1967-04-29-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Lauantai, huhtik. 29 p. — Saturday, Apr. 29, 1967
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki kesklv., lauant. Ja sunnunt.
keUo.l tP-—U UlaUa
1742 PARIS ST. SUDBUET
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
\ Puh. konttori 674-4014
kotUn 673-0705
B5 E LM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLAaSA
. KeaUv. Utap. ja tont. aamup.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mällin säteeUä
Sudburysta toimitetaan ilman
AMBUL ANSSi-PALVELuI
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHEUN 673-9595
62 Eyre St., Spruce kadun knlm.
S U D B U B T
Delongehamp
CARTAGE CO. LTD.
tn Lonie St. Pubv 675-5611
M U I S T I L I S T A
Finnish haalin suomalainen kirjasto
suljetaan kesän «jaksi koski-v
i i k k o n a , t o u k o k u u n 10 pnii. S i i l i en
luennossa kirjasto on auki kuten
t a v a l l i s t a kello 7-8 k e s k i v i i k k o i s i n .
L a i n a a j i a pyydetään tuomaan k i i -
jansa t a k a i s i n t o u k o u u n 10 pnä
Kuuluisa suomalainen elokuva,
Tuntematon sotilas, esitetään F i n n
i s h h a a l i l l i i sunnuntaina, toukok.
7 pnä, kello 7 i l l a l l a.
Lastenkoniitean bingo F i n n i sh
h a a l i l l a torstaina, toukokuun 11 p .
k e l l o 7.30 i l l a l l a .
Sanomalehtikerhon bingo Finnish
h a a l i l l a torstaina, toukokuun
23 pnä, k e l l o 7.30 i l l a l l a .
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin klo 1—11 ip.
Tilatkaa Vapaus!
Siiiaäkää kcUoa timid
eteenpäin lauantai-iltana
S u n n u n t a i t a vasten yönä kello
kahdeltiitoista alkaa taas 'valon-säästöalka"
siinä mielessä, että kes
ä n a i k a n a saavat työssäkäyvät i l t
a i s i n i h a i l l a vähän aikaa aurinkoa
e n n e n si^n l a s k u a .
Py.syäksemme •'ajan t a s o l l a " m e i dän
l i i l e e s i i s kääntää k o l l o j e m n K'
v i i s a r e i l a t u n n i l l a e t e e n p ä i n e n n en
n u k k u m a a n m e n o a l a u a n t a i - i l t a n a.
k Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• o ÖLJYPOLTTIMOITA o
^ Kustannusarviot vapaastit
y Morrison Plumbing &
^Heating (Sudbury) Ltd
} PUHELIN 674-0797
'«4 EIgin S t S.. Sndbmry A
J
LTHfEN JA PITKÄN MATKAN
«AHTIAJOA . . . TALOUSTAB-ntlTA
PAKATAAN — MUUTETAAN
^ SÄILYTETÄÄN - ^ L Ä HETETÄÄN
^
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Turkisnahkoja
halutaan
S:Ȋd:tksciiiie korkeimmat Iiiniuit
.fa nopean puhelun liihettäk.iä tai
(uokaa kaikki tiirkisiiahkanne m i nulle.
J A C K L E VE
RAW FURS
Puh. 075-.''>1:M ja i ; " 3 - 1 9 04
2 5 4 Larch St. Sudhury
Lauri Ingman kuoli
torstaiaamuna
Kansalaisemme L a u r i Ingman 60
Cedar kadulta kuoli torstaiaamuna
S u d b u r y n General-sairaalassa 53-
vuöden ikäi.senä. H ä n o l i pudonnut
t i k a p u i l t a Canadian T i r e myymälässä
k e s k i v i i k k o n a iltapäivällä.
Ingman oli myymälän työläisenä
korjaamassa valolaitetta kun hän
putosi t i k a p u i l t a . L o u g h c e d i n ambulanssi
vei hänet sairaalaan ja
hän o l i tajuttoma.ssa tilassa kuole-maansji
asti.
Kudleman.syyntutkija J . A P i d u t -
ti sanoi ettei hän o l e vielä päättänyt
suoritetaanko i i i u m i i n a v a u s t a i
kuolemansyyn tutkimus. '.
Ingman oli korjaamas.sa valolaitetta
myymälän ulkopuolella k u n
hän horjahti t i k a p u i l t a taaksepäin
pudoten noin 8 j a l k a a i s k i e n päänsä
kestopääliy.steiseen pintaan.
Ingman oli .syntynyt Suomessa ja
saapunut tänne Ruotsista 16 vuotta
s i t t e n . Hän työskenteli I N C O n palveluksessa
sähkömiehenä koko C a -
nadassa olonsa ajan j a työskenl4.*li
Canada T i r e yhtiössä osa-ajalla.
Hän jäUi jälkeensä vaimonsa
Fiolvin o.s. Nuotio, yhden pojan
Os.sin j a tyttären A u l i n , joka opiskelee
V i c t o r i a Collegessa Torontossa.
llautau.stoimitus suoritetaan lauantaina
k l o 3 i p . L o u g h e e d i n hau-taustoimi.
ston kappelissa 62 E y re
St. Hautaus .suoritetaan P a r k L a wn
hautausinaahan.
, II\I;T.U]STOIMISTO
I V v k v a i k a l i i e n liatitaustoimisto, omis-tauUiiuit
liienotunleiselle palvelulle
kaikkien ii.skoiilojeii tradilsioonei.ssa.
V A P A A T A P A R K K E E R A U S T I L AA
TO-^ITIIXAMME
233 [.arch S l . Sudbury
Rauhantahtoista
VAPPUA
toivotamme kaikille!
