Vapaus, December 18, 1924

              omi
^vuotena 1925r toivottavat
I:-
Ontario.
TORONTO
töro, sai»
Ä Salo. Ida ja J .
1^*373 Kictunond St.
|j jjajam^
I' Richmond . St.
Hi. Holmstedt, _
1 261 Richmond DU
jbtö Laakso, ^
1281 Richmond bt.
aftfl Richmond bt. ^
Sma ja Otto Hai-
1 ^ 3 2 2 Richmond St.
Ly^ J8 K. Kerkko
Toronto. /
Henry P«onen.(
I 4S Widmer bt.
I ^tÖ Forsman,
[* 47 Widm€r St
Fanni SUvo,
46 Widmer St.
J, Eajala,
I 44 Widmer S t
V \nitanen
j 47 Widmer St
V, Niemi,
45 Widmer S t
IvJUio Vihanto,^
46 Widmer S t
IJ. Niemi, .
I 46 Widmer St
Lanri M&M, .
I 46 Widmer St
V. Jäppinen,
46 Widmer St
I Veikko Ruotsalainen
46 Widmer St
f John Alenius,
1 46 Widmer St
I Hellä."Hilma ja Gusti.Lahti
/4rWidmer St.. *
[ Mia ja John Holm
perheineen..
, 'ir Widmer St
I Ida ja Arvi Salminen
41 Widmer St
lEmannel Nihti.
41 Widmer St
I Liisa, Saara ja Hilma
Rominen.
43 Widmer Sit
|j, Matilainen) ' •
1 51 Widmer St
[W. Siiriäinen,
I 5t WIdmer S t ..
[lilBaiB, Tyyne, EUirimpt
Ja Kusti Järvi,
51 Widm€r St
lOiga ja Toivo Viitanen,
j 47 Widmer S t.
[Sandra ja Edvard Ahonen
47 Widmer St
j Vilho, VäinS, Olivia ja
Pekka Kauhanen,
47 Widmer S t
[Meeri Flink, •
J 51 Widmer St
|J. Kari, 47 Wi4mer St
I Reino. Mandi i a Axel Hill
1 45 Wldmer St
[Anni ja Edvard Koponen,
[ 46 Widmer St ,
[Mtdre, Augusta ja Walde-ma
» Westerlund,
49 Widmer St
I E . Laurila,
j 46 Widmer St
[P. Rinne perheineen
I 44 Widmer St
lEva Tammilehto,
I 44 Widmer St
[Tilda ja Viki Kulju, -
j 318 Adelaide St
iTyyne Nieminen,
I 318 Adelaide St
|Y. Airanne,
I 318 Adelaide St
IH. Heinänen,
I 318 Adelaide St
iMartta ja Pavo Virtanen,
318 Adelaide St
|WtIliam Rissanen,
I 318 Adelaide St
iNiilo Lehtilä,
r 318 Adelaide St
I Väinö ~Silver
I 130 Peter St
lArthur, Ida ja H. Saari-
|__nen, 74 Mitchell Ave.
jEva Kohvakko, '
I «e Mitchell Ave.
[Väinö Vainio,
r 18 Cameron St '
|T. Valtanen.
[Vilho Harju.
[Sanni ja Fank perheineen
[^130 Peter St
[H. Laaksip,
I . 130 Peter. S t
[Anni ja O...IIomäki perhei-
[.^neen, Oak Ridges.
[«w. ja Mr. y . Wacklin
[,,.23 Alcom Ave.
JMiss Siiri Levo,
|Mr. Antton Säilä.
lAino Sohiman,
;,144 Peter St
I Allina Sohiman
.144 Peter St
Aino ja Matti Merilä,
Olga Rönkkä,
[-13 Beaver Ave.
Elsa Rönää,
I Beaver Ave.
Viljo, Mimmi j a . Saan
I 27Greenlaw Ave.
[TjTne ja Lauri Sinervä
1 88 Defoe S t
Kerttu Hattunen. PMBO, VaiU, Eva ja O.
Salmeliin.
I 406 McRoberts Ave.
Uraa ja Heikki RSnty
27 Greenlavir Ave.
I & Jarvis ja lapset
-169 SeOers Ave.
[Kartfia. AiH. Einar, Emi­nä
: John Hämäläinen
I«Bgr Branch.
Ontario.
Heikki, Helmi ja Heikki
Mononen, Long Brancb
Iren, Oiva, Tilda ja Emel
Levo, 111 Bristol Ave.
Soffia Emel Siekkinen.
Fairbaiik
Hanna' IändewaU
Miontreal.
