Vapaus, November 11, 1952

              1 &hra 4 'tiistaina, jjjarrasjc. II p, t^uesflay, flov. SI. J952
R8i
mä
1 i l F
^.tfrntH 4>N' REBBATTAVA
, ' ..SkfelliseUä kerraUa e s i t e t t i i n opit-
— l . 4 a b k s l «nglannmiEielen kirjaimet,
^ ^ t t e ; I ^ s a a " iillCä' m a i n i t u s s a Jäirjcs-t
y l u e s s a ; ne t o i s t e t t a v a n i i n mo-
' iveen kertaan, että n e Jäävdt vUidoin
' HixiisekBi bnialsuadel^semie.
M u i s t a k a a myöskin h a r j o i t e l l a s a -
- ttbiUn lauäUxbbta Ja j d r j o l t t a m i s t a;
/•MSiliataVtOIa;ne Jäävät m u i s t i i n n e »Un
' lauätimiiedett'IcUin kirjoittamiseenkin
T O I S E K S I . V I I K O K S I
Opetelkaa vähinerin, el ihdeasä
[ viikossa" v p a n n i i n kauan että muis­t
a t t e seuraavat laskusahat:
F c n u l o v a t :
'l'<>jife '«ran>.
' 3*tW0 <tdu)
> S ( h r e e Cthrli)
4 f o u r (Xoor)
5 « v e ^ <fal\')
feiks), ,
(sevn)
3
M P
O six
7 seven'
8 eigh't (eit>
Pp
d n i n e ' K n a i n )
.10 ten^<teh)
i l l eleven (ilevn)
t«relvä' i(tuelv)
13 t h i r t e e n Xthörtiln)
1^ fourteen (loortiln)
15 ftfteen, (fiftlin)
' Jö'fiixteew ölkstiln)
* IV Seventeen (sevntUn)
I S ^ i g h t e e n (eitiin)
. 10 n i n e t e e n (naintiin)
" -20 twenty (tuentl)
'21 twenty-one (tuentivan)
, - 3 0 t J i i r t y . (tUdrtl)
40 f o r t y (loortl)
, «O « f t y (flfti)
: ^ eOsSixty (siksti)
<i^'70'seventy - (sevntl)
SOelghty (eiti)
^SOninety (naintt)
iIOO h u n d r e d (handred)
aarlestysluvyt;
Ist ^Irst (törst)
-Siid second <:äekend)
' 3 r d t h l r d '<thörd>
''•^4th'^fd'urth (forth)
Ö t h l l f t h (fiffch)
'Öth <8ixth i(siksfh) '
7111 sevcnth (sevnth)
äth (eigth (eliii)'
D t h n i n t h ( h U i t i i ) ''
HOth-tenth Itenth)
'eleWnth. (ilfevnth)
twelftir (tueUth)
>rhirteenth (thdrtUnth)
fourteenth (foortiinth) '
f l l t e e n t h (fiftiinth)
f i f t e e n t h (liftlinUi)
s i x t e e n t h Ceikstuntb)
eeventeenth <sev^tiinm)
eighteientft <eiuintti>
UtitiUHinth <naintilnth)
i«rintieth (tuentletii)
t w e n t y - f i r s t <tuentiförst)
thibrtieth (Uiörtieth)
f o r t i e t b (fc^urtietH)
f i l t l e t h ' (fltftieth) ' ^
s i x t i e t b <8ikstieiJi)
seventieth (^evntietb)^
e i g h t i e t h (eitieth)
ninetietJt (naintieth)
l i u n d r e d t h (handreth>
VnKON S A N AT
Tämän viikon aikana ehdotanu^e
opeteltavaicsisKuraayat. sanat:
O l d (ould) v a n ha
Vounar (Jung) nuori
M a n <män) Inie»
IVoman (vuman') nainen
iBoy (boi) ^ o i k a
G i r l (gdrl) tyttO
House (haiis> talo
(Home (boUm) jtöti
B u i l d b i g (ibitding) rakennus
S t r e e t (strli^) k a iu
R o a d (i-oud)
P a t b "(päth) polku > ,
B i g l n i r a y (haivet) maantie
•Book (buk) isixiti •
Big (big) i s o '
L e t t e r (letcr) k i r j e .
(Long --(laai«) Mi&l'
S h o r t (shoort) l y l i yt
S m a l l (sma^l) p i e n i -
Summer ( s a m ^ j ^ k e^
, W i n t e r (vlnter>^t^^
P a l l (faal) $yks^-
SprtaÄ (6pitfig)<ke*ät •
I I A B l l b l T I I K S k A " ' , ,
1rou dre f i n n Uau a a r f i n n)
olet suomalälheh/f ^ ^
Y o U made It ^ j U u v n e l i d i t ) shiä
t e i t sen. ' '
Y o U >dtd i t ; < ] u u d i d i t ) ' sinä' teit
sen. , A
Yoä dö n o t k r i o w ' (Juu duu not
nou) sinä et ,tiedfif. * „ '
R e is Finn ( h i i i s f i h n ) hän o n
s u o m a l a i n e n . '
H e made \t ( h i i i n e i d i t ) h a n t t i
sen. ' ' •r-
Re d i d i t ( h i i dld.it>^hät tekl'«en.
He does not khotv ( h i i doz n o t noU)
Häh e l tiedä.' '] - *;
• k u n o n kysymys naisesta käyte­tään
"he" sanon t i l a l l a banaa ' ^ ^ '^
(äM). tähän .tapaan:.
