1954-12-24-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
sm
lii
V t - 9
m
se
4
f 4".
: ISivu 4 Perjantaina, jouIuJjuun 24 p. — Friday, Dee. 24,1954
HALUTAAN TICTTM
inteft «n JOHJINNCS Jiium-fABU
» eyniynyt Buomess^ jnzt'
nuskuun i l p. 1905 Ikaalisten I«OR-liffylUdnlcyllssS;
lyJientänyt nimene
c» tiMUlä JAHVf.
Kalutaan saada yi7*eys hänen
icanasaan perlntoasian 8elv;;tän3l-
Ole hyvä Ja tiedota osoitteesi: ^
B008A nVRUAflVl
laOuUbti, SIsättö. T. Ja P. läanf,
fioomf
tat tanän lehden konttoriin.
SU06URY J A
YMPARISTd
ISEUO- JA KULTALnSE
OS. S-<8» Kollin OS. 5-63S
IA. HEISKANEN
|Y Dmluim SL,N., Sndbnry, Ont.
KING EDWARD
' ^PABTUBILIIKE
jmmatitttaltoista parturintyCtft
, OUyhoitoa hiuksiUe
iMk Nicholson - Martha U t ti
- Bam& glsftftnkaytävft intin
' , naisten oluttupaan
A. NIEMI
VALOKUVAAMO
SS Eini su E. FoheUn OS^ 5-8824
Välokuvau$tyotakaikes,ta^^h^
I^rourciere &
Lacöurciere
M K I M I K H K i ' J A NOTABIOT
t$ B n SI; E . SOyennanln vier.
Pahelfa OS. 5>8221 Sndbnry
L Q U G H E E D
V .• Hautaukset 100 m. säteellä
Xi toimitetaan - Hman ilsämaluua
.Puh. OS. 3-9596 i
SAIRASVAUNUPALVELU
" Puh. OS. 3-7;431 '
/ f 62 Eyre St., Spruce kad. kulia.
Sudbury
Fofbltiis- ja lämmitys-
EXPERTIT
^ • ÖUYPOLTTIMOITA *
Kmtamuu arviot vapassH
.MoRisoii Plumbing &
tteating (Sudbuiy) Ltd.
PUHELIN OS. 4-0797 x '
IM EHdn St. S., Sudbury
, J , UUDET SUOSITUT
MARCONI
HAIXICRAFT
NÄKÖRADIOT
SAAPUNEET
STANDARD
HARbWARE
LAUBI HUX. omistaja
2$4 Hasel St. — Puh, OS. 5-7056
l i
mm':
i i i
DELONGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
2» Lome St Puh. OS..5-5611
LTHTEN JA PITKXN MATKAN
ftABTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA<
PAKATAAN MUUTE-TAAN
— SXILYTETAAN — LÄHETETÄÄN.
NXKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
MUISTfLISTil
Apua lardtaan Finntoh-haaliUa ensi
torstaina'klo 8 ip, haalin Isorista-mlselcfil
uudenvuosien ItansseJa vartena
Niin miehet kuin naiJsetJtln ovat ter*
vetulleet.
Jouluaaton tannlt alkavat tänä
(perjantai-) iltanako 10 Ja «iestävät
klo 1 saakka aamulla. Väinö Manninen
Ja kumpp'. pitävät huolen hyvästä
Ja ripeästä tahdista. Varatkaa
pöytäpaikka itsellenne ajoissa. N i l ^
saa Fiimi^-haalUta Ja Vapauden kirjakaupasta.
^
Työn Puiston sauna on avoinna tä-nain
(perjantaina) klo 1—« lp. Sen
Jälkeen sunnuntainf Ja keskiviikkona
klo 1—11 lp.
Uudenvuoden tanssit pidetään entiseen
'tapaan Finnish-haalllla aattoiltana
klo 10—2 ap. Värillisiä paperi-myssyjä,
serpenttilnejä - Ja fconfettla
saatavana mielialan kohentatnista
varten. Väinö Manninen Ja kumpp.
soittavat.
