1924-12-18-20 |
Previous | 20 of 32 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
T^^amMmOsk. IS p>—Ttow Pcc lafc WU
'M
laigiaiaiaiaiagaiafgra
n
nnnn
ia onnea vuodelle1925SeuraaviltaP. Arthurin liikemiehiltä:
Aim vaiibsta «nsfa asli
on ollut tapana ottaa hyvät
Joidnsaimat
jouluna ja muutoin ei se joulu
joululta tunnukaan, nyt sellaiset
saa
AIGOMASTEAM
BATinSSA
146 Algoma St — Port Arthur.
Uudet ja ajanmukaiset laitteet.
KuUmme yleicoi fcaike«U siiti mitX Mimme
osaksemme kuluneen vuoden aikana ja toivomme
etta edelleenkin saamme ylei«6n kannatuksen.
Kaikellaista "GASOLIINIA" ja
muuta auto öljyä on aina meiltä
saatavana.
Rattoisaa Joulua ja
Onnen Vuotta
1925 im FORD SERVICE
Garage 152 South Algoma Street
PORT ARTHUR, ONTARIO.
/
Smiley Grocery • • • . • 6
On paikka, josta saa kaikkia
JOULUTAVAROITA
mitä vain kuka hyvänsä luulee
tarvitsevansa, joten aina kysykää
ensin meiltä.
Kiitämme yleisöä: entisestä
kannatuksesta sekä toivomme
edelleenkin saavamme yhtä hyvän
kannatuksen. "
Hausha Joulua ja Onnea
vuodelle 1925
86 CUMBERLAND S T— PORT ARTHUR, ONT.
Checklyi
Parlurisappa
Nymanin apteekin vieressä tervehtää kaikkia
työn raskaan raatajia. — Parrat lälitee meillä
niinlcuin itsestään.
^ Hauskaa Joulua
TAISTELiURIKASTA UUTTA
VUOTTA
'ToivottM
CbeckljD Parturlsappa
EnglanniiikielUU kommuDitUMa kiryallUuutU on
joalukai Matavana.
Bay S b M ^b
• ENSILUOKAN LIHAKAUPPA.
SaoutteleDime' ranaaaata varaatoatamme
JOUIiPAISTIKSI
Kalkkunoita;, Hanhia, Kanoja,
Siankinkkuja, Vasikan-, Lam-
|aan ja R ^
Sekä muita herkkuja, kuten Lipeäkalaa» Puolukoita,
Karpaloita, Savustettua lohta, Norjan ras-vasiUiä
y. m., y. m. '
TOIVOTAMME KAIKILLE
^^^^^^^^^^^^^^
Parhainta Onnea Vuodelle
R Engrström. H. Kantola.
- ; ^Puhelin 2713 North
^ 8 ^ A Y STREET.^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ rö^
Vanhin ja suurin
LEIPURILIIKE
kak^iskaupungeissa, suosittelee aina par>
haaksi tunnettuja tuotteitaan ja erikoisesti
valmistettuja JOULU LEIVOKSIAAN.
0. Kivelä
lllSetdSl PulKlin iSN. Pact Arthir
1
1
1
1
i!
O li
0
1
Oi
i
ffj^.a.=li=Ji=JrdBJrfi=Ji=Ji=Ji=lBJi=JBJi=li=Ji=li=li=didrf
A l i n
Kun te haluatte ostaa Jouluksi
jotain uutta, niin käykää katsomassa
ensin meillä. Meidän
varastossamme on kaikkia mitä
jouluksi ostatte sekä myös sopivia
joululahjoiksi.
Meidän lasten joululahja osastoa
on tänä vuonna erikoisesti
pidetty sibnälla, että kaikki on
nykyiaikaista ja käytännöllistä.
Toivotamme kannatta-joukollemme
Haoskar Jorina
Timrikasta llAa Viidtta
BARTON & FISHER
186 Algroma St — Port Arthur.
'mmm.
i l
Ontario.
TORONTO
Haja ja Ossi
m Richmond. bt.
Ä Salo. Ida ja J.
«g^Smond St
^'SSond S t
308 Richmond .St.
HL Holmstedt, „
lii Richmond D U
j[^tä Laakso,
2Sl Richmond bt
ErokfBtfl Richmon„d, bt ^
^ f f i l m a ja Otjo Hai-
*oe 322 Richmond St.
LySa j8 K. Kerkko
Toronto. ,
Henry P « o n e n . (
4(5 Widmer St
Anto Fofsman,
47 Widm€r St
Fanni Silvo, . •
46 TVidmer St.
J, Eajala.
44 WJdmer St.
V \Ritanen
47 Widmer St
V, Niemi,
45 W»dmer St
VJUio Vihanto,_
46 Widmer St
J. Nifenu, „^
46 Widmer St
Laurilaa,
46 Widmer St
V. Jäppinen,
46 Widmer St
Veikko Ruotealainen
46 Widmer St
John Alenius,
46 Widmer St . .
Hellä." Hilma ja GustuLahti
4^WWmer St..
Edia ja^ John Holm
petbeineen..
irWidineT St
Ida ja Arvi Salminen
41 Widmer St
Emannel Nihti.