A. T. Hill
Anlti Pitkänen
Harry Raketti
Veli Kentala
Arilnir O n t a r i o
JUURI ILMESTYNYT
AJANKiOHTAINEN JA AISTIKAS JULKAISU
Runsas kuvitus — 48 sivua — Hinta $1.00
Julkaistjn ulkoasua koristaa koko sivun kokoinen hieno jokinäkymä
— joka on kotoi.silta nurkilta — Manitoulin .saarelta.
S I S Ä L T Ö :
y a p p u t e r v e h d y s
K a k s i kevättä
M u m m o n t a r i na
K u n n i a a j a l le
V a a r i
K u n Ju''.ku.sesta t u l i n r v l l an
K e v ä ä n j a r a u i i a n j u l l i . I _
T a r i n a M a m m a s ta
N u o r u a s j a huUuvis
V a p p u m u i s t e l m i a r.o v. i a k aa
V a p p u j u l d a
O u y a n a ^
A j a n k i i - ja
V l e t n i i m i i i i i i i i i / i c u i i y l f j l i i i a ••
K a k s i m u r a i o i i r .i
V a p p u M a i n v n k ; i m i ) a l l ii
•Uusi k e v . i t ,.
M u i s t e l m i a m o ! i : u , ' i i t i i a j o i l ta
V a p p u
" H u r r i l c a a n i " Jamaika.s.s!r
I t s e n ä i n e n Su;..nii r)0-vuotia;;
V U d a k k o v a e i i \yulk\i
Älkiiilmme lirviti; i m l i o i t l a ko
K u l t t u u r i p c n n U - i t a
M u o r i n r i t k y .i
K a u n i . " ; o n k ; n ' at
V a p p u y i i ()() vi.KKlf.Mi tak;iii
" U t m a oppn.'i. j : i i i n p u i i n D " .
B i l l y G r r i h ' n i i i n toiiv^ii ( u l o m i nm
P e r u n t r a , w r t ! !i
T u h o a v i i T i n i y r ^ k y j - j i i tn-voltus
L a u U l t n u k o k u u l l"
S c o t l i m d . V ; i r ( i .'(»IviMi
, V d l t i o i i l u k i tjuonicn puolueille
• Tämä ;irvf)kas ja aj;inkoh1ain< 'n
j u l k a i s u on s a a t a v a n a p a i k k a k n u -
l a n i i o a s i a m i c l i c l l j i tai. -iiai:i(,'lta.
.Jos p a i k k a k u n n a l l a n n o i'.i • o l e
k u s l a n n u s l i i k k e e m m e a s i a i n iestä, i i -
l i t t k a a " V a p p i f - j u l k a i s i i suora; in
l i i k k c c s t ä n i t v i c ; i l l a ol»'vall;i. «soitteella.
Thssä iulkai.Mi.isa o n k a i k k i a an
k i i j o i l u s t a , m u i s t e l m a a , kerto
i r i u s l a t a i iMinoa. Siis runsaasti luettavaa
kaikille halvalla hintaa —
ainoastaan .Sl.OO.
T e h k ä ä t i l a u k s e n n e heti, sillä
' • V a p p u ' : ' - j u l k a i s u a o n | ) ; i i n e l l u v a in
r a j o i t e t t u m ä ä r ä .
T i l a t k a a o s o i l l e e l l a:
Vapaus Publisliing
Company Limited
BOX 69 SUDBURY.VONT.
ROMAANEJA
j o t k a kertovat:
s o d a n j ä r k y t t ä v ä s t ä tuhosta,
i n h i m i l l i s y y d c s f ä ,
r a k k a u d e s t a ja v i h a s ta
THIiOlJOJt V U l . y n . K :
SliiliiiLvrad
42.'> sivua :— Ilinta sid. ^ I X r
. V i V . v . i : : - ^ : k i r j a -.on. j a r k y r t a v i fn
t:ii).^lljurt!;;•n/•k<ih!^ot,r)rl;a t i l i ^ y s l a •
: : i ; i >;;.i . /.\. •. y.^ o n k u in
jHl. . i i i i ! s : i r , ! - V ; i <ki, Jlitika •keske'Ul:
. l r v i > ! ä v ; b : t o ! i r i l i-^Mi.- s i j c l a l i i l j e t t i in
y a t V )'..'• K i r j . u l i j u , o s o i t t a u t u u'
; t i i i U i v ; : ' - ' ; i , t)'i<tf-!ii!..:ipab.tumi<!n k u -
V i ) . i j ; i . k f , i ; • i i i i i i r a .ijiM- a s t a a i v l i an
k u i i c n k i ! ! unl;ui kci l o i - s f i m n kc.s-k
f l l a - s o i i d n m l c i n o a elävistä i h -
miM.sta.
D A V I I ) l l O W A I { / r H:
Me kuolemme yksin
2.57 sivua — Hinta sid $ L 2 . ')
.Se (.'1 o l i ' v a i n j ä n n i t t ä v ä ; .se
c n inyos j ä r k y t t ä v ä.
T i i m a mt- r k i i l i n e n teos — joka
l u o r i i i e l c e n W i l l i a m . s i n k u u l u i s an
" H y p p y a r k u n " •— k e r t o o n o r j a l a l.
s e n v a s t a r i n t a m i e h e n , J a n B i i a L s -
r u d l n m i e l i k u v i t u k s e l l i s e s t a p a c s ta
s a J c s a l a i s t v n miehiltämässä N o r -
JH.ssji. S e n k a i k k i t a p a h t u m a t ovat
t a r u a k i n j ä n n i t t ä v ä m p ä ä l o d c l l i -
SUUttil. : . : •
Ilebekka
4.11 s i v u a — I l i n t a n i d . $ L 80
T ä m ä r o m u a n i kertoo . M a x de
w m l e n n , M a n d e r l e y n u p e a n k a r t
a n o n o m i s t a j a n j a h ä n e n nuoren
v a i m o n s a tarinan.
