Vapaus, April 26, 1952

              JA-hänhän
tacci
han siiajäji
i on meijerjtuott
Jonkin mtmnja^jl
mies."
ntajina
^kettäln jätthjt
m. baUituluen
•• vastattaTafaj
teltun mitä
n polilt
hteen, jota
mjstä sanomalä: l
enkUöitä vaää3tj
'Ukselalnen jätti
^selyyn; todeten,
linnan Työn
lyltsestä" on
hnyt .Uusi
Iden toimittaja jll
lehden päätoiai* ^
oh lisäksi tehnyt l
ikeuskanslerilte:!
Innasta tulee %
uenpiteisiln edeS
I tian opel
(ivat
inioon
— Noi\'a ScoS
lon Jäsenet mi
ima yhtymiseny k
3on. Opeta;atj •
nsa viime tontj %
oli kuluneen tali
nattavaa ppettaj
;ttu Ja näin#i
Il unioon
ityä.iKoki
longresä of Lata
Iann-.'j,Nova S
idis't>1$3essä on
MIKOKSI
iski Ghuck ]
ma^iiinanmei
•in
liams pn
m aikana.
teissä on
äen välisen,
ta syystä
men konle
Iden
iksen puoleen
Itaraksi kooDe
uksien
issin, johon
miespiirit, i
idenyh
1 eduslajit ^
tuksenaan njf
iaTälisen kujt
irhdenverlalsaä
n huomioon tit
en teonistuBi);
muutamien f
lecD. heoliratp
ih.
1 ohjelmaa o
uuteea Sen"
tään, että eri* '
uksena piti»''
isille! Eiiä «=
oUa mitään i 4 i
lalaisetovataS
aisessatuoliffll ,
sen tuolin otf
laiset siirto
Iäiset Ja l »^
t. Maassa CD'
ikkauksla,'
la, sinkkiä,
ttia y».
cerrotaan
aastiöIiJ»-^!
ristoista JaÖ
olevan nai?
llisuudet
liumou^i*^
ustieteenp»^^
issoro saapoi^f
5ta BoIi««in J
, j a r y h ^ P ^i
a hänet nES J
>kUUSS3.
läTilmeisin
lierin J»
\-allao
sa
20 dollana
1 satumai^
alsille r i i^
loittannt
^ i a r a i t i * '
iTian tinaa "
South Porcupme, Ontario
l oliko ti^
South Porcupine, Ontario
Parhamtä onnea ja menestystä toivottavat sukuh
tuttavat ja suurilukuinen hääyleisö:
Irja ja Anton Passi- •
Jenny j a Frank Mäki
Kukkatytöt:
Laila Lanuni
Eila Koskela
Kukkapojat:
George Prusila
Alden Pasanen
Aaro Prusila -
Norma j a George Pelkola.
sudhiyy, Ont.
Harold Pelkola.Sudtoury, Ont.
Mrs. Anna Kinnunen
Mr. j a mrs. Leo Laitinen
Miss RaUl (Nyfors;
Garson MIne, Ont.
Tarmo KujanpÄä ;i
Marjorie Ja Wilho iMäki ' '
Niilo Lummukka • ' •
Helini j a M a t t i Haaipala ;
Toini j a Nick Ihapder
Allan Laaksonen, ,
Copper Cliff.,Ont
H. G. K a r i . Sudbuiy. O n t . ,
Douglaa, E i l a !ja= Senja Koskela' i
Kusti Loff ja perlic - .: ;
F, rick, iEane, (Helmi ja
. Bruno Jäirvl. , .
V i l i Aho
Mary j a K a l l e Laine
Siiri j a Lauri Järvi i
Mary j a EU Niemelä,
G.-ury, Taimi j a Mauno Forseil
Mcimi j a Robert Brouill^frd
Barbara, I r ja J a Väinö
Overmark. Sudbury, Ont.
Leslie, Gari^yi. M a r t h a ja
Walter, Sudlbury. Ont.
Mrs. Eruka Lxihta,
Sudbiny, Ont.
Viola, Ken. Hilkka ja
Taisto Tuuri
Nora, Sadie, Ellen, Vieno ja
Roy Pasanen
Lempi Ja Ernest Vlitalo
Edith Isakson
R. Haanpää
John Koski, Sudtouiy. Ont.