Vapauden liike on suljeittu maanantaina
koska se on 'julistettu kunnalli-selssi
juhlapäiväbi. Vapaus ei i l mesty
sen Johdosta ensi tiistaina. -
Bingoillanvietto on kuorolaisten toi-'
mesta Flnnlflh-haalUIa ensi kesklvUkr
kona Ido 7.30.
Tänä iltana "on aatto-tanssit
M O i 10—1 ap.
Finnish-haaliUa-
Jouluaaton 4ansslt alkavat tänä i l tana
s (perjantaina) klo 10 Pinnlsh-haalllla...
Soitosta, huolehtii. Väinö'
Manninen Ja ikumppanlt. Hankkikaa
pöytäpalfcka ajoissa Flnnlsh-haalUta,
muuten jäätte Ilman..
Kalkki ovat tervetulleen iloitsemaan!
Tllfcymmraentiihatiä lasta llmölfetaa^^^
tyihta lasten JonlnJuhlUn Sndburj^ seudulla. LapsUle esitettiin elokuvia, jokainen sai lahjan ynnä makeisia
Ja hedelmiä — Ja monet salvat tilaisuuden puhuteUa itse jipnlupukkia, kuten kuvamme osoittaa. • i
Metropolitan-y;htion
henkilökunta saanut
työehtosopimuksen
Sudbiiry and Dlstrict General Wor-kers
Union (Mlne-MUl-unlon osasto
9p2)'luottamuBmles A. R . LaCaiance
öh llmoittanat lehtemme edustajalfe,
erbtä Metropolitan ketji&auppalitkkeen
Ja osasto no 902 kesken on' solmittu
ensimmäinen mainitun ,liikkeen palkallisia
työläisiä; koskeva työehtosopimus,
jonka kautta on voitettu fajio-mattavia
palkankorotuksia j a parannuksia
ityöäkentelysuhtelsfln. '
Palkankorotukset vaihtelevat 25—35
prosenttiin ja koska sopimus astuu
voimaan taannehtivasti, saavat monet,
työläiset taaimemivaa palkkaa y l i 200
dollaria.
Shawn näytelmä on
aikomus esittää
pohj.^Qntariössa ,
'Torontosta Ilmoitetaan, että C
dian Playefs Company "aikoo 'tehdä
kahden viikon -vierailun Pohjols-On-tarloon
j a esittää* George iBernard
Shawn näytelmän "St, Joan'\ mm.
Moosoneessa, Cochranessa,, ICapuska-singlssä;
Tlmmlnslssä, Iroquols FallsU.
la. Norändassa, Klrkland LakeUa.'New
Llskeardissa.' North Bayssa j a Sud?
buryssa. Tämä seurue on muodostettu
osittain niistä näyttelijöistä. Jotka
ösalllstölvät Stratfordlssa vUme kesän
aikana isidettyyn ShakespeaYe
fe^ti-vaallinja sen toimesta on esitetty
tämä näytelmä monissa ^palkoin Etelä-
Ontariossa Ja sillä on aikomus lähteä
klertueeUa. myöskin Yhdysvaltol-ihln;
suurin osa yhtyeen jäsenistä, on
canadalalsia ja muut ovat brittiläisiä
näytteUJÖltä.
P.S.S. NO. 2 BRODER-
(LONG LAKE)
VERONMAKSAJIEN
VUOSIKOKOUS
KOULULLA
Keskiviikkona, jouluk. 29 p.
Ikello 8 Ulalla '
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
5* Lome St. S. SodbufTi Ont
FnheUn OS. 3-3974 Bos 204
Vastmiäätä HUl-CIark-Fraiiola
lautakomppanlaa.
E. A. McDONÖUGH, D.C.
• KIROPRÄTKTORI
119 Cedar Street PUHELIN OS. 5-5745 Sudbury
TUNNETTU VAKUUTUSMIES
W, ' ' B I L L ^ ' C L ER
TOIMII NYT VAKUUTUSMIEHENI
ARTHUR A. DUNCAN
KIINTEIMISTÖ- JA VAKUUTUSTOIMISTOSSA
PUU. OS. 3-9519 — 7 DUBIIASI ST. S. ITLXK. — SUDBUEX
PERUSTEfrrU 1928 RITARI INSURANCE AGENGY
Vakuutuksia — Autolainoja
7 CEDAB ST PUHELIN OS. 5-5685 . SUDBUBY
Taloustilanne on
nyt epävarmempi
kuin vuosi sitten
Esittäessään joulu- ja uudenvuo-dentervehdyksensäjunlon
jäsenistölle,'
toteaa Mlne-Mlllrunlon Sudburyn
osaston 'johtokunta ^hiäila, että k u luvanvuoden;
päättyes^ ovat monet
työläiset kaikkialla Canadassa Jääneet
osattomiksi siltä taloudellisesta edistyksestä
mikä olisi mahdollinen Jos
tässä; maassa pidettäisiin yllä maan
tuotantovoimien edellyttämää korkeata'tuotteliaisuutta.
