1964-10-06-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 I Tiistaina, lokak. Cp. — Tilpsday. Ocl. 6, 1904 L U O K I T E L L U T I L M O I T U K S E T .VUOKRATTAVANA KAHDEN PERHEEN 7-HUONEEN talo, kaka käymälää pesumuka-vuuksmeen, kuuma ja kylmä vesi, keskuslämmitys öljyllä, kahden au^ • ton talli, kalkki hyvässä kunnossa. ' Stjaitsee Charles Lake Rd. vaixelln, . yskltatie 69 risteyksen lähellä Long Lakelle pain. Kysykää puh. 673- ' 0994. Charlv» Korpela, R.R: 2, Sun-nyside Rd., Sudbury, Ont. (6-8) S U D B U R Y JA YMPÄRISTÖ Pieniä viestin^ tuojia kotoa! Lähettäkää mmulle dollari;, niin postitan Teille kauniin valikoiman Suomen postimerkkejä. Niiden luetteloarvo on $5:00; FRED C. PETERS Station "D", Winnipeff 10, Man. (Kirjeet englanniksi ainoastj M U I S T I L I S TA "Daiifiaardcniu kansa"-naylcln)aii lukulunioituksct ovat Finnish haa-lilla tanaan tiistaina klo 7 ill. "Uusi purriaincn''-näytelman hi-kuharjoituksct on Finnish-haaliUa tiistaina, lokakuun 6 paiväna kello | 7 illalla Sävelkuoron harjoitukset ovat torstaina, lokakuun 8 paivana^ ai: käen kello 7.30 illalla. CSJ:n Sudburyn osaston kiuikau-!-.^,^. sikokoiis pidotaan Finnish-|iaalilla i Kaksi metsästys-vallin koa viikoiiiopuUa • •r.,iinii mcrractysliaudcn l:al:r.i -en • .siii>iii.U-..a G!i>ii.'l(,onuiulla Sudburyn a l i K ^ i h i UijKihtui viikonvaihteessa. KK:nj) i l - . : K in ciinetlonuiuksiEta ei ollut v.iar.illuicu. ' Sc;!t;r:iiiUitoistavuolias Norman \Vu.sriia U.R. 2, Sudburysta ja hänen volun-sii Denis olivat metsästämässä pviiu isiuidoch Rivenn lalveisyydes.sa. l-vv ]:iliti yhfakkia lentoon hcidan 1 villiii!a:in Ja Denis, ampui sita 12 ka- I liljoiiii haiUikolla. Yksi hauleista osui NDniuinm va.sempaan jalkaan. Noi-inun kuljeicttnn -Sudbui-yiv Memonal sairaalaan, jossa hänelle annettiin ensiapua, jonka jälkeen han paa.sr tiistaina, lokakuun 13 k-iieh" kello 7Tt5^11alla. paivana ai-! Lindberg TAXI 675-8051 > 20 Frood Rd. Sudbury I Ruokatavarain käsittely lakia laajennettanee PAPPA'S RESTAURANT Maukasta ruokaa '/i m pohj. 69 Brittin O.P.P. kcsk. CITIES SERVICE ASEMA A U T O J A EDULLISIN HINNOIN INDEPENDENT AUTO SALES 865 Kingswa;y 673-333.-J Sudbury Footwear ; Ensiluokkamen kenkien korjaamo ' NOPEA PALVELU BILL GRÖDECK, omist. 21 Larch Kin; Edward rakenn. NOPEA . . . täydeUihen "GOLDEN" keskus-lämmitys-öljypalvelu Ilmainen 24 tunnin polttimoliuol-to. Myös öljylämmittäjien öljyä. . Ainoa suomalainen öljyn vahttaja Sudburyssa TAUNO LUNDGREN Kontt. 674-3585: Kotiin 674-5337 Pyrkien • poistamaan niokamvrkv-tysmahdolli. smKhn. Ontarion lainlaa-tijakunta tuikn nyt ehdoMista laiksi, mika määrittele s;iadoks-i;t ruoan•kä-siltelvsta ja tarjoilusta muualla kuiri ravintoloissa. Sudburvn alueen tcrvcvsviraston tarka.stajan Jiin feanciulin antaman Jausuniioii perusteella nvkvi.sot saannot koskevat ainoa.staan ravinloloitn; vaikka tarve vaatisrsaantoja muillekin pai.KOille, joLs.sa yleisö kay rvvof kailema.Nsa. Lainlaatijakunnan istunnon lapai.s-tyaan naKlt'n liu.