She i s F i n n (shU is tixm} hän Cnai-nen)
o n suomalainen.
hiljaa vumam 1952
Toronto, — T ä m ä n vuoien leipä V J I '
i a s a t o a r / J o i d a a n 2^XK)0.000 t o n n i k s i,
mikä o n 10,CCO,000 tonnia suurempi
k u i n entinen'«nnäty«s3to. Joka eaa-t
l i n VV. 1938-39.
iio&alcuun VaUsm . , .
. J a t k o a 1, s i v u l t a
lo3 — s o s i a l i s t i n en y h t e i s k u n t a ^ on
tänään Johtotähte^^ k a i k i l l e sorre-
\
sinä
NiemöUer välittää
.vapauden puuttuvah
: Lkti^i-Sakslasta,
'tia^tkat. — Paätori MiemtfUer
«yy^ti^ äskettäin L S a k s a n haUitusta
eiitä, e t t ä , ' s e . s a l l i i aseistautumista
«vastustavien kansalaisten kokousten
hSbritsemisen.
: Niemöller sanoi, että n i i n l l y v in
p r o t e s t a n t t i n e n kuhi katolirienkin
: k i r k k o tulee esittämään protestin a
' s i a n Johdosta Ihallitukselle. -
Simm & Pickerittg
- V a k u u t u k s i a J a kiinteimistöjä
E a i n t e h n i s t o l a l n o j a J a bondeja
20 P i n e S t . N.^ Tlmmln8,'dnt
P u h e l i n 112
larnes j)rag Co.
^ . . ~ S K A V P F A A —
S a o l t Ste. M a r i e Ontario
' " R C A Victor Radioita
Nyal-lääkkeitä
'.Täydellinen varasto lääkkeitä.
Postitilaukset täytetään
huoleUisesti.
Duptessis lupaa
Jioidta ummiitejilM
^Quebec CIty..-:.'<Pään>toisi«ti "Da^
lessis i l m o i t t i viikon lopulla .täällä, ^
tä ihallitus tiilee a l i s t a m a a n la|nlasti«:
Jalcunhalle sellainen lakiehdotukom^
Jossa ^ u o l e f m a r g a r l i n i n salakuljetus^
sakoista l u v a t a a n . a n t a a ilmlantajlliö.^
«Lakl^^dell^tää myösUni että kaiiilcl
sellaiset ajoneuvot, autot, trokit 4 a i
bussit. Joissa kuljetetaan m a r g a r i i n ia
m a a k u n t a a n saatetaan Julistaa talcar-r
i k o ! d U i k s i Ja menetetyiksi maaktin<r
n a l l e . Maakuntahallitus o n .päättä-'
nyt ryhtyä, näihin poikkeuksellisen
J b l k e i s i i n t o i m e n p i t e i s U n maakunnan
m a i t o t a l o u d e n ' s u o j e l e m i a ^ ; Ja u s ­koo
onnistuvansa siinä -näiden
menpiteiden avulla.
t u i l l e k a n s o i l l e J a k a i k i l l e v a p a u t t a Ja
r a u h a a rakastaville Ihmisille koko
maailmassa J a o s o i t t a a heille ulos­pääsyn
alituisesta sodan, p u l a n Ja
k u r j u u d e n o l o t i l a s t a ainoasta olo-^
t i l a s t a jnlkä tämän päivän mätänevä
k a p i t a l i s m i voi t a r j o t a i h m i s k u n n a l l e ;,
Näemme siis, kuinka nykyisessä
miUTOsaJan kaaoksesta k i r k a s t u u yhä
selvempänä m u u a n kuva; k u k a valta.-
vasta noususta Ja vo:masta, k u v a a i ­kakaudesta
Johon ihmiskunta v i h -
d o h i k i n o n kypsä astumaan' sosia­l
i s m i n Ja k o m m u n i s m i n \ a i k a k a u d e s ­t
a .
Tänään, 3& v u o t t a Venäjän L o k a ­k
u u n vvallankumovksen v o i t o n Jälkeen
e l : ole minkäänlaista epäilystä sosia­l
i s t i s en ' ' j r h t e i s k ^ ^
suunnattomasta etevämmyydestä k a -
^pitallstiseen -verrattuna; K a p i t a l i s t i ­n
e n imaaUma: käsittää tämän> v a r s in
hyvin.' Sehtähden se taistelee v i m -
'.matustl keOiitystd v a s t a a n kallein Icdy'-
'tettävissään o l e v i n kieinoin. Se s u u n -
t a a vihansa' sosialismin -Ja rauhan
pääUnnaketta vastaan, k a i k k i a niitä
«maita vastaan, Joiden 'työtätekevä
kansa on a l k a n u t k u l k e a sosialismin
tietä. Se yrittää ylläpitää h a j a a n ­nusta
i c a p i t a l l s t i s t e n m a i d e n työväen­liikkeessä
Ja se^kylväa e r i p u r a i s u u t ta
tjiötätekevän väestön eri r y h m i en
leeskuuteen. : O l l e s s a a n h a l u t o n t t m -
;nustamaan h i s t o r i a l l i s e n lainomaisen^
.lC€$hltyksen sanelemaa kuolemantuo-'
m i o t a a n - J a n i i n kauan k u n se vielä^
uskoo omistavansa riittävästi voimia,
'Se muodostaa uhkan maaibnamrau-
. Ihaile 'Ja o n v a a r a n a • k o k o i h m i s k u n ­n
a l l e .