"
"i^Ulunut vuosi on ollut todella
merkillepantava osasto n:o 598 Jäsenille
Canadan Ja maailman kansalaisina.
iPalkalllsestl olemme onnistuneet
päättämään 'Jälleen: saavutusten vuoden
mikä antaa .perheillemme evähän
enemmän.palkkolna, vähän enemmän
turvallisuutta Ja' 'hiukan paremman
elintason;: Kansainvälisessä: suhteessa
on maailmaa vihdoin »viimein" p ä ä s ^
eroon kalkista sgdlsta Ja on olemassa
•hiukan • enemmän toiveita "Jatkuvan
rauhan suhteen. Tänä vuonna saavuttamamme
•voitot J a sotien lopettaminen
ovat seurauksena kansan; m l l i -
tanttisesta yhtenäisyydestä,^keskusteluista
Ja neuvotteluista,
. 'siten voidaan (helposti havaita, että
yhtenäisyys on avain n i i n ' taloudellisiin
voittoihin k u i n ; kansainväliseen
l^aidiaankin.: Ellei osasto 598 jäsenistö
olisi ollut n i i n yhtenäinen koko vuoden
1954 - ajan,- on - mahdollista, että
emme bllsl kyenneet näihin taloudellis
i i n saavutuksiin. Se o l i valkea vuosi
mutta me olimme voimakkaita k un
olimme yhtenäiset";; sanotaan lausunnossa.
Lausunnossa todetaan myöskhi, että
työn tuottavalsuuden ja työväen ostovoiman
yälinen laajentuva uoma on
ihavaittavissa . laajalle levinneessä
työttömyydessä^.: Taloudellinen tulevaisuutemme
, on .<iVlelä epävarihempl
kuin se oli vUme. vuonna tähän a i kaan,
se edellyttää palkkatyöläisten
täydellistä yhtenäisyyttä, että voltaf-siln-
saada takeet siltä: ostovoiman ja
tuottavalsuuden <parlteettlsuhteesta
mikä voi .pitää teollisuuden pyörät
liikkeellä. ,
Racicotin ehdotus
ntoratoriosta tuli
hyljätyksi
WInäsorin valtuusto _pli -^lähettänyt
Sudburjm valtuustolle'hyväksymänsä
päätöksen» että; - maakuntahallitusta
vaaditaan julistamaan; v o i m a ^ sellainen
moratorlo mikä koskisi sellal-f
sia työttömiä henkilöitä, jotka ovat
ostaneet velaksi erilaatuisia talouslalt-teita
ja ovat työbtönuryden 'johdosta
kykenemättömät täyttämään- tekemiään
sopMuksla; • • KaupunglnvaH
luuston:' Jäsen Stan Raclcot: ryhtyi
kannattamaan tätä' ajatusta Ja teki
ehdotuksen, että valtuusto hyväksyisi
.Wlndsorlsta'saapuneen :päätöslausel-mani
: Ehdotusta kannattivat valtuusmiehet
Gravel; Coe, Whaleni Therlault
Ja: kaupungtahaintiiksen sjäsen M o -
naghan. Mutta ehdotusta vastusti
myöskin kuusi henkilöä. Jonka johdosr
t a pormestari Jessup ratkaisi väänes-i
tyksen: siten, että Bacicotlnr ehdotus
hyljättUn.
Nikkeliä Australiassa
: Adelaidesta, Australiasta saapuneessa
'tiedossa kerrotaan, että etelär-Aus-traliassa
on todettu olevan runsaasti
nikkeliä ja että aluetta ryhdytään
piakkoin tutkimaan. Sitä rikkaampia
mikkelllöytöjä vältetään tehdyn
ainoastaan Canadassa, Neuvostoliitossa
Ja Etelä-Afrikassa.