Fanny ja Vilho Grundsten,
74 Somerset Ave.
Anna ja Vilho Putila..
36 Manchester Ave.
Eva, Eino, Maija, Tavetti
Mäki, 120 Lauder Ave.
Laina, lempi, Victor
Heinänen,
1316 Ossington Ave.
Helmi Mäkelä,
2 Kilbany Rd.
Eva M. Kulha,
Dunvegran Rd.
Alma MuteU
44 Widmer St
Einar Aittola,
44 Widmer St
Alma Wegman,
44 Widmer St
Sulo Koskinen,
31 Widmer St
Fina, Emil Kingelin,
88 Defoe St
Arvi, Arne, Almari, Aro,
Aimo, Eva, H. Kingelin,
14 Milan St
Edith, Yrjö, Pekka
." Päivärinta,
173 A Blackthom Ave,
Hanna, Ilmari Seppälä,
173 A Blackthorn Ave.
Helien, Esther,. Anna, I.
Sundsten,
63 Poulton Ave.
Lyydia Vilen, ,
42 Widmer St
Martha Harju,
42 Widmer St.
Aleksandra ja John
Bergstpom ja lapseV'5-
12 Ossingrton" Ave;
Marita ja Emel Ericksonr
1378 Ossington Ave,
Tilda j a Kalle Peltonen
177 Blackthome Ave.
Alina ja Hjalmar Salonius
j a lapset
19 Miller Ave.
Rauha, Selma, Vilho Leh­tinen,
1314 Ossington Av.
Janne l^olonen,
123 Peter St
Tyyne M. ja S. G. Neil
44 Fulton' Ave.
Katri ja Pekka Mertanpn.
19^ WaV€rley Rd.
Siiri ja Jussi Hill,
49 Bumfield Ave. .
J. W.. Ahlqvist perheineen
27 Aleom Ave.
Tyyne, Sulo ja Kalle Latva
201 Browning Ave.
Pauli Latva,
201 Brpviming Ave.
Vilho Elo perheineen
316 Räin Ave.
Abel Markkanen perhei­neen,
25 Dingwwall - Ave.
Aina jä John Relander
184 Pape Ave.,
Elvi ja Arne Niemi,
1378 Ossington Ave.
Helga Erickson
1378 Ossington Ave.
Richälrd Kulmala perhei­neen,
85 Sellers Ave.
Hilma, Kaarina, Reino ja
Arthur Storberg.
20 Milan St
Bei-tha Kivinen,
184 Pape Ave.
Aili ja Oskari Jokela,
11 Mortimer Ave,
Aili ja Saimi Allan,
11 Mortimer^ Ave.
Hanna, Arne, Arvo ja Aatu
Korhonen^
812 Pape Ave.
Emma, Aune. Vili ja Vilho
Säilä 239 Waverley Rd.
Olga ja Evertti Jokinen
61 Victoria Park Ave.
Esteri Rautiainen
61 Victoria Park Ave.
Frans Keinonen,
68 Muriel Ave.
Aina - ja Berndt Toukonie-mi,
45 Hazelwood Ave.
VeH Toukoniemi, '
45 Hazel^ood Ave.
Urho Toukoniemi,
46 Hazelvood Ave.
Henry Maukonen,
280 Waverley Rd.
Dr. L. A. Johnson. -
110 Kippendave Ave.^
NIPIGON.
Laila,. Katri ja Antti '
Pulkkinen.
Toivo, Senja ja Tomi.
Laurila.
Artsi, Toivo, Saimi ja
Ans. Kivistö, v
Fiina ja Jalraar Salo.
Olavi, Martta, Liina ja
Jov Mannila
Selma ja. Herman Mannila
Felix, Kaisa ja Kalle
" Älto.
Hilja j a Jack Kaura.
MATTAVA P. O.
Smertsi, Karl, Enfemia ja
Kalle Koivisto.
Box 15. , . .
AIK ja Yrjö Sundebn.
BISCOTASING, ONT-A.
Paldd,
Ontario
WORTHINGTON.
Aaro, Aino ja Axel Kivi­nen,
Box 15.
Wilfred Stenman, Box 21
Tilda ja Tom Jutila,
Box 42.
Uuno, Jack, Hilda ja John
Penttinen.
Unto, Sarah, Toini, Emmi
ja Erkki Penttinen,
Box 42,
Olavi, Martha ja Henry
Kinnunen, Box 12.