' : jilutta^^^^^<k^^ toivotonta
t a i s t c l u t r Sillä o n vastassaan valtaa
v a demolutiattisten Ja edlstysystäväl-l^
llsten/volmieri i r a i i h a n r i n t a m a i Jonka
laajuus Ja v o i m a lisääntyy päivä päi-
; v ä M > JSillä' o n vastassaan Neuvosto-liittoa
maailman rauhanrintamap
\uki ..-«'Jonka iJohdonmukainen Ja v ä -
symätfin r ä u h a n p p l i t U ^ Iherättää
kaikisöa ihmisissä kasvavaa l u o t t a ­musta
Ja uskoa m a h d o l l i s u u k s i i n s ä i -
^lyttdä maailmanrauha.
, a^ös meidän maamme r a u h a a r a ­kastava
kansa haluaa olla mukana
r a u h a n r i n t a m a s s a . Meidän. :kansamr
m e , o n tuUut tietoiseksi siitä, että
^ t ä on aikaisemmin Johdettu h a r ­h
a a n J a että ei'kos]saan ole o l l u t eilEä
Seijan koulussa
opetetaan liäsitdltä
H a l o o Setä,
Terveisiä n y t pitkästy a i k a a k a l ­k
i l l e ! A j a t t e l i n pistää Jonkun r i v in
Perheen nuoremmiUe.
i S l i n u l l a o n Jcirjeenvflihtotoveri K e iv
Brun6wicki5sa. Hänen nimensä on
saeanor f i i v i n g . Hän o n k i r j o i t t a n u t
m i n u l l e kolme k e r t a a J a o l e n k i r j o i t ­t
a n u t hänelle neljä k e r t a a . Odotan
vastausta.
S e r k k u n i Raimo Heikkilä täytti
kahdeksan vuotta lokakuun 28 pnä.
L a h j o j a M n s a i k o r t i n , nenäliinan
J a leikkiauton. Hän s a i Suomesta
ItirJeen,: missä t o i v o t e t t i i n ' hänelle,
onnea .syntymäpäivälle. , R a i m o ja
hänen äitinsä asuvat meillä, l ^ t i k u ­too
minulle vihreitä lapasia.
.< Kävimme' viiicko t a k a p e r i n .Wahna-pitaessa.
Saatobnme sinne edellisen
o p e t t a j a n i hänen asuntoonsa. Hän
Vear Setä a n d «JJ taie readers aaA
v r l t e x s tul t h i s jisge;
G o s h I feel aisrlol Sox n o t mitias
tox siith. a l o n g ( i m e . I fiuess Z igot
l a z y but 111 t<y t o <»7ite eveiy v e ek
<n: evexy second v e e k . I>addy Iceeps
t e l i i n ? me t h a t l'4beiii&WTlte.
I eoess everyone •. i s s e t t l e d i n .titeix
E-Korean arnieijäa i >
yiitetaäiisuuifentaa
T o k i o . — Koreassa oleva U S A : n :«ol.
t i l a a l l i s t e n : a s i a h i neuvonantotoimis-:
t o n J o h t a j a k e n r a a l i . l i y a ^ o n i l m o i t ^ '
tanut, että hän on s a a n u t määrä^-^
sen 'toimia . Etelä-I^orean armeijan
laajentamiseksi. Hän sanoi, että l a ar
Jennus tulee : olemaan huomattavan,
s u u r i .
WORIC£RS' CO-O^eilÄTIVE
OF NEW ONTARIO LIMITED
o TIMMINS '
7 V KIRKLAND LAKE
o SOUTH PORCUPINE
• CONNAUGHT
TIAAMINSILÄISET!
UUTTA SUOMALAISTA
SAATAVANA RMTÄLILHKKBEStAMME
' ® Tulkaa valitsemaan
..syysiltojen ratoksi.
itsellenne mieluinifn romaani
MRS. TILDA KORHONEN
18 Balsam St. N. llmiirUti^; Ontario i
koskaan tule tule olemaan nUnkääh-
J a l s t a syytä tehdä meidän maastani^
me a s t i n l a u t a a hyökkäykselle K e u v o s -
/tollittoa vastaan. iTietäkööt siis n i in
h y v i n suurkapitalistit; k u i n , heidän
Qlkelstososialidemoluraattiset. . l a k e i - '
i Janeakin, että jokainen yritys sitoa
ISUomi amerlUcalaisten doUarl-impe-
^ l i s t i e n .mielettömihi sotasuunnitelr'
m i i n - ^tuleS;:kohtaamaan yksimielisen,
rauhaarakastavan k a n s a n l u j a n , p ä ä i .
tftväisyyden puolustaa k a n s a l l i s t a v a ­pauttaan
J a itsemääräämisoikeuttaan.
: F u h e e n Jälkeen j u h l a n k u u l u t t a ja
K . K i v i l a h t i i l m o i t t i H e l s i n g i n B a l a ­l
a i k k a o r k e s t e r i n . J a K u l l e r v o - k u o r on
esitykset. Joita ; j o h t i kapellimestari
A n a t o l LJubimov. Suosionosoituksis­ta
e i t a h t o n u t t u l l a loppua, k u n T u l i -
k o v i n rauhanmarssi — . s o l i s t i n a Oivä
.Ruhanen J a A l e k s a n d r o v i n ' K a n t a a t .
