1971-08-31-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HATJSRAA TYÖNPÄIVÄJUHLAA!
Suosittu miesten vaatetusliike
Tunnettu "PRCXSRESS BRAND" Ja
WARREN K. COOKE miesten pukuja ja takkeja
98 Durham St. South Sudbury
PARHAIMMAT TYÖNPÄIVÄN
TERVEHDYKSEMME SUOMALADSHiE!
ma
11 fl
PINE STREET
SUDBURY
VALLEY PLAZA
HANMER, ONT.
PARHAIN
TYÖNPÄIVÄTERVEHDYKSIN
TERVETULOA
T Y Ö N i ^ Ä I VÄ
JÄÄTELÖÄ LAPSILLE, KILPAILUJA
RUOKAA JA VIRVOKKEITA
Sisäänpääsy $1.00 autosta
Mllffi,Mll.t&
19REGENT ST. S. SUDBURY
Thuncler Bay. — '»Nomsuch" on
lä^'e!inräs IT-vuosisadan aikaisesta
Hudsxm Bay-ybtiön turidsäcauppalai-viasta.
Se isaapui llhunder Bayn sa^
itaftnaan joikm ailka siltten j a seisoi
kcBlkeiUä salbalmaväylää elokuun 20
päiväin i i a i i a erioäiis^ moobbod-
'vededden jia ptnijeiveneiden ympä-röimänä^
iLalifviaa kerääntyi katsomaan
noin 2,500 ihmistä, joiloin
myös kuultiiiQ isiltä tervehtineet ka-nuuaian
laubaukseiL 'iNonsucfa" oli
täälM viidlkaalopun j|a eHokuun 24 päi-vänä
jse jialtkoi mataoaansa Didut-hjiin,
mMiä I S 8 vdjedään ntaiitse Win-iieip^
issä oitevaian Manitob^m Man
l a i ^ Niature^useocoi. Museossa tämä
Haliva tutea olemaan pysyväiseöti
mäyittteM 300 vudtta vanhasta me^
retnkuUoihistoriiaisiba. ^
•Tääililä 001 valtuusftoBsia hyväksytty
nimien miuutos 71 tlteloaduUe, mutta
uudelt nänet lesvät olle tvielä postätuk-sen
yhteydessä käytännössä. Noin
vuosi siltltenruvetitifln tehtiemma t i -
itaiajilte lähettämään Empire Avenuen
posti Empress Streetin osoit-iteeUa,
mutta tätä katua e i löydy vieläkään
postikonttorin osoiteHueitte-
Qoslta. Näyttää lasia viipyvän edeä-ileenkin,
jotten kehoitaimime ihmisiä
käirsivälliisyyteen,
» • • » •» . .
Viimeinkin on tehty päätös uuden
siölan rakentamiisesita F\jnt France-s
i n j a toiseJla puolella Rainy Rive-riä
oltevan International Fallsin
kauppalan väUlle. SiUan pai^
kasta on väitelty jo vuosi-kymmemä,
pääsemättä ratkaisuun. Kauppalan
lasukkiaat j a joihbo, sekä maakunnan
kunnalliisasiiain edustajatkin oUsivat
halunneet uuden sillan alapuolelle
entistä, muitta paperiteihtaiat halusi-valt,
— USA:n rahan painostamana
— uuden sillan ylemmäksi, palvelemaan
etupäässä paperitehtaiden
tarpeita. Uusi y l i joen ulottuva hih-nakuljetus
on tehnyt sillan tarpeettomaksi
paperitehfcarlle ja niin saivat
Pont Prancesin ihmiset itselleen
uuden sillan. Ontario-Minnesota P a per
Co:n (Canadan puolella) ja Min-nesotiaOntkrio
Paper Co:n (USÄ:n
puoleitta) tekemät rätiona^oimiset,
ibelhtalan konetstojen niuuttamiiset
automasattisemmiksi, on aiheuttamit
suuria pakkolamauttamisia paperi-ifceJhdastypläisten
keskuiHlessa, tuotannon
keskittamiseUä vanhemman-aftiäisesta
tehtaasta uudemmfanai-käiseen.
Kenorassa olevalta tehtaalta " s a kattiin"
yhdedlä kertaa 200 miestä.