-ivn .säädösten alaisiksi tulee ruoan kasittelv ruokataloissa (boaidmsi .hoiisesi. vlcisis.sä haaleissa, tilausraviniolanalvelukse.^- sa (Inkseissa jot.'--.a valittavat tilaukselta aterioita jne. erinai.snn jub.lun. tilaisuuk.siin, työmaille jiie.> ja aii^ tomaattilaiioks!ssa. ' "Ruokahiyrkyty.s: sattuu, useimmissa tapauKsi&sa hais.sa. pidois-sa. k i r K - ;<ojen piknikvi.ssa ja ihatstns-sa sokä muissa • samanlni.si.s.sa , tilaisui;k.?is.sä". sanoi'/SahdUl viime perjantainaV v ,Noln 80 .cd^.^^,ajaa' kokoonluj viime, vii.^olla Canadian Instif.iie of Publ:e Hcnith InspLi-toi\s-jivi'je.s.;"öii 25rVUo-tisjuhlaan. jcka, ])idet,inn Etobicokes-sä' Metro-Tnranioisa, He' ktskusteii-v a t 1 a a j p s t i , • 11 u ci e s t a . 1 a k i e! i cl q t u k ses l .i. Siindul 5an6i i)a!d;tuiuui ;koimipäi-väis'.:. Ttä, kö'.:öuksN('S.;.a...' et Ui. ' T ä t ä uutt i lakielidou:.^-ta oli.'^!. larvuiu jo K a u . i .i I aik(ia'\sittcn:' Häiv K e i i t l i . ; ;iM.ta ! läiin: Sudbury.^.5fi 0:1 G2,,haal!a. tav.ni- :kennu:;:vi.' .,jr>i.'.a .• kayt.iilan pitojen. I j a i n - ' a m . - 1 Ji') 11 . i t . i \ - j aulomaaliia la .Ka.^-s; tiIaii.sravinto;.i-j palveJuyhfiVKä.;. joirä..'. tämä uusi laki, ' .tulisi'••koskemaan. •• s' ; •;:•' Toinen onnettomuus tapahtui lau-antai- iltapäivalla Percy Rubyn maa- ' tilalla Balfour lownshipissa. Rubyn 15-viiotias poika John ja liancn samanikäinen ystävänsä Gordon Dry.->- dale olivat : metsastanias.sa Rubyn i maatilalla 22. kalibennpienoi.skivaarilla. Ruby kantoi py.ssya ja aselti .•^en maahan syödäkseen evaita. Poliisin antamien Metojeii mukaan Drysdalen. poika otti py.ssyn ja asetti sen piipun pain jalkaansa 1 koeltaon ottaa panoksen, pois pnpii.sta. Pys.•^^ laukesi ja luoti .silpoi pojan vasem-manjalan isonvarpaan. Toverukset pääsivät takaisin Rubyn maatilalle ja Drysdale kuljetetuin Sudburvn Memonal .sairaalaan, jo.'-- sa katkaistiin pois osa hänen i.sosla variiaastaan. Edustaja-kokouskeskustelu CSJ.n Sudburyn o.<?aston kokous pidetään Finnish iiaaiiil;. Vii.s!aiiia. lokakuun 13 paivana, alKaeii kello 7:30 ilhilla. Kokouksen tyojarjeslyk- ! sessa tulee olemaan tavanimikai-sten 1 kuukausiasioittcn ohella niyo.sUiii esityksiä johtokunnalta ko.-^kien CS.F:n edustajakokousta.. .I;;synis.lol-; la tietysti on tilaisiiu.s tehdä ehdotuksia edustajakokouk.sen asioista, rassa koKOuksessa myoskm . tullaan ; nimittämään edustajakokouk.sen eh (iokkaila. Pitakaa tama ilta miele-v sa ja tulkaa joukolla ke.skuslele-maan ja paattamaan. mculan tule; vasta toiminnastamme. Seuraava osaston kokon-: ennen edustajakokou.<la 011 • 1-innish haa-; l i l l a maanaiitaiiitana. nun 1 askuiin 2 i)aivaiia.alkaen kello. 7..10 . -— Osaston lohlokunta. Long Lakella kokous-seurustelu-iilaisuus Annan taas ja.senistölle tiedoksi, etla CSJ:n Long Laken osaston kokous on suununiama, lokakuun 11 päivana, Ida Toukon kodissa, alkaen kello 12 päivällä. Samassa i)aikassa on myöskin tuntia jälkeenpäin, siis kello 1 iltapäivällä, ajanvietto- ja seurustelutilaisuus. Jos kenelläkään sattuu oloinaan jotain sopivaa; niin kaikki on ...tervetullutta tähän tilaisuuteen. Naind tilaisuudet piti olla vii-~ me sunnuntaina; mtitta ne siirret; tim, etta ci tullut laatikkopäiväMi-sen kanssa yhteensattumaa. Kuolemakin vieraili taas vieden mennessään yhden osastomme pit-i kaaikaisen jäsenen Hanna Kosken, illan kuoli noin kuukausi sitten. 