E l l i j a Eero Tuominen
Aini j a Nick Paalanen
Eva j a B i l l Adamo
Anita, Hilda j a Latitri Kartio
Saima j a Jtotti Kaltola Ja
pojat ,\\:.x]..r
Allan, Sirkka j a Daivid Waren
Anna-Liisa. Vieno j a Yrjö Oja
Roy, Kaino j a N i c k Ranta
Pentti Markkula
Sylvia Ja Armas Vaanan
Ida ija M a t t i ILiflita.
Hilma j a Alex Laine
Karina, Lyyli j a E m i l Pakka:"
Etaia j a Eeli Saukko
A. ja»A. Ylen
Sam J a E . H ä l v ä lä
Esteri Ja Hannes Puxra
Hilda Ja Matti
LjTli (Ja Robert Hilttmen
Albert, Ehnl j a A n t t i Kangas
Hilda Ja Lenni Laitinen
Erick, Elsle Ja Elias Rasula
Lempi Ja Kassu Kuusisto
Lempi Ja Oscar Simola
Helen Ja Erank Ranta
Margaret, Marry Jft Arvo
Karen
Helga j a Allan GTOTxroos
Hehni Pantilla
Lempi j a Väinö Lehto
Miriam, Anni ija Eino
Väisänen
PAREMPI PASAINiair
Kaarina j a J a lo iUndquist
Marline, Vieno j a Emil Saari
Saimi Ja John Vierimaa
Isak Saari
Veikko Saari, StuHniry. Ont
Unto Hautanen
T>7ne j a Mikko klisklnen
Jussi Pömpeli
A i l i Ja Ernest Toppari ja
perhe
Elizabeth Ja Leonard Salo
Hilda Ja Ananias M l t o n ec
M.irtta Ja John Saloranta
Irene. Kaija J a Jenhy K a l l io
Aino Ja EeU Ritola
Marj'. Anne j a Leo Aro
Lyyli j a N6mia Unna
Valokuvannut: Royal Studio, Timmins, Ont.
KIITOS
Lausumme sydämelliset kiitokset teille kaikille, suku­laiset,
ystävät ja tuttavat, kun niin suurilukuiseha
joukkona saavuitte häätilaisuuteemme.
:•. Kaunis kiitos niistä käytännöllisistä ja kallisarvoi­sista
l a h j o i t , jolta n i i n runsaasti saimme j ä suuresta
rahalahjasta, sähkösanomista Ja onnittelukorteista.
-'Erikoinen kiitos kerääjille Ja ravintolan henkilökunj-v;
riälle, Leölle laulusta j a Helville säestyksestä. - ^-
- Vielä kiitos kaikille Jotka auttoivat häätllaisuutemme
onnistumista. '
Teitä kiitollisuudella muistaen,
MARIETTA JA FRANKLIN MÄKI i >.
ÖOUTH PÖRCUPINE, ONT, MAALISK. 22 P . 1952
Ahna J a Onni Savijärvi
' H a n n a Ja Antti Tuohimaa
•AyiöiJa Isak Luoma
Kvccui j a John'Halonen ja
. ..lapset ' .
atirs.;.Hlfcna Salo
AiU Pakka
Eilen j a Heikki Väyrynen
Toini ja B i l l Gcmicki,
. Port Credit, Ont.
' TyyT» j a Arvo Kujala
Hertha j a Herman Mäki
Antti Ojalehto
Eero W-esa
Salme, Tyyne j a John Salonen
'Evert Ojanen . . -
LOly j a - M . lyyneia
jMäki j a pertie
Väin& Pesola
Wemer WallenJus
. Dle^ra, E i l a j a A l l a n I<3ine
Anni j a Verner Kebusmaa
,Kaäri'.ja Edvin Pasanen ,
SaJdie j a Charlie Pajala
xmi j a 'Eino Haapakoski
Anni Salo
Paula, Laura j a Onni Kulmana
Lome, Hazel Ja Eino Luhta
Lempi Ja Armas Mäkinen
A i l i Ja Sulo Koskela .
Hilma Korpi
Reino Särkijärvi,
Sudbury, Ont.
