1964-12-15-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
, ry''
i
I
I
i
t
i ;
HYVÄÄ,j:(^ULUA
J A ONNEtLföTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille
ystävillemme!
{ Lilia ja Tec|(KoivuiIa
ja perhe
Box 206 : .Vänanda, B. G.
ONKO MLF "KUOLLEENA SYNTYNYT LAPSONEN"?
HYVÄÄ ^JOCLUA
J A ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille ".
tovereillsmme ja y i tavillemme!
Effie ja Art Siven
3691 East Georgia Street
•Vancouver 6 British Columbia
' HAUSKiVA JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE M ODELLE
toivotan kaikille•
i ystävilleni!,
Karl Mankinen
396 Powell Street
Vancouver. British Colun^bia
B r i g h t o n , E n g l a n t i . Päämin
i s t e r i H a r o l d W i l s o n i n sanotaan
v o i t t a n e e n p r e s i d e n t t i L y n d o n B .
J o h n s o n i n täyden kannatuksen
brittiläis-amerikkalaiselle upouud
e l l e kumppanuusehdotukselte
Aasiassa^ sisältyen siihen ehkä
y h t e i s e t ydinasevoimat.
Tämän brittiläisjohtäTan poliittiset
kumppanit selittivät sunnuntai-iltana
nTr. Wilsonin ja presidentti
Johnsonin vetäneen sellaisen yhteenvedon,
että länsiliittolaiset ovat
voittaneet sodanjälkeisen taistelun
Neuvostoliittoa vastaan Saksan sielusta
ja myös Euroopan turvallisuudesta.
.
Kummankin miehen sanotaan näkevän
rauhatonta köhitystä Kaukoidässä,
missä Kiina, jolla sanotaan
olevan ydinasemahdollisuudel ja
tyydyttämättömiä - aluetavoitteita,
uhkaa heidän mielestään vuosikausia
maailman rauhaa.
Työväenpuolueen johtoportaissa
Wilson kieltää jyrkästi MLFn liittytnishufaut
mutta samalla puhutaan kuitenikin Britannian
ja USAn uusista ydinaseohjelmien suunnitelmista
on täällä I !v|telly s e l l a i s t a ikäs^tys jsenäisct
kantaa; etta ' V h d y s v a l t a i n ehdotta-'
niasta N A T O : n multilateraalisesta
(MLF) ydinaselaivastosta
' k u o l l u t lapsi".
" A s i a l l i s e s t i , puhuen sajiai kuollut
on v i r h e e l l i n e n ' , sanoi työväenpuolueen
h a l l i t u k s e n eräs m i n
i s t e r i , "sillä se e i ole koskaan
elänytkään ja n i i n m u o d o i n sitä
voidaan paremmin sanoa kuolleena
s y n t y n e e k s i ."
Nämä epäviralliset selitykset saatiin
sen jälkeen kun pääministeri
Wilson oli julkisesti leimannut valheiksi
jutut, että hän olisi salaisesti
luvannut presidentti Johhson-lUe,
että Britannia yhtyy NATOn
Aasian maat, kuten esimerkiksi
Intia, ydinaschyökkäystä
vastaan, levittämättä millään taval-tull
la ydinaseistusta.
— Tunnustus Britannian omalaatuisille
strategisille eduille Suezilla,
missä Britannialla on vanhoja vakiintuneita
tukiasemia, kuten esimerkiksi
Aden, Singapore, Hongkong,
Maldive-saaret, Seychellens
.jne.
Näistä piireistä annettiin seuraavanlainen
kuvaus Britannian hallituksen
suhtautumisesta multilateraaliseen
ydina.selaivastoon.
"Yhdysvaltain kongressi näyttää
vastustavan MLFrää (multilateraalista
ydinlaivastoa. Presidentti de
Gaulle vastustaa sitä ja hän on myös
VUODENAJAN
TERVEHDYJ^EMME
suomalaisille
asiakkaillemme!
PRIOR GARÄGE
Service Station
v2l^9jPriof-Sti:öCt. . ^
ancouver, British Columbia
. PuheMn MU 3-2926 '
Autoalan työt suoritetaan kun-notllse-
sti kohtuulisin hinnoin.
Hyvää Joulua
ja onnea
uudelle vuodelle
toivotan kaikille
tovereilleni ja
y.<--tävilleni!
Eric Ylistö
So^squa British Columbia
.siihen (MLF:ään) liittyy, silloin
Länsi-Saksa vaarantaa ystävyytensä
Ranskaan. Länsisaksalaiset omaksu-
MINNE MENET - LÄNSI-SAKSAN
SOSIALIDEMOKRATIA
HAUSKAA JOULUA
ONNELLISTA RAUHAN
VUOTTA 19()5
toivotamme kaikille
tuttavillemmel
Hilja Ketola
Sulo Hissa
Trepanier. British Columbia
multilateraaliseen ydinaselaivas ,3roit(,„^,t Länsi-Saksaa, että jos se
toon. Päinvastoin, han sanoilOO-pai- rMi.PHäni liiftvv .illnin
selle edustajaryhmälle, hän pidätti
täydellisen varauksen Britannialle
tässä asiassa.
Mr. Wilson ei .sanonut, että Brir
tannia ei koskaan yhdy ydinaselai-vastoon,
jos sellainen perustetaan,
mutta hän antoi ymmärtää; että hän
tulee tekemään voitavansa pitääkseen
Britannian erillään siitä.
Biicannian hallituksen korkean
tahon piireistä saatujen tietojen
mukaan mr. Wilson ja presidentti
Johnson päättivät, että heidän alaisensa
• suunnittelisivat nyt uutta
bnttiia;.samerikkalaista yhteistoimintaa
Aasia.ssa.
Tässä uudessa, ydinaseita kasit-televä.
ssä ohjelmaluonnoksessa olisi
huomioitava:
— Käytännön .seikat kollektiivisesta
ydina.sevoima.sta johon tehtä
vään määrättäisiin vanhentumassa
olevia' Britannian V-pommittajia.
Työväenpuolue on luvannut luopua
Britannian it.senäisestä ydinvoima-asemasta.