Dryden Paper Co. heitti ulos keväällä
140 työläistä. Great
Paper 06: Fort WiHianiissa pakko-lomautti
Ifö työläistä toista kuukautta
sitten j a on pakkolomautta-
» t a i , elok. 31 p. — Tuesday, August 31, 1971 Sivu 3
Helsinki. —( Suimii-Seura) —
Suomalais;-niotsalalnen terästehdas
vihittiin Hankoniemellä
iPreisidanibti Ui4io Kekkonen viMd
käyibtöön Suomen uudeoaikaismn-mian
temätsltel^an Har&xnuemen
LaippoQ^iassa 18. elolkuultia Ovak»-
ryhniään kuuihivan Kofveitoxrä te-rä^
tohtaan vuositulotianQoksi tulee
nom 350,000 tonnia vaJlssausaihioita.
Tehtaan tuioitanto akutettiin jo kesäkuussa,
jia se työllistää n. 150 henkeä.
VaCtion tervehdyksen vihfciäiBiin
toi mJniisfteii^Olavi Salonen, jdca sanoi
mm., etitä Rautaruukin tuotanto
täyititää m a a m m e kaiikeaievytar-peen
j a antaa lisäksi vaSutätaraiioifa
viennin kautta. Koveiiharin tehdas
puioOieislban varmistaa rakemnssteräs-tä
valmiiätaivien vaJssaamioien raak
a l a i n e n saannin piUdkEi ajoiksi.
Lisäksi tämäkin tehdas voi viedä
terästä uBoMnaille.
Oy Kovfdiar Abn omiislbavat puoliksi
Ovakx>-ryiunä j a ruotsaili^nen
Stora Kopparbergs Bergslags Ab.
Yhtiö aloIKtti toiminlansa L£^>poh-jaissa
jo l^rmmenen vuotta sätten,
jQiILoin saatoin käyntiin rautatehdas.
Sen vuosJtuKitanto (M1 ollut n. 300,000
tonnia harkkorautaa.
•
Ranskan paolustusministeri
vierailulla Suomessa
Ranskan puolustusministeri Michel
Debre saapui viraUisemie vierailulle
Suomeen 18. eili6kuuta. Vieraan
vasbaanottosegnemnntat oiGvat
sotilaaaiisen yksinkertaiselt, kansal-
Jdslauhit kuunneUxih, kunniakomp-pjuiia
taikastiettiin yhdessä viei^ai-lun
isännän, puolustusministeri
Kristiain Gestrinin kanssa, puheita
ei pidetty.
Ministeri Debren viofailu Suomessa
kestää neljä päivää. Vierai-messa
kesti neUä päivää. Vierailun
aikana hän tapasi nun. presidentti
Urho Kekkosen NaantaJin
Kultarannassa ja kalasti hänen
kanssaan Turun saaristossa.
Pallo pomppii yli sadan
snomalalsen sydämessä
Lähes puoUtubatta suoniaiaista
kävedee metallimvelen vaaiassa. Y l i
mdsia tapahtunut senkm jälkeen.
Abibibi Paper Co. Port Arthurissa
on oUut pysähdyksissä jo kofane
kertaa viime taJven jäOBceen j a siinä
yhteydessä on satoja jouöjnut pois
työstä. TyOa vähentyessä • Udee
, 'Ihaamdloavipun^" 'lisääntymään
myöskin Länsi-Ontarion alueella, e i -
USA:n monopolivointat välitä vähääkään
vastuunalaisuudesta.
Tulevaisuus näyttää kapitalismin
abistiudessä yhä synkemmältä:
— A T H .
M i n u n pfkkupoikani aloittaa koulunkäynnin tänään . . . Se
k a i k k i tulee olemaan hänelle jonkin ailkaa vierasta j a uutta, ja
minä toivon, että käsittelisit häntä hieman hellävaroin.
Tähän asti hän on näet ollut kuninkaana o r r e l l a . . . Hän
on ollut herrana takapihalla . . . äitinsä on ölliit aina lähellä
hoitamassa hänen haavojaan j a parantamassa hänen tunteitaan.
M u t t a nyt tulee muutos.
Tänä aamuna hän kävelee alas etuoven rappusia, heiluttaa
kättään j a aloittaa uuden suuren seikkailun Se on seikk
a i l u , mika saattaa kuljettaa hänet mannerten poikki, merien
y l i . . , Se on s e i k k a i l u mihin liittynee sotia, tragedioita j a sur
u j a . . . Elääkseen elämänsä maailmassa, hänen ori elettävä
tahtoen saada luottamista, rakkautta j a rohkeutta.
Täten, Maailina, toivon, että ryhtyisit huolehtimaan hä-riestp;
. . . Ota häntä kädestä j a opeta hänelle asioita, mitä
hänen on saatava tietää.