1 Hanna sairasteli jo pidemmän ! aikaa, joten hänen poismenonsa ei ! lulliit äkkiarvaamatta, mutta tyh-ijan tunteen .se vaan jalti toverei* 1 (Ien imeliin. Niin, yksi poistui joukostamme, mutta viime kokouksessa saimme uuden jäsenen osastoomme, nimitr tainHelini Tittersonin, jonka lau-suiipme tervetulleeksi. Pieni on jotikkoninre, nnitta sitkeä. Aini kaantakaa autonne kohti Idan tupaa ensi sunnuntaina. Ensin kello 12 kokoukseen ja sitten hu. Mttelemaan kello 1. Terveisin. — Rukka. Falconbridgfe j^kbi yhdeksän stipendiä Falcoilbridge Nickel kaivosyhtiön taholta ticdoitettiin.ettii se on antanut yhdeksän stipendiä yliopisto-vuodellp 1964—65. Naista stipendeistä kilpailevat yhtiön työläisten lapset. Stipendin saaneiden joukossa on neljä uutta voittajaa ja viisi oppi lasta, joilta ovat ansainneet toistamiseen stipendin toiseksi yliopista vuodeksi. Kaikki voittajat ovat On tariosta. Kunikin stipendin a m on $4,000 neljän vuoden aikitnä ja se uusitafan joka vuosi, jos oppilaan yliopi$t9l'- linen taso vastaa määriteltyjä sä,äai)L-töjä, jotka kos'kevat.stipendien <j|i^ koa. ji' Stipendin saivat seuraajat oppilaat: Hcather Dickie, Mafy Ellen PERHEEN NUOREMMILLE How John Took His Pictures Holland, Peter Mather ja Norman ^ . , . , , : Duern. Uudistetun stipendin saiWi+- ^'^^ «"'^ ^ndy got t.red of posing. .seuraavat: Joan Mather, Nancy Hodgson, William B. Goome, Mi chael BC117 ja Stanfell Boone. Kaksi hukkui - kolmas pelastui S i i a i i i s l i . KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! POIKKTKAA: L A K E W A Y C O N F E G T I O N E R Y Hyvji vaia.sto a i K n k a i i s i i i i l k a i s u J a, . maKci.sia. l u o k a t a r p e i t a vm. Nelson ja Julin Uat. kulm. Sudbury I. i a . i p.i: Rr. :'.'.; > .tpr hi:: ' . k ' ' ; JÄNNITTÄVIÄ ROMAANEJA SAATAVANA KIRJAKAUPASTAMME! PHILIPPE DE VOMECOURT: UNOHDETUT URHOOLLISET 321 sivua — Hinta sid. S4.25 Jännittävä ja vauhdikas kuvaus Ran.si-.an v.i.staniii;! nasta toisen maailman-sodan aikana. •.oen l o i m i n - DIANNK.nOUBTFIRE: • VIATTOMUUS VAARASSA 210 sivua — Hinta sid. S2.75 EntilanljJamen kirjailija Diaiiiif Doiiijilitf (jn i r r , n i i i ia.si!'i vakava-sla aiheesta jännittävän ja p.syk(jir)^i.seslt ui^ioitavan 1 o i i r K u j in ALISTAIR ManLEAN: MIUONÄÄRIEN LAIVA 306 sivua — Hinta sid. S3.75 Brittiläinen kauppalaiva '•Camnan - 011 m a a i l i n : ! ! ! vlcllJMn' aln-^ Se on niiljardoorien maanpäällinen taivas. "Milifiniiiin^n l:iiva" Dn ensi-luokkainon jännitysromaani, Jola ci m.iira laski M Ka.si-i;iiin ennen loppua. UUSIA SUOMALAISIA. .SATt;.JAI./\P.Sn,r.K SUOMALAINEN SATUKIRJA 1 159 sivua — Hin*a sid. S3.00 Kevaalla ,1%2 ratkaistun suuren saiiikilf. ulun rikkaa.sta sa(io.sta on tn.iar. kirjaan otettu 16 .saf.ua. K u - j a n o n v c i r a i o n la.stciiKuvutaja Maija Karma somi.stanutviehaltavin mielii • i v i t u . M i k k a i i rkuvin TILATKAA OSOn"JEKI.! A: VAPAUS PUBLISHING CO LIMITED P.O. Box 69, Sudbury. Ontario • Kiv.