Eino. Selma Ja M a tU Visti
Oscar Vinkka
Allan, Aino j a Otto Korkola
Jemxy Ja John' V i i r r e"
H. Hannula
Anna-Liisa Ja Matti
Olavi, Lyyli Ja P . Lehtinen
Frank Alanen '
Ivar Ihaksi •' '
Kay Ja Hugo Mattson •
Sanni j a M a t t i Rintanen
Impi j a Matti Karhinen •
L i l l a n j a Svante Ranta
Donna Ja Erick
Udmi Ja. A h t i Vainio
MUCKO K A N NU
Aarne Honkala
' Amanda lEarjtila i
Raineri LOroml «Jä. perhe
B. liliNDlBERO
K l r sU Saari
M. j a mrs. HakSuf^alnen
Jack St^umen
Felix Seppä-
Mr. Ja mts: F . Carlstrom
H. Wenier
H i l j a j a Lauri AJTO
Esteri-ja MatU Ditch
Herman V a l li
Laimi j a Väinö Katxkaisl
Impi 'ja Heniy Koäci
Lennard Lanuni
Edvin HaitJula
Kris. Kerttuja Douglas |C;ullas
Roy Tuovinen - •
Doris. Taimi ja/NlUo
SäJmbien' " '
Verner Heikkilä . .
Judy, Vilma. Aune ja
Eino Kemp . -
Paulina j a T^yiln) l A ^ t e n
Laina Ja Unno Kivistö
wnbert H ^ a l a , Sudibuiy.
Jorma Palomäki. Öudbury
Linda, Toini j a George
Nummela, CaUander Hotel,
Callander. Ont. : ^
Mr. j a mrs. Jack Kosola
M r . - j a mrs. WUlford
Laila. Wilho Ja Jackie
H i l j a j a Alex Koskela
Henny j a Roy iH*wlett
Aino j a Olavi Kaura
Olga j a Heni^r Suhonen
Yrjö Heinänen. '
Wilf Ja Helen •
Martti ToihatiSA
Arvid j a H d en
Lyyli (Ja I k n i l ICuusela
Kusti RoJ&ko.
Salme Ja EJrick Junnila
L. Partanen
Henry Saloranta
800 T A XI
Mr. ja mrs.''Erk:k Hoelke
Elmer. Irene j a Viilnö K i v i
Eissl j a R . Annala
Martha j a Armas
Kalle Viinikka
Mr. Ja mrs. Sään Sänttl
Taimi Ja Reino: - '
Miss Nora Pasanen
Mrs. PirUco Puska c
Helmi Ja Eino Priuska
Lennart Pasanen Ja Scotty
Elsle j a Annas Httunan
Laila JäTatmOv
Mr. Ja mrs. PeÄttl THyynelä
Robert, Saimi J a K .
Helnäinäki
Mimmi j ä Sulo Harri
Bertha Ja. George •
Rakel Ja Duiri.Rasula
Baztoara, G a n y , R. Ja
J . Oiväxien
Frank Hak((la ;
Matti ICedä|Di»inen
Jalmar iCangas:,
BUl. LUllan J a ^ r i a a Abutin
Mr. Ja mrs. C. Wilson
Annas eoätsäu^:.
Kalevi Revbnltoipi
Anita, Milga. J ä I 4 u r i Mikkola
Mrs. rc^yiyne. Mikkola
senja Ja.Armis..
L i l y . Elsie. TaJcnl Ja Reino ,
M i ^ a j a l A u r i Saxbav
Hehd Siyrja,
Aini Häimlhiep , '
Aliio (Ja Aaiine Tuuri
Taimi Itfxvi',. :
Sylvia Ja Ginsifeie Aro
Inga. aia.^ Vieno Ja Ernest
Marsey
Kauko. VUta
Raymcud. Miriam Ja .
Sulo l i U h t a ' / '.r •
Helen, K - J a X ; Ä a a k l la
F,'inä Mattson , >
LyyU Niäcanen
Paul M a n a i s i V
Antti Karimoen
Sähkosahomadnttitteluja:
Sylvia j a i l r h o Perttula Ja
pertie, Nijriijöta. Ont.
Maiy. P t e ^ ä a r Family.
Vancouv». B. C .