Tämän poliittisen vaikeuden
yhtenä mahdollisuutena mainitaan
Britannian ydinvoimien sitominen,
ei vain NATO-liittoon, vaan
myös Keski- jä Kaakkois-Aasian liittoihin.
— un tarpeellista taata vissit it-liittyyät
tähän m u l t i l a t e r a a l i s e en
vdinlaivastoon ainoastaan siinä t a -
paukse.ssa että B r i t a n n i a k i n l i i t t yy
s i i h e n . K a i k k i tämä saattaa B r i t a n nian
h y v i n voimakkaa.seen asemaan
määritelläkseen, minkälaisissa olo-suhteissa~^
jonkinlainen m u l t i l a t e r a a l
i n e n ydinaselaivasto perustetaan."
Väkiluku
Washington. — Maapallon väkil
u k u o n n y k y i s i n a r v i o l t a n o i n 3,138
m i l j a r d i a , j a se kasvaa v u o s i t t a in
n o i n kaksi prosenttia, s a n o t t i i n Y h d
y s v a l t a i n väestövirnston sunnuntaina
j u l k a i s e m i s s a t i e d o i s s a .
V i r a s t o n laatiman cnnasteen m u kaan
maapallin väkiluku kohoaa
vuonna 1980 4,3 m i l j a r d i i n j a vuonna
2000 seitsemään m i l j a r d i i n , j os
n y k y i n e n kehitys j a t k u u.
V i r a s t o n arvion mukaan K i i n an
väkiluku on n y k y s i n 690 m i l j o o n aa
ja Intian 468,5 miljoonaa. Vuoteen
1980 mennes.sä K i i n a n väkiluku kohoaa
840 m i l j o o n a a n .
N e u v o s t o l i i t o n väkiluku on n y k y i -
$3,000 sakkoluomio ~ -'-•^
rakennussäädösfen
SivuI
vat nyt seilaLsen asenteen, että he sin 229 miljoonaa. Yhdysvaltain 192
' HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille suomalaisille!
BELL FUNERAL HOME
- Puhelin A L 3-1343
2746 East Hastings St. Vancouver, B. C.
ILOISTA JOULUA ,
ja
ONNELLISTA RAUHAN
VUOTTA 1965
toivotamme kaikille
tuttavillemme!
Aune, Lyyli ja Victor
Leppäaho
Box 18 GiUies Bay, B. C.
HAUSKAA JOULUA
ja
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille suomalaisille!
ASTORIA HOTEL
769 East Hastings St. Vancouver, B. C.
H U O N E I T A V U O K R A T A A N
Puhelin MU 1-2038
HAUSKAA JOULUA
ONNELLISTA RAUHAN
VUOTTA 1965
toivotamme kaikille
tuttavillemme!
Mr. ja mrs. Matti
Huhtala
R. R. 1 Gibsons, B. C.
Rauhan joulua
ja onnellista
uutta vuotta
toivotajTime kaikille
- tuttavillemme!
Hilja ja Victor
Salo
Port Kells, British Columbia
(Huomioikaa joulukorttinamme)
(Jatkoa edelliseltä sivulta)
lasasiaintuntijaa Helmut Schmidtiä
moitittiin siitä, että hän on luisunut
revanssisodan politiikassa oikei.sto-lai.
sempiin asemiin kuin kristilli-sde-mokraattinen
hallituspuolue, hän
kerskaili: 'Olen edistyksellinen
kristilli.sdemokiaattinen puolue on
lakapajrinen." Nat.sien johtaman,
armeijan päämajan kolme edustajaa
oli kokoukse.ssa kunniapaikoilla. He
puhkesivat lopuksi osoittamaan
.Schmidtin ".sotaselostuksen" jälkeen
suosiotaan ja yksi näistä armeijan
johdon edustajista intoili: ' S e oli
suurenmoista. Niin ei ole vielä kukaan
sanonut." (Spit«ol, No. 49).
Spandaucr Volksblatt kirjoitti: " P a ha
Juoru, joka sanoo, että SPD (Saksan
sosialidemokraattinen puolue)
olisi paras C D U ( k r i s t i l l i s d e m o k -
' raattinen liitto), vahvistettiin Karlsruhessa,
niin katkeraa kuin se on-
, k i n ."
OPPO.SITION AANI KI
TUKAHDU
Vähemmistö joka äänesti enemmistön
päätöstä vastaan, tuomitsi;
ankarasti Erierin jaVVehnerin sotaisen
linjan. Edustajakokouksen
puhemiehistön jäsen Max. Brauer
korosti, että M L F : n muodostaminen
johtaisi "kansainvälisen ilmapiirin
inyrkyttämiseen". Muistuttaen, että
kaikki MLF:n aloitteentekijätkään
eivät enää ole aloitteen takana
Brauer lausui, että tämä suunnitelma
^'ei saa jäädä riippumaan Saksan
ylle". "Saksan sosialidemokraattien
ylle ei .saa langeta .sellai.sta
varjoa, että me olemme ainoat, jotka
pitävät kiinni tästä suunhitelmas-ta."
r— 'De Gaulle ei ole luopunut-yksinkulkijan
suunnitelmastaan.
Muidenkaan eurooppalaisten liittoutuneiden
piiristä ei laivaston aate
ole saanut vastakaikua. Ei ainoastaan
Englanti, vaan myös Skandina-.
vian maat, Belgia ja Hollanti ovat
tuoneet j u l k i suuria epäilyjä. Jopa
Joulu rauhan, ilon suokoon,
uusi vuosi onnen tuokoon!
Tiltä toivotamme kaikille -
sukulaisillemme ja y.stävillemmcl
Eveiina ja Eljas Puoliväli
Notch Hill BritLsh Columbia
i i
Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta
Vancouverin suomalaisille
toivottaa
"MUISTOJEN TARHA"^
G. B. BURNETT, johtaja ,
6790 fatterson Avenue South Burnaby, B. C.
Ainoastaan, täten
toivotamme kaikille
ystävillemrne parhaat
VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
Elvi ja Bob
Lujanen ja lapset
4766 Harurooci Ave.
Powell River B. C.
sekä
Äiti, Edla
Hautala
. 6921 Alberni St.
Powell River y B. C.