%.=i niie.^-!ii:. IVukk:!! p(aa.<tui lahiieiidi!!) ran.n.tlk' • v!im«' ..• lauantaina / la- .</:;t .'vfiitiqnnoitomuuc:vj:sa.. 'fi.:;!::':ric.>;.sa .<:aiva!. .surnKin.'^.i ji i-rcd NVmnv. .;, :^ii;.-)ln.';i. .sanoi, c.-rta ö n n c i -, •:, i n u n Kun venc: jo.vsa niio.- • M i r n i . kapeiKO.sla .aviivv.=il- !i-iahdclle ja .izaantys r- .. ;: a.-iltojvn vii'ir:.si . • ;:ii.-:rcun('en i m e n e n .u.sic 1- . 1 : 1 :--oioi.sin ElUot Lakelt.i.; :MpoIiisi>!sanoi. eita. kun ':.<•- M i n vk.si nndnsta Hi r a n - . r . ; ; t;.s u 1 a p u vo 1 m i a. To 1 n e n loila oh i)cla.stuMnv;(. KOC;-- u rnvosKui. u i d a rantaan..mutta hur:- .<ui m a l k a l l n . Kolmas rnu'hi-'ta. .i-n vcir.-i 11 luokse kocitaen i)v.svtclla .siin ä Kiinni .Molempirn h u K k u n c a i in rui;;iii:t on . faatti v l o j^ Lu-Ellcii koulun laajennusta suunnitellaan Jo.s suunnitelmat menevät eteenpäin .'^ujuva.sti, niin Lo-Ellen Parkin korkeakoulun oppilasmäärä kaksinkertaistuu nykyisesta vuoteen 1966 mennessä. Kdes'<aolevat Sl,.öOO,000 koulun laa-jeiilainis- ja sen ympäristön kaunis-taniistyot u.skot;ian saatavan käyntiin tulevan vuoden maaliskuussa ja loppuun suoritetuiksi sita seuraavan 12 kuukauden kuluessa. I oivo Silta, etla työt aloitetaan ja vainiisluvat. tuli paljon optimisti-1 .seinniaksi viime perjantaina kun ilmoitettiin, etta Ontarion kunnallislautakunnan kehittämis- ja lainalau-takuuta on hyvak.synyt tätä tarkoi- ItLSla varten S;J 18.160 lainanoton. Loppusumma maksetaan maakunta- ja liiltohallitukscn avustuksilla. Talla hetkellä on koulussa'kaikenkaikkiaan 4.50 paivaoppilasta ja .'JOO iltakoulua kayvaa ammattioppila*a. jolka täyttävät koulun maanantaista perjantaihin. V l.seiden uusien luokkahuoneiden ja kahden voimistelusalin sekä leikkikentän rakentaminen muodostavat . N i i u n m i n a n osan tasta laajcnnusoh-jelinasta. mi; ().suu.»<meijerin puolivuosi* kokoiLs pidettiin sunnuntaina .Vikkelialueen osuusmeijerin k t i iK i es I a s a das ta ; j iis e n es t a 40 ko - koonlui puolivi|osikok6ukseen Sam: po hiia 1 i 11c 28. 8. 64. Kokouksen kut: ^ui järjestykseen yhdistyksen esi; mies .John Passi kello 11 a.p: sii.i 1 iinnin myöhästyneenä ilmoitetusta ajasta. Pöytäkirjaa piti Särkioja: .äriiiestyskomiteaan. valittiin Pii.spa-nen. Hirsimäki ja Antola ja lehti- • •• ;• • ' • T ~ " . ~ • i;ujorlenk.si Jouppi. Vhdy^valtalaisva^lainen iiiu.ip^itin \uoden H)64 ensipuo mielenosoitus Filippiineillil li.