K i r j a i l i j a . D a p h n e du M a u r i er
k o h a s i tä''lä r o m a a n i l l a a n m n a l l -
manmainee.seen. M i l j o o n a t h i k i v at
m n a h m i m a l l a j a H o l l y v v o o d teki
siitä menesty.selokuvan.
A N N r K K I SANKARI:
Pää.skyt palaavat
Vilian ja rakkauden draama
lianiäläi.scssu jnaalai.slalossa
1 0 7 sivua — Illnla nid. .?1.35
M o u h u n talos.Sfi r a i v o a a öinen
l u l i p . i l o , j o k n j o h l a a lu.sta o d o t t a -
v .m (•männän k u o l e m a a n . Lsäntä
nn o m i l l a hämärripcräisirä r e t k lU
l ä i j n . Äldittömäksl jäänyt t a l on
l)i'.:Mi p o t k a o n . s u r u s t a j a k a u h u s ta
. s i K i M u i l t a a n .
FRANCOISK SAGAN:
Pidättekö Brahmsista
120 sivua ' Ilinta sid. $1.25
F r a n c o i s e S a g a n l n p a r l l s l l a l s r o -
m a a n i o n m a a i l m a n k u u l u n k i r j a i -
l i j a l l u r e n e i m a k k o l u u l o t o n t a k y -
nänjalkeU. P a r i i s i o n tämiUi r a n s -
k a l a l . v im k o l m i o d r a a m a n tau.stana:
P a r i i s i n kadut, pehmeävarjolst>t
i H i h i v a r d i l , s u u i k a u p u n g i n yöt^lämä
•syk.sy, l i U v i j a kevät. . -
T i l a t k ; i n o i / i i t t c c l l n:
Vapaus Publishing
Company Limited
B O X G» SUDBURY, ONT.
KENNEDYN KIERROKSEN
VIIMEINEN SUORA
K e n n e d y n kierros on n y t todell
a pahassa aikapulassa. Vuonna
1962 U S A : n kongressi myönsi pre-,
judentti Kennedylle oikeuden : k a u pan
laajentamislain (Trade E x p a n -
siu Aet) nojalla neuvotella teollis
u u s t u l l i e n alcnt.-irniseksi 50 pros
e n t i l l a n.s' Gatt-sopimukseen kuul
u v i e n maiden kanssa; Eräissä t a pauksissa
alennus olisi voinut olla
jopa 80 prosenttia. On syytä palauttaa
mieleen, että presidentti
Kennedy ei suinkaan m i e l i h y v in
katsonut, että näitä tulevia t u l l i en
alcnnusneuvotteluja r u v e t t a i s i i n n i mittämään
hänen nimensä mukaan.
Hän t i e s i h y v i n asiaan liittyvän risk
i n eikä halunnut pilata nimeään.
Mutta vastoin hänen tahtoaan käytäntöön
tuH k u i t e n k i n n i m i t y s K e n n
e d y n kierros; P i a n tulee kuluneek';
Mies kuöli kun seinä
kaatui hänen päälleen
Chclmsfordi-sta 31 Cote kadulta
asunut 39-vuotias Almenzor B r c a u lt
k u o l i tor.stain.a St. Jo.sephin sairaalassa
tiistaina saamiensa päävammojen
johdosta kun kauppalassa
olevan erään talon seinä kaatui hänen
päälleen.
B r e a u l t o l i kahden toisen miehen
kan.s.sa hajottama.ssa erästä taloa
E r r i n j i t o n avenuella. Viimeinen
py.styssä ollut tiiliseinä kaatui
B r e a u l t i n päälle j a naulat lävistivät
hänen pään.sä. Hän e i t u l l ut
.sairaala.ssa tajuihinsa ennen kuolemaansa
HAUSKAA VAPPUA
HYVÄÄ KEVÄTTÄ
toivottavat
RAUHA JA AIMO MÄKI
Sudbury Ontario
Parhaat .syntymäpäiväonnittelumme
, Sinulle
Malllda Revoniemi
( L a c d u B o n n e t M a n .)
täyttäe.ssäsi 82 vuotta
huhtikuun 29 pnä 1967!
t o i v o t t a v a t .
IDA — EMMI
HANSKI
Kauneimmat
MUISTOJEN
K U K A T
edesmenneen, pitkäaikaisen
ystävämme . .