Yermillion Riverin Leninin
Suom. Lacten Clubi
Lausumme jöulutervehdyk-semme
kaikille työläistove-reille
vuotena 1924 ja toi­vomme
reippautta ja tar­moa
tuleVan vuoden taiste­luissa.
_ W. Stenman,
Leo, Reino, Olga ja John
Mustonen, Box 25,
WANUP.
Martti Mäntylä,
Ed. Tiihonen.
Salina Heino.
Elsie, Edwin, Hilma ja
Frank Heino.
Toivo Tainio.
Emppu Heino.
Mäki veljekset ^
Nels Ojanperä.
Arne, Aili, Mari ja H j .
Manninen.
Adolf Pelto,
Elli ja Hjalmar Blomberg
Hjalmar Finnilä,
Laina Kujala,
Matti Sorvari.
Veikko, Irja, Toini, Linda
j a John Koskela. -
Kaarlo, Kerttu, Impi, Mari
ja A, Vauhkonen.
Sam Hautanen. V
Tauno Siitonen.
Vieno, Urho, Ruusa ja
Antti Tainio.
Sanni ja Juljus Ranta ja
perhe.
Abel Mäki.
Jenny Heino,
A, W. Este väkineen '
FROOD MINE
John Kärki,
Jack" Rahko. • ^ '
Anton Tonttila.
Nestor Aspelin.
K, Mäki, .
Harry, Vilho, Henry,
Martha ja Paavo Manninen
Paavo Salo. ~
Eemeli, Saimi, Sarini ja
Toivo Koivula,
Sudbury, Box 1858.
Matti Long,
Sudbury, Box 1858,
Mrs. Siiri Muikku,
Sudbury, Box 1639.
Otto Haapanen.
Sudbury, Box 1639.
SOUTH PpRCUPINE
Siiri, Hilda ja Oiva
Pynnönen, Box 175
John Hovila, Box 519.
Matti Vähämäki Box 89
Kustaa Koski, Box 46,
Antero Viitanen, Box 46.
Matti Aho, Box 519.
Eino Ilomäki, Box 629.
Lenni Laitinen, Box 519.
Nikolai Ihander, Box 524.
Kosti Reijonen, Box 519,
Aune, Arvid, Hilma ja
Kusti Korpi, Box 89
Alex Grents, Box ' 179
Lauri, Elna, ja Eeli Saari .
Box 321,
Emil Siren, Box 519,
Jack Rintala, Box 140.
Jalmar Kauppi, Box 519,
Nestori Saaririiäki, Box 519
Aksel Kivi, Box 659,
Antti Niemi, Box 605,
Kustaa /Luostari, Bpx 651
Ville Vuorenmaa, Box 519
Ernest Toppari, Box 519
Erkki Hautaaho, Box 519
Hemming Heikkilä,
Box 660.
John Niemi, Box 605
Sanelma Orava, Box 519
Annie Lillbacka, Box 519
Maiju Mäki, Box 519.
Hilma Hendrickson
Box 519
Wiljam Lummukka,
Box 645.
Leander Alanen, Box 519.
Jaska Matalamäki,
Box 645.
Kustaa Mäki, Box 634.
Erkki Havela, Box 183.
Voitto, Einard, Ida ja
Henry Kauppinen,
Box 660.
Väinö Pesola, Box 7
Jack - Perttula, Box 124
John Peltola, Box 7
Kustaa Mäntylä, Box 639
Yrjö Jokimäki, Box 618
Lvvli Junnila, Box 660
Helmi Passi, Box 660 _
Jack Pitkänen, Box 660
Joel Puusaari, Box 660
Matti Pajala, Box 68
Antti Harri, Box 664
Ingrid, Amanda ja Nestor
Klinga, Box 126
Fanny ja Lennard Seppälä
„Box 643 ^
Mätti Ketola, Box 519 .
Johan Hatitanen, Box 625
Vilho Lillhöög, Box 183
BSaie Kangas, Box 619 '
John Jaakkola, Box 519
Sofia- Ylinen, Dome Mine
Arvid Hakala, Box 140
Ontario.
Eino Perttula, Box 124
Tuure Kuusela, Box 89
Svante Ylinen, Box 124
,Frans Hakala, Box 321
Isak Moisio, Box 619
Arvid Lotila, Box 29
Helien, Julia ja Salmon
Kivistö, Box 46
Ida ja Frans Ohlgren,
Box 616.
Kusti Ranta, Box 519
Olga, Toini ja •-Wiljam
Gemecki, Box 52
Sylvi, Toivo, Helvi, Aman­da
ja Matti Hakala.
Box 140
Anna ja Alfred Nervander
Box 343,
Aatto' Klaar.