M u t t a tee se hellävaroin, jos voit.
Hänen on opittava, minä tiedän sen, että kaikki ihmiset
eivät ole oikeudenmukaisia, että kaikki ihmiset eivät ole t o tuudenmukaisia.
M u t t a opeta hänelle myös, että jokaista höittiötä kohti
on Bankari . . . että jokaista vääririkehittynyttä p o l i i t i k k o a koht
i on suuri j a antaumuksellinen johtaja . . . Opeta hänelle, että
jokaista vihoUiseta kohti on myös jrstävä.
(Dear World)
Johda hänet pois kateellisuudesta, jos voit .
hänelle hiljaisen naurun salaisuuden.
. jä opeta
Koulussa, opeta hänelle, Maailma, että on paljon kunniallisempaa
epäonnistua kuin petkuttaa . . . Opeta häntä luottamaan
omiin ideoihinsa, vaikka kaikki sanoisivat niitä vääriksi
. , . Opeta häntä olemaan hellävaroisen helliä ihmisiä kohtaan
j a kovan jyrkkiä henkilöitä kohtaan.
Yritä antaa minun pojalleni voimaa olla seuraamatta joukkoa
s i l l o in k u n k a i k k i haluavat seurata j o t a k i n . . . Opeta häntä
kuuntelemaan kaikkia ihmisiä — mutta opeta.häntä myös
suodattamaan seulassa kaiken kuulemansa ja ottamaan vain
läpi juCksevan hyvän.
Opeta hänelle, jos voit, miten nauraa silloin kun hän on
surujen vallassa . . ; Opeta hänelle että kyyneleitä ei tarvitse
hävetä . . . Opeta hänelle: että epäonnistumisessa voi olla kunnia
j a toivottomuus menestyksessä.
Käsittele häntä hellävaroin, jos voit. Maailma. M u t t a älä
hemmottele . . . Sillä vain tulessa kokeileminen antaa hyvää
terästä . . . A n n a hänelle rohkeutta olla malttamaton T". . A n na
hänelle mielenmalttia ollakseen urhea.
Anna hänen olla ei-toisen ihmisen mies . . , Opeta hänelle
ylevää luottamusta itseensä.
Sillä siten hänellä tulee aina olemaan ylevä, luottamus i h miskuntaan.
Tässä on arka suuri vaatimus. Maailma, mutta koeta, mitä
sinä voit tehdä . . . Hän on sellainen mukava pikkupnies, minun
poikani.
K i r j . Dan Valentine.
Me Lougheedissd pidämme Rakkaasta Maailmasta" ja haluamme jakaa sen
Teidän kanssanne.
iit*.tn f. erry Lougheed ja henki ökunta
sadan suomalaisen eBnelito on ^ -
dämossä pomppiva numvipaUo, p -
ka on vadbdeibtu kedivoittoman s y t ^r
läpän paikaiHe. Muoivisia verisuonia
tiltataän nufltei päivilbtäio M e i l a h d^
sairaailan varasbosba. Ihmisen v a i ^
osBlt totoiivBit hyvin. Hinta on i m -
den ainoa huonopuDli, vaökka potilas
ei iitse joudukaan maksamaan
esinu 1,600 {markkaa maksavaa
sydänläppää.
MeiiLahden sairaalassa Heilsingisrä
saa pari sydänpotilasitia viikossa teh-dasvalmisbeisen
sydänläpän. vau-rioiibunetsn
tiilaOle. Repeytymätön
muovikaii^as voi konrata puuttuneen
bai heikentyneen kuddksen-TeC-toikankaaMa
paikalbaian nxm. sydämen
synnynnäisiä aukkoja.
iKäyttökellvoibbomra verisuunia uusi
bäan päivitibäln. Taipuisa -ja venyvä
putki vedebään dhbautuneen suonen
ohi ila ammekaan terveeseen verisuoneen.
Korvicfceeit ovat iättömiä
toiminnassaan j a korvaavat alkuperäiset
suoneit täydeUfceisfci/
Uusia lonkkaniveiliä taoibaan palkoilleen
iMin 50 vuodessal Invididi-säätiön
sairaalassa, jossa nämä
leikkaukset Suomessta aloitettiin:
Lonkan lisäksi kyynär- ja polvinivel
ovat saaneet korvikkeensa.
Perheessä keskimäärin 2,21 lasta
Sataa avioliittoa kohti syntyy
Suomessa keskimäärin 221 lasta,
ilmenee tilastokeskuksen väestön
laskennan yhteydessä tekemästä
tutkimukseisita.