Fanny Ja-ilHlo «Ätola,
Port AJrtÄur, Ottt,
Toronto. — Tullannet Canadan työ
Iäiset tulevat tanäkm xnionna Juhli
maan toukokuun cnsiinmitisenii päi­vänä,
vapunpalvänii.-joka on omistct
tu työväenluokan kansainväliseksi
Juhlapäiväksi, alkaen hlstorinlliscstn
taistelusta 8-tuntisen työpäivän puo
Iestä. Miljoonat ihmiset kautta maa­ilman
tulevat toukokuun ensimmäi­sen
päivän tilaisuuksissa osoittamaan
inleltatin rauhan, kansallisen itsenäi­syyden
Ja demokratian puolesta;
'Juhlatilaisuudet Canadan huomat-tavimmlssa
keskuksissa on järjestetty
seuraavasti:
Toronto.: — Vappujuhla Massey-haalissa
huhtikuun 27 pnä kello 8 ip.
TJlaisuudesfea puhuu Tim Buck a i ­heesta
"Tiemme rauhaan ja Canadan
itsenäisyys". Lisaksi" koiiserttlohjel-tiia.
Torontossa tulee myöskin olemaan
iVappuparaati, johon lukuisat työväen
Novak nosti jälleen
maailmanennätyksen
Neuvostoliiton hime;kkään painon-nosta
jakaartin tuhnetuiii edustaja
Grigori Novak oh jälleeri tempaissut
uuden maailmanennätyksen 143 kg.
Aikaisempi maailmanennätys, kiloa
pienempi, oli myöskin hänen nimis­sään.
Sen hyväksyi kansainvälinen
palnonnostoliitto ennätykseksi aivan
äskettäin.
Helsinki. — Canadan Ruotsin Jä
Suomen lähettiläs Thomas A; Stone
sanoi täällä viime keskiviikkpna, että
Helsinkiin perustetaan erikoinen Ca­nadan
lähetystö, Joka sijaitsee muu­taman
iviikon kuluttua Pormestarin-rinne
3:6sa. Siihen mennessä toimii
lähetystö Hotelli Kämpissä. Lähetys-t
ö p Johdossa tulee olemaan asianhoi-taja
Thomas Wäinman-Wood, jonka
apuna on kaksi canadalaista ja neljä
suomalaista virkailijaa. Toistaiseksi
hoidetaan kaikki siirtolaisuutta kos­kevat
asiat kuitenkin Tukholmassa .
i r M i n i s t e r l Stone sanoi, e t t ä Suomen
jaKJanadäa välinen kauppa ei ole viej­i
ä niin suuri. kuin. canadalalset h a ­luaisivat
Ja lifiäsi, ettäi esim. Arabian
posliinitehtaan taotteet ovat saavut-tani^
it hiidmiota Canadan nidrkki-.
»loilla. Myöskin Tprohtbssa' t ä n ä k e -
väänä • • piäettä-Villii ' kansainvälisillä
mtesdulUa 'öh tänä'ivUonria suurempi
sudMiä^taiheb cifsasto' kuiri rmlilolnkaan
ennen. 'Arabian näyttely sai wllme.
syyskuuMa ,'osaksefeh I efik^^^
mion CäiiadaHa,' sanoi mlniister|. '
jarjestöi-yhmät osallistuvat lippuineen
ja tunnuksineen. Paraati lähtee tiis­taina
toukokuun 1 pnä kello 6.30 lp.
Dundas Ja Spadina katujen risteyk­sestä.
Josta marssitaan Queens Par-'
kiin.. tnissa pidetään ulkollmnjuhia.
Juhlassa tulevat puhumaan tunnettu
unionisti Robert H . Haddow Mont­realista,
Stewart Smith^ Marge Fergu­son
Ja Larry Arsenault. ,
Sunnuntaina huhtik. 27. p n ä kello 2
ip. tulee Stewart Smith laskentaan
seppeleen V. 1837marttyyrien, Samuel
LoiJtm ja Peter M;^thewsln haudalle
Winchester-kadun hau^usmasjlle. :
Port Arthur —, Voppujuhla S J ;n
haalilla 316 Bay St. huhtik. 30 pnä
kello 8 lp. Paupuhujai;ia J . B . Qals-bcrg.