41 Widmer St
jisa, Saara ja Hilma
Roininen.
43 Widmer Sit
J, Matilainen)
51 Widmer St
y. ffiiriäinen,
. 51 WIdmer St..
liaBaB, Tyyne, E l U r l m pi
• ja Knsti Järvi,
51 Widni€r St
Oiga ja Toivo Viitanen,
47 Widmer St.
Sandra ja Edvard Ahonen
47 Widmer St
Vilho, VäinS, Olivia ja
Pekka Kauhanen,
47 Widmer St
Meeri Flink, •
51 Widmer St
J. Kari, 47 Wi4mer St
Reino, Mandi ~ja Axel Hill
45 Wldiner St.
Anni ja Edvard Koponen,
46 Widmer St
Mtdre, Augusta ja Walde-ma
» Westerlund,
-49 Widmer St
E. Laurila,
46 Widmer St
P. Rinne perheineen
44 Widmer St
Eva Tammilehto,
44 Widmer St
Tilda ja Viki Kulju,
318 Adelaide St
Tyyne Nieminen,
318 Adelaide St
Y. Airanne,
318 Adelaide St
H. Heinänen,
318 Adelaide St
Martta ja Pavo Virtanen,
318 Adelaide St
William Rissanen,
318 Adelaide St
Niilo Lehtilä,
318 Adelaide St
VäinS -5ilver
130 Peter St
Arthur, Ida ja H. Saarinen,
74 Mitchell Ave.
Eva Kohvakko, '
«e Mitchell Ave.
Väinö Vainio,
. 1 8 Camerott St
T. Valtanen.
Vilho Harju.
Sanni ja Pank perheineer
;130 Peter St
H. laaksp, :,
, 130 Peter. S t '
Anni ja CHomäki perhei
, neen, Oak Bidges.
Mrs. ja Mr. Y . Wacklin
,23 Alcom Ave.
«iss Siiri Levo,
Mr. Antton Säilä.
Ajno Sohiman,
,,144 Peter St
Aluna Sohiman
.144 Peter St
Aino ja Matti Merilä,
Olga Rönkkä,
^^13 Beaver Ave.
Elsa Rönkkä,
13 Beaver Ave.
Viljo, Mimmi ja J^.Saar
27Greenlaw Ave.
Tyyne ja Lauri Sinervä
88 Defoe St
Kerttu Huttunen.
^HBo, Vam, Eva ja O.
Salmeliin.
^, 406 McEöberts Ave.
Ilma ja Heikki Rönty
27 Greenlavr Ave,
A. EL Jarvis ja lapset
, 1 6 0 Selkrs Ave.
Martha, AiH. Einar, Emi
uBv John Hämäläinen
I«Bg Branch.
im.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 18, 1924 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1924-12-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus241218 |
Description
| Title | 1924-12-18-20 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | T^^amMmOsk. IS p>—Ttow Pcc lafc WU 'M laigiaiaiaiaiagaiafgra n nnnn ia onnea vuodelle1925SeuraaviltaP. Arthurin liikemiehiltä: Aim vaiibsta «nsfa asli on ollut tapana ottaa hyvät Joidnsaimat jouluna ja muutoin ei se joulu joululta tunnukaan, nyt sellaiset saa AIGOMASTEAM BATinSSA 146 Algoma St — Port Arthur. Uudet ja ajanmukaiset laitteet. KuUmme yleicoi fcaike«U siiti mitX Mimme osaksemme kuluneen vuoden aikana ja toivomme etta edelleenkin saamme ylei«6n kannatuksen. Kaikellaista "GASOLIINIA" ja muuta auto öljyä on aina meiltä saatavana. Rattoisaa Joulua ja Onnen Vuotta 1925 im FORD SERVICE Garage 152 South Algoma Street PORT ARTHUR, ONTARIO. / Smiley Grocery • • • . • 6 On paikka, josta saa kaikkia JOULUTAVAROITA mitä vain kuka hyvänsä luulee tarvitsevansa, joten aina kysykää ensin meiltä. Kiitämme yleisöä: entisestä kannatuksesta sekä toivomme edelleenkin saavamme yhtä hyvän kannatuksen. " Hausha Joulua ja Onnea vuodelle 1925 86 CUMBERLAND S T— PORT ARTHUR, ONT. Checklyi Parlurisappa Nymanin apteekin vieressä tervehtää kaikkia työn raskaan raatajia. — Parrat lälitee meillä niinlcuin itsestään. ^ Hauskaa Joulua TAISTELiURIKASTA UUTTA VUOTTA 'ToivottM CbeckljD Parturlsappa EnglanniiikielUU kommuDitUMa kiryallUuutU on joalukai Matavana. Bay S b M ^b • ENSILUOKAN LIHAKAUPPA. SaoutteleDime' ranaaaata varaatoatamme JOUIiPAISTIKSI Kalkkunoita;, Hanhia, Kanoja, Siankinkkuja, Vasikan-, Lam- |aan ja R ^ Sekä muita herkkuja, kuten Lipeäkalaa» Puolukoita, Karpaloita, Savustettua lohta, Norjan ras-vasiUiä y. m., y. m. ' TOIVOTAMME KAIKILLE ^^^^^^^^^^^^^^ Parhainta Onnea Vuodelle R Engrström. H. Kantola. - ; ^Puhelin 2713 North ^ 8 ^ A Y STREET.