Box 343.
Frans Engens, Box 46
Anni ja Kalle Pajala,
Box 388, Schumachu.
Toini, Aino ja Walter
Junikka, Box 325
Ottopoika, Box 89.
Ottopojan petipaanari.
Box 89.
Willie Jaakkola, Box 137
Irja, Airio ja John Koski,
Box 94.
Vilho, Helvi ja Edvin
Bylkäs, Box 150
.Järvelän perhe,
Kauko, Hanna ja Kalle
' Nikkanen, Box 624
Eino, Saridra ja Kalle
Nurmi, Box 343.
BURRITT via Mattava
Jalmari Kotiaho.
Wiljam Aho.
Sylvi, Jenny ja Wiljam
Kangas.
Tauno, Senja jä Einari
Kangas.
Nikolai Elgbacka. .
Mätti' Johrison perheineen
Siiri, Freed, Tauno, John
Anni ja Sikke Hendrickson
Lydia, Lea, Hildd) Aili,
Helmi ja Jalriiar Vuorio
John Mattila.
Vieno, Vilho, Tuovi, Suo­ma,
Elviira, Meimi, Aili,.
Herman, Lilja, Susanna
ja Herman Hill.
Tauno, Mauno, Eino, EUe.
Anna ja Matti Viitala
Uuno, Aili, Eino, Maria ja
Matti Saari.
Ade Suuronen.
Walter Koski.
Mauno, Aili, Aarno, . Emmi
ja John Norrena,
l^äry ja Tom Matson
perheineen, -
Oiva, Eero, Waltter, Lilia,
Lydi ja Victor Mäki.
Isak Valkama.
Jalmar Storbacka.
Matti Söterena.
Lydia Mansikka.
Veikko, Katri ja Emil
Saari,
Viljo, Valter, Alvar, Ida
ja Victor Rinne.
TIMMINS
Adiel Rimmi,
Box 1437.
Kreetta ja Alex Peltoniemi
Box 156.
Veikko, Lilja, Hilma ja
Emil Pihlaja, Box 573.
Irma, Lempi ja Abram
Haataja, Box 713
Aino ja Frank - Oja,
Box 557.
Helvi, Laina, Ida ja Antton
Huhtala, Box 557
Lempi, Amalia ja Frähk
Koski, Box 636.
Netta ja Lahja Tanneri
perheineen. Box 421
Tannerin Halkomies,
Box 421
Tannerin Maitoajuri
Box 421
Arvo Lepistö, Box 713
Herman Kerttula, Box 713
Tomi Aho, Box 713
Oskari Ahvenkoski,
Box 713.
Matti Kalliokoski,
Box 713.
Victor Taskinen, Box 713
Huugo ja Aino Elimen,
Box 1090
Sandra, Toivo ja Jack
Mackie, Box 422
Linne, Kauno ja Jalmar
Korri, Box 573.
SUDBURY.
Matti Saari, Box 850.«
Eemeli S a ^ i , Box 850.
Niilo Kangas, Box 850.
Matti Kujala, Box 850.
Valter Hautamäki, Box 850
Mooses Koskela, Box 850
Lauri Lilja, Box 850
Jussi Selin, Box 850-
Reino Annala,. Box 850
Arvi Sandholm, Box 1808
Jussi Salminen, Box 1808
Toivo Rosendahl, Box 215
Victor Nordlund, Box 215
John Mäkikangas, Bx 1052
Anton Keskitalo, Box 1052
J. Koivisto, Box 1531.
Vilho Hakomäki, Box 92
Copper Cliff.
DUNRANKIN
via EUas P. O., Oat.
Frans Vainio.
Viktor Rintanen. ,
Yrjö Kalmari.
Ontario.
LONG LAKE
Katri, Viljo, Tilda ja Victor
Hänninen.
Rheault via Sudbury
Emil Ahola, .
Rheault via Sudbury
Tuulikki, Ida ja Johan
Tuokko,
Copper Cliff, Box 187
Viesti, Anria ja Simo
Purola
Rheault, via Sudbury
Aili Kaarin, Lulu, Matilda
ja Nikolai Virtanen,
Rheault via Sudbury
Hilda Kangas,
Aino, Sylvi, Eino. Toini,
Vili, ^ m p i j a Johan Salo
Rheault, via Sudbury
Viesti, Sanelriia, Olavi ja
Senja Salmi.
Rheault, via Sudbury
Karl Nissilä ja perhe,
Rheault ^via Sudbury.
Alex Luoma ja perhe
Rheault, via Sudbury.