(Huomioikaa tämä
Joulukorttlnnnune)
> liittokansleri Erhardkin sanoi eräär;
inä päivänä, ettemme o,sallistu M L F -
suunnitelmaan pelkästään amerikkalaisten
kanssa."
Etelä-Hes.senin piiriä edustanut
Walter Möller arvo.steli yhtä ankarasti
puoluejohdon ydinasepolitiikkaa:
" M LP? voi olla vain askel kilpa-
I marustelun tehostami-seen. Sosiali.s-itisten
puolueiden keskuude.ssa me
I olisimme ainoat myöntei.sen vastauk-
.sen antajat.''
M Y R S K Y E D U S T A - I A K O K O U K -
S E N U L K O P U O L E L LA
IIATÄASETUKSISTA
Myönteinen kanta Bonnin halli-iluksen
hätäa-setussfannitelmaan hy-
2'äksyttiin puoluejohdon painostus-
^ i m c n p i t e i d c n seurauksena yksi-
'mieli.sesti. Mutta edu.stajakokouk.sen
jälkeen puolueessa j a ammattiyh-disty.
sl|ikkeessä puhkesi vastalause-j
myrsky; Aikaisemmin lainaamani
! Seifertin lausunto esitettiin Dussel-
|dorfin iG-Mctallin järjestyneiden
; työläisten edustajien kokbukses.sa.
Kokous ilmaisi 35,000 työläisen n i messä
vastalauseensa hätäa.setus-suunnitelmaa
vastaan. Samanlaisia,
vastalauseita on esitetty monissa
muissa ammatillisesti järjestyneiden
työläisten kokouksissa.
Sosialidemokraattinen valtiopäivä-:
mies Hans Merten ilmoitti Hannoverissa
kansainvälisessä naisten kokouksessa
vastustavansa jyrkä.sti sekä
MLF- että hätäasetussuunnitelmia:
"Suunnitellut hätäasetukset vaarantavat
rauhan ; Euroopassa ja jännityksen
lieventämiseen tähtäävät ponnistukset
maailmassa. Hätäasetukset
olisivat vain sisäpoliittinen
muunnos ulkopoliittisista hyökkäys-valmisteluista,
jotka ilmenevät atomiaseiden
hankkimi.saikomuksissa"
selitti saman naistenkokouksen pää-selostaja
Ellen Weber Frankfurtista.
Entinen sosialidemokraattinen
ylipormestari Robert Scholl lausui:
"Kaksi kertaa on Sak.sasta lähtenyt
onnettomuus, pitääkö .sen tapahtua
vielä kolmannen kerran? Me lähestymme
hätäasetuksin tota[litääristä
valtiota,. josta me vapauduimme
vajaat 20 vuotta sitten." Baden-
Wurttenbergin entinen sosialidemokraattinen
sisäministeri Viktor
Renner julisti: "Jos meiltä kysyttäisiin,
tahdommeko täydellistä mobilisointia
hätäasctusten mukaisesti,
voimme vain vastata: ei, ei, c i ."
J a erittäin johdonmukaisen y h teenvedon
rauhaa puolustavien
län.sisakasalaisten kannasta teki
s t u t t g a r t i l a i n e n pappia nimeltään
_ J ) a u r : "Olemme perääntyneet askel
askeleelta vanhaan henkeen,
vanhalle radalle. Jällecnvarustau-tuminen
o l i s i l l o i n k i n ensimmäinen
askel. Me e m m e - l a r v i t s e hä-täasctuksia
vaan r a u h a n j a s o v i n non
p o l i t i i k k a a , s i l l o i n c i t u l e mitään
häläiilaa,'\
Yleisesti tunnettua on, että vuonna
1930 Sak.san sosialidemokratian
johtajien tukema hätäasetuspolitiik-ka
johti Hitlerin valtaannousuun,
keskitysleireihin, jonne lukuisat sosialidemokraatit
joutuivat kommunistien
kanssa yhdessä. Nyt Saksan
kommunistinen puolue on kielletty
ja sosdem. oikeiston johtajat vastustavat
kommunistipuolueen toiminta-oikeuksien
palauttamista. Siitä huolimatta
vasemmistososialidcmokraa-tit
taistelevat maanalaisen kommunistisen
puolueen rinnalla oman
puolueensa Karlsruhen edustajakokouksen
päätöksiä vastaan ja yrittävät
pelastaa kansaansa luisumasta
tuhoon. . .
Toronto. — - Uud.-n .SSl,(100,000
maksavan kaupungiotalon jaken-njittajaa
eli ylei^unilvOitsijiV». Ang-lin-
Norcross t Ontario LUhia, sakotettiin
torstaina $3,000 rakennustyö-alan
turvallisuuslain neljästä rikkomisesta.
Yhtiö ei noudattanut e tn. säädöksiä
k u n sen miehet linjoittivat julkisivun
kaupungin vanhasta "reki.s-terirakennuk.
sesta" viime kesäkuussa
käyttäen .siihen tarkoitukseen
kahden tonnin painoista päärynän-muotoista
metallipalloa joita heilutettiin
lyömäaseina nostokurjen
avulla.
Poliisituomari Robert Dnieper
nuhteli yhtiötä siitä, että täten o l i
hajoitettu betonipylväät, sillä siinä
oli se vaara että kolmen tonnin painoiset
pylvään osat olisivat voineet
kieriä viereiseen maanalaiseen auto-vajakaivaukseen.
Nämä suuret pala:
set olivat pysähtyneet kaivauksesta
tulevan kuoima-autotien viereiseen
ojaan.
Yhtiön mielestä harjoitustyötä tekevä
urakoitsija oli liian hidas työs-
.sään ja sen vuoksi se suoritti itse
tämän työn, sanoi poliisituomari.
Hän sanoi edelleen, että hajoittaja-yhtiön
työ o l i hidasta siksi kun se
noudatti turvallisuus.säädöksiä.
Kaupungin lakimies George
Glass vaati, että tästä lainrikkomuksesta
annettaisiin korkein mahdollinen
.sakko koska oli ilmeistä, että
hajoittamistyötä johtanut yhtiön virkailija
tiesi mitä hän teki, mutta
toivoi, että k.o. työ saadaan suoritetuksi
ennenkuin kukaan huomaa
•sitä. •
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme
kaikille ystävillemnje!