,ti S t a l i n i l l e " päättyivät.
TTämän jälkeen p i t i i l l a n j u h l a p u ­heen
.JuinsanedustaJa, Suomen K o m ­munistisen
Puolueen pääsihteeri t o v ei
x i VOtö P e s s L Juhlapuheen jälkeen
hyväksyttiin voimakkaan hinostuksen
vallitessa toveri . L a u r i K a n t o l a n e h - '
dotus tervehdyssähkeeksi Neuvostolii­t
o a Kommunistisen Puolueen K e s -
kuskomitealle:
: S i t t e n ' aHcol J u h l a n loistelias t a i ­teellinen
osa: v i e r a i l e v i en neuvosto­t
a i t e i l i j o i d en esitykset. Yleisö seura-
,'si p i a n o t a i t e i l i j a j a savfeltäjäTatjana
N i k o l a j e v n a n voimakasta tulkintaa
R a h m a n i n o v i n Preludissa Ja hänen
omassa konserttletjrydissään,' l a u l a j a ­tar
v d r l n a Maslennikovan säteilevää
Ja sulokasta laulua hän esitti k o n ­serttimestari
A b r am M a k a r o v l n säes.
. tämänä aarian R b n s k i - K o r s a k o v ln
oopperasta L u m i k k i , erään kansan-i
u l u n j a ^aamlan P u c c . n h i oopperas
t a , fioheme aivan hullaannuttaen y -
teisön, Jolca v a a t i m a l l a . y a a t l j a sai
ylimääräisen Serenadan.
L a u l u n Jälkeen t u l i lavalle Mosko-
, ranSuuren : t e a t t e r i a . .-loistokkainta
t u n n i b n a a ; k u n baletfii solistit J « a -
4ezha Kapustlna j a Boris Borlsov
tanssivat. kaunelssa historiallisissa
puvuissaan masurkan G l i n k a n ooppe­r
a s t a I v a n Susanin. 'Moskovan ' f i l ­harmonisen
orlcesterin solisti, b a r i t o -
n i l a u l a j a W l a d i m i r Shpakoräki l a u l oi
läihpimästi Ja k a u n i i s t i tunnetun
R a i k a l - l a u l u n . erään ukrainalaisen
kansanlaulun Ja lopuksi T u l l k o v in
Neuvostonuorison marssin saaden
hänkin loppumattomat suos!onosol-
'tukset. Mutta . U l a n sanomattoman
veikeän päätöksen esittivät e s t r a d i -
t a i t e i l i j o i d e n k l l p a U u n v o i t t a j a t K l a d -
Ja Ja A n a t o l i Isatov r u l l a l u i s t b n in
tanssien r a i k k a a s t i j a t a i d o k k a a s t i . J a
näppärän K l a d j a n vaihtaessa aUno-maa
vaatteita, " K a m a a v l l t Jäällä».
näytti meille sitä koulua,- Jossa h än
njrt opettaa.
Isä o n idässä Levackissa J a äiti on
kotona. Minä. Pentti Ja Albert
olemme myds kotona.
P a h a n t e k o i l t a n a menimme ulos ja
saimme korllUsen herkkuja..
MeUlä tytöillä o n käsityö opiskelua
koulussa. ^
v y M u u t a e i o l e . t a p a h t u n b t . N i i n hy­västi
S e i j a Palonen,
R . R . 1,
Copper C l i f f , O n t.
Walter Visited
Sudbury
Dear Setä.
. . W e i l here I am v r i t i n g Ojgaln. I
v a s a t S u d b u r y f r om Oct. 31 tili Nov.
3. ; I ' s aw a l i t h e X m a s toys the;
Stores h a d i n t h e i r windowsi:;and ;my
mofcher took me t o see some. Were
there ever u lot if k i d s to see t h e m !
I went to see Setä at: the Vapaiis
but he w a s n ' t . t h e r e . We travelled
by Oreyhound bus.
M y aunt Maöni h a s gone t o C h i ­cago
f o r t h e Winter. S h e ' l l be back
i n M a r c h . <Her h a n d is s t l l l sore so
she c a n ' t go b a c k to w o r k cooking itt
the CJ»Ä. telegraph cars. M y «ncle
T o m is a t Seven Islands, Que., past
M o n t r e a l . towards Labrador. " >
We'v€ h a d a n i c e f a l l . 'Weil 1 hpve
to go t o b e d so bye now.
W a l t e r Kangas,
Webbwood. Ont.
Matti Ate Too
Mucli^Cake
H e l l a Setä a n d everybody, j ,
1 thought I!d a (few vrords to
t h l s page. • T stärted (WrItihg*beoa[u$e
ifc'i r a i n i n g outside * a n d r c a n ' t ! gp
out 'io play. '
W e i l , It was iHallowe*en -a f ew days
ago a n d •we h a d lots-of f u n . We h a d
a p a r t y at sehool a n d I ate so m u ch
cake a n d bisouits that r 'was sick:
We are p l a n n i n g a bbrthday party
for my l i t t l e «broiiher. H e i k k i . He
>will b e s l x o n t h e Sth-of 'thls month.
'My l i t t l e sister h a d h e r - f o u r t h b i r t h -
day last month.
W e i l . I guess I ' l l be closing
t h l s tiSie. So-long
M a t t i Pirhonen,
B o x 212.