^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ rö^ Vanhin ja suurin LEIPURILIIKE kak^iskaupungeissa, suosittelee aina par> haaksi tunnettuja tuotteitaan ja erikoisesti valmistettuja JOULU LEIVOKSIAAN. 0. Kivelä lllSetdSl PulKlin iSN. Pact Arthir 1 1 1 1 i! O li 0 1 Oi i ffj^.a.=li=Ji=JrdBJrfi=Ji=Ji=Ji=lBJi=JBJi=li=Ji=li=li=didrf A l i n Kun te haluatte ostaa Jouluksi jotain uutta, niin käykää katsomassa ensin meillä. Meidän varastossamme on kaikkia mitä jouluksi ostatte sekä myös sopivia joululahjoiksi. Meidän lasten joululahja osastoa on tänä vuonna erikoisesti pidetty sibnälla, että kaikki on nykyiaikaista ja käytännöllistä. Toivotamme kannatta-joukollemme Haoskar Jorina Timrikasta llAa Viidtta BARTON & FISHER 186 Algroma St — Port Arthur. 'mmm. i l Ontario. TORONTO Haja ja Ossi m Richmond. bt. Ä Salo. Ida ja J. «g^Smond St ^'SSond S t 308 Richmond .St. HL Holmstedt, „ lii Richmond D U j[^tä Laakso, 2Sl Richmond bt ErokfBtfl Richmon„d, bt ^ ^ f f i l m a ja Otjo Hai- *oe 322 Richmond St. LySa j8 K. Kerkko Toronto. , Henry P « o n e n . ( 4(5 Widmer St Anto Fofsman, 47 Widm€r St Fanni Silvo, . • 46 TVidmer St. J, Eajala. 44 WJdmer St. V \Ritanen 47 Widmer St V, Niemi, 45 W»dmer St VJUio Vihanto,_ 46 Widmer St J. Nifenu, „^ 46 Widmer St Laurilaa, 46 Widmer St V. Jäppinen, 46 Widmer St Veikko Ruotealainen 46 Widmer St John Alenius, 46 Widmer St . . Hellä." Hilma ja GustuLahti 4^WWmer St.. Edia ja^ John Holm petbeineen.. irWidineT St Ida ja Arvi Salminen 41 Widmer St Emannel Nihti. 41 Widmer St jisa, Saara ja Hilma Roininen. 43 Widmer Sit J, Matilainen) 51 Widmer St y. ffiiriäinen, . 51 WIdmer St.. liaBaB, Tyyne, E l U r l m pi • ja Knsti Järvi, 51 Widni€r St Oiga ja Toivo Viitanen, 47 Widmer St. Sandra ja Edvard Ahonen 47 Widmer St Vilho, VäinS, Olivia ja Pekka Kauhanen, 47 Widmer St Meeri Flink, • 51 Widmer St J. Kari, 47 Wi4mer St Reino, Mandi ~ja Axel Hill 45 Wldiner St. Anni ja Edvard Koponen, 46 Widmer St Mtdre, Augusta ja Walde-ma » Westerlund, -49 Widmer St E. Laurila, 46 Widmer St P. Rinne perheineen 44 Widmer St Eva Tammilehto, 44 Widmer St Tilda ja Viki Kulju, 318 Adelaide St Tyyne Nieminen, 318 Adelaide St Y. Airanne, 318 Adelaide St H. Heinänen, 318 Adelaide St Martta ja Pavo Virtanen, 318 Adelaide St William Rissanen, 318 Adelaide St Niilo Lehtilä, 318 Adelaide St VäinS -5ilver 130 Peter St Arthur, Ida ja H. Saarinen, 74 Mitchell Ave. Eva Kohvakko, ' «e Mitchell Ave. Väinö Vainio, . 1 8 Camerott St T. Valtanen. Vilho Harju. Sanni ja Pank perheineer ;130 Peter St H. laaksp, :, , 130 Peter. S t ' Anni ja CHomäki perhei , neen, Oak Bidges. Mrs. ja Mr. Y . Wacklin ,23 Alcom Ave. «iss Siiri Levo, Mr. Antton Säilä. Ajno Sohiman, ,,144 Peter St Aluna Sohiman .144 Peter St Aino ja Matti Merilä, Olga Rönkkä, ^^13 Beaver Ave. Elsa Rönkkä, 13 Beaver Ave. Viljo, Mimmi ja J^.Saar 27Greenlaw Ave. Tyyne ja Lauri Sinervä 88 Defoe St Kerttu Huttunen. ^HBo, Vam, Eva ja O. Salmeliin. ^, 406 McEöberts Ave. Ilma ja Heikki Rönty 27 Greenlavr Ave, A. EL Jarvis ja lapset , 1 6 0 Selkrs Ave. Martha, AiH. Einar, Emi uBv John Hämäläinen I«Bg Branch. im. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1924-12-18-20