Viljo ja Nick Kohtala
Box 369
Rocky Mounlaiir House, Albetta
HAUSKAA JOULUA
sekä
onnellista rauhan ja ;i
hyväntahdon vuotta 1965 ^
• toivotan kalkille .
tuttavilleni! ;
Jonas Uiitinen' >
Bylvan Lake Alberta'
Hyvää joikua
ja onnea
uudelle vuodelle
toivotan kaikille
tovereilleni ja
y.stävilleni!
Otto Hänninen
Rocky Mountain House, Alta
Hsrvää Joulua
ja onnea
uudelle vuodelle
toivotamme kaikille
tovereillemme ja
ystävillemme!
Marilyn, Kalevi
ja Eric Juvonen
37 Pembröke Road
St. Böniface 6 Manitoba
HAUSKAA JOULUA
ONNEA VUODELLE 1965!
Vancouver, B. C.
H:gin joulukuusi
jälleen Brysseliin
. Helsingin kaupunki lahjoittaa jälleen
joulukuusen Brysselin kaupunr
gille, kuten on tehty kymmenen
vuoden ajarf viime joulua lukuun^
ottamatta.
Neljäntoista metrin korkuinen
kuusi kaadetaan Paloheinä.ssä tiistaiaamuna
ja viedään .sen jälkeen
pakattavaksi.
R A U H A L L I S T A J O U L UA
J A O N N E L L I S TA
U U T T A V U O T TA
toivotan kaikille tovereilleni
ja y.stävilleiul
Emil Jokinen
Gunn, P. O. .Mherta
H A U S K A A J C M ; ! , L 'A
• ja
O N N E A V U O D R I . I J - : 1963
: toivotamme kaik.il.e'
y.stävillemme!
Bertha ja Usko Karlson
Deadwood Alberta
H u l d a Gröhn
K a ^ r i F a lk
E l i e ' j a Reino Saari
O l g a Hauska
A n n i j a U r h o Tynjälä
F a n n y L i nd
» Arvi K o i v i s to
g Inga Salo
S Väinö Hamunen
y Jalinar L c m m e t ty
5 Anna .Savola
y Hedvig Wentclä
^ K. VValkama
y Felix Myntti
f Manda j a A n t t i Ranta
| M i n n i e ja Karl Vainio
5 Martha j a M i k k o Terävä i a -
perhe
M a t t i Mäki
H i l m a F r e e m an
A n n a s Rissanen
A l b e r t Tuominen
Ina McLeod
Sera ja George Anttila,
6041 Grant, S o u . h Burnaby,
H.C.
Otto Johansson
I d a j a P e n t t i J o u k a i i ie
K a i s a Gestrin
Irene, M a r t t a j a E i n o Suojanen
M a r y j a A r v o N u r mi
J e m i n a j a H e n r y N i s ka
Aino ja Väinö Janson,
1420 Lakevvood D r . .
Vancouver 6, B . C.
• Ladysmith, B. C.
E i n i j a V i e . N i e m i
M a r t t a j a L e o n a r d J u o la
O l g a K l e m o la
Ida Erkkilä
V i l m a j a E d .
E l l i j a A l e x M u h o l a i
H i l m a Leaf
H u l d a N e l s on
U r h o Lähde
E v a j a H u g o R u l t i '
Sandra Similä
Ida j a B e n S a r l u nd
• Haney. B. C.
Ellen ja Niilo Linden^
Haney, B.C.
Armas Virt«,
Haney, B.C.
Laila ja Alex Hytiainen,
Haney, B.C.
• Powell River, B. C.
Linnea ja E. Tuomaala
Wayne Koivula
E l p i j a T o i v o K u n t s i j a l a p s et
M a r t h a j a J a c k N i e m i j a lapset
• Prince Rupert, B. G.
M a r i e j a A r n e Hautanen,
270 — 9th E . A v e.
Season*s Greeiings
Hauskaa joulua
J a onnea
uudelle vuodelle
toivotamme kaikille
tuttavillemme
Charles Rapakko
Wm. Rapakko
Väinö Hyvärinen
Henry Rapakko
Mr. ja mrs. A. Koski
Mr. ja mrs. L. Valila
D U N B L A N E SAS'K.
I l
• Sointula, B. C.
K a t r i Riksman
Amanda Tanner
M a i j a H i l t on
V i j a P h i l H i l t on
M i l i n a j a P e r c y E m m e r s on
T i l d a Lampi
T i l d a j a O n n i H a l m i n en
A n t o n Impola
L e m p i W i i t a la
V . W i r k ki
A i n i j a J o h n Y l i n en
A m a n d a P a k k a la
K a l l e Rothsten
Dan Wartie
L y y l i j a S u l o Salo
Ida j a J . F r e d r i c k s o n ;
H e l e n j a L a u r i W i l m au
S. M . K o r t e
A l l i j a VVesley N i e mi
A i l i j a M a t t i A n d e r s on
R e i n o A h o l a - '
A n s e l m Huhtala
Saima j a O.skar A a l t o n en
L e i l a , P a u l j a Dennes Salo
• Hammond, B. C.
M a r i e j a George K a r h o n e n ja
P e k k a
• Revelstoke. B. C.
Venla ja W. Heinonen
• North Surrey, B. C.
A n n i e T a p i o j a P e r he
• Eckville, Alta
M a r y j a C h . R a u n i o
A r t h u r Stenlund
* Sylvan Lake, Alta
Saima j a E m i l Mattson
Hanna L u n d j a W a l t e r
W a l t e r J a r v ie
• Blairmore, Alta
Siiri Mackie^
Väinö Ross
i ,5*
i
• Websters Gorners,
B. G.
B e r t l i a j a U u n o Söderholm
A r m i j a A r v o S k y t te
F a n n y K o r p e la
V i o l e t j a W m . O j a n i e m i
I d a j a J . T u r u n en
A d a j a W a l t e r Rauma
Oskar Salmi
O s k a r i Pesonen
A i l i j a L a u r i K a u p p i n en
Sanni G i i s t a f s on
Onni Jokela
• -Dinsmore, Sask.