M a t t a v a , Ont.
School ; w o r k noar.. rm t a k t n g , t y p l n g,
t a l s , home econimics» ^ e c t i v e Uving;
EngUsb a n d s o c i a l Studies.' We've
been l i a v i n s tests now because ;ee £ e t
our xeiport c a r d s . m N p v , , 7 . . ' W e s e t
our report cardsiifour times tails year.
We get a speed test i n t y p l n g K m i o r -
roMtr. I hope I pass i t .
My d a d h a s b e e n home r from u p
the coast. He's i r o i k i n g o n anotber
boat as a deck h a n d . M^hrin vras
up n o r t h t h l s summer. -last -vreek
end d a d d y ^ l b r o u ^ t t b e ' b o a t v h e w a s
usbag t h l s s u m m e r t o L a d n e r . ; - I went
w i t h h i m . I t / v a s quite r o u g h o n t he
•Hrater. I got sea^slck o n t h e G u l f at
G e o r g i a a n d ttaev n p oiräe. Tben
w h e n ; TVö got t o ' t h e P r a s e r R i v e r I
felfc better toecausö i t wastt^ rougb. }
I h a v e a pen-pal i n J£^an. A
nevirspaper there put o n a pen-pal|
contest SO me' e n t e r e d i t . I d o nt
k n o ^ A h o w niany h a d entered i t . M y
p e n - p a l l a n d I w o n ' s e c o n d prize;.
T h a f a the ffirst t i m e tha,t r v e V/on
a n y t h l n g like that. I received a
c e r t i f i c a t e , J a p a n T o u r i s t G u i d d ^ o ok
a n d a ' l i t t l e m e t a l m e m e n t a that has
a p e n n£b, ,pair of i v i n g s a n d the
'«vords ' « l i p p o n T h i i e s " o n ' i t j iWhIoh
i s t h e i i a m e of the p ^ e r .
(My p e n - i i a l i n I i i d o n e s l a Is t i y l n g
to immigrate t o C a n a d a , but the
C a n a d i a n ' aUthorlties <wotlldn't let
ftlm ta. He's going to t r y again
sometbne. '
T was i n V a n c o u v e r for ''two veeks
^ t o g e t h e r . I went to the P a c i f ic
N a t i o n a l E j c h i b i t l p n j/hree: tjmes w i t^
my g i r l f r i e n d . '
M o n t / i s ' s t a r t b i g t p Tieave .zugs f o r
herself. She^s Just leäriUng.
I 'm going to a Hällowe'en party
o n P r i d a y t h a t a couple of g l r l s a r o
p u t t l n g o n .
I guess 1'11 <flose How.. B y e ;now.
F n i n e e s Söderholm,
Webster's C o i p e r , B.C.
m& and everyboCy,
Uasf are you. ali < J a i E ^ I am toe
a s t i £ 0 tae iiufxesi cl the SaB^,
U aas t>ees esm/ias for a Sev
Oaysrtnxt It saätä^effay so iast, smap
vUl £pqn te liene too axHl the «katins;
a n d fikUnsr eeason vrm a i s o tie l i e z?
I n t b e s o r ^ ' £ o a n,
tffOtbarBgmy i s i n t t o J i t o ^ i'
t a i C o d i ^ e , txs im been J n t h e
bo^ l t a l ^ ' ' . n e a r J y a moa&i. Ee
mfsqX to) t b e 4 i o ^ t ^ O c t . 10. W e
d o jDot Isxmr vbm «UI g e t o u t,
t i u t 1 hdve eet o v t £oon.
aiy- s i s t e r H a n n a h * w l i o « a ^ m a r -
r i e d «m Jnlty 9 4 ot t h l s y e a r . s e n ds
h e r hest ^greetlngs t o the paper and
t o a l i r e a d e r s v a n d nritecs.
.Ivguess I l l c l o s e n o w . Bye^ b y e a li
Ataur t i a n n h i f hi
via C o c h r a n e !Box 7S0, O n t:
Johnny ^on
^ Prfee >
off
K a r n e v a a l i t Jäällä, räntää ulkona;
J a t u l t a J a Intoa sydämissä, nUn päät^
ty] enslounäinen Helslngta suurista
Ix>kakuun vallankumouksen' 35-vuo-t
i s j n h l i s t a .
Anneli is Waiting
For Christmas
Dear Setä,
I am s o r r y I h a v e n ' t written soon-er.
I just hadn;t thought of m i t i n g l
I a m l e e l i n g fine a n d would llke"
to know i f y o u are too.
T h e weather is f i n e here althoUgli
,we d i d have a l i t t l e snow but i t has
melted away.
Christmas is peeking around t he
comer and I c a n harläly Walt for i t .
A friend of mtae •could hardly wait'
for Hallowe'en a n d I t h i n k s h e ll
get awfully exclted waltlng f or
C l i r l s t m a s .
r a m n l n e right now a n d I w m
be ten o n P e b r u a r y 17th.
I c a n t thlnk of a n y t h l n g else to
say. So-long
A n n e l i Korpela,
R. R . 2,
K a m b i i s t l Q u i a . O n t .
Melvin IVorJted
Oa Fish Boat
iDear Setä,
T h l s Is m y i f i r s t tette^ t o t h l s pag^.