Jos nainen on solmimit avioliiton
ennen 20. ikävuottaan, syntyy sataa
avioliittoa kohti keskimäärin
250 lasta, joten varhain sobnittu-jen
ayioUibtojen 'lapsiluku on keski-määrin
muita suurempi. Y l i puolet
avioEiboista sohnibaan 20—24 vuoden
iässä, ja avioliitoista lähes 90
prosenttia on sobnittu ennen kuin
nainen täyttää 30 vuotta.
•••
192 kansakoulua lopetti
KouiuhaiKituksen tekamä tutkimus
Suomessa lakkautetuista kansakouluista
on juuri valmistuniÄ Sen
mukaan kaikkiaan 192 suomeiddelis-tä
varsinaista kansakouhia iakkau-tettiin
1. 8.70—30. 7.71 välisMiä
aikana.
Lakkautetuista kaisakouluista o li
suurin osa MikkeUn läänissä, jossa
näitä oli 34. Oulim läänissä lakkau-tettim
29, Kuopion läänisä 20 ja
Lapin läänissä 19 koulua Uudellamaalla
lakkautettiin ainoastaan 3
koulua. Kansakouhijen lakkauttaminen
johtuu etupäässä oppilasmäärän
vähenemiaestä.
EM-kisat taloudellinen menestys
Yleisurheilun EM-kisat olivat Suomelle
paitsi urheilullinen, myös t a loudellinen
menestys. Suomen U r heiluliiton
pidieanjohtaja Jukka U u -
nilan mukaan kisat tuottivat liitolle
500—700,000 markkaa. Uuniian mukaan
kisojen tuotto tulee pönkittämään
liiton pitkän tähtäimen suunnitelmaa,
jloka on laadittu vuoteen
1980 saakka.
SUOMESSA
T H E D U S T E L L A AN
Kekki, Pentti, synt 1928 Ant-reassa,
muuttamrt noin 10 vuotta
sitten Kanadaan.
YBämamittua henkilöä tai herfd-löitä,
jotka hänestä jotain tietävät,
pyydetään ottamaan yhteys Suomi-
Seuraan osoitteella Mariankatu 8,
Helsinki 17, Finland.
Helsingissä 17. eUckuuta 1971.
SUOMInSEURA r y .
Toronton osaston
jäsenien huomioon
Toronto^ — Osaston syyskuun
kuUfcausikakous pidetään Don haa-lilla
tiistaina, syyskuun 7 päivänä,
kello 8 illaJla. Tärkeimpänä asiana
on haailin syystoimäman järjestäminen:
Toivomme, että fcaildd ala-jaositot
alkavat vabnisteJla toimintasuunnitelmaa.
— Johtokunta.
PARHAIN
TERVEHDYKSEMME!
675-1234
1610 Regent St. South
Lpckerbyn alue '— Sudbury
hajuton puhdistus
VAPAA KOTIPALVELU
HAUSKAA TYÖNPÄIVÄÄ KAIKILLE!
I Perustettu 1912
MUOTO-JA LAPSnOJVAAMO '
Duriiam St. N Ja Beeoh St. kobn.
HÄÄ-, K)On- JA PXIUTARHAKUVAAMO
211 Nepahwin Ave.
SAMA PUHELIN 675-8824
Pohjob-Amerikan
Muistopatsaiden
Valmistajien jäseiii
Erinomaisuuden rnerkki
(m
SUDBURV
mEmoRiflL
UJORKS LTD,
453 Arnley Stretet
Sudbury, Ontario
PAUL JA BOB RUFF
VILHO (BILL) ARKILANDER
Soittakaa puhelimella 673-1846
ja käykää valitsemassa teidän
"Rock of Ages" Muistopatsas
PARlHAIN UNIONISTISIN TERVEHDYKSIN
TYÖNPÄIVÄNÄ!
NORTHERN ONTARIO & QUEBEC
of the •-•„ ;
RETAIL. WHOLESALE AND DEPARTMENT STOHE
. . : u ^ o N -/.
A.F.L. — C.I.O. -— C.L.C.
{Vähittäis-, tukku ladepartmenllikauppojen unio)
19 REGENT ST. S: SUDBURY, ONT.
PARHAAT TERVEHDYKSEMME!
^ HAUSKAA TYÖNPÄIVÄN JUHLA-AIKAA!