-kolta IUKI liikkeenhoitaja Kallio. .Maidon nivynti oli kuilden kuukau- Vaneeritehdas paloi Cochranessa Cochrane. — Vain yksi seinä Cochrane Industries-yhtiön vanee-ritehtaasta jäi pystyyn eilen kun $1,500,000 maksanut laitos paloi poroksi jättäen noin 300 työlaista työttömäksi. Tulen ilmoitetaan syttyneen paikalla, missä eras hitsari oli ollut työssä, lt.se vanecritchtaassa on ollut tyo.ssä noin 150 ja toinen saman verran metsässä kaatamassa ja toimittamassa puita tehtaalle. Tulipalon riehutessa pahiinmil laan liekit nousivat niin korkealle, että ne voitiin nahda 30 mailin etäisyydessä. Tulipalo roihusi poissa kontrollista kokonaisen viisi tuntia Tulen sammuttamistoissa oli yhteen aikaan niinkin monta kuin 50 Ontarion maa- ja meLsaministe-rion palveluksessa olevaa työlaista. Vaneeritehdas sijaitsi lähellä Canadian National-rautatieyhtion varastoaluetta, mista syystä, rautatieyhtiön virkailijat määräsivät l.'l dieselveturia siirrettäväksi pois tulipalon lähettyviltä yhdessä joidenkin rautatievaunujen kan.ssa. Lahella sijaitsevia asuintaloja kasteltiin paloletkuilla ostaakseen niiden tuleen .syttymisen. John was very proud of his. ca-mera. He woudn't just snap a pic-ture. Everything had to be just right. One day he wanted to lake a pic-ture of Bill and Andy. • They posed for him, but the background wasn't right.. "Lets go to the meadow", he said. So his friends vvent.yvith him to the meadow. They went;=to.JU:,birch grove, and climbed a bill. tl-r ti •••••• ' •: • But John still couldn't find the right background for ttis picture. and climbed a tree low ovcr the nver. which bent ' Hold it boys!" cried John. "This will make a real picture. "Just move a wee bit further out on that limb . . . Thafs right . . .Just a tmy bit more. "Now look into the dislanee", ordered John importantly prepa-ring to take the Picture. : Just then the limb broke. "Ive got I t ! " cried John as they plunged into the water. . When the print was dcveloped John showed the prints to his friends. "What a nice portrait of us you have made!" they said. "The background is very good!" The Picture showed twö pairs of leg.s, and nothing more. : Autumn Leaves Scaiiet and yellow and soft golden brovvn. The bright autumn leaves come fluttering down. They float through the air with vvhispenng sound And make a bright carpct that covei-s the ground. They diift from the trees and cover the strect And maike rustly noises bcneath people's fect. The bris'k autumn breeze blows them Swift ly round With a quick little hurrying. .scuriying sound. Bright leaves of scarlet and yellovi' and brovvn Cpme hustling and bustling and rustlmg down. To say to us ali, 'il's the fall of (he year .-Vnd lovely gay-eolouied October IS hei e'" — iVlarian Kennedy. Vastuunalaisuus intiaaneista edel-leenliiltohaliituksen Ottawa. — Pääministeri Pearson on kieltänyt olevansa tietoinen miltään liittohallituksen ja maakuntahallituksien välisistä neuvotteluilta, joissa olisi keskusteltu intiaani-asioiden valvonnan siirtämisestä liittohallitukselta maakuntahallituksille. Oppositiojhtaja Diefenbaker oJi ky.synyt pääministeriltä josko ka^- salaisuusministeriön virkailijat olivat neuvonpidossa maakuntahal^-^ tuksien edustajien kanssa tarkm-tuksella siirtää intiaaniasioiden valvonta maakuntahallituksille. T Mr Diefenbaker_ pyysi myöhemmin vakuutteita siitä, ettei mihinkään toimenpiteisiin