T I L A T K A A V A P A U S I
Nikkeliä ei vielä
saada riittävästi
siviiliä värien
Vailcka Icapltalistisen maailman n i k kelituotanto
on vuonna 1954 noin 50
miljoonaa fpaunaa suurempi "kuin v)
1953 niin siltä, huolimatta nikkeliä; ei
vielä saada riittävästi siviilitarkotuk-:
sia varten, sanoi Bicon hallintoneuvoston
puheenjohtaja tri John F . Thompson
vuotuisessa katsaitksessaan nikkelituotannon
tilaan; Tri Thompson-arveli
tämän vuoden aikana 'tuotetun
nikkeliä kaikkiaan 390 miljoonaa pau^:
naa. Josta Canadan osalle lankee noin
320 miljoonaa paunaa ja siltä Incon
kohdalle noin 275 miljoonaa paunaa.
Näiden lukujen perusteella tuottaa
Canadanoin 82 pros. ja Inco noin',70
pros. kapitalistisen maailman nikkelistä.
Incon osuus Canadan tuotannosta
on noin 86 pros.
Koska Yhdysvaltain hamtus;^ ostaa-nlkkell^
varastoon sotatarkoituksia
varten ja koska erilaatuisten sotatar-;
vikkeiden ^ valmistamiseen tarvitaan:
valtavat / määrät nikkeliä el nykyinen
tuotanto kykene vielä tyydyttämään
nikkelin kysyntää sivlilitarkoituksia
varten, sanoi tri Thompson.; Siitä
syystä pyritään kalliilla tahoilla'yhä
edelleenkin nikkelituotannon lisäämiseen
ja t r i Thompson arveli tulevan
vuoden tuotannon kohoavan 415 m i l joonaan
paunaan» ollen siten noin 25
miljoonaa paunaa enemmän kuin tänä
vuonna. Hän arveli, että tästä tuo-:
f annon lisääntymisestä joutuu:'huomattava
määrä sivillitarkoituksiln.-'
Yhdysvaltain, : Iso-Britannian ,'• Ja
Canadan terästehtaat ovat yhä edelleenkin
olleet .huomattavimmat;nikT
kelin (käyttäjät. '
ovat liittyneet
Mine-Mill-uni(
;; 'Mine-Mill-unlon :^kahdeksannen : p l l -
rln johtaja Wm Kennedy Ilmolt*! e l len
lehtemme edusta jalle.. että iinlon
taholta 'On esitetty maakunnan;-työ-suhdelautakunnälle
/anomus» että;; se
timnustei^taisllnBllnd Rlverln alueella
toimivan Pronto Uranlum Mlnes-yh-tiön
työläisten edustajaksi .työehtoBo-;
pimustarkoituksia varten. Hakemus
Kuusi sairaalaan
autorikaii: iähäcn
KeskiviUcfcoUtana Ido 11 «ikaan tapahtui
maa&Uellä no 17. sioin puoU'
mailia Itään kaupungin raJacta/Jcat»:
den auton yhteenajo; Jonka Jqiulosta
kuusi nenUIöä, kolme kummaBtaUn'
autosta, Joutui sairaalaan. Autojen
ajureina olivat Colin Wright Sud
burysta Ja- WilUam Nasi Oaroonlsta.;
Vahingot arvioidaan noin $2,000.
Lorne iowtishipin
tiekokous tulossa
Lome ? towii^pin 'tleveronmaksa-jain
yleinen vuosikokous pidetään
maanantahia^ tammlk. 2; pnä, alkaen
klo 8 Illalla <kouluUa. ^ ^
Kalkkia kehottetaan saapumaan ko<>
koukseen yhteisten asioiden. päättäV
mistä varten. — Sihteeri.