H i l d a j a J o h n Särkilahti
H i l d a j a A n d e r A n d e r s on
• Eston, Sask.
Emma Perälä
H i l j a j a L a u r i H o n k a la
A l i c e j a A l l a n Honkala
•Richmond, B. G.
M. V a r i l a j a P e r he
II. Koskela
T o i v o Boren V
H i l d a H i ll
A i n e s j a K a l l e Huovinen
» Meadow Portage. Man.
N i c k K i v i h a r ju
Tyyne j a B e r n a r d H i ll
E l s i c j a E r u i e H i l l j a S h i r l e y ,
Uorketon, Man. '
• Lac du Bonnet. Man.
Matilda ja Oscar^
Reyoniemij i
Lac du Bonnet, Maa. j
^ j
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 15, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-12-15 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus641215 |
Description
| Title | 1964-12-15-05 |
| OCR text | , ry'' i I I i t i ; HYVÄÄ,j:(^ULUA J A ONNEtLföTA UUTTA VUOTTA toivotamme kaikille ystävillemme! { Lilia ja Tec|(KoivuiIa ja perhe Box 206 : .Vänanda, B. G. ONKO MLF "KUOLLEENA SYNTYNYT LAPSONEN"? HYVÄÄ ^JOCLUA J A ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme kaikille ". tovereillsmme ja y i tavillemme! Effie ja Art Siven 3691 East Georgia Street •Vancouver 6 British Columbia ' HAUSKiVA JOULUA JA ONNEA UUDELLE M ODELLE toivotan kaikille• i ystävilleni!, Karl Mankinen 396 Powell Street Vancouver. British Colun^bia B r i g h t o n , E n g l a n t i . Päämin i s t e r i H a r o l d W i l s o n i n sanotaan v o i t t a n e e n p r e s i d e n t t i L y n d o n B . J o h n s o n i n täyden kannatuksen brittiläis-amerikkalaiselle upouud e l l e kumppanuusehdotukselte Aasiassa^ sisältyen siihen ehkä y h t e i s e t ydinasevoimat. Tämän brittiläisjohtäTan poliittiset kumppanit selittivät sunnuntai-iltana nTr. Wilsonin ja presidentti Johnsonin vetäneen sellaisen yhteenvedon, että länsiliittolaiset ovat voittaneet sodanjälkeisen taistelun Neuvostoliittoa vastaan Saksan sielusta ja myös Euroopan turvallisuudesta. . Kummankin miehen sanotaan näkevän rauhatonta köhitystä Kaukoidässä, missä Kiina, jolla sanotaan olevan ydinasemahdollisuudel ja tyydyttämättömiä - aluetavoitteita, uhkaa heidän mielestään vuosikausia maailman rauhaa. Työväenpuolueen johtoportaissa Wilson kieltää jyrkästi MLFn liittytnishufaut mutta samalla puhutaan kuitenikin Britannian ja USAn uusista ydinaseohjelmien suunnitelmista on täällä I !v|telly s e l l a i s t a ikäs^tys jsenäisct kantaa; etta ' V h d y s v a l t a i n ehdotta-' niasta N A T O : n multilateraalisesta (MLF) ydinaselaivastosta ' k u o l l u t lapsi". " A s i a l l i s e s t i , puhuen sajiai kuollut on v i r h e e l l i n e n ' , sanoi työväenpuolueen h a l l i t u k s e n eräs m i n i s t e r i , "sillä se e i ole koskaan elänytkään ja n i i n m u o d o i n sitä voidaan paremmin sanoa kuolleena s y n t y n e e k s i ." Nämä epäviralliset selitykset saatiin sen jälkeen kun pääministeri Wilson oli julkisesti leimannut valheiksi jutut, että hän olisi salaisesti luvannut presidentti Johhson-lUe, että Britannia yhtyy NATOn Aasian maat, kuten esimerkiksi Intia, ydinaschyökkäystä vastaan, levittämättä millään taval-tull la ydinaseistusta. — Tunnustus Britannian omalaatuisille strategisille eduille Suezilla, missä Britannialla on vanhoja vakiintuneita tukiasemia, kuten esimerkiksi Aden, Singapore, Hongkong, Maldive-saaret, Seychellens .jne. Näistä piireistä annettiin seuraavanlainen kuvaus Britannian hallituksen suhtautumisesta multilateraaliseen ydina.selaivastoon. "Yhdysvaltain kongressi näyttää vastustavan MLFrää (multilateraalista ydinlaivastoa. Presidentti de Gaulle vastustaa sitä ja hän on myös VUODENAJAN TERVEHDYJ^EMME suomalaisille asiakkaillemme! PRIOR GARÄGE Service Station v2l^9jPriof-Sti:öCt. . ^ ancouver, British Columbia . PuheMn MU 3-2926 ' Autoalan työt suoritetaan kun-notllse- sti kohtuulisin hinnoin. Hyvää Joulua ja onnea uudelle vuodelle toivotan kaikille tovereilleni ja y.<--tävilleni! Eric Ylistö So^squa British Columbia .siihen (MLF:ään) liittyy, silloin Länsi-Saksa vaarantaa ystävyytensä Ranskaan. Länsisaksalaiset omaksu- MINNE MENET - LÄNSI-SAKSAN SOSIALIDEMOKRATIA HAUSKAA JOULUA ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 19()5 toivotamme kaikille tuttavillemmel Hilja Ketola Sulo Hissa Trepanier. British Columbia multilateraaliseen ydinaselaivas ,3roit(,„^,t Länsi-Saksaa, että jos se toon. Päinvastoin, han sanoilOO-pai- rMi.PHäni liiftvv .illnin selle edustajaryhmälle, hän pidätti täydellisen varauksen Britannialle tässä asiassa. Mr. Wilson ei .sanonut, että Brir tannia ei koskaan yhdy ydinaselai-vastoon, jos sellainen perustetaan, mutta hän antoi ymmärtää; että hän tulee tekemään voitavansa pitääkseen Britannian erillään siitä. Biicannian hallituksen korkean tahon piireistä saatujen tietojen mukaan mr. Wilson ja presidentti Johnson päättivät, että