LAURI LATVAN
MUISTOLLE
Hänen muistoaan
kunnioittaen,
Alina ja Wm. Eklund
Hilma ja Ensio Wuori
Senja ja Edwin Suksi
Anita ja "Red'^ Sproulo
Irja ja Aatu Koivula
Sudbury Ontario
Suomen
ulkopolitiikan
kehityslinjat
1809 - 1966
147 Sivua ^ Hinta nId. $1.40
fjsltelmä.sarja
toimiUanut Ilkka IlaOcalelito
Teo.s .sLsältiiä tärkeät e.sitelmät,
j o t k a vuoden 19G5 s y k s y l l ä : p i d e t t
i i n Nuornn Polven I F k o p o l i i t t i -
.sen Yhdlstyk.".^n j ä r j e s t ä m ä n e s i -
lelmii»;irJHn p i i i l t e l s . s a . Y h d e n t o i s ta
p o l i i t i k o n j a h i s t o r i o i t s i j a n e s i telmät
v a l o t t a v a t a u t o n o m i s e n j a
Itsenäisen Suomen kansainvälisiä
i u h t o i t a ja o v a t o m i a a n I t u i j e n t a -
m a a n j a .syvenliimiiän tämän h e t k
e n . .«•noniiilaisen ulkopoliittisl4i
a j a t t e l u a . ^
Paasikiven
linja
1'uheltii viio.silta 1944—19.56
2 4 5 sivua H i n t a nld. $1.7!T
J. K. Piia.sikiven puh'eet v u o -
.olltii 1944-—1956 v a l o t t a v a t monelta
t a h o l t a suuren v a l t i o m i e h e n toim
i n t a a . Til,ssji-polilttlsef:.sn j a n a t -
tC'eUise.s.'.a te^tnmentl,s.sann hän
e.slttiiä tcorenltlsen Ja k ä y t ä n n ö l l
i s e n k l l s l l y k ; i-n.sii soticmnvii' jälk
e i s e n n j a ti iiL-.toria.sta.
T l l u i , k ! i i i o s n U t x i e l l a;
Vapaus Publishing
COM-ANV MMrrEl)
P. o. Box <i9 Sudbury, Ontario
si v i i s i vuolta, minkä ajan kaupan
l a a j e n t a m i s l a k i o n voimassa, j a nyt
uhkaavat siis valtuudet loppua.
Yleise.sti arvellaan, että Kenned
y n kierroksen o l i s i pää.stävä t u lokseen
viimeisiään tämän kuun
loppuun mennessä, jotta tarvittavat
juridiset j a h a l l i n n o l l i s e t toimenpiteet
voitaisiin suorittaa ennen
heinäkuun 1. päivää, j o l l o in
kaupan l a a j e n t a m i s l a k i lakkaa olemasta
voimassa. Eräillä t a h o i l l a , on
v i i t a t t u s i i h e n k i n , että toukokuussa
v o i t a i s i i n vielä " v a r a s t a a " pari
v i i k k o a lisäaikaa. Joka tapauksess
a aikapula K e n n e d y n kierrok.sessa
on nyt pahempi kuin konsanaan
s h a k i n pelaajalla määrätyissä olosuhteissa.
Kermedyn kierroksen- t u l l i en
alennusneuvottelut tähtäsivät siis
a l u k s i vain t e o l l i s u u s t u l l i e n alentamiseen,
Myöhemmin maatalous-t
u l l i e n a l e n t a m i n e n on nou.ssut ensi
sijalle. Tämä johtuu siitä, että
U S A vie E u r o o p p a a n maataloustuotteita
kuusi kertaa enemmän
k u i n teollisuustuotteita. Eurooppal
a i s e t : maat taas vievät U S A : h an
pääasiassa teollisuustuotteita. N y t
U S A pyrkii Kennedyn kierroksen
t u l l i e n a l e n n u s n c u v o t t e l u i l l a tur-vfuimaan
ensi sijassa maatalous-tuotteittensa
ylijäämän menekin
Eurooppaan. Mutta toisaalta on
huomattava, että U S A o n korkea-t
u l l i m a a , joten U S A : n omalle teoll
i s u u d e l l e jäisi t u l l i e n alennuksen
jälkeenkin vielä melkoinen tulli-suoja
eurooppalaisia teollisuustuotteita
vastaan, k u n .sen s i j a a n E u roopan
teollisuus menettäisi suojan
m i l t e i kokonaan.
A l u n perin G a t t i n puitteissa suor
i t e t t a v i e n t u l l i e n alennus p i t i o l la
r.iis .50 ',;..Tällai.seen prosenttimäärään
ei enää usko kukaan. U S A :n
Kennedyn kierrokselaisten arvellaan
tyytyvän kasvojen .säilyttämi-
'seksi 20-2.'5 % t u l l i e n alennukseen.
Tämäkin on vielä tällä hetkellä i l massa
riippuvaa teoriaa. Näissä t u l l
i e n alennusneuvotteluissa on käyty
ankaraa lähikamppailua ns.
p o i k k e u s l i s t o i s t a , joiden mpkaan
määrjityt — o s i t t a i n h y v i n k i n suuret
teollisuustuoteryhmät jäisivät
kokonaan tullien alennusten
u l k o p u o l e l l e tai s i t t en niitä alenn
e t t a i s i i n vain vähän.
Osoituksena siitä sekavuudesta,
mikä vielä viime hetkellä vallitsee
Kennedyn k i e r r o k s e n loppuvaih
e i t a lähestyttäessä, voidaan main
i t a Länsi-Saksan u l k o m i n i s t e r in
B r a n d t i n lausunto, jonka mukaan
Kennedyn kierroksen tulokset ovat
ratkaisevia E u K l a n n i n p y r k i m y k s i l le
pää-stä jä.senek.si yhteismarkki-
. n o i h in eli E E C : h e n . Mutta toisaalta
taas edellytetään, että E E C :n
asiat o l i s i saatava järjestyk.seen ennen
k u i n K e n n e d y n kierros voi johtaa
käytännöllisiin t u l o k s i i n.
Roomassa pidetään E E C - m a i d en
kokous todennäköisesti toukokuu.s-sa.
Päivämäärää ei ole vielä tätä
kirjoitettaes.<:a lyöty lukkoon. T i l a i -
.suuteen p i l a i s i , saapua k u n k i n kuu^
den maan valtionpäämiesten (presidentit
tai pääministerit) ulkoministereineen
ym. a s i a n t i m t i j o i -
neen. Italian Pariisin-suurlähettiläs
on vaktiuttanut, että kenraali
de Gaulle saapuu myös Roomaan.