David Hänninen ja perhe
Box 2041 Sudbury.
Aune, Aino ja Antti Aho.
Box 1717 Sudbury.
Elis Lantio,
Box 1758, Sudbury.
Väinö Kinnunen,
Signe Hangell,
Box 278, Copper Cliff.
Siiri Kinnunen.
Helmi Ahlgren,
Box 76, Copper Cliff.
Aili Hangell,
Box 278, Copper Cliff.
Sylvia Ristimäki,
Box 225, Copper Cliff.
Senja Järvi, ,
Box 243, Copp^ Cliff.
Aimo, Arne, . Aino, Arvi,
Anna ja Arvi, Mäkinen
ja Mummu. .• •
ST. CATHARINE.
V, Rosander ja lapset .
29 St Paul St W,
Emil, Martha, Vieno, Laura
Risto, Helena ja H.
Parker, .
35 St. Paul S t W.
Helen, Hanna ja Y, v ;
Mykkänen, ^
33 St Paul S t , W,
Kalle Salmirien,
33 St Paul S t , W.
Robert LaurilÄ?*^ - ^ ^ -
33 St, Paul S t , W.
Sofia, Taili, Vili ja O.
Lehto. 98 Marrison St.
Niagara Falls.
Matilda, Ida, Elvira ja
Nestor Johnson.
1 Craford PI. .
Niagara Falls.
Hilja, Laila, Viljo ja Alex
Koskela.
R. R. 2, Welland.
Lily, Hilda ja V . Pajuniemi
33 Page St
St Catharine.
: —_—
GARSON MINE.
Kalle Mattson
Väinö Mattson.
Ontario.
Irma. Aarne, Hulda ja
Yrjö Eerola
Irja, Lj-yli ja Kalle
Kauppinen
Matti Autio ja perhe
Hulda ja Pekka
Hallikainen ja lapset
EUe ja Frank Koivunen
Teodor, Sylvi, Rauni,
Emma j a Alex Koivunen
Aune. Sanna ja Victor
Mäki
DEUX RIVIRIES
c:o E. Wiese Camp
Peter Hendrickson
Aro Kivinen,
Väinö Urpunen,
W£BBWOOD
Ahti, Agnes, '• Ida j a Peter
Tuovi,
Webbwood, R. R. 2
COPPER CLIFF, ONT.
Irja, Hilja ja Nestor Aho
Copper Cliff, Box 193.
Väinö Karhunen,
Copper Cliff, Ont
. Box 193.
Yrjö, Harry, Aino ja Kusti
Laine. Box 161
Alex Salo. Box 228
Alex Johnson, Box 223
Aino ja Verner Koivula •
perheineen. Box 113
Olavi, Arvo, Manti ja Ed.
Hill, Box 340
HeUi, Vante, Manti
Elland Salo, Box 14
Kalle, Kaino, Hilja, Haniel
Kalenius, Box 172
Kauko Veera Iisak Uusitalo
Box 340
Viola, Sulo, Kauno, Helmi.
Kusti Matson, Box 124
Yrjö Nissinen,
Wortbington, Box 12
Irja, Impi ja Juho
Väyrynen, Box 3S0
Aune, Oiva. Hilma, Juljus
Seppälä, Box 153
Miina, Juho Hartikainen,
Box 338
Maria Ja Valpas Hänninen
perheineen. Box 41
Kustaa Rintamäki
Box 164
Kauno, Maria, Arne
Ylitalo., Box 112
Juha Ylitalo, Box 112
Veikko, Anna, August
Ylitalo, Box 342
Juho Hannuksela
Sanna ja Johan Hakanen
. perheineen. Box 290
John Walli, Box 132
Raakel( Armas, Helmi ja
Jack Kannisto, Box 287
Arvo, Helvi, Hilma ja A.
Niemi, Box 127
Haäralt Leino, Fanni,
Arvo Pelkola, Box 226
Arvo, Veikko, Ilmi Pelkola,
Box 70
Olavi, Aliina ja Jack
Oja, Box 70 • '
Iida ja väinö Peltola
perheineen, Box 106
Aimo, Iida, Juusi
Hyytiäinen, Box 243
Edvin, Yrjö, Fiina ja Fred
Freeman, Box 128
Vilho, Valte, Fiina ja
John Mäki, Box 293 ,
Wiljo Männistö. Box 293
Oskar, Helvi, Onni, Hilma,
Kusti Paananen, Box 302
Mari, Jussi Ojala, Box 277
Elma, Toora, Toini, Aune
Väinö. Reino, Sanni,
Matti Mäki, Box 14
Reino, Taimi, Huuko,
Helka, Mikki Koski.