heidän alaisensa • suunnittelisivat nyt uutta bnttiia;.samerikkalaista yhteistoimintaa Aasia.ssa. Tässä uudessa, ydinaseita kasit-televä. ssä ohjelmaluonnoksessa olisi huomioitava: — Käytännön .seikat kollektiivisesta ydina.sevoima.sta johon tehtä vään määrättäisiin vanhentumassa olevia' Britannian V-pommittajia. Työväenpuolue on luvannut luopua Britannian it.senäisestä ydinvoima-asemasta. Tämän poliittisen vaikeuden yhtenä mahdollisuutena mainitaan Britannian ydinvoimien sitominen, ei vain NATO-liittoon, vaan myös Keski- jä Kaakkois-Aasian liittoihin. — un tarpeellista taata vissit it-liittyyät tähän m u l t i l a t e r a a l i s e en vdinlaivastoon ainoastaan siinä t a - paukse.ssa että B r i t a n n i a k i n l i i t t yy s i i h e n . K a i k k i tämä saattaa B r i t a n nian h y v i n voimakkaa.seen asemaan määritelläkseen, minkälaisissa olo-suhteissa~^ jonkinlainen m u l t i l a t e r a a l i n e n ydinaselaivasto perustetaan." Väkiluku Washington. — Maapallon väkil u k u o n n y k y i s i n a r v i o l t a n o i n 3,138 m i l j a r d i a , j a se kasvaa v u o s i t t a in n o i n kaksi prosenttia, s a n o t t i i n Y h d y s v a l t a i n väestövirnston sunnuntaina j u l k a i s e m i s s a t i e d o i s s a . V i r a s t o n laatiman cnnasteen m u kaan maapallin väkiluku kohoaa vuonna 1980 4,3 m i l j a r d i i n j a vuonna 2000 seitsemään m i l j a r d i i n , j os n y k y i n e n kehitys j a t k u u. V i r a s t o n arvion mukaan K i i n an väkiluku on n y k y s i n 690 m i l j o o n aa ja Intian 468,5 miljoonaa. Vuoteen 1980 mennes.sä K i i n a n väkiluku kohoaa 840 m i l j o o n a a n . N e u v o s t o l i i t o n väkiluku on n y k y i - $3,000 sakkoluomio ~ -'-•^ rakennussäädösfen SivuI vat nyt seilaLsen asenteen, että he sin 229 miljoonaa. Yhdysvaltain 192 ' HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme kaikille suomalaisille! BELL FUNERAL HOME - Puhelin A L 3-1343 2746 East Hastings St. Vancouver, B. C. ILOISTA JOULUA , ja ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1965 toivotamme kaikille tuttavillemme! Aune, Lyyli ja Victor Leppäaho Box 18 GiUies Bay, B. C. HAUSKAA JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme kaikille suomalaisille! ASTORIA HOTEL 769 East Hastings St. Vancouver, B. C. H U O N E I T A V U O K R A T A A N Puhelin MU 1-2038 HAUSKAA JOULUA ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1965 toivotamme kaikille tuttavillemme! Mr. ja mrs. Matti Huhtala R. R. 1 Gibsons, B. C. Rauhan joulua ja onnellista uutta vuotta toivotajTime kaikille - tuttavillemme! Hilja ja Victor Salo Port Kells, British Columbia (Huomioikaa joulukorttinamme) (Jatkoa edelliseltä sivulta) lasasiaintuntijaa Helmut Schmidtiä moitittiin siitä, että hän on luisunut revanssisodan politiikassa oikei.sto-lai. sempiin asemiin kuin kristilli-sde-mokraattinen hallituspuolue, hän kerskaili: 'Olen edistyksellinen kristilli.sdemokiaattinen puolue on lakapajrinen." Nat.sien johtaman, armeijan päämajan kolme edustajaa oli kokoukse.ssa kunniapaikoilla. He puhkesivat lopuksi osoittamaan .Schmidtin ".sotaselostuksen" jälkeen suosiotaan ja yksi näistä armeijan johdon edustajista intoili: ' S e oli suurenmoista. Niin ei ole vielä kukaan sanonut." (Spit«ol, No. 49). Spandaucr Volksblatt kirjoitti: " P a ha Juoru, joka sanoo, että SPD (Saksan sosialidemokraattinen puolue) olisi paras C D U ( k r i s t i l l i s d e m o k - ' raattinen liitto), vahvistettiin Karlsruhessa, niin katkeraa kuin se on- , k i n ." OPPO.SITION AANI KI TUKAHDU Vähemmistö joka äänesti enemmistön päätöstä vastaan, tuomitsi; ankarasti Erierin jaVVehnerin sotaisen linjan. Edustajakokouksen puhemiehistön jäsen Max. Brauer korosti, että M L F : n muodostaminen johtaisi "kansainvälisen ilmapiirin inyrkyttämiseen". Muistuttaen, että kaikki MLF:n aloitteentekijätkään eivät enää ole aloitteen takana Brauer lausui, että tämä suunnitelma ^'ei saa jäädä riippumaan Saksan ylle". "Saksan sosialidemokraattien ylle ei .saa langeta .sellai.sta varjoa, että me olemme ainoat, jotka pitävät kiinni tästä suunhitelmas-ta." r— 'De Gaulle ei ole luopunut-yksinkulkijan suunnitelmastaan. Muidenkaan eurooppalaisten liittoutuneiden piiristä ei laivaston aate ole saanut vastakaikua. Ei ainoastaan Englanti, vaan myös Skandina-. vian maat, Belgia ja Hollanti ovat tuoneet j u l k i suuria epäilyjä. Jopa Joulu rauhan, ilon suokoon, uusi vuosi onnen tuokoon! Tiltä toivotamme kaikille - sukulaisillemme ja y.stävillemmcl Eveiina ja Eljas Puoliväli Notch Hill BritLsh Columbia i i Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta Vancouverin suomalaisille toivottaa "MUISTOJEN TARHA"^ G. B. BURNETT, johtaja , 6790 fatterson Avenue South Burnaby, B. C. Ainoastaan, täten toivotamme kaikille ystävillemrne parhaat VUODENAJAN TERVEHDYKSET Elvi ja Bob Lujanen ja lapset 4766 Harurooci Ave. Powell River B. C. sekä Äiti, Edla Hautala . 