.Mutta mitään v i r a l l i s t a vahvistusta
siitä ei ole saatu. Arvaamaton kenr
a a l i voi lähettää Roomaan yhtä
h y v i n jonkun "juoksupoikansa"
( e s i m e r k i k s i ulkoministeri Couve
de M u r v i l l e n ) . Toisaalta väitetään,
että E E C : n kokous Roonias.sa kesk
i t t y i s i käsittelemään pääasia!;sa
E n g l a n n i n liittymiskysymystä, t o i -
.raalta taas arvioidaan, että. kenraali
de G a u l l e aikoo .sivuuttaa tämän
liittymisky.symyksen vähin sanoin
ja keskittyä ; sen sijaan Euroopan
j a kansainvälisen politiikan suur-k
y s y m y k s i i n . .
Näissä puitteissa on vaikea uskoa,
etiä kenraali de G a u l l e sitoisi
etukäteen käsiään mihinkään
Kennedyn kierroksen yhteydessä.
Toisaalta ei my^is tunnu vakuuttavalta,
että kenraali auttaisi presidentti
Johnsonin kasvojen säilyttämistä
U S A . n ' nykyisen p o l i t i i k an
v a i h e i l t a ja p r e s i d e n t i n v a a l i e n aattovuoden
kynnyksellä. Kennedyn
kierrok.sen edes muodollisesti myön
teinen tulos saattaisi merkitä Johns
o n i l l e vaalivalttia. J a y k s i j a _ J o i -
nen pesisi siinä samalla kasvon.sa.
Lopputulok.scltaan, »mikäli-myöntci-seen
tulokseen päästään ollenkaan,
Kennedyn kierrok.sen päätös tulee
jlemaan san.qen vaatimaton.
L i hra
Kirkonjohtajan mielestä
USA on menossa
perikatoa kohti
( J a t k o a s i v u l t a 1)
:na( yrittivät keskiviikkona pommituksen
avulla tuhota Vietnamin
ja .Kiinan välisen rautatien. Pom-n
i i t u k s i M i k o h l e e n a oli v i i s i k a a r i n e n
1)etonisilta, mitä hyväksikäyttäen
rautalio- ja m a a n t i e l i i k e n n e kulkee
Des Ranides kanaalin y l i . Tämä silla
on v a i n mailin päässä Hanoin
.sydämestä,
KODIN PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Ajajan väsymysoireista
Monet näennäisesti selittämättömät
moottoiiteillä j a s u o r i l l a maanteillä
sattuneet liikenneonnettomuudet
olisi voitu välttää, jos
matkustajat olisivat tarkkailleet
k u l j e t t a j a n käyttäytymistä. U S A : s -
sa kerättyjen t i e t o j e n mukaan n.k.
hypotalamusrväsymys on eräs tav
a l l i s i m m i s t a onnettomuuksien a i h
e u t t a j i s t a . . A s i a kuulostaa ^monimutkaisemmalta
k u i n onkaan. H y potalamus
on nimittäin aivojen
unikeskits.
Pitkät automatkat ylirasittavat
u n i k e s k u s t a h e l p o s t i . Se antaa v a r
o i t u k s e n s a selvinä oireina, jotka
m a t k u s t a j i e n on h e l p p o havaita, toteaa
tunnettu a l a n t u t k i j a , tohtori
G l i f f o r d Johnson, j o k a t o i m i i erään
a m e r i k k a l a i s e n yhtymän lääketieteellisenä
johtajana. Huomatessaan
äkkinäisiä aiheettomia ohjausliike
keitä tai j a r r u t u k s i a voivat mat-ku.
stajat olla varmoja unikeskuk-sen
aiheuttama.sta vä.symy.stilasta.
K u l j e t t a j a on näkevinään olematt
o m i a autoilijoita, j a l a n k u l k i j o i ta
j a muita tiellä l i i k k u v i a . Ilmiö on
huomattava.s(,i tavallisempi yöajos.sa
k u i n päiväsaikaan.
J o t t a etukäteen v o i t a i s i i n välttää
n i i n monta onnettomuutta kuin
m a h d o l l i s t a , o n t r i J o h n s o n laatinut
a u t o m a t k u s t a j i l l e tarkat ohjeet.
N i i d e n mukaan matkustajien on
pyydettävä kuljettajaa pysähtymään
heti, jos häne.ssä alkaa näkyä
j o i t a k i n seuraavista oireista:
1) Lihaskouristuksia, erityisesti
yhtäkkisiä k o u k i s l u m i s i a j a j a l k o j
e n siirtelyä.
2) Nyökyttelyäi haukottelua t ai
s i l m i e n räpyttelyä.
3) K u l j e t t a j a puhuu yllättäen
t a v a l l i s t a kovemmalla äänellä. i
4) Äkkinäisiä kiihdytyksiä jä
j a r r u t u k s i a i l m a n näkyvää syytä.
5) Lisääntyvää kärsimättömyyttä
. m u u t a liikennettä j a kanssamatk
u s t a j i a kohtaan.
. 6) Itsepintaista radion säätämistä
tai m u i d e n nappien ja i n s t r u menttien-
hypistelyä. j_
, 7 ) Kuljettajaa ajaa lähellä edellä
kulkevaa ajoneuvoa j a j a r r u t t aa
v i i m e hetkessä voimakkaasti.