L P P : n Jäsen On'ta|;ion lainlaa-tjjakunnassa.
. Fort William. — City Hall Audlto*
riumissa toukokuun 1 phä kello 8 ip.
Juhlapuhujana J . B . Salsberg.
Ilamiiton. — Teknlkkakoululla tou­kokuun
l pnä kello .8 i.p. Juhlapuhu­jana
S. B. Rycrson,
Windsor.—Toukokuun 1 pnä. Juh-
Inpuhujäna L P P : n Johtaja T im Buck.
. London. — Toukokuun 1 pnä klo 8
ip. Puhuu A. A . MocLeod. .:
Winnipeg. — Ukrainian Labor
Temppelissä toukok. 1 pnä Puhuu
Leslie Morris.
Brantford. — Toukokuun 3 pnä k lo
8 ip. Pääpuhujana Beckie Buhay.
Niagara F a l l s . ^ Toukokuun 3 pnä.
Pääpuhujana Canadian Tribune-leh-den
toimittaja Charles SIms.
Sudbury. — S J : n haalillo, toukok. 4
pnä kello 8 ip. Juhlapuhujana J . B ,
Salsberg.
St. Catharlnes. — Toukokuun 4 pnä
kello 8 ip. Puhuu Charles Sims.
Edellisten lisäksi lukuisilla muilla
paikkakunnilla pidetään vapputilai-
.suudet, joko toukok. 1 pnä tai sen
jälkeisenä sunnuntaina.
Loruantama, huhtikuun p. — Satiirday, April 26,1952 Sivu 3
— Suomessa «nunuttlln viime vuon­na
virallisten lupien'perusteella 376
hirveä. Joista 315 tapettiin Lapin Ja
72 Oulun m n i s s ä.
Barnes Drug Co.
3 K A U P P A A - -
SauHSte. Marie Ontario
RCA Victor Radioita
Nyal-Iääkkeitä
TäydeiUnen varasto lääkkeitä.
PosUtil(fuJ?sefi täytetään h
- lii-: . 1 ' , >' ' ••::;'••/••<!••.
Suomesta valtuuskuntia
vapuksi N-Iiittoon
nelslrlki: — -Neuvostoliiton ja K l l - ,
nan''WppUJuhlllle matku.staa • Usclth.
valtuuskuntia eri maista. Suomesta
on kutsuttu kaksi valtuuskuntaa, S N -
seuran Ja kiimi- Ja jalkinetyöläLsten
valtuuskunta. Molcfmmat Neuvosto­liittoon.
RuotsiiJta oh matkustanut
lentoteitse Peklngiin ammattiyhdis-tysvaltuuskunta.
li_MOITU|:
Olemrrie avanneet Uildelleeri
Ja pyydämme sulkeutua, ontlstcn
j a • uusien; ;asiakkald,enr fiuösioqh.
TAIMI J A URHO P Y K A LX
Puhelin HU. 5444 T
73 Egllnton Ave. East
Toronto Ontario
(26-29)
WORKERS' CO-OPERÄ^
OF NEW ONTARIO LIMITED
TIMMINS
KIRKLAND LAKE
»SOUTH PÖRCUPINE
o CONNAUGHT
nn» i i t ( t>t*Mr f « « »
Antakaa kukille, ka.sviksille, pensaille Ja nurmikolle Vigoro'a,
täydellistä kasviravintoa. Puhdasta, hajutonta Ja helppoa
käyttää. Myös taloudellista! Nauttikaa fjaremmlsta tulok­sista
sieme-nsijoitukslstanne, käytetystä ajasta Ja työstänne
täydellisen kasviravinnon avulla.
Väintäa ' •
CITY FEED COMPANY LIMITED
111, s, ALGOMA STREET,
PORT ABTIIUB, ONT.