Kaksi lakimiestä, Maurice Lacöurciere
ja_W. J. Shea valiftlhi tällä viikolla
valtuuston kdcouksessa Su<fl>u-ryn
Hlgh-4i:ouIun johtokuntaan kolmeksi
vuodeksi.
oli,alustavasti lautakunnan ;käfiltä«ä-vänä
tk. 14 piiä, mutta kun yhtiön
taholta on . ryhdytty .;vastatoim«Dpi-:<
teisiin siten; ;että sen ^aloitteesta' on
ryhdytty-Järjestämään uraonlalueella
olevia'työläismierlnäisllnmaänlaajui-slin.
"komppanian unibfiiln", päätti*
työsiihdelautakunta Jäliettää redusta-
Jansa 'alueeUe vTtutkimaan Jtllannettai'
jonka Jälkeen MIne-MIlI-unlon anomus
otetaan •Uudelleen käsiteltäväksi;
'Mr. >K6imedy.I}moltti myöskin, että
osasto no; 902 on eslt^nyt 1yöstdide<^_
lautakimnalle;anomukset, ettäsetunnustettaisiin
Conbtpnlnitieh^^^^^^i^^
toiniivan Gus's fiervlce\si»^
Taylor p>Hardwäre-tukk>&auppaliIkr
keen työläisten edustajaksi työäitoso-plmustarkoituk5la;
varten;vLautakunta
on kummassakin: tapauksessa; mää^
rännyt, että työläisten keäkuudessa on
tolmlteCtava äänestys siitä minkä
uhion, j(Ki lainkäah, he.baluavat edusr
tajakseen.
RAUHAISAA JOULUA
JA ONNEA V; 1955!
SUDBtURY CLINIC
LÄÄKÄRIT JA HENKILÖKUNTA
. 130 Elm Street East, Sudbury
Toivorikas vuodenajan tervehdys!
Kiitokset asiakkaillemme ja farmareille
suosiosta jota toivpmme edelleen saavamme /
• osaksemme tulevanakin vuonna.
LOCAL PACKERS
L I H A T U O T T E E T ERIKOISALAM1V[E
975 Copper Cliff Road Gatchell, Ont.
CITY OF SUDBURY '" 1-
JULISTUS
Minä täten julistan maanantain, jouliik. 27 päivän 1954
JUHLAPÄIVÄKSI
ja kunnioittaen toivon, että kaikki liikepaikat pidettäisiin
suljettuna. * ^ •
SAMALLA TOIVOTAN KAIKILLE HAUSKAA
JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
Päivätty pormestarin toimistossa 23 p. joulukuuta 1954.
Porm^tariDAN; JESSUB
PARHAIMMAT VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
SEYMOUR'S MEN'S WEAR
KAIKENLAISTA MIESTEN,yAATETUSTA
5 Durham Street S. - ; - ' Sudbury
RAUHAISAA
JOULUA
JA OIKEIN
ONNELLISTA
UUTTA
.VUOTTA
Lausumme parhaimmat kiitoksemme,
suomalaisille aslsädsaillemme kamiatuksesta.
.<:/;••:,; ;;;;\:;';:.^,;.vVi;^:,;,i;^:^^^^^
MUIRtlEAD STATIONERS
• LAHJAESiiraTA, kraJorruskoNiEiTA, ,
; KORTTEJA KAIKKIIN TARKOITUKSIIN YM.
oaseaauämis^ saavat ^
iyodä lihaa paavin
limm perusteella
Vatilaanln kMpmU. Pa»vi on
antanut oikesu2&ol6iUe luvan syödä
Uhaa perjantaina, uudenvuodenpäivän
aattona, poiketa a
vaiunukalscasta paastoa
roomalaiskatolisen ki
noudattavat pejjamaisiö
Tästä poUiJieuksesta
Vatikaanin sanoma!
torstaina.
PARHAINTA JOULUA
' J A UUTTA VUOTTA
mmi STEEL CONSTRUCTIO
COMPANY LIMITED
METALLITYÖ SPESIALISTIT
510 Whissell Street . Sudbury,
VUODENAJAN TERVEHDYS!
Acme Venetian^^ind Co. Ltd.