KARL PUKÄRÄ I^SIC ST^^
Pohjots-Ontarion suurin musiikkikoulu
ja kansallisesti kuuluisa
Pääopettaja; lÖNA REED '
HAITAIRINSOaiTON M A A I I i \ l ^^
HAITARIN-, PIANON-, KITARAN-, URUNSÖITTO-JA
MUSHKKITEORIAN OPETUSTA
21 läydelliatä koulutottua opetlajaa
131 PINE ST. PUH. 674-0024 SUDBURY
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 31, 1971 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1971-08-31 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus710831 |
Description
| Title | 1971-08-31-03 |
| OCR text | HATJSRAA TYÖNPÄIVÄJUHLAA! Suosittu miesten vaatetusliike Tunnettu "PRCXSRESS BRAND" Ja WARREN K. COOKE miesten pukuja ja takkeja 98 Durham St. South Sudbury PARHAIMMAT TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYKSEMME SUOMALADSHiE! ma 11 fl PINE STREET SUDBURY VALLEY PLAZA HANMER, ONT. PARHAIN TYÖNPÄIVÄTERVEHDYKSIN TERVETULOA T Y Ö N i ^ Ä I VÄ JÄÄTELÖÄ LAPSILLE, KILPAILUJA RUOKAA JA VIRVOKKEITA Sisäänpääsy $1.00 autosta Mllffi,Mll.t& 19REGENT ST. S. SUDBURY Thuncler Bay. — '»Nomsuch" on lä^'e!inräs IT-vuosisadan aikaisesta Hudsxm Bay-ybtiön turidsäcauppalai-viasta. Se isaapui llhunder Bayn sa^ itaftnaan joikm ailka siltten j a seisoi kcBlkeiUä salbalmaväylää elokuun 20 päiväin i i a i i a erioäiis^ moobbod- 'vededden jia ptnijeiveneiden ympä-röimänä^ iLalifviaa kerääntyi katsomaan noin 2,500 ihmistä, joiloin myös kuultiiiQ isiltä tervehtineet ka-nuuaian laubaukseiL 'iNonsucfa" oli täälM viidlkaalopun j|a eHokuun 24 päi-vänä jse jialtkoi mataoaansa Didut-hjiin, mMiä I S 8 vdjedään ntaiitse Win-iieip^ issä oitevaian Manitob^m Man l a i ^ Niature^useocoi. Museossa tämä Haliva tutea olemaan pysyväiseöti mäyittteM 300 vudtta vanhasta me^ retnkuUoihistoriiaisiba. ^ •Tääililä 001 valtuusftoBsia hyväksytty nimien miuutos 71 tlteloaduUe, mutta uudelt nänet lesvät olle tvielä postätuk-sen yhteydessä käytännössä. Noin vuosi siltltenruvetitifln tehtiemma t i - itaiajilte lähettämään Empire Avenuen posti Empress Streetin osoit-iteeUa, mutta tätä katua e i löydy vieläkään postikonttorin osoiteHueitte- Qoslta. Näyttää lasia viipyvän edeä-ileenkin, jotten kehoitaimime ihmisiä käirsivälliisyyteen, » • • » •» . . Viimeinkin on tehty päätös uuden siölan rakentamiisesita F\jnt France-s i n j a toiseJla puolella Rainy Rive-riä oltevan International Fallsin kauppalan väUlle. SiUan pai^ kasta on väitelty jo vuosi-kymmemä, pääsemättä ratkaisuun. Kauppalan lasukkiaat j a joihbo, sekä maakunnan kunnalliisasiiain edustajatkin oUsivat halunneet uuden sillan alapuolelle entistä, muitta paperiteihtaiat halusi-valt, — USA:n rahan painostamana — uuden sillan ylemmäksi, palvelemaan etupäässä paperitehtaiden tarpeita. Uusi y l i joen ulottuva hih-nakuljetus on tehnyt sillan tarpeettomaksi paperitehfcarlle ja niin saivat Pont Prancesin ihmiset itselleen uuden sillan. Ontario-Minnesota P a per Co:n (Canadan puolella) ja Min-nesotiaOntkrio Paper Co:n (USÄ:n puoleitta) tekemät rätiona^oimiset, ibelhtalan konetstojen niuuttamiiset automasattisemmiksi, on aiheuttamit suuria pakkolamauttamisia paperi-ifceJhdastypläisten keskuiHlessa, tuotannon keskittamiseUä vanhemman-aftiäisesta tehtaasta uudemmfanai-käiseen. Kenorassa olevalta tehtaalta " s a kattiin" yhdedlä