PUIIELI.V 5-8531 'f26-20)
E L O K U V A E L O K U V A
CANADIAN FINNISH MOVIES
e s i t t ä ä uudet. Suomessa ja muissa Skandinavian maissa suuren
suosion «aavuttaneet Illmit . •
• Torontcssa Unkarilaisten haalilla
• keskiviikkona huhtikuun 30 p:nä
"KESÄILLAN VALSSI"
Kauneudestaan kuulu'musiikki-elokuva esitetään klo 7 I.p, sekä
"HÄRMÄSTÄ POIKIA KYMMENEN"
Historiallinen scikkaliu-elokuva. Joka kuvaa kuumaveristen Pohja- ,
laisten elämää noin 100 vuotta sitten, esitetään kello 0 illalla. V
Liput: aikuiset 75c lapset 50c näytökseltä
.Lippukassa avataan huhtikuun 30 p : n ä klo 6 i . p , Jolloin voi niitä
tilata myös puh. MI, 0339,
Peter Ä. Vesa, B.Ä.
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
G^. 3392
1028 Danforlh Ave,. Toronto
Smms & Picbenng
Vakuutuksia j a kiinteimlstdjär
KilnteimistolalnoJa Ja boQdeja|
20 PIne St. S. ' Timmtnsr Ont
Puhelin 112 I
FINNISH STEAM BATHS
SG-SS Wldmer Street
Toronto, Ontario
, MIEHET:
Keskiviikkona Ja torstaina 3-13 ip.
Perjantaina 1-12 l.p.
Lauantaina 1 i.p.-2 a.p.
Sunnuntaina 8 Q.p.-1 In. ^
NAISET: . . . .
Keslclvllkkofia Ja torstaina 3-12 l p .
Perjantain.! Ja lauantaina 1-12 l p .
P U H E L I N EL. ^ 7 1 < .
Y L I V E T O - E L O K U V A
'KAUNIS VEERA"
Suurimman ykisömcncstyksm Sutinicssd saavuttanut filmi.
ih>c!?!n!i!" ^ y ^ l n e n alusta loppuun. Son laulut Ja musiikki tarttuvat
^^••iP:- ottnn ulos synklnimastakin IhmL-ifsttl hersyvän naurun.
Nähkää tama verraton elokuva, f ttei turvUse k.atu.i.
Lisäkuvana:
- "Parlamenlin palkeilta Stadionin hiilimurskallo"
Esitykset: (toukokuulla)
KAPUSKASING Orangc I l a l l , torstaina, toukokuun 1 p. klo 8 l.p.
TIIVIMINS Ilarmony-Iiail. perjantaina, toukokuun 2 p. klo 8 l.p.
SOUTH PÖRCUPINE Finnish Hall. lauant. toukokuun 3 p, klo 7 l p .
ROUYN. QUE. St. Bede» Church. 70 Ta.Nheran. maanantaina.
toukok, 5 p. klo 7 lp.
K I R K L A N D L A K E Pollsh Hall. tiistaina, toukokuun 6 p. klo 8 (p.
COBALT keskiviikkona, toukokuun 7 p, klo 8 lp. Finnish Hall.
SUDBURY Sampo-Hall. torstaina, toukokuun 8 p. klo 7 Ip. j i 9 i p.
SUDBURY Finnish Hall. perjdntalna toukok. 9 p. klo 7 Ja 9 Ip,
S A U L T S T E . MARIE, ONT. lauantaina, toukokuun 10 p. klo 5 j a 7 l p.
BEAVER L A K E maanantaina, toukok. 12 p. klo 7 Ja 9 i p , Finnish IlaU
LONG L A K E tiistaina, toukokuun 13 p. klo 8 lp. Suomlranta.
L E I K A T K A A TALTEIiN TÄMÄ ILMOITUS
Elokuvan kunnollisuuden takaa
, PALMUN ELOKUVAT.