'Venetian-verhomme suosittuja kautta C
Annamme mielellään hlnta-afvlon
112 Durham St. S- ^ Puh. O^. 3-2707 - Sud
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
CA$WELL ELECTRIC
KAIKENLAISIA SÄHKÖLAITTEITA
' • TELEVISIO-RADIOITA
• ÖLJYLÄMMITYSEKSPERTTEJÄ
Välitämme kuuluisia ESSO-polttimoiia
311 Elm Street W. Puh. OS. 4-1991 Sudb
JOULUN- ja UUDEN VUODEN TERVEHD
asiakkaillemme ja tuttavillemme
SEVEN-iIP (SUDBUR
BOTTLING CO. LTD.
KuuUiiSan SEVEN-UP virvoke}uomien puUoIlaiati
111 St. George St. Puh. OS. 3-7171 Sudb
Lausumme
niitä parliaiffl
tervehdykset
t • •
•ja erikoiset Mitokset kaikille asiakkailierai
DUNCAN BROS.
LIMitED
AUTOSÄHKÖTYSKORJAUS MESTARIT
84 Cedar Street ' Sudb
SUDBURY BUSINESS COLLEGEN
LUKUKAUSI ALKAA
Tiistaina, tammikuun 4 pnä 195
Liikealankoulu jonka kautta on toistakyin
mentä tuhatta oppilasta siirtynyt liikealaU
; OPPILAirTEMME MENESTYS ON
YLEISESTI TUNNETTU
!• Kurssimme sisältää kaikki taipeelliset aineet, kuten
• •kirjanpito, pacakirjoltus. konekirjoitus,- liikelakien tunie
mus jnon-opetus telxi^äähluiolcailsesti^^j^
, )• Kääntykää puoleemme Joko ^henkilökohtaisesti, pl^-
helimella tel kirjeellä, että voimme antaa teille tajtieu
selostuksen -kursselstaanme.
Avustamme oppäaitamme saarnaan
sopivan j työpaikan
SUDBURY BUSINESS COLLEGE
M.S.BR3S0OE
FSäopettaJs
Iinoja , * ^ x . x , o ^ o o u ^ . , g ^^^^^ ^ . ^^g^g , ^ Sudbury ?16^5 Ml«uinnTtO6S tÖ; C;Pu h :X) S i 3 : 8 2 1 3
M:
.'Vi:: 1
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 24, 1954 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1954-12-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus541224 |
Description
| Title | 1954-12-24-04 |
| OCR text |
sm
lii
V t - 9
m
se
4
f 4".
: ISivu 4 Perjantaina, jouIuJjuun 24 p. — Friday, Dee. 24,1954
HALUTAAN TICTTM
inteft «n JOHJINNCS Jiium-fABU
» eyniynyt Buomess^ jnzt'
nuskuun i l p. 1905 Ikaalisten I«OR-liffylUdnlcyllssS;
lyJientänyt nimene
c» tiMUlä JAHVf.
Kalutaan saada yi7*eys hänen
icanasaan perlntoasian 8elv;;tän3l-
Ole hyvä Ja tiedota osoitteesi: ^
B008A nVRUAflVl
laOuUbti, SIsättö. T. Ja P. läanf,
fioomf
tat tanän lehden konttoriin.
SU06URY J A
YMPARISTd
ISEUO- JA KULTALnSE
OS. S-<8» Kollin OS. 5-63S
IA. HEISKANEN
|Y Dmluim SL,N., Sndbnry, Ont.
KING EDWARD
' ^PABTUBILIIKE
jmmatitttaltoista parturintyCtft
, OUyhoitoa hiuksiUe
iMk Nicholson - Martha U t ti
- Bam& glsftftnkaytävft intin
' , naisten oluttupaan
A. NIEMI
VALOKUVAAMO
SS Eini su E. FoheUn OS^ 5-8824
Välokuvau$tyotakaikes,ta^^h^
I^rourciere &
Lacöurciere
M K I M I K H K i ' J A NOTABIOT
t$ B n SI; E . SOyennanln vier.
Pahelfa OS. 5>8221 Sndbnry
L Q U G H E E D
V .• Hautaukset 100 m. säteellä
Xi toimitetaan - Hman ilsämaluua
.Puh. OS. 3-9596 i
SAIRASVAUNUPALVELU
" Puh. OS. 3-7;431 '
/ f 62 Eyre St., Spruce kad. kulia.