Frances, vrho -vrrites t o t h l s page Is
my sister.^ \ ' > >
'JSurinsr W summer holldays" vajs
c o o l r a n d deckhand jTor m y d a d jM
t h e boat, iKa8asa.W^
jfrom! .the flshermen' ai> R i v e r s Inlet
a n d K l m e e t . I t ««as m y - t l U r ^
•Thls year I caught a h a l i b u t weigh-i
n g 26 pounds ^t ^Kismeet. T h e
'weather mas r o u g h sometimes, s o .the
result was that I got s e a s i d^
I bought a giöi ifpr xnyseijf.^ •
a n over a n d i m d e r gun, fw!liich means
j t h a t i t h a s a 3 3 a n d a s h o l ^ n ib
one.
We iböughtiPrances: a ,typewi:iter.
M y m o m i s weavlng rugs o n t he
looms a n d m y d a d i s s t i l l v o r k l n g on
the boat.
I guess I w i l l close now. Byfe
M e l v i n .Söderholm,
W ( * s t c r ' s Comer; B , C .
Jäi S e i ^
vHofr are you?, l Ä n Just l i n e .
/ O n the- f Irat o f Nbvembfer.there, was
ä'' 'HalIoiitre'en'. .'dance:. st' ':Ratr L a k e
School, I ' t r a n " second .prize a n d nras
r *ver happy. ' '
>)We ^ ^ ' ^ l ä ä i . t o get the^^ w ^
S u n d a y . J b u t ^ e h a v e n ^ got t h e h o t
^mieritt yefc"^ - ,
M;y gzandfatber-i got ^'out o f t ^ ^
ttf»6r <m>&anday a n d aras ^ e ever
g l a d .
' I^-haven^t Tttuch to s a y b u t 111
!write more nekt tbne. Bye' /
J o t u m y Paasi,
^ R. R . 1,
W t o i t e f i d l , O n t.
Albert m^s
School
D e a r Setä. r
.TThis^^ letter to thls
.page. - .
I l i k e t o igo ito schooL iWe h a v e a
good' teacher<f ' I - l i k e readhig best
^ f a l i . T h e r e i a r e i l v e c h l l d r e n i n
g r a d e one a f i o u r ' l i t t l e f a r m school.
^There ax&ri2Ö pupils i n : t h e iwhole
school.
• !We h a d a p a r t y a t sobool o n i H a l l o -
W e n . I drfeEsed, f o r it. M y s i s t er
made m y ^costumö. o n t h e n i g h t 'be-f
o r e the. p a r t y . - /
iWe have twD k i t t e h f i now.
' R a i m o ' s b i r t h d a y vwas a - iweek ago.
I d l d n t get hli|i a n y t h l n g yet a n d It
d o n ' t knoffrfrhät. t o get h b n .
T h a f s a l i ;for,riow.
. Albert^ .Palonen,
, ..jpopper C l i f f , , O n t.
Sylvian ensimmäinen
kirje
D e a r Setä,
M h i u n siskoni o n Jo k i r j o i t t a n ut
tähän oSastooil, n i i n ' mhiä koetan
m y & kbrjoittaa. Mhiä olen 9 vuo­tias
J a ^olen t o i s e l l a l u o k a l l a ^ o u l u s s a.
MeUlä l a p s i l l a o U p a a r t l t « a l l o -
we:en i l t a n a . O l i h a u s k a a paljon,
. b l i k a i k e n l a i s i a p u k u j a j a p a r h a i to
p a l k i t t i i n . minä saanut p a l k i n ­toa,
' * ' .
l i m a t ovat' olleet^lämpöisiä J a f a u ­n
i l t a . ' N y t e h k ä p i i m ' t u l e e , l u n ta
k u n tuuU käy kyUnästi pohjoisesta.
Me tykkäämme tehdä lumeen p a l j on
Jälkiä.
T o i s t e n lisää. - So-löng
^ - S y l v i a Halonen.
' ^ r u c e d a l e ^ ' O n t . '
Esitämme uutauien suomalaisessa
ÄÄNIIEVYSSÄ '-TittlÄ"
(LONG-LAYmOJlUCatOSIUJON)'.
PITKÄSOITTO
® Tässä yhdessä äänilevyissä on 10 kappaletta
0 Viisiykummallakin puolella
© Voi soittaa vaihteella 3a
Tässä levyssä o n seuraavat kappaleet:
1. Metsäkuk>kia, v a l s s i , hamoztikkäduetto
2. T u k k i p o i k a porskuttaapi, l a u l . K i p p a r i k v a r t e t t i
3. S a t u ruÄkeista silmistä, tango, K u i L V ^ H d E d T t t O m l ^ _ •
4. P l l a n l a k s l j a , l a u l . T a p i o R a u t a v a a r a "
5. S a i m a a n valssi, laUL K i p p a r l k v a K t e t t i
6. V a l s s i menneiltä a j o i l t a . harmmonUdka d u e t t o ^
7. O n l a u t a l l a plenohieii» k a h v i l a , , l a u l . K l p p a i l k v a r t e t t l
8. WUhemina. fox-tn>t, l a u l . Q l a v i V i r ta
9. V l u - l i u - l e l . v a l s s i . l a uL T a p i o R a u t a v a a ra
10. Eäiiilian p o l k k a . l a u l . Jorma' Iktävalko ' . '
Hinta $4.50 Isph
V a i n r a j o i t e t t u määrä varastossa. » T l l a t k a a o s ö i t t e d l a : '
VAPAUS PUBUSHINa COlMQP^^i.
y BOX e9, sivBtnor. oNTABia \
::klJrJ^:AN>« S W A N
(Jatkoa)
I K u n i n k a s y k s t a äi h u u t a n u t . Hän
Ii0|ja8i>päätääji lahoon V j t a n t o o n Ja
liuorsasi.. ' ,
' S i t t e n tonttu tietoviisas huusi
'iBee",vJavB-iEirJain- hyppäsi maahan
Ja a l k o i talcoa pie;itä prumitua.