Box 14
Fänrii ja Matti Sirkka
perheineen, Box 223
Kusti Lisi, Johan Vainio,
Box 211
Eelisapet ja Johari Koski
perheineen. Box 321
Aini, Veikko Ilmari, Hilma,
Viljam Laakso, Box 275
Ingeborg, Veikko, Jussi,
Hilma ja Piiti Akkanen
Box 342.
Nova Scotia
INGRAMFORD, N. S.
Albin Kettunen
ELMA, MAN.
Hanna, Toivo. Laaja ja
lapset
Miina ja Moses Pohjonen
Moses 'Nojth ja lapset
Matilda ja Oscar
Pohjonen
A M
BARONS. ALTA.
Mr. Mrs. Ed. Rova ja
perhe. Box 3
Mr. Arturi Dahl
Mr. Mrs, S. Bäkkilä,
Box 174
Mrs. Selma ja Gladys
Lake, Box 46
Mr. Mrs. Alek jä Beal
Hebenik
CARMANGAY, ALTA
R. R, 1
Mr. Johan Hurnanen
Mr. Mrs, £, Untinen ja
perhe
Miss. Aili Hurnanen
Mr.' Oskar A. Nelson
Mr. Paul Aho
Mr. Ikka Lantta
Mr, Mrs. Jaakko Bakkillä
ja perhe
Mrs, Aino Saari .
MANYBERRIES, ALTA.
Hilja, Everd, Hilja ja
•Willie Piessä
Saskatchewan
IHJNBLANE. SASK.
Mrs. ja Mr. Emil Tammi
perheineen .
Alex Hatt
Maiju, Kust ja Väinö
Kuusisto,
Glenside. Sask.
Mary ja Jacob Johnson,
Glenside, Sask.
John Johnson
Glenside, Sask.
Taisto, Fanny ja John
Luoma. Birsay. Sask.
Martti. Sirkku, EUi,
Rachei^I. Roy, Ida ja
Oscar Leppä.
Macrorie, Sask.
Miss Lempi Lahti
Tichfield. Sask.
Benhart Annala.-
Macrorie. Sask.
Victor, Aili, Minnie ja
Victor Markkula.
Macrorie, Sask. \.
.Miss Ellen Lahti. •
Hocrorie, Sask.
Saimi. Reino. Emmi. E l i
Karppinen,
Macrorie. Sask.
Karuliina Möttönen
Vihtori j a Santra Heden
Arthur Oja
Antti Hulmi
Hj, Matson
Svante Kivelä
Aili Mackie
STEELEDALE, SASK.
Juusi Mykari perheineen
Sanna. Hilja, Aili. Viljo
ja Walri Tammi
Mrs, "ja Mr. Fred
Simonson
Mrs. ia Mr. J . We8ter
Mr. Henry Pappila ja
lapset
Sigrid ja Arvid Lahti
British Colombia
Eddie, Miriam, Helmi ja
Aug. Laitinen ,
Elli Huhtala '
Tyyne ja Wm. La^tsRtfn ja
perhe
W£BST0tS CORNERS.
B. C.
Karl Henrikson
Toini, Toivo, Armi ja Arvo Y
Skytte
ALBION. B. C.
George Virtanen
HAMMOND. B. C.
Ellen. Ehhel, Lempi ja
Carl Olsson
SYLVAN LAKE. ALTA.
E. R. Mattson
Mary Mattson ja lapset
Mrs, Jennie ja John Harju
Henry Niemi
Isaac Kaila
Wilfred Porttin •
Walter Jarvie
COLEMAN, ' ALTA
Helvi, Alma, Rosa ja
Jalmar Hedberg
Elin ja Otto Suuronen
perheineen
Mary ja Emil Hill
perheineen
Kerttu, Elna ja Frank
.Jackson
Olga ja Jalmar Lilja
perheineen
Ida ja Kusti Apponen
perheineen
Mandi' ja Hugo Seppälä
W. Koponen
A, Forström t • • '
Oscar Johnson
<3harles Hill perheineen
Miina, Nestor Wirta ja
lapset, •'
English River, C.P.R.,
Ont
L A i l T I S CAMP, POLANT,
C. P. R., ONT.
Herman Peltola.
740 Simpson St, Fort
William
Martti Hakala,
Fort William
Heikki Kaukonen,
Port Arthur
Jalmar Katanen, Polant
Emil Rautio,
Fort William
Heikki. Anttila,
Fort William
Gujst Kallio,
Fort William
Wi'htori -Lammi.