Sudbury
Fofbltiis- ja lämmitys-
EXPERTIT
^ • ÖUYPOLTTIMOITA *
Kmtamuu arviot vapassH
.MoRisoii Plumbing &
tteating (Sudbuiy) Ltd.
PUHELIN OS. 4-0797 x '
IM EHdn St. S., Sudbury
, J , UUDET SUOSITUT
MARCONI
HAIXICRAFT
NÄKÖRADIOT
SAAPUNEET
STANDARD
HARbWARE
LAUBI HUX. omistaja
2$4 Hasel St. — Puh, OS. 5-7056
l i
mm':
i i i
DELONGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
2» Lome St Puh. OS..5-5611
LTHTEN JA PITKXN MATKAN
ftABTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA<
PAKATAAN MUUTE-TAAN
— SXILYTETAAN — LÄHETETÄÄN.
NXKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
MUISTfLISTil
Apua lardtaan Finntoh-haaliUa ensi
torstaina'klo 8 ip, haalin Isorista-mlselcfil
uudenvuosien ItansseJa vartena
Niin miehet kuin naiJsetJtln ovat ter*
vetulleet.
Jouluaaton tannlt alkavat tänä
(perjantai-) iltanako 10 Ja «iestävät
klo 1 saakka aamulla. Väinö Manninen
Ja kumpp'. pitävät huolen hyvästä
Ja ripeästä tahdista. Varatkaa
pöytäpaikka itsellenne ajoissa. N i l ^
saa Fiimi^-haalUta Ja Vapauden kirjakaupasta.
^
Työn Puiston sauna on avoinna tä-nain
(perjantaina) klo 1—« lp. Sen
Jälkeen sunnuntainf Ja keskiviikkona
klo 1—11 lp.
Uudenvuoden tanssit pidetään entiseen
'tapaan Finnish-haalllla aattoiltana
klo 10—2 ap. Värillisiä paperi-myssyjä,
serpenttilnejä - Ja fconfettla
saatavana mielialan kohentatnista
varten. Väinö Manninen Ja kumpp.
soittavat.
Vapauden liike on suljeittu maanantaina
koska se on 'julistettu kunnalli-selssi
juhlapäiväbi. Vapaus ei i l mesty
sen Johdosta ensi tiistaina. -
Bingoillanvietto on kuorolaisten toi-'
mesta Flnnlflh-haalUIa ensi kesklvUkr
kona Ido 7.30.
Tänä iltana "on aatto-tanssit
M O i 10—1 ap.
Finnish-haaliUa-
Jouluaaton 4ansslt alkavat tänä i l tana
s (perjantaina) klo 10 Pinnlsh-haalllla...
Soitosta, huolehtii. Väinö'
Manninen Ja ikumppanlt. Hankkikaa
pöytäpalfcka ajoissa Flnnlsh-haalUta,
muuten jäätte Ilman..
Kalkki ovat tervetulleen iloitsemaan!
Tllfcymmraentiihatiä lasta llmölfetaa^^^
tyihta lasten JonlnJuhlUn Sndburj^ seudulla. LapsUle esitettiin elokuvia, jokainen sai lahjan ynnä makeisia
Ja hedelmiä — Ja monet salvat tilaisuuden puhuteUa itse jipnlupukkia, kuten kuvamme osoittaa. • i
Metropolitan-y;htion
henkilökunta saanut
työehtosopimuksen
Sudbiiry and Dlstrict General Wor-kers
Union (Mlne-MUl-unlon osasto
9p2)'luottamuBmles A. R . LaCaiance
öh llmoittanat lehtemme edustajalfe,
erbtä Metropolitan ketji&auppalitkkeen
Ja osasto no 902 kesken on' solmittu
ensimmäinen mainitun ,liikkeen palkallisia
työläisiä; koskeva työehtosopimus,
jonka kautta on voitettu fajio-mattavia
palkankorotuksia j a parannuksia
ityöäkentelysuhtelsfln. '
Palkankorotukset vaihtelevat 25—35
prosenttiin ja koska sopimus astuu
voimaan taannehtivasti, saavat monet,
työläiset taaimemivaa palkkaa y l i 200
dollaria.