kertaa 200 miestä. Dryden Paper Co. heitti ulos keväällä 140 työläistä. Great Paper 06: Fort WiHianiissa pakko-lomautti Ifö työläistä toista kuukautta sitten j a on pakkolomautta- » t a i , elok. 31 p. — Tuesday, August 31, 1971 Sivu 3 Helsinki. —( Suimii-Seura) — Suomalais;-niotsalalnen terästehdas vihittiin Hankoniemellä iPreisidanibti Ui4io Kekkonen viMd käyibtöön Suomen uudeoaikaismn-mian temätsltel^an Har&xnuemen LaippoQ^iassa 18. elolkuultia Ovak»- ryhniään kuuihivan Kofveitoxrä te-rä^ tohtaan vuositulotianQoksi tulee nom 350,000 tonnia vaJlssausaihioita. Tehtaan tuioitanto akutettiin jo kesäkuussa, jia se työllistää n. 150 henkeä. VaCtion tervehdyksen vihfciäiBiin toi mJniisfteii^Olavi Salonen, jdca sanoi mm., etitä Rautaruukin tuotanto täyititää m a a m m e kaiikeaievytar-peen j a antaa lisäksi vaSutätaraiioifa viennin kautta. Koveiiharin tehdas puioOieislban varmistaa rakemnssteräs-tä valmiiätaivien vaJssaamioien raak a l a i n e n saannin piUdkEi ajoiksi. Lisäksi tämäkin tehdas voi viedä terästä uBoMnaille. Oy Kovfdiar Abn omiislbavat puoliksi Ovakx>-ryiunä j a ruotsaili^nen Stora Kopparbergs Bergslags Ab. Yhtiö aloIKtti toiminlansa L£^>poh-jaissa jo l^rmmenen vuotta sätten, jQiILoin saatoin käyntiin rautatehdas. Sen vuosJtuKitanto (M1 ollut n. 300,000 tonnia harkkorautaa. • Ranskan paolustusministeri vierailulla Suomessa Ranskan puolustusministeri Michel Debre saapui viraUisemie vierailulle Suomeen 18. eili6kuuta. Vieraan vasbaanottosegnemnntat oiGvat sotilaaaiisen yksinkertaiselt, kansal- Jdslauhit kuunneUxih, kunniakomp-pjuiia taikastiettiin yhdessä viei^ai-lun isännän, puolustusministeri Kristiain Gestrinin kanssa, puheita ei pidetty. Ministeri Debren viofailu Suomessa kestää neljä päivää. Vierai-messa kesti neUä päivää. Vierailun aikana hän tapasi nun. presidentti Urho Kekkosen NaantaJin Kultarannassa ja kalasti hänen kanssaan Turun saaristossa. Pallo pomppii yli sadan snomalalsen sydämessä Lähes puoUtubatta suoniaiaista kävedee metallimvelen vaaiassa. Y l i mdsia tapahtunut senkm jälkeen. Abibibi Paper Co. Port Arthurissa on oUut pysähdyksissä jo kofane kertaa viime taJven jäOBceen j a siinä yhteydessä on satoja jouöjnut pois työstä. TyOa vähentyessä • Udee , 'Ihaamdloavipun^" 'lisääntymään myöskin Länsi-Ontarion alueella, e i - USA:n monopolivointat välitä vähääkään vastuunalaisuudesta. Tulevaisuus näyttää kapitalismin abistiudessä yhä synkemmältä: — A T H . M i n u n pfkkupoikani aloittaa koulunkäynnin tänään . . . Se k a i k k i tulee olemaan hänelle jonkin ailkaa vierasta j a uutta, ja minä toivon, että käsittelisit häntä hieman hellävaroin. Tähän asti hän on näet ollut kuninkaana o r r e l l a . . . Hän on ollut herrana takapihalla . . . äitinsä on ölliit aina lähellä hoitamassa hänen haavojaan j a parantamassa hänen tunteitaan. M u t t a nyt tulee muutos. Tänä aamuna hän kävelee alas etuoven rappusia, heiluttaa kättään j a aloittaa uuden suuren seikkailun Se on seikk a i l u , mika saattaa kuljettaa hänet mannerten poikki, merien y l i . . , Se on s e i k k a i l u mihin liittynee sotia, tragedioita j a sur u j a . . . Elääkseen elämänsä maailmassa, hänen ori elettävä tahtoen saada luottamista, rakkautta j a rohkeutta. Täten, Maailina, toivon, että