Fort William
Antti, Katanen, Polant
Emil Hermanen,
119 Robertson S t , Fort
William y
Emil Mertanen,
Port Arthur
William Lankoncn,
191 Secord St
Juha Xapponen,
Port Arthur 1
Tuure Leino
Port Arthur
Väinö Helander.
Port Arthur
Alex Aho, Fort William
CHICAGO MINE VIA
' WORTHINGTON, ONT.
Ethel. Helmi ja Kalle
Simola , • *
Vera ja Evert Hnitila
Sam j a Terttu Luoma
Qaebec
FASSETT, QUE.
Mrs. Seidi, Lempi ja
Armas Wilgren. Box 111
Mrs, Hetafiia, Yrjö, Arno,
Arvi, Hemminki
Hakooja. Box 95
Wiljam Mäki, BoX 95
Kusti Kujala, Box 95
Davet Kujala, Box 95
Mrs. Alina, Aili ja Lauri
Partinen, Box 95
Oskari Juusola, Box 95
Arvi Kallionpää, Box 95
Ivan Mäki, Box 95 v
Arvid Mäenpää, Box 95
Ananias Mäenpää. Box 95
Isak Vähämaa, Box 95
August Custafson, Box 95
Mrs. Elma, Lilja ja Kalle
Lahti. Box 95
BLAIRMORE, ALTA.
Abel Koivisto
Sam Panttila
Onni, Oiva, Katri ja Antti
Nurmela
Valma, ^Ehner, Walter, '
Alina ja Walter North
Rauha, Lili, Elo, Mary ja
Jalmar North
Idä jä Henry Holm
Anna ja Arthur Apponen
Siiri ja Toivo Riihimäki
Martha,Heiri, Sadie, Hanna
ja Matti Järvi
BEECHY, SASK.
Anna, Viola, Vilma ja
Frank Palola
Sanni Kaatiala
Walter Kari
Ilmari Ahola
WEBSTERS, CORNERS,
B. C.
Aade. Eino, Hilma ja W.
Leino
Lenni, Lyyli, Laila, UH,
Mary ja . J. Ranta
Vilho ja Matti Mäki
Toivo, Lauri, Kerttu.*
Elmelia ja Oskar Salmi
Valma, Katri ja Theo
Skytte
Mauno, Arvo, Anna ja :
Kalle Hilbert
Tenho, Helmi, Terttu.
Taito, Minda ja V.
Katainen
John Skytte
Adiel, Esther ja Edvin
Mattson
Aino ja John Airo
•A ndrev Sandell
Arvid Rahkola
William Heikkilä
Lahja, Hilma ja John
Vianto
Hilma, John Aho ja perhe
Sulo Nurmi
Ero Lindblad . ^
Laura» Yrjö, Aada ja
David Mykkänen
Veera, Annia, Palil, Mary
ja Emil Hietamäki
Roini. Väinö, Jenney ja
Armas Skytte
William Ranta
LUCKY LAKE, SASK.
Mr, Isac Eloranta:
Mr.' Oskari Saarinen
Mr. Abel Jansson, Box 32
British Columbia
MONTE CREEK, B. C.
Isak Luoma
Ida ja John Mäki ja lapset
William. Laurie, Alma.
Elsie, Lizzle ja Gabriel
Haavisto
GLENOGLE, B. C.
Mr. Elias Kokkila
Mr. Vilho Puukari
Mr. John Puisto
Mr. Toivo Kokkila
Golden. B. C.
Mrs. Saima ja Eemil
Hautala ja lapset,
Golden, B. C.
KIMBERLEY. B. C
Nick Hill '
jdhn Nyman >
Rasa ja Kalle Näyhä ja
lapsi .
J. W. Salo
John Osma
Arthur Lampinen. ,
Nappcrtuui>an Oppilas,
Box 378
BINGLEY, ALTA.
Viljo, Hilda ja Nikolai
Kohtala
Venni, Hilda ja John
Kohtala
ILE MAICNE P.. QUE
Niilo Mäkelä
Väinö Kohtala
Veikko Alanko
BRYSON, QUE.
Mrs. ja Mr. Millman
Leskinen Mikko
Gyldfen, Sandra, Aksel.
'Majander, Fanny ja
Otto
Salo Rafael
Oridholm Viktor
Nieminen Paavo
Riihimäki Yrjö
Eskelinin Otto .