ryhdytä tässä asiassa ennenkuin itse intiaanit ö-vat saaneet sanoa sanottavansa siihen nähden. T . Pääministeri sanoi olevansa samaa mieltä oppositiojohtajan kanssa tässä asiassa^ Samoin eräs kan-salaisuusministeri Tremblayn to}- miston punemies vakuutti ettei hän ollut kuullut mistään sellaisista neuvotteluista. \ — iMaailman suurin niemimaa on .Arabian.niemimaa, jonka kokonais-pinta- ala on 3.142,000 neliökilometria. — Maailman suurin saan on Grönlanti, jonka pintaala on 2.17,'),- 000 neliökilometriä. MAINOSTUS ON HVVAA Sanotaan, etta kaupankäynti ilman mainostusta oa yhta tehotonta kuin on siiman «iskeminen tytölle pimeässä. Sama patee myös naimakauppoja tehtäessä. Niinpa saapui eräälle Savolais, tytölle sulhanen puhemiehincen ko-sintaretkelle. Lähtiessään kahvia keittämään vieraille tytön aiti ke- 1 hoitti tyttoa pitamaan seuraa vie-1 raiUe. ; Ensimmäiseksi tyttö, ky.syi vie railtaan, etta "naitteko tyo sita suulla tunkiootuUeessaanne.Siina poi: tm pielessä?" "Kyllä myo nähtiin', oli molempien vastaus: "Minnoon tehna sen', ilmoitti tyttö. Kaikille osakkeenomistajille! Hyväntahtoisesti huomioikaa, etta INTERNATIONAL CO-OPERATIVE STORES LIMITED'in osakkeenomistajien VUOSIKOKOUS pidetään Maanantaina, lokakuun 19 pnä, klo 7.30 ill. l<'innish-haalilla. 316 Bay St., Port Arthur, Ont. • Paivalty Port Arthurissa, lokakuun 3 pna 1964. . 4 J. E. QUINN. presidentti. Sivumyymälöiden kokoukset:- . K.\MINISTIQL'I.\. tiistaina, lokakuun 13 pnä klo 8 HL Dog Rivcrm haalilla (Pohjolan Hall) GKRALDTON. ke.skiviikkon.i. lokakuun 14 pnä klo 8 ill. Pari^h Hall. Main Street SOUTH GILLIKS ja NOLALU. torstaina, lokaK 15 pnä klo 7.30 ill. Communitv Hail, South Gillies FORT WILLIAM, perjantaina. lokakuun 16 pnä klo 8 ilL Ikrainian Labour Tcmple. 203 Offden St. (sivuovi). .Mainia. — .\'oiii ÖOO opiskelilaa • oli laiiclla iniii'taulua . lam Vhrlvs: valtani lanetvstotaion poriin Jaalla viinie viikonlopulla la uivohciiiiniii otti yhteen kivaanntiikkeia iicrlut j tavien poliisien kanssa iiresHlvnliii i palatsin edustalla. \ Mielenosoitus tapahtui iirc.^idoiit : i r Diosdado Maeapajialin v;i!!nis),Hi ! tuessa matkustamaan "i lidvsv.illo! I hm. . Mielenosoittai.il vaativat .sen .-aa. (iok-eii peluuttamista, ininka noj;'! la suodaan Filippiineillä oleville vh- (Ivsvaltalaisille samat oikeudet kuin saariston kansal.-iisiUekin. — Maaiiallon ilmakehässä leiniah- ! taa loka sekunti n. 100 salamaa i Voimakkaan ukkosri Iit a ma n vnliile.s-sa voi verrattain suppealla"Trtucell,-! lunnin kuluessa tapahtua jopa 0.000 purkausta. den aikana . lisääntynyt summalla $1.I.;}!.!H venattuna edelliseen vuoteen .^amalta ajalta. Multa kerman myynti 011 laskeiiul, loten hikc-vaihlo oh v.-iin S2,l,'>7.27 suurempi kuin erlelliseiia vuonna; jattaen nettovoitoksi maidon käsittelystä vain .^140!».; )oi;ivasloin edellisenä vuotena puhdas vlijaaina oli $3;87.9 08. hinaaman vahentvminen johtuu eiuiaislen menoien noususta. Sanottuna puoleiiviioden aikana myytiin maitoa ja kermaa .