Jos ajaja osoittaa j o i t a k i n edellä
m a i n i t u i s t a oireista, o n hän heng
e n v a a r a l l i n e n liikenteelle, toteaa
tri John.son. Tällöin on parasta,
että joku ajokortin omistava ja
itsensä levänneeksi tunteva matkustaja
jatkaa ajamista. E l l e i m u i l la
ole a j o k o r t t i a on kehotetltava
k u l j e t t a j a a pysähtymään j a lepäämään.
Jos n u k k u m i s e e n e i o i e a i kaa,
voi y k s i n k e r t a i n e n voimisteluk
i n saada ihmeitä aikaan. Hyviä
liikkeitä ovat pään heiluttaminen
puolelta toiselle, venytteleminen ja
r a i t t i i n ilman, hengittäminen syvään.
Tauon aikana voivat matkustajat
l e n l o u t t a a kuljettajaa kevyellä kesk
u s t e l u l l a ; mutta elleivät väsymysoireet
kaikesta huolimatta lakkaa,
o n kuljettajan levättävä vaikkapa
m o t e l l i s s a . Missään tapauksessa hän
ci saa. j a t k a a ajoa. T r i J o h n s o n in
mukaan ajan jatkaminen olisi käytännöllisesti
katsoen tahallista o n nettomuuksien
etsimistä. Tällaisessa
tilanteessa ei mikään voi. korvata
unta.
Vaihteeksi juustoa
' J u u s t o t a r j o t i n on m u k a v i n j a paras
tapa t a r j o i l l a juu-stoa^ se täydentää
sopivasti t a v a l l i s t a arkiater
i a a j a jälkiruokana .se on päiväll
i s e n miellyttävä kohokohta.
J u u s t o t a r j o t i n voi o l l a h y v i n eril
a i n e n r i i p p u e n siitä miten j a missä
yhtoyde.ssä se o n . T i l a n t e e n mukaan
voidaan valita tarjottimelle
k a k s i tai : useampia juustolajeja
k e r r a l l a a n . Jos t a r j o t a a n monia e r i l
a i s i a juustoja, on huolehdittava
siitä, että mukana on sekä mietoja
että voimakkaamman makuisia
juustolaatuja, joten jokainen
löytää mieleisensä. Samalle tarjott
i m e l l e suositellaan myös kovia ja
pehmeitä juustoja, lisänä tarjotaan
leipää, keksejä j a v o i t a sekä mahd
o l l i s e s t i tuoreita hedelmiä j a kasv
i k s i a . Jos t a r j o t t i m e l l a on t i l a a,
voidaan nämä lisäkkeet asettaa
.-^ille.
J u u s t o n t a r j o i l u a varten katetaan
pöytään jälkiruokalautaset ja veitset,
myös j u u s t o t a r j o t t i m e l l a tulee
o l l a kunnollinen veitsi. Peru.saja-
Suolaa voi
käyttää näinkin
I k k u n o i t t e n pesuveteen lisättynä,
suola estää lasin huurtumisen ja
k i r k a s t a a lasin.
K a l a n tai s i p u l i n h a j u häviää käsistä,
jos hieroo suolaa kosteaan
ihoon.
• . .•
Suolasta . j a sitruunanmehusta
v a l m i s t e t u l l a tahnalla lähtee mustetahra.
(Nykyisenä supererikois-aineiden
aikana .sopii, k o k e i l l a tätäkin
vanhaa, halpaa keinoa.)
K o r i t ja olkimatot puhdistuvat,
j o s niitä hankaa kevyesti suolalla.
tuksena on, että k u k i n leikkaa h a luamastaan
juustosta itse sopivan
palan. Tämä pieni y k s i t y i s k o h t a t e kee
t a r j o i l u n viehättäväksi. Juustoa
ei pitäisi l e i k a t a v a l m i i k s i , v i i p
a l e i k s i , koska ne n i i n helposti k u i vahtavat;
t a r j o i l u vaikuttaisi "sään-nostellyltä''
j a sitä paitsi se on täysin
tarpeetonta,, koska juustot naut
i t a an suupaloina, j o t k a k u k i n l e i k kaa
lautaseltaan leivän päälle. Tällä
tavoin voidaan maistella v u o r o in
eri jMustolaleja ja nauttia - n i i d en
e r i l a i s i s t a makuvivahteista. Jos leir
päviipale peitetään kokonaan y h dellä
ohuella j u u s t o v i i p a l e e l l a, ei
j u u s t o n maku pääse oikeuksiinsa
eikä eri makuvivahteista päästä
nauttimaan. Koko t a r j o i l u l l e tulee
tällöin hiukan arkisen eväsruokai-lun
leima.
Mikään ei estä pöytävieraita v a litsemasta
itselleen tarjottimelta
v a i n yhtä j u u s t o l a j i a , mutta jos v a l
i t a an useampia, on suositeltavaa
nauttia niitä "makujärjestyksessä"
miedoimma.sta alkaen.
Hiivan
voimalla
—.Älonclle on varmaan yllätys •
k u u l l a , että vaatimaton yksisöIuT"
nen hiivasieni on maailman voimakkaimpia
eliöitä. Sienen mekaaninen
voima ilmenee siinä, että se
leviiltää taikinan erittämillään
s p r i i n ja h i i l i h a p o n kaa.sujen paineella.