Tällä tavota hypi^ivät'kaäcki^kir.^
Jaimet toinen' toisensa Jälkeen aapir,
s e s t a ; . ' j a .tontut' oppivat hyvto pian;
t u n t e m a a n n e .
'tT^noähän on/hirveän hauska tapa
op^la lukemaan",: a r v e l i P e k k a j a a l ­k
o i kilpaa-: t o n t t u j e n kanssa huutaa
•kirjalmlen^nlmlä.
' VSinä et'.saa h u u t a a n i i n kovalla
:äänellä', YirUcoi m u u a n t u i k e a n n ä ­köinen
tOnttu^pekaUe.
" E n minä 'Smuda', sanoi Pekka
l o u k k a a n t u n e j ^ . .-^'Jä. sitä p a i t s i oni
a a p i n e n m i n u n . " '
" K u k a itiäirlisee tuntia?" huusi]
t o n t t u tietoviöas. .
O i ^ l n e n :: häiritsee"^ - huusivä^
k a i k k i / t o n t u t^ j i ^ f a i k a a , Ja ^tudngas
faerä^. h a u l Q ^ l i Ja s a n o i : .
'Miksi'^miäa,-en saa n u k k u a r a u r j
h a s s a ? ' - '
'.'iE31ei i h m t a e n o l e tiiljaav
are8tIa'V.8an^< t e n t t u tietoviisas.
SfUohi P e k k a IbU a i v a n h i l j a a , e i l ^
se o U u t l u o t t ^ a ^ e a t a enä^, s i M v i i ­m
e i n e n ; a ä u e Q n e n ' . ~ ö^ .r^
J u u r i :alas; Ja'v i s t a h t i k a i k k e i n p l e -
hbnmänvtonijy^pdlv^e.
Mutta'tönttutietovUsäa käski ö:n
mennä takaisin, aapiseen, Ja Icun
V k a ä k i aakkoset, «Uvat plalanneet - k u -
k i a omalle p a i k e d l M n ^ - s uM
t i e t o v i i s a a a a p l o m ^ J a H^ i o l ; että - t u n t i
o l i lopussa. '
S i l l o i n k a l k k i tontut alkoivat h a u ­k
o t e l l a , h d t t ä j t l ^ ä t s a m m ^ i U e n u k ­k
u m a a n , vetivät 8u4q;wlaiit, nenälleen
< J a m i p u i ^ a ^ liikeään u n e « n . ^ e k k a^
o l i u n i n e n : i»inbl: päänsä peih-meälle::
mattä|il^ Ja nid^kui kUpaa
t o n t t u j e n kera.
K u n ' l ^ ^ J l e r ä s l , . p a i s t o i ' a u r i h kp
s u o r a a n faänen-nenännipukkaansa Ja
v a n h a . vuol^vjij^kkl ' s a r v i l l a a n Ääntä'
k y l k e e n . ' . , '
P e k k a bderpL ^ i l n p ä n .
''Missä tontut o v a t ? " kysyi h ä n .
v u o h e l t a , .7
yuöhl^pudisii pääiaSh Ja n ä y t t i ' s a -'
lap^räiselta.':
' J a 6amaflrä,'rhän muisti,.että n y t '
hän t u n s i Jtaikl^I, k i i j a i m e t ^ .
Hän s i q i q i i f f i f i b i i i i s e n ' J a ^Juoksi älr^
din",Iuo.-; - ' ' •
" k i t i " . äwai'fiän.'4flnä j ö t u n n en
tojidnief; . . '
äväsi W ^ i s e n J a n a u i ^ h t t J ^
näliän n e oUra^^^alkki A A t J a S e t Ja
muut auckod^t;.^
•^llävl^LteIdät.tvekkuUt, tuo^
^en". sansi Pekka. . .
''A^oset.AtiT9t,nyt fl^^
i B e l l o tytöt J a p o j a t!
K i i t o s k u j e i s t a n n e W8lter. M a t t i,
?):ances ' j a ^ J v a . J a t e r v e t u l o a F e r '
I t e e n Nuorempien osaston k i r j e e n ­v
a i h t a j i e n Joukkoon i ^ v i a ! Toivot­t
a v a s t i v i i h d y t tässä reippaassa n u o r ­t
e n kaartissa.
& t ä ä i^äsU J a t k u v a s t i huono o i ml
W a l t e r l n käydessä kaupungissa. N y t *'
k i n Jäi keskustelut sikseen, v a i k ka
W a l t e r täällä k ä v L M f e l d ä n t ä y t j^
v a n n a a n ' tehdä etukäteen sopimus •
s e u r a a v a l l a ' k e r r a l l a m i l l o i n : W a l t e r
pistäytyy tobnituksessa; että gaadaan
sanoa ''halloota'^ oiketa' kädestä p i ­täen.