(24-26)
SUOMEEN
XV Olympia Helsinki 1^2 Järjestelykomitean
vuokraama 12,000 bruttotonnin, nopea valtamerilaiva
ANNA SALEN 1 l
1 >-,SMp^Ulaayhd^n edestakaisen matkan Nevv' Vork-"
r^i:;" , i. . ?^<^sihki-j^^^ York, ;;;curaavasti; • i
. New, Yorkista helnäk. 1 p:nä - Helsin§lstä olok. ff prha
Hplslnklin lii^lnäk. 12 p;nä NeW Yorkiin olok; 20 ptiia
'Matkallpiiujbn hinnat, riioka mukaanluettuna, ovat:
;» MokuU8klelK«ii, 52-^-82 Vud<letta .$l'C0" " ' $^20
Makuusaleisna, 24—40 vuodetta 166' - T330'
.Makuuaalelssa,12--18 vuodella ,170., 340
MakuusalelKNa, 4-Q! vuVMletta 175 350
hinnflt'yksinkcrtalbc.sta Uil c{io.st:ikal!5c.sta matkasta) ^
' Vaf-atitaa* paikkanne ajöis.?a palkalliselta matkatoimistoltanne,
i . ;. - tai laivan päuablamlch^^ ' - '
THE FINNISH NATIONAL TKAVEL OFFICE "
41 EAST sotii STREET. N i :W V O U K 22, N.Y. '''
Palkkoja varatespänric «uoi-Itcttava palkkavaiausmaksu. Joka <jn $30
yksinkertaiselta fnatknlta ja $00 cdectakaisclta matkalta.
SBB BBBB
<24-2a)
HALUATTEKO OSTAA TALON
TAI MYYDÄ OMANNE?
ANTAKAA MEIDÄN AUTTAA TEITÄ NÄISSÄ ASIOISSA
ARTHUR H. KIVINEN
TORONTO R E A L ESTATE BOARDIN JÄSEN
33 Eseore Drlve Puhelin MO. 54tf4 Toronto 12, Ontario
MATKUSTAKAA SUOMEEN
Meillä un vielä Joltakin iNtuiinia Kaatavix.sa meidän
•TU R IS T I L E N T Ö I H IN
MONTREALISTA JA N EW YORKLSTA HELSINKIIN
Tässä on teille otollinen tilai/iuus matkustaa hyvässä seurassa hal­valla.
Paluumatka koska vain haluatte.
Edestakainen lippu Moritreallsta AINOASTAAN $657.00 Ja edesta­kainen
lippu New Yorkista'AINOASTAAN SCCö.OO,
Mielihyvin voimme antaa llpunhlnnat mistä hyvänsä lähtöpaikalta,
Toukok. 19, 1952, New Yorki-sta .SAS «C—6, matkanjohtaja »«»s
A. M. Pontuon, \
Kesäk. 15, 1952, Montrealista K L M DC—6B, matkanJohUJa M r .
O. E. Walll.
Ilelnäk. 13, 1952, New YorklMta PAA C«n.stellation, Johtaja A . K .
M. Ritari.
Nyt on aika tilata palkat meiltä Joulumatkaan sekä toisiin 1952
kulkuvuorolhln Ja kesäkulkuvuorolhin 1953, Maksamanne käsiraha
palautetaan teille. Jos ette voi matkustaa.
Kirjoittakaa, soittakaa tai kaykaa puheillamme Heti palkkava-raustai
varten. Me Järjestämme passit j a viisumit,
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
697 Bay St. Toronto 2, Ont. WA. 1403 A 1588
> l
f.
4i
l i
mwä.
.... >. m m
PYSÄYTTÄKÄÄ KYLMÄN
AIIIEUITAMA YSKÄ
Pysäyttäkää se heti eurooppalaisilla
DIANA-TIPOILI>A, eurooppalaisen reseptin
mukaan tehdyllä lääkkcftUä, minkä jokainen
henkilö-kaikkialla Euroopassa on tuntenut
vucsia ja jota on nyt myytävänä teille pal­kallisessa
rohdoskaupassanne. .
Muutama tippa DIANAA otettuna» joko
.sokeripala.s.sa tai kuuma.s.sa vedes.sä 4 kertoi
päivä.ssä, helpottaa heti KYLMÄN aiheut-tama.
s.sa it.sepintajse.s.sa YSKÄSSÄ, nenä-katarrissa,
auttaa parantamaan kipeää kurk­kua,
kylmää rinna.sta. auttaa aslhmassa ja
hammassäry
huuhteluaine
koituksiin tai ,
rooppalaiset DIANA-TIPAT ovat löytäneet * -^VJÄS .
tiensä useihin koteihin kaikkialla Canadassa. ' T ' -f^^MA
erikoisen auttavana lääkkeenä talvella ija ,' v \l
kesällä. Canada.ssa ei ole toista tämänkai* ' - 'ri^^vViM/*
taista lääkettä. Hinta $1.25. ' ^ UUSISI
m' • \
MH