ryhtyisit huolehtimaan hä-riestp; . . . Ota häntä kädestä j a opeta hänelle asioita, mitä hänen on saatava tietää. M u t t a tee se hellävaroin, jos voit. Hänen on opittava, minä tiedän sen, että kaikki ihmiset eivät ole oikeudenmukaisia, että kaikki ihmiset eivät ole t o tuudenmukaisia. M u t t a opeta hänelle myös, että jokaista höittiötä kohti on Bankari . . . että jokaista vääririkehittynyttä p o l i i t i k k o a koht i on suuri j a antaumuksellinen johtaja . . . Opeta hänelle, että jokaista vihoUiseta kohti on myös jrstävä. (Dear World) Johda hänet pois kateellisuudesta, jos voit . hänelle hiljaisen naurun salaisuuden. . jä opeta Koulussa, opeta hänelle, Maailma, että on paljon kunniallisempaa epäonnistua kuin petkuttaa . . . Opeta häntä luottamaan omiin ideoihinsa, vaikka kaikki sanoisivat niitä vääriksi . , . Opeta häntä olemaan hellävaroisen helliä ihmisiä kohtaan j a kovan jyrkkiä henkilöitä kohtaan. Yritä antaa minun pojalleni voimaa olla seuraamatta joukkoa s i l l o in k u n k a i k k i haluavat seurata j o t a k i n . . . Opeta häntä kuuntelemaan kaikkia ihmisiä — mutta opeta.häntä myös suodattamaan seulassa kaiken kuulemansa ja ottamaan vain läpi juCksevan hyvän. Opeta hänelle, jos voit, miten nauraa silloin kun hän on surujen vallassa . . ; Opeta hänelle että kyyneleitä ei tarvitse hävetä . . . Opeta hänelle: että epäonnistumisessa voi olla kunnia j a toivottomuus menestyksessä. Käsittele häntä hellävaroin, jos voit. Maailma. M u t t a älä hemmottele . . . Sillä vain tulessa kokeileminen antaa hyvää terästä . . . A n n a hänelle rohkeutta olla malttamaton T". . A n na hänelle mielenmalttia ollakseen urhea. Anna hänen olla ei-toisen ihmisen mies . . , Opeta hänelle ylevää luottamusta itseensä. Sillä siten hänellä tulee aina olemaan ylevä, luottamus i h miskuntaan. Tässä on arka suuri vaatimus. Maailma, mutta koeta, mitä sinä voit tehdä . . . Hän on sellainen mukava pikkupnies, minun poikani. K i r j . Dan Valentine. Me Lougheedissd pidämme Rakkaasta Maailmasta" ja haluamme jakaa sen Teidän kanssanne. iit*.tn f. erry Lougheed ja henki ökunta sadan suomalaisen eBnelito on ^ - dämossä pomppiva numvipaUo, p - ka on vadbdeibtu kedivoittoman s y t ^r läpän paikaiHe. Muoivisia verisuonia tiltataän nufltei päivilbtäio M e i l a h d^ sairaailan varasbosba. Ihmisen v a i ^ osBlt totoiivBit hyvin. Hinta on i m - den ainoa huonopuDli, vaökka potilas ei iitse joudukaan maksamaan esinu 1,600 {markkaa maksavaa sydänläppää. MeiiLahden sairaalassa Heilsingisrä saa pari sydänpotilasitia viikossa teh-dasvalmisbeisen sydänläpän. vau-rioiibunetsn tiilaOle. Repeytymätön muovikaii^as voi konrata puuttuneen bai heikentyneen kuddksen-TeC-toikankaaMa paikalbaian nxm. sydämen synnynnäisiä aukkoja. iKäyttökellvoibbomra verisuunia uusi bäan päivitibäln. Taipuisa -ja venyvä putki vedebään dhbautuneen suonen ohi ila ammekaan terveeseen verisuoneen. Korvicfceeit ovat iättömiä toiminnassaan j a korvaavat alkuperäiset suoneit täydeUfceisfci/ Uusia lonkkaniveiliä taoibaan palkoilleen iMin 50 vuodessal Invididi-säätiön sairaalassa, jossa nämä leikkaukset Suomessta aloitettiin: Lonkan lisäksi kyynär- ja polvinivel ovat saaneet korvikkeensa. Perheessä keskimäärin 