Jos vertaa hiivasienen työn
tehoa sen kokoon, tajuaa hiivasienen
voiman olevan moninkertainen
ihmisvoimaan verrattuna. Jos l i haksemme
koostuisivat .samalla teh
o l l a työskentelevistä soluista, pystyisimme
hinaamaan v a l t a m e r i l a i vaa
tai pysäyttämään täyttä vauhtia
kiitävän pikajunan. '
SUURI SUOMALAINEN ELOKUVA
"TUNTEMATON SOTILAS"
esitetään
FINNISH-HAALILLA
195 Spruce Street, Sudbttry, Ontario
Sunnuntaina, tuokokuun 7 päivänä, klo. 7 illala
Sisäänpääsy $1.00
Tervetuloa katsomaan tätä suurenmoisia elokuvaa-
— Aunakaa, tohtori! Nielin vahin-
Rossa huuliharpun. Ajalclkaahan, jos
olisin noudattanut vaimoni lahloa ja
o.slanut sakiiafoonin!
I A.s.sociation of United Ukrainiaif" ;
^ Ganadians esittää . . ; ' • i
Centennial 1{onsertin\
• E s i i n t y y : . • ^ =
SHEVCHENKO MIESKUORO. \
MANDOLIINIORKESTERI JA TANSSIJAT
— j o h t a j a E U G E ^ f E D O L N Y |
UUDELLA OHJELMALLA j
I Lauantaina, toukokuun 6 pävänä, kello 8.15 1
MASSEY HALL
= Lippuja myytävänä: =
5 IJKRAINSK.\ KNYHA, 9fi2 Bloor St, W.. TKOYKA, 709A College St. •-
3 UkrMnian Labour Tvmplis :m Baihurst St., Massey Hall, j
I lippuluukulta e.sit,vsiltan». |
Eimmm':uiiV'iii''aii''aiii'aii\'iiii\viiiiviiu
(27-29)
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 29, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-04-29 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus670429 |
Description
| Title | 1967-04-29-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Lauantai, huhtik. 29 p. — Saturday, Apr. 29, 1967
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki kesklv., lauant. Ja sunnunt.
keUo.l tP-—U UlaUa
1742 PARIS ST. SUDBUET
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
\ Puh. konttori 674-4014
kotUn 673-0705
B5 E LM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLAaSA
. KeaUv. Utap. ja tont. aamup.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mällin säteeUä
Sudburysta toimitetaan ilman
AMBUL ANSSi-PALVELuI
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHEUN 673-9595
62 Eyre St., Spruce kadun knlm.
S U D B U B T
Delongehamp
CARTAGE CO. LTD.
tn Lonie St. Pubv 675-5611
M U I S T I L I S T A
Finnish haalin suomalainen kirjasto
suljetaan kesän «jaksi koski-v
i i k k o n a , t o u k o k u u n 10 pnii. S i i l i en
luennossa kirjasto on auki kuten
t a v a l l i s t a kello 7-8 k e s k i v i i k k o i s i n .
L a i n a a j i a pyydetään tuomaan k i i -
jansa t a k a i s i n t o u k o u u n 10 pnä
Kuuluisa suomalainen elokuva,
Tuntematon sotilas, esitetään F i n n
i s h h a a l i l l i i sunnuntaina, toukok.
7 pnä, kello 7 i l l a l l a.
Lastenkoniitean bingo F i n n i sh
h a a l i l l a torstaina, toukokuun 11 p .
k e l l o 7.30 i l l a l l a .
Sanomalehtikerhon bingo Finnish
h a a l i l l a torstaina, toukokuun
23 pnä, k e l l o 7.30 i l l a l l a .
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin klo 1—11 ip.
Tilatkaa Vapaus!
Siiiaäkää kcUoa timid
eteenpäin lauantai-iltana
S u n n u n t a i t a vasten yönä kello
kahdeltiitoista alkaa taas 'valon-säästöalka"
siinä mielessä, että kes
ä n a i k a n a saavat työssäkäyvät i l t
a i s i n i h a i l l a vähän aikaa aurinkoa
e n n e n si^n l a s k u a .
Py.syäksemme •'ajan t a s o l l a " m e i dän
l i i l e e s i i s kääntää k o l l o j e m n K'
v i i s a r e i l a t u n n i l l a e t e e n p ä i n e n n en
n u k k u m a a n m e n o a l a u a n t a i - i l t a n a.
k Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• o ÖLJYPOLTTIMOITA o
^ Kustannusarviot vapaastit
y Morrison Plumbing &
^Heating (Sudbury) Ltd
} PUHELIN 674-0797
'«4 EIgin S t S.. Sndbmry A
J
LTHfEN JA PITKÄN MATKAN
«AHTIAJOA . . . TALOUSTAB-ntlTA
PAKATAAN — MUUTETAAN
^ SÄILYTETÄÄN - ^ L Ä HETETÄÄN
^
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Turkisnahkoja
halutaan
S:Ȋd:tksciiiie korkeimmat Iiiniuit
.fa nopean puhelun liihettäk.iä tai
(uokaa kaikki tiirkisiiahkanne m i nulle.
J A C K L E VE
RAW FURS
Puh. 075-.''>1:M ja i ; " 3 - 1 9 04
2 5 4 Larch St. Sudhury
Lauri Ingman kuoli
torstaiaamuna
Kansalaisemme L a u r i Ingman 60
Cedar kadulta kuoli torstaiaamuna
S u d b u r y n General-sairaalassa 53-
vuöden ikäi.senä. H ä n o l i pudonnut
t i k a p u i l t a Canadian T i r e myymälässä
k e s k i v i i k k o n a iltapäivällä.
Ingman oli myymälän työläisenä
korjaamassa valolaitetta kun hän
putosi t i k a p u i l t a . L o u g h c e d i n ambulanssi
vei hänet sairaalaan ja
hän o l i tajuttoma.ssa tilassa kuole-maansji
asti.
