJUSAHOJEN
. MTTNTI JA PALVELU
'Heino's Chain Saw Sales
Puh. 5-7725 2 Bceeh St. W.
SaAury
MUISTILISTA
Bingopaartit Finöish-haalilla ensi
viikon torstaina allcaen kello 7.30
illalla.
: .Lasten- suomenkielen koulu: Fin^
hish-haaiiliä V eiisi ^imianiint^ina'; k|o
5-30 ip.
- Nais.tcn voimisteluliarjoitukset
'pi4etään^:Finhish-haalilla ensirmaä-fiahtaiinä
aikaeri keU^
V Työn: Pwst^^^^ joka
keskiviikko, lauantai ja sunnuntai
KIIUEIT^SiyAPAUÖESSA -
• I v / ' - ^ ' . ' ' i .'J-. ' y " "
f;Vapaudessa oij kirjeitä »seuraaville
Mhkilöille' MJ:S. Sakari Ketonen,
.Teeyi tanipj, T. Viianen, Rei-jio,
Mikkola, Kari, Elias Koivisto,
Valde Rissanen, Gus Roniko, Eino
Lempi, Antti Hirvikoski ja A. iSU'
vanto.
TVilliam Korpela
kuoli ikormaKissa
Viime sunnuntaina kuoli Koriiia-kissa
William Johan Korpela. Kuolema
todennäköisesti johtui sydän-halvauksesta.
Vainajaa jäi suremaan
hänen vaimo Ida sekä veljet
Charles, Theodore, Frank ja sisaret
Aili Lehto, Sylvia Perttula sekä
Elsie Kotila
Vainaja haudattiin Ghapleaussa
viime keskiviikkona.
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA SUKI
- KING EDWARP
PARTURUJIKKEESSir
king: Ednrard Hoteälnfaläkerraan
" LUOTETTAVA PALVELU.
K E L L O - J A K U L T A L I I KE
Lllk. Os. 5-€852, Kot. OS. 5-6342
Heiskanen Jevvellers
7 Dnrham St. N . , Sndbnr;. Ont
^ LacouFciare &
Lacourciere
: LAKEVnEHEt JA NOTARIOT
- PUHELIN OS. 5^1
18 Purhaxn St. S., Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
—pankkirakennuksen ylikerrassa
FRANK R. BLOCK, RO.
OPTOMETRISTI
Pah. kontt. OS. 4-4014.
kotiin OS. 3-0705
65 ELM STREET EAST
MARRASKUUN 1 PÄIVASTX
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
KeaklT. Utap. Ja torat aamup.
J A C K S O N V
SUDBUBY H 0 OS. 33611
6iAUTAUKSIA;'ÄLttAISILLA HINNOILLA
moiMiämi PALVELUS
Viime viikoUä antoi .täällä ylioikeus
päätöksen vkbrvausvaatimusju^
tussa ja tuomitsi ig-vuotiaan Joseph
Aurel Lafrenieren '< maksamaan
$30,000 korvauksen- mrs.. Yvette
Johnsonille ja V4hänen 2 vuotiaal^
pojalleen sen jbhdbstrkoska syytet-:
ty tbdettiiri ajan^^
ka ^aiivButttikup
kantajan^ miehelie^klpl^
^sohil^e.''i..;: .r'> ''/''"it^^ . |i
-*Önnettommis^ tta^^^
heinäkuin 24^pnä Lome- pou^-
läs^kät^dt^'-|ristS%^ f
Syy|etyaÖfoi||s|jiitti oillfäde^-^
sa, että kysyrtiSfksess5_ol<^ah^^^^^^
risteys oli «tapahtuman^sattuessa;
l i i an heikosti; valaistu^ tuomari
LandreyiU^ ölisitä^ mieltä; että
Lafreniere' ajoi.^aiutöa hiioletto'
masti ja oli 100 prosenttisesti syyllinen
onne.tomuMitben.
igö.tilaisuus
' Monet ihmiset . ovat luvann<
hankkia' tilaisuuteen hyviä bingo-voittoja,
joten passaa tulla yrittämään,
kuka, on niiden onnellinen
voittaja. >
Jokaisen / puolen tunnin päästä
arinetaan,,;:$2.00 p^lki^tb ja kello
;i0?alI^il|*atYqkä^^
; Bingopeli alkaa kello.7.30 ip. &
Viime tiistaipa y^ää vaille 12
yöllä kaksi rnieftii; yritti ryöstää
Elgin kadulla sijaitsevian New Ontario
hotellin kassaa, mutta epäonnistuivat
yrityksessään.
Miehet saapuivat, hotellin aulaati
viittä minuuttia vailla puoltayötä
ja pistoolilla u^iateni vaativat hotellin
kassanhoitaja Eugene Demyd-chukin
luovuttamaan heille hotellin
kassassa olevat rahat. Demyd-chuk
joutui käsikähmään toisen
miehen kanssa, jona aikana toinen
livisti tiehensä! Käsikähmän aikana
saapui paikalle useita henkilöitä,
jolloin ryöstöyrityksen tekijä piake-ni
kadulle ja joutui paikalle sattumalta
saapuneiden poliisien käsiin.
Vangittu on ilmoittanut nimekseen
Gerald St. Amour ja sanoo
asuvansa New Sudburyssa. Karkuun
päässyttä ryöstyritykseen
osallistunutta etsitään.
i I L A T K A A VAPAUS!
ÖUYÄ J A KOLIA
Nyt vpute ostaa laatupoUtoainelta'
^ähittäismaksuilla !. . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne
täyttämisestä.
Läiiunityfdaitteiden 0duslajat ja ylöspanijat
SUDBURY
FUE L S UMITED
Pohelih OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. VJTEST SUDBURY
Majavan, saukon ja
vesipotan nahkoja
HALUTAAN
Lähettäkää Ui tuo|(aa majavan,
saukon Ja vesirotan nahkanne
minulle niin saatte
korkeimmat hinnat..
Jack Leve Raw Furs
Puhelimet OS. 5-5431 - OS. 3-1904
234 LARCH ÖT- SUDBURY
Ä ALUMIINISET
jHHjjJTidtLcL
IKKUNAT ja
TUULIOVET
Gu(iioiiUt |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-03-26-06