Kiviranta, Alli ja Toivo,
David Lahti
Grönroos F. W. ja perhe
Nyberg, Anni ja Uno
Fagerlund Mikko
perheineen
EIgbakka, Rosa, Joel ja
lapset
Leikas! Aino. Anna ja
Aprahsm perheineen
SaskatcliewaD
ABBEY. SASK.
Mr.?. Anna ja Niilo"
Nieriiinen ja lapset
SHAtmOVAN, S A ^ .
Johan. Leena. Emil, Anna.
Voitto ja Walter
Turunen. Box 29
Arvid ja Elsi Raketti
Emil Wilen
Eversti Wallisto, Box 233
Johan Mattila, Box 331
Mijce, Hilma, Edward,
Impi, Arthur ja Harvey
Salo. Box 232
Irja Harju. Box 232 <
Wiljam Kaisa ja Aini
Marttinen. Box 355
Ilmari, Sanna, Irja, Irma
ja illmari Muurimäki,
Box 29
Hilma, Salli, Sulo, Arne ja
Arvo Paavola, Box 4S0
Guat, Hanna, Johan, Gust
ja Urho Oja, Box 233
CARLIN, B. C.
August, Senja. Amanda ja
August. Koski .
August Latvala
Mike, Clara, Mabel, Viola
Serafia ja John
Mikkelson
Lorraine, Ronald, Sally ja
JElmer Mikkelson
Sofi ja John K. Luoma
Ben Saintabin
Lempi, John, Väinö, Ina
Fanny, Wclter, Saima
Serafia ja Kust Wuori
.lohn Koski
Jacob Pietarila
J, V. Rajala /
SQUILAX, B. C.
Walter, Elmer, Melvin.
Elvi, Selma., ja William
Mikkelson
CANOEy B. C,
Barnes, Lyyli ja Ernest ,
Koski
Eino, Aili ja Wm. Koski
Helmi, Toivo, Liisa ja John
Hissa, •
SAWYER, SASK.
Aina, Edvard ja Selim
Mäki
Mr. August Bank
Mary, Evert. Elmer ja O.
Hauta
SALMON ARM, B. C.
Werne Tanttu
Gust, Liisa ja Gabriel
Hill
Nick Ruotsala
Sofi ja Felix Kytömaa
Hannes, Lempi ja Frank
Kuusisto
Matt Sylvia, Elsie, Sanna
ja Jrfin P. Mäki
Mary ja Oscar Korpi ja
tytöt
Mary ja Mike Soon ja '
perhe
Inac ja Jack Hautala ja
perhe perässä
Mary ja Salomon Mäki
perheineen * :
Sanna ja nestor Mäki
perheineen
Lizzie ja John Huhtala j;»
perhe
Walter Huhtala '
Kaisa ja Jacob Mack ja
perhe
Mary ja Gus Mack
LADYSMITH. B. C.
Kustaa Mäki perheineen v
Emil Maunus perheineen
Rachel, Herman ja
Herman. Anderson
Daavid Altein perheineen
Ida, Vilma ja Jalmari
Erkkilä
A. Kotila perheineen
R. R. NO. I. LADYSMITH,
B. C.
• • Jenny, Eliina ja Eino
Lind
Väinö Nummela
Vilma, Ilmi. Ernest ja
Nestor Altein
M. Marttala perheineen
Työläiset^ kautta rantain
Pois taikauskon rippeet,
Se rinnoistanne jo ravis­takaa
Ja pyhittäkää joiunne
Käymällä taisteluun ecs-tä
"luokkanne.
Jotta koittair maailman
raatajille
Vuosi uusi valoisampi.
G. Sundqvist
/ Vancouver, B, -C.
I
SOINT0LA, B. C.
Lauri, Anna ja Kustaa '
Savola
Isak, Margareeta, Yrjö ja r
Kauko' Heinonen
Alex Pjnk
Helena, Fiina ja John
Fredrickson '
Mrs. ja Mr. O. M.
Halminen ja lapset
Liisa ja Herman Suomela
Ellen ja Paula Puuperä
Gust Gustafson
Mary ja Henry Lahti
Ife-i%
4
f
BOULDER, B. C.
.John . Haapala
Kust Panula
Elmi. Sylvi, Linda ja Mike
: Heringson
CRAIGELLACHIE, B. C.
Elma, Alma ja Nick
Uitti "
THREE VALLEY, B. C.-j
Matt Keisala
Aino, Paavo, Lempi ja '
Elias Petäjäniemi
Jaakko ••• Luoma
Eino-'Keisala ^ '^
Tyyne ja Uuno Nfemii^eh
/"Vii"
i
I