'
Mätti kertoo m e i l l e ' H a l l o w e ' e n -
J u h l a n "jälkiseurauksista^ j a F r a n ­ces
ehkä ensimmäisestä '.'m^itaudlä-t
a a n " . Samalla" k e r t a a Frances s a ­noo,
että hänellä o n k a k s i k i r j e e n -
vaihtoystävää (Fen-.pals> "aina J a p a ­n
i a J a Indonesiaa myöten.
•Lasten : kirjeenvaihtoystävyys . lä^^
h e i s t e n ' ' j a k a u k a i s t e n m a i d ^ lapsien
kanssa onicin m i e l e n k i i n t o i s t a j a : k ä s.
vattavaälcin.' Ennenkaikkea' se opet­t
a a • käytännöllisesti, että k a i k h la
l a p s i l l a , ihonväriin,; r o t u u n " t a i - u s -
Iisaa .©j^alä;---:^
«TasilsInstoa-^Anni
e n s i tsmmikpvssa tule
l u k s e e n e n t i s t e n lisäksi
'tSäSa& tulisi nostam
miesvahvuuden 1502,4;
ammuttiin peiu
ilaUtarfon, Ont. ~ <C
CooksvJllestä kuoli täi
n a i s e n Ristln~sairaaiai
m i s e n johdosta. Hänei
v e r i n s a olivat ampuneet
n a . Kuolemansyyntuti
C ^ r o l l o n sanonut, et
a m p u i kuoleman allieut»
k o n t d o n " katsomatta^ ö:
p a l j o n yhteistä, sillä h
^kastavat -vanhemplaa
s u u r t a - elämän iloa ja
i t s e . k a s v a m a a n aikuisil
k a a n terve l a p s i e i haluj
l ^ i a , eikä l i i o i n kuoli:
«hyvä, että F r a n c e s i n sa
vaihtoystävlä a i n a Japa
.nesiaa myöten. Mutta
män osaston kirjeenvaih'
^ u t t a P e k k a l u k i n e k a i k k i alusta
loppuun:: äidin s u u r e k s i J h m e e l t s i.
J a p i a n P e k k a osasi Iukea'aapisen-s
a kaimesta kanteen.
M u t t a t o n t t u j a hän ei sen koommin
nähnyt.; Oletko sinä nähnyt niitä
äskettäin?
(Loppu)
k i j o i s t a hankkU t a i .saa
toystäviä myös Suomestt
äitiemme syimjrinmaasta
t i s e n maailmanosan l aj
Jeenvaihto heidän ikanssa
m a a n myös mielenkiintöi
tävää.
K a u n i i t a syysibnoja t
Tobi
.'J. K . ~ Sedän-postila
v i i k o n vaihteessa saaj
k u u s i kbrjettä. SuurkUto
n e l i . Johnny, M e l v i n , A i r
S e i j a . Tervetulia Mel
osaston* kirjeenvaihta jäin
Don.haalin VARHAISNUORISOKOMITEA järji
HAUSKAT TANSSIT
D O N K A A L I L L A , T Q R O N T O S SA
Perjantaina, marrask. 14 p. klo 9 illall
S o i t o s t a J i u o l e h t i v a t U n t o , Väinö j a K a u k o
T E R V E T U L O A LÄHELTÄ (JA K A U K A A !
DÖN^HAAULI-A JORQNTOS
Sunnuntaina, marrask, 16 p. kello 4 ip
DYSON CARTER PUHUU
' ' ja'"^sit6tään '
. C /^M0S<5O?^.i DYNAMO".
KAUNIS VÄRILIilNEN URHEILUFILMI
CSJ:n Timminsin osaston haalill
—vietetään —
VAPAUDEN 3S-VU0TISJUHLA
Sunnuntaina, marraskuun 16 p:m
klo 2 ii>.
Arvokas jä monipuolinen ohjelma puheita
runoja y.m! 'sekä herkulliset kahviaiset.
i
©Timminsin ja ympäristön suomalaiset, ottakaa l ä
huomioon ja saapukaa joukolla läheltä* ja kaukaa vi
tämään Vapauden 35-vuotissyniymäpäivää.
iliiliiiiiilliililiiililiyiiiiiiiiiliiiiililiillillllllli
SUORMN
CÄNÄDÄSTÄ
7 LÄIVÄVUdROÄ SUORÄÄH
1953 HALIFAXISTA Göteborgiin,
josta erinomaiset yhteydet fcdfckiälle SUOMEEN
M. S. STOCKHOLM
: TAMmK^ 27. SY¥SK. 23
H E L M I K . 22 LOKAIL 20
M A A L I S K . 25 MARRASK. 15
JOULUK. 11
Alimmflt h i n n a f ; --riirif^tjtiTfflrt:a lyiffg; Tgpi^mTtiatnen lu<Aka $285.
l U l K K I H Y T I T M E R E N PUOLEtLA
VAIN 2 T A I 4 HEP^GEN H Y T T E J Ä
. Kääntyfeää paikaJUsen asiamlehenne puoleen.
SWEDISH AMERICAN LINE
1255 F l i i l l l p s Sq.
M O N T B E A L 2,' Q t E .
I7nion*JE(ank JBIdg;
C A L G A I f c T , A l f a . ^
:470 B l a i n S t
' VIUiNUfEG, Mao*
71 U p p e r W»ler SC
H A U F A X , N . S.
k f I I l (iw I n l/,„t 11