$246,856.03 arvosta. • I Kun yhdistyksellä on myo.skin [ korkotiiloiii toisrin osuu.sliikkeisiln ! osteluista osakkeista sekä vuokra i |. Mielihyvin järjestämme kaikki Teidän AUTOVAKUUTUKSENNE \ RITARI AGENCIES LTD. / 7 Cedar SL Sudbury Puh. 675-5683 ' VAKUUTUS- ja MATKAILUTOIMISTO Lähempiä lielQia saatte soiltamalla 675-5683 . KIITOS I-.:iu.«uii svdainelli.snl . k u t o K s i -i kuKista, korlei.sta .veka yk. M l y i s fn la CSJin Sudlnuyn osii.sloii .s:ii-. rasliuoltokoinitean jasonl^ou vie-railii. sta luonani, kun olin Sudbury Memonal-.'n ir.Tiiljissa. - Teila kaikkia kiiltäen, AINO RENTOLA .'jl.5 Bruce Ave. Su(il)Uiy. On KIITOS Kutos l^aikillo yslavillc, kun kavilto tervchtima.ssa minua .sairaala.ssa. Kiitos kukista, korteista ja lahioi.sla; CJIICTA LUOTO I M ; . 1 VVhilclish. Olli uloja, jai kuuden kuukauden yli- -laamaksi .S3,024..'i8. Edclli.scnä vuotena so oir .'SG.OO.').J)(). Täten ylijaämii oli noin puolella pienentynyt. .Sanipohaalin herltainon •cmanl.i tai joili kahvit herkullisina lohivoi-leiinneen kahleen eri rupeamaan kokousväelle, vaikkakin oltiin yleisiin: ti^en sita inielfa, etta on alettava vyota kiristämään' jos aiotaan pysyä elävien" joiiko.ssa..-— KMJ.- ERIKOINEN TURKISTEN Nyt parhaillaan menossa RICHMONDISSA NL:n--Cc.yloiiin kauppavaihto Moskova. — Neuvostoliiton ja ^.'eylonin vaimon kauppavaihto tulee kaksinkertaistumaan seuraavan kolmivuotiskauden aikana Mosko-vas. sa lauantaina allekirjoitetun kauppasopimuksen mukaan. Kaupan arvo tulee kolmivuotiskauden alussa olemaan 60 milj. dollaria. Neuvostoliitto vie Ceyloniin koneila ja laitteita, öljytuotteita, me'alleja, hiiltä, .sementtiä, puuvillakankaita ja oraita elintarvikkeita. Ceylon luo Neuvostoliittoon raakakumia, kookosrasvaa, kopraa, teetä, kaakaot.ij.-i Jalkineita: KAIKKIA LAATUTURKIKSIA KAIKKI UUSIMlMAT KUOSIT ® KAIKKI HUOLELLA VALMISTETTU Kaikki hinnat ihmeellisesti ALENNETTU tätä erikoista myyntiä varten! Kaikki vaihtotarjouksemme mitä par-liaimmatl \'hlykaa satojen tyytyväisten asiakkaittemme joukkoon hankkimalla haluamanne turkin meidän mainiosta valikoimastamme ERIKOISELLA ALENNUKSELLA. HELPOT VÄHITTÄISMAKSUEHDOT KÄYTETTÄVISSÄNNE TAI VOITTE OSTAA "LAY-AWAY" SUUNNITELMALLAMME — EHDOT OVAT MÄÄRÄTTÄVISSÄNNE. L I M I T E D Puh. 674-0786 91 Durham St. S. Sudbury
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, October 6, 1964 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1964-10-06 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus641006 |
Description
Title | 1964-10-06-04 |
OCR text |
Sivu 4
I
Tiistaina, lokak. Cp. — Tilpsday. Ocl. 6, 1904
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
.VUOKRATTAVANA
KAHDEN PERHEEN 7-HUONEEN
talo, kaka käymälää pesumuka-vuuksmeen,
kuuma ja kylmä vesi,
keskuslämmitys öljyllä, kahden au^
• ton talli, kalkki hyvässä kunnossa.
' Stjaitsee Charles Lake Rd. vaixelln,
. yskltatie 69 risteyksen lähellä Long
Lakelle pain. Kysykää puh. 673-
' 0994. Charlv» Korpela, R.R: 2, Sun-nyside
Rd., Sudbury, Ont.
(6-8)
S U D B U R Y JA
YMPÄRISTÖ
Pieniä viestin^
tuojia kotoa!