6921 Alberni St. Powell River y B. C. (Huomioikaa tämä Joulukorttlnnnune) > liittokansleri Erhardkin sanoi eräär; inä päivänä, ettemme o,sallistu M L F - suunnitelmaan pelkästään amerikkalaisten kanssa." Etelä-Hes.senin piiriä edustanut Walter Möller arvo.steli yhtä ankarasti puoluejohdon ydinasepolitiikkaa: " M LP? voi olla vain askel kilpa- I marustelun tehostami-seen. Sosiali.s-itisten puolueiden keskuude.ssa me I olisimme ainoat myöntei.sen vastauk- .sen antajat.'' M Y R S K Y E D U S T A - I A K O K O U K - S E N U L K O P U O L E L LA IIATÄASETUKSISTA Myönteinen kanta Bonnin halli-iluksen hätäa-setussfannitelmaan hy- 2'äksyttiin puoluejohdon painostus- ^ i m c n p i t e i d c n seurauksena yksi- 'mieli.sesti. Mutta edu.stajakokouk.sen jälkeen puolueessa j a ammattiyh-disty. sl|ikkeessä puhkesi vastalause-j myrsky; Aikaisemmin lainaamani ! Seifertin lausunto esitettiin Dussel- |dorfin iG-Mctallin järjestyneiden ; työläisten edustajien kokbukses.sa. Kokous ilmaisi 35,000 työläisen n i messä vastalauseensa hätäa.setus-suunnitelmaa vastaan. Samanlaisia, vastalauseita on esitetty monissa muissa ammatillisesti järjestyneiden työläisten kokouksissa. Sosialidemokraattinen valtiopäivä-: mies Hans Merten ilmoitti Hannoverissa kansainvälisessä naisten kokouksessa vastustavansa jyrkä.sti sekä MLF- että hätäasetussuunnitelmia: "Suunnitellut hätäasetukset vaarantavat rauhan ; Euroopassa ja jännityksen lieventämiseen tähtäävät ponnistukset maailmassa. Hätäasetukset olisivat vain sisäpoliittinen muunnos ulkopoliittisista hyökkäys-valmisteluista, jotka ilmenevät atomiaseiden hankkimi.saikomuksissa" selitti saman naistenkokouksen pää-selostaja Ellen Weber Frankfurtista. Entinen sosialidemokraattinen ylipormestari Robert Scholl lausui: "Kaksi kertaa on Sak.sasta lähtenyt onnettomuus, pitääkö .sen tapahtua vielä kolmannen kerran? Me lähestymme hätäasetuksin tota[litääristä valtiota,. josta me vapauduimme vajaat 20 vuotta sitten." Baden- Wurttenbergin entinen sosialidemokraattinen sisäministeri Viktor Renner julisti: "Jos meiltä kysyttäisiin, tahdommeko täydellistä mobilisointia hätäasctusten mukaisesti, voimme vain vastata: ei, ei, c i ." J a erittäin johdonmukaisen y h teenvedon rauhaa puolustavien län.sisakasalaisten kannasta teki s t u t t g a r t i l a i n e n pappia nimeltään _ J ) a u r : "Olemme perääntyneet askel askeleelta vanhaan henkeen, vanhalle radalle. Jällecnvarustau-tuminen o l i s i l l o i n k i n ensimmäinen askel. Me e m m e - l a r v i t s e hä-täasctuksia vaan r a u h a n j a s o v i n non p o l i t i i k k a a , s i l l o i n c i t u l e mitään häläiilaa,'\ Yleisesti tunnettua on, että vuonna 1930 Sak.san sosialidemokratian johtajien tukema hätäasetuspolitiik-ka johti Hitlerin valtaannousuun, keskitysleireihin, jonne lukuisat sosialidemokraatit joutuivat kommunistien kanssa yhdessä. Nyt Saksan kommunistinen puolue on kielletty ja sosdem. oikeiston johtajat vastustavat kommunistipuolueen toiminta-oikeuksien palauttamista. Siitä huolimatta vasemmistososialidcmokraa-tit taistelevat maanalaisen kommunistisen puolueen rinnalla oman puolueensa Karlsruhen edustajakokouksen päätöksiä vastaan ja yrittävät pelastaa kansaansa luisumasta tuhoon. . . Toronto. — - Uud.-n .SSl,(100,000 maksavan kaupungiotalon jaken-njittajaa eli ylei^unilvOitsijiV». Ang-lin- Norcross t Ontario LUhia, sakotettiin torstaina $3,000 rakennustyö-alan turvallisuuslain neljästä rikkomisesta. Yhtiö ei noudattanut e tn. säädöksiä k u n sen miehet linjoittivat julkisivun kaupungin vanhasta "reki.s-terirakennuk. sesta" viime kesäkuussa käyttäen .siihen tarkoitukseen kahden tonnin painoista päärynän-muotoista metallipalloa joita heilutettiin lyömäaseina nostokurjen avulla. Poliisituomari Robert Dnieper nuhteli yhtiötä siitä, että täten o l i hajoitettu betonipylväät, sillä siinä oli se vaara että kolmen tonnin painoiset pylvään osat olisivat voineet kieriä viereiseen maanalaiseen auto-vajakaivaukseen. Nämä suuret pala: set olivat pysähtyneet kaivauksesta tulevan kuoima-autotien viereiseen ojaan. Yhtiön mielestä harjoitustyötä tekevä urakoitsija oli liian hidas työs- .sään ja sen vuoksi se suoritti itse tämän työn, sanoi poliisituomari. Hän sanoi edelleen, että hajoittaja-yhtiön työ o l i hidasta siksi kun se noudatti turvallisuus.säädöksiä. Kaupungin lakimies George Glass vaati, että tästä lainrikkomuksesta annettaisiin korkein mahdollinen .sakko koska oli ilmeistä, että hajoittamistyötä johtanut yhtiön virkailija tiesi mitä hän teki, mutta toivoi, että k.o. työ saadaan suoritetuksi ennenkuin kukaan huomaa •sitä. • HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme kaikille ystävillemnje! Viljo ja Nick Kohtala Box 369 Rocky Mounlaiir House, Albetta HAUSKAA JOULUA sekä onnellista rauhan ja ;i hyväntahdon vuotta 1965 ^ • toivotan kalkille . tuttavilleni! ; Jonas Uiitinen' > Bylvan Lake Alberta' Hyvää joikua ja onnea uudelle vuodelle toivotan kaikille tovereilleni ja y.stävilleni! Otto Hänninen Rocky Mountain House, Alta Hsrvää Joulua ja onnea uudelle vuodelle toivotamme kaikille tovereillemme ja ystävillemme! Marilyn, Kalevi ja Eric Juvonen 37 Pembröke Road St. Böniface 6 Manitoba HAUSKAA JOULUA ONNEA VUODELLE 1965! Vancouver, B. C. H:gin joulukuusi jälleen Brysseliin . Helsingin kaupunki lahjoittaa jälleen joulukuusen Brysselin kaupunr gille, kuten on tehty kymmenen vuoden ajarf viime joulua lukuun^ ottamatta. Neljäntoista metrin korkuinen kuusi kaadetaan Paloheinä.ssä tiistaiaamuna ja viedään .sen jälkeen pakattavaksi. R A U H A L L I S T A J O U L UA J A O N N E L L I S TA U U T T A V U O T TA toivotan kaikille tovereilleni ja y.stävilleiul Emil Jokinen Gunn, P. O. .Mherta H A U S K A A J C M ; ! , L 'A • ja O N N E A V U O D R I . I J - : 1963 : toivotamme kaik.il.e' y.stävillemme! Bertha ja Usko Karlson Deadwood Alberta H u l d a Gröhn K a ^ r i F a lk E l i e ' j a Reino Saari O l g a Hauska A n n i j a U r h o Tynjälä F a n n y L i nd » Arvi K o i v i s to g Inga Salo S Väinö Hamunen y Jalinar L c m m e t ty 5 Anna .Savola y Hedvig Wentclä ^ K. VValkama y Felix Myntti f Manda j a A n t t i Ranta | M i n n i e ja Karl Vainio 5 Martha j a M i k k o Terävä i a - perhe M a t t i Mäki H i l m a F r e e m an A n n a s Rissanen A l b e r t Tuominen Ina McLeod Sera ja George Anttila, 6041 Grant, S o u . h Burnaby, H.C. Otto Johansson I d a j a P e n t t i J o u k a i i ie K a i s a Gestrin Irene, M a r t t a j a E i n o Suojanen M a r y j a A r v o N u r mi J e m i n a j a H e n r y N i s ka Aino ja Väinö Janson, 1420 Lakevvood D r . . Vancouver 6, B . C. • Ladysmith, B. C. E i n i j a V i e . N i e m i M a r t t a j a L e o n a r d J u o la O l g a K l e m o la Ida Erkkilä V i l m a j a E d . E l l i j a A l e x M u h o l a i H i l m a Leaf H u l d a N e l s on U r h o Lähde E v a j a H u g o R u l t i ' Sandra Similä Ida j a B e n S a r l u nd • Haney. B. C. Ellen ja Niilo Linden^ Haney, B.C. Armas Virt«, Haney, B.C. Laila ja Alex Hytiainen, Haney, B.C. • Powell River, B. C. Linnea ja E. Tuomaala Wayne Koivula E l p i j a T o i v o K u n t s i j a l a p s et M a r t h a j a J a c k N i e m i j a lapset • Prince Rupert, B. G. M a r i e j a A r n e Hautanen, 270 — 9th E . A v e. Season*s Greeiings Hauskaa joulua J a onnea uudelle vuodelle toivotamme kaikille tuttavillemme Charles Rapakko Wm. Rapakko Väinö Hyvärinen Henry Rapakko Mr. ja mrs. A. Koski Mr. ja mrs. L. Valila D U N B L A N E SAS'K. I l • Sointula, B. C. K a t r i Riksman Amanda Tanner M a i j a H i l t on V i j a P h i l H i l t on M i l i n a j a P e r c y E m m e r s on T i l d a Lampi T i l d a j a O n n i H a l m i n en A n t o n Impola L e m p i W i i t a la V . W i r k ki A i n i j a J o h n Y l i n en A m a n d a P a k k a la K a l l e Rothsten Dan Wartie L y y l i j a S u l o Salo Ida j a J . F r e d r i c k s o n ; H e l e n j a L a u r i W i l m au S. M . K o r t e A l l i j a VVesley N i e mi A i l i j a M a t t i A n d e r s on R e i n o A h o l a - ' A n s e l m Huhtala Saima j a O.skar A a l t o n en L e i l a , P a u l j a Dennes Salo • Hammond, B. C. M a r i e j a George K a r h o n e n ja P e k k a • Revelstoke. B. C. Venla ja W. Heinonen • North Surrey, B. C. A n n i e T a p i o j a P e r he • Eckville, Alta M a r y j a C h . R a u n i o A r t h u r Stenlund * Sylvan Lake, Alta Saima j a E m i l Mattson Hanna L u n d j a W a l t e r W a l t e r J a r v ie • Blairmore, Alta Siiri Mackie^ Väinö Ross i ,5* i • Websters Gorners, B. G. B e r t l i a j a U u n o Söderholm A r m i j a A r v o S k y t te F a n n y K o r p e la V i o l e t j a W m . O j a n i e m i I d a j a J . T u r u n en A d a j a W a l t e r Rauma Oskar Salmi O s k a r i Pesonen A i l i j a L a u r i K a u p p i n en Sanni G i i s t a f s on Onni Jokela • -Dinsmore, Sask. H i l d a j a J o h n Särkilahti H i l d a j a A n d e r A n d e r s on • Eston, Sask. Emma Perälä H i l j a j a L a u r i H o n k a la A l i c e j a A l l a n Honkala •Richmond, B. G. M. V a r i l a j a P e r he II. Koskela T o i v o Boren V H i l d a H i ll A i n e s j a K a l l e Huovinen » Meadow Portage. Man. N i c k K i v i h a r ju Tyyne j a B e r n a r d H i ll E l s i c j a E r u i e H i l l j a S h i r l e y , Uorketon, Man. ' • Lac du Bonnet. Man. Matilda ja Oscar^ Reyoniemij i Lac du Bonnet, Maa. j ^ j |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-12-15-05