2,21 lasta Sataa avioliittoa kohti syntyy Suomessa keskimäärin 221 lasta, ilmenee tilastokeskuksen väestön laskennan yhteydessä tekemästä tutkimukseisita. Jos nainen on solmimit avioliiton ennen 20. ikävuottaan, syntyy sataa avioliittoa kohti keskimäärin 250 lasta, joten varhain sobnittu-jen ayioUibtojen 'lapsiluku on keski-määrin muita suurempi. Y l i puolet avioEiboista sohnibaan 20—24 vuoden iässä, ja avioliitoista lähes 90 prosenttia on sobnittu ennen kuin nainen täyttää 30 vuotta. ••• 192 kansakoulua lopetti KouiuhaiKituksen tekamä tutkimus Suomessa lakkautetuista kansakouluista on juuri valmistuniÄ Sen mukaan kaikkiaan 192 suomeiddelis-tä varsinaista kansakouhia iakkau-tettiin 1. 8.70—30. 7.71 välisMiä aikana. Lakkautetuista kaisakouluista o li suurin osa MikkeUn läänissä, jossa näitä oli 34. Oulim läänissä lakkau-tettim 29, Kuopion läänisä 20 ja Lapin läänissä 19 koulua Uudellamaalla lakkautettiin ainoastaan 3 koulua. Kansakouhijen lakkauttaminen johtuu etupäässä oppilasmäärän vähenemiaestä. EM-kisat taloudellinen menestys Yleisurheilun EM-kisat olivat Suomelle paitsi urheilullinen, myös t a loudellinen menestys. Suomen U r heiluliiton pidieanjohtaja Jukka U u - nilan mukaan kisat tuottivat liitolle 500—700,000 markkaa. Uuniian mukaan kisojen tuotto tulee pönkittämään liiton pitkän tähtäimen suunnitelmaa, jloka on laadittu vuoteen 1980 saakka. SUOMESSA T H E D U S T E L L A AN Kekki, Pentti, synt 1928 Ant-reassa, muuttamrt noin 10 vuotta sitten Kanadaan. YBämamittua henkilöä tai herfd-löitä, jotka hänestä jotain tietävät, pyydetään ottamaan yhteys Suomi- Seuraan osoitteella Mariankatu 8, Helsinki 17, Finland. Helsingissä 17. eUckuuta 1971. SUOMInSEURA r y . Toronton osaston jäsenien huomioon Toronto^ — Osaston syyskuun kuUfcausikakous pidetään Don haa-lilla tiistaina, syyskuun 7 päivänä, kello 8 illaJla. Tärkeimpänä asiana on haailin syystoimäman järjestäminen: Toivomme, että fcaildd ala-jaositot alkavat vabnisteJla toimintasuunnitelmaa. — Johtokunta. PARHAIN TERVEHDYKSEMME! 675-1234 1610 Regent St. South Lpckerbyn alue '— Sudbury hajuton puhdistus VAPAA KOTIPALVELU HAUSKAA TYÖNPÄIVÄÄ KAIKILLE! I Perustettu 1912 MUOTO-JA LAPSnOJVAAMO ' Duriiam St. N Ja Beeoh St. kobn. HÄÄ-, K)On- JA PXIUTARHAKUVAAMO 211 Nepahwin Ave. SAMA PUHELIN 675-8824 Pohjob-Amerikan Muistopatsaiden Valmistajien jäseiii Erinomaisuuden rnerkki (m SUDBURV mEmoRiflL UJORKS LTD, 453 Arnley Stretet Sudbury, Ontario PAUL JA BOB RUFF VILHO (BILL) ARKILANDER Soittakaa puhelimella 673-1846 ja käykää valitsemassa teidän "Rock of Ages" Muistopatsas PARlHAIN UNIONISTISIN TERVEHDYKSIN TYÖNPÄIVÄNÄ! NORTHERN ONTARIO & QUEBEC of the •-•„ ; RETAIL. WHOLESALE AND DEPARTMENT STOHE . . : u ^ o N -/. A.F.L. — C.I.O. -— C.L.C. {Vähittäis-, tukku ladepartmenllikauppojen unio) 19 REGENT ST. S: SUDBURY, ONT. PARHAAT TERVEHDYKSEMME! ^ HAUSKAA TYÖNPÄIVÄN JUHLA-AIKAA! KARL PUKÄRÄ I^SIC ST^^ Pohjots-Ontarion suurin musiikkikoulu ja kansallisesti kuuluisa Pääopettaja; lÖNA REED ' HAITAIRINSOaiTON M A A I I i \ l ^^ HAITARIN-, PIANON-, KITARAN-, URUNSÖITTO-JA MUSHKKITEORIAN OPETUSTA 21 läydelliatä koulutottua opetlajaa 131 PINE ST. PUH. 674-0024 SUDBURY |
Tags
Comments
Post a Comment for 1971-08-31-03