Lähettäkää mmulle dollari;, niin
postitan Teille kauniin valikoiman
Suomen postimerkkejä. Niiden
luetteloarvo on $5:00;
FRED C. PETERS
Station "D", Winnipeff 10, Man.
(Kirjeet englanniksi ainoastj
M U I S T I L I S TA
"Daiifiaardcniu kansa"-naylcln)aii
lukulunioituksct ovat Finnish haa-lilla
tanaan tiistaina klo 7 ill.
"Uusi purriaincn''-näytelman hi-kuharjoituksct
on Finnish-haaliUa
tiistaina, lokakuun 6 paiväna kello |
7 illalla
Sävelkuoron harjoitukset ovat
torstaina, lokakuun 8 paivana^ ai:
käen kello 7.30 illalla.
CSJ:n Sudburyn osaston kiuikau-!-.^,^.
sikokoiis pidotaan Finnish-|iaalilla i
Kaksi metsästys-vallin
koa viikoiiiopuUa
• •r.,iinii mcrractysliaudcn l:al:r.i -en •
.siii>iii.U-..a G!i>ii.'l(,onuiulla Sudburyn
a l i K ^ i h i UijKihtui viikonvaihteessa.
KK:nj) i l - . : K in ciinetlonuiuksiEta ei ollut
v.iar.illuicu. '
Sc;!t;r:iiiUitoistavuolias Norman
\Vu.sriia U.R. 2, Sudburysta ja hänen
volun-sii Denis olivat metsästämässä
pviiu isiuidoch Rivenn lalveisyydes.sa.
l-vv ]:iliti yhfakkia lentoon hcidan
1 villiii!a:in Ja Denis, ampui sita 12 ka-
I liljoiiii haiUikolla. Yksi hauleista osui
NDniuinm va.sempaan jalkaan. Noi-inun
kuljeicttnn -Sudbui-yiv Memonal
sairaalaan, jossa hänelle annettiin
ensiapua, jonka jälkeen han paa.sr
tiistaina, lokakuun 13
k-iieh" kello 7Tt5^11alla.
paivana ai-!
Lindberg TAXI
675-8051
> 20 Frood Rd. Sudbury I
Ruokatavarain
käsittely lakia
laajennettanee
PAPPA'S RESTAURANT
Maukasta ruokaa
'/i m pohj. 69 Brittin O.P.P. kcsk.
CITIES SERVICE ASEMA
A U T O J A
EDULLISIN HINNOIN
INDEPENDENT
AUTO SALES
865 Kingswa;y 673-333.-J
Sudbury Footwear
; Ensiluokkamen kenkien
korjaamo
' NOPEA PALVELU
BILL GRÖDECK, omist.
21 Larch Kin; Edward rakenn.
NOPEA . . . täydeUihen
"GOLDEN"
keskus-lämmitys-öljypalvelu
Ilmainen 24 tunnin polttimoliuol-to.
Myös öljylämmittäjien öljyä.
. Ainoa suomalainen öljyn
vahttaja Sudburyssa
TAUNO LUNDGREN
Kontt. 674-3585: Kotiin 674-5337
Pyrkien • poistamaan niokamvrkv-tysmahdolli.
smKhn. Ontarion lainlaa-tijakunta
tuikn nyt ehdoMista laiksi,
mika määrittele s;iadoks-i;t ruoan•kä-siltelvsta
ja tarjoilusta muualla kuiri
ravintoloissa.
Sudburvn alueen tcrvcvsviraston
tarka.stajan Jiin feanciulin antaman
Jausuniioii perusteella nvkvi.sot saannot
koskevat ainoa.staan ravinloloitn;
vaikka tarve vaatisrsaantoja muillekin
pai.KOille, joLs.sa yleisö kay rvvof
kailema.Nsa.
Lainlaatijakunnan istunnon lapai.s-tyaan
naKlt'n liu.-ivn .säädösten alaisiksi
tulee ruoan kasittelv ruokataloissa
(boaidmsi .hoiisesi. vlcisis.sä
haaleissa, tilausraviniolanalvelukse.^-
sa (Inkseissa jot.'--.a valittavat tilaukselta
aterioita jne. erinai.snn jub.lun.
tilaisuuk.siin, työmaille jiie.> ja aii^
tomaattilaiioks!ssa.
' "Ruokahiyrkyty.s: sattuu, useimmissa
tapauKsi&sa hais.sa. pidois-sa. k i r K -
; |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-10-06-04