Kudleman.syyntutkija J . A P i d u t -
ti sanoi ettei hän o l e vielä päättänyt
suoritetaanko i i i u m i i n a v a u s t a i
kuolemansyyn tutkimus. '.
Ingman oli korjaamas.sa valolaitetta
myymälän ulkopuolella k u n
hän horjahti t i k a p u i l t a taaksepäin
pudoten noin 8 j a l k a a i s k i e n päänsä
kestopääliy.steiseen pintaan.
Ingman oli .syntynyt Suomessa ja
saapunut tänne Ruotsista 16 vuotta
s i t t e n . Hän työskenteli I N C O n palveluksessa
sähkömiehenä koko C a -
nadassa olonsa ajan j a työskenl4.*li
Canada T i r e yhtiössä osa-ajalla.
Hän jäUi jälkeensä vaimonsa
Fiolvin o.s. Nuotio, yhden pojan
Os.sin j a tyttären A u l i n , joka opiskelee
V i c t o r i a Collegessa Torontossa.
llautau.stoimitus suoritetaan lauantaina
k l o 3 i p . L o u g h e e d i n hau-taustoimi.
ston kappelissa 62 E y re
St. Hautaus .suoritetaan P a r k L a wn
hautausinaahan.
, II\I;T.U]STOIMISTO
I V v k v a i k a l i i e n liatitaustoimisto, omis-tauUiiuit
liienotunleiselle palvelulle
kaikkien ii.skoiilojeii tradilsioonei.ssa.
V A P A A T A P A R K K E E R A U S T I L AA
TO-^ITIIXAMME
233 [.arch S l . Sudbury
Rauhantahtoista
VAPPUA
toivotamme kaikille!
A. T. Hill
Anlti Pitkänen
Harry Raketti
Veli Kentala
Arilnir O n t a r i o
JUURI ILMESTYNYT
AJANKiOHTAINEN JA AISTIKAS JULKAISU
Runsas kuvitus — 48 sivua — Hinta $1.00
Julkaistjn ulkoasua koristaa koko sivun kokoinen hieno jokinäkymä
— joka on kotoi.silta nurkilta — Manitoulin .saarelta.
S I S Ä L T Ö :
y a p p u t e r v e h d y s
K a k s i kevättä
M u m m o n t a r i na
K u n n i a a j a l le
V a a r i
K u n Ju''.ku.sesta t u l i n r v l l an
K e v ä ä n j a r a u i i a n j u l l i . I _
T a r i n a M a m m a s ta
N u o r u a s j a huUuvis
V a p p u m u i s t e l m i a r.o v. i a k aa
V a p p u j u l d a
O u y a n a ^
A j a n k i i - ja
V l e t n i i m i i i i i i i i i / i c u i i y l f j l i i i a ••
K a k s i m u r a i o i i r .i
V a p p u M a i n v n k ; i m i ) a l l ii
•Uusi k e v . i t ,.
M u i s t e l m i a m o ! i : u , ' i i t i i a j o i l ta
V a p p u
" H u r r i l c a a n i " Jamaika.s.s!r
I t s e n ä i n e n Su;..nii r)0-vuotia;;
V U d a k k o v a e i i \yulk\i
Älkiiilmme lirviti; i m l i o i t l a ko
K u l t t u u r i p c n n U - i t a
M u o r i n r i t k y .i
K a u n i . " ; o n k ; n ' at
V a p p u y i i ()() vi.KKlf.Mi tak;iii
" U t m a oppn.'i. j : i i i n p u i i n D " .
B i l l y G r r i h ' n i i i n toiiv^ii ( u l o m i nm
P e r u n t r a , w r t ! !i
T u h o a v i i T i n i y r ^ k y j - j i i tn-voltus
L a u U l t n u k o k u u l l"
S c o t l i m d . V ; i r ( i .'(»IviMi
, V d l t i o i i l u k i tjuonicn puolueille
• Tämä ;irvf)kas ja aj;inkoh1ain< 'n
j u l k a i s u on s a a t a v a n a p a i k k a k n u -
l a n i i o a s i a m i c l i c l l j i tai. -iiai:i(,'lta.
.Jos p a i k k a k u n n a l l a n n o i'.i • o l e
k u s l a n n u s l i i k k e e m m e a s i a i n iestä, i i -
l i t t k a a " V a p p i f - j u l k a i s i i suora; in
l i i k k c c s t ä n i t v i c ; i l l a ol»'vall;i. «soitteella.
Thssä iulkai.Mi.isa o n k a i k k i a an
k i i j o i l u s t a , m u i s t e l m a a , kerto
i r i u s l a t a i iMinoa. Siis runsaasti luettavaa
kaikille halvalla hintaa —
ainoastaan .Sl.OO.
T e h k ä ä t i l a u k s e n n e heti, sillä
' • V a p p u ' : ' - j u l k a i s u a o n | ) ; i i n e l l u v a in
r a j o i t e t t u m ä ä r ä .
T i l a t k a a o s o i l l e e l l a:
Vapaus Publisliing
Company Limited
BOX 69 SUDBURY.VONT.
ROMAANEJA
j o t k a kertovat:
s o d a n j ä r k y t t ä v ä s t ä tuhosta,
i n h i m i l l i s y y d c s f ä ,
r a k k a u d e s t a ja v i h a s ta
THIiOlJOJt V U l . y n . K :
SliiliiiLvrad
42.'> sivua :— Ilinta sid. ^ I X r
. V i V . v . i : : - ^ : k i r j a -.on. j a r k y r t a v i fn
t:ii).^lljurt!;;•n/•k |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-04-29-04