Shawn näytelmä on
aikomus esittää
pohj.^Qntariössa ,
'Torontosta Ilmoitetaan, että C
dian Playefs Company "aikoo 'tehdä
kahden viikon -vierailun Pohjols-On-tarloon
j a esittää* George iBernard
Shawn näytelmän "St, Joan'\ mm.
Moosoneessa, Cochranessa,, ICapuska-singlssä;
Tlmmlnslssä, Iroquols FallsU.
la. Norändassa, Klrkland LakeUa.'New
Llskeardissa.' North Bayssa j a Sud?
buryssa. Tämä seurue on muodostettu
osittain niistä näyttelijöistä. Jotka
ösalllstölvät Stratfordlssa vUme kesän
aikana isidettyyn ShakespeaYe
fe^ti-vaallinja sen toimesta on esitetty
tämä näytelmä monissa ^palkoin Etelä-
Ontariossa Ja sillä on aikomus lähteä
klertueeUa. myöskin Yhdysvaltol-ihln;
suurin osa yhtyeen jäsenistä, on
canadalalsia ja muut ovat brittiläisiä
näytteUJÖltä.
P.S.S. NO. 2 BRODER-
(LONG LAKE)
VERONMAKSAJIEN
VUOSIKOKOUS
KOULULLA
Keskiviikkona, jouluk. 29 p.
Ikello 8 Ulalla '
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
5* Lome St. S. SodbufTi Ont
FnheUn OS. 3-3974 Bos 204
Vastmiäätä HUl-CIark-Fraiiola
lautakomppanlaa.
E. A. McDONÖUGH, D.C.
• KIROPRÄTKTORI
119 Cedar Street PUHELIN OS. 5-5745 Sudbury
TUNNETTU VAKUUTUSMIES
W, ' ' B I L L ^ ' C L ER
TOIMII NYT VAKUUTUSMIEHENI
ARTHUR A. DUNCAN
KIINTEIMISTÖ- JA VAKUUTUSTOIMISTOSSA
PUU. OS. 3-9519 — 7 DUBIIASI ST. S. ITLXK. — SUDBUEX
PERUSTEfrrU 1928 RITARI INSURANCE AGENGY
Vakuutuksia — Autolainoja
7 CEDAB ST PUHELIN OS. 5-5685 . SUDBUBY
Taloustilanne on
nyt epävarmempi
kuin vuosi sitten
Esittäessään joulu- ja uudenvuo-dentervehdyksensäjunlon
jäsenistölle,'
toteaa Mlne-Mlllrunlon Sudburyn
osaston 'johtokunta ^hiäila, että k u luvanvuoden;
päättyes^ ovat monet
työläiset kaikkialla Canadassa Jääneet
osattomiksi siltä taloudellisesta edistyksestä
mikä olisi mahdollinen Jos
tässä; maassa pidettäisiin yllä maan
tuotantovoimien edellyttämää korkeata'tuotteliaisuutta.
"
"i^Ulunut vuosi on ollut todella
merkillepantava osasto n:o 598 Jäsenille
Canadan Ja maailman kansalaisina.
iPalkalllsestl olemme onnistuneet
päättämään 'Jälleen: saavutusten vuoden
mikä antaa .perheillemme evähän
enemmän.palkkolna, vähän enemmän
turvallisuutta Ja' 'hiukan paremman
elintason;: Kansainvälisessä: suhteessa
on maailmaa vihdoin »viimein" p ä ä s ^
eroon kalkista sgdlsta Ja on olemassa
•hiukan • enemmän toiveita "Jatkuvan
rauhan suhteen. Tänä vuonna saavuttamamme
•voitot J a sotien lopettaminen
ovat seurauksena kansan; m l l i -
tanttisesta yhtenäisyydestä,^keskusteluista
Ja neuvotteluista,
. 'siten voidaan (helposti havaita, että
yhtenäisyys on avain n i i n ' taloudellisiin
voittoihin k u i n ; kansainväliseen
l^aidiaankin.: Ellei osasto 598 jäsenistö
olisi ollut n i i n yhtenäinen koko vuoden
1954 - ajan,- on - mahdollista, että
emme bllsl kyenneet näihin taloudellis
i i n saavutuksiin. Se o l i valkea vuosi
mutta me olimme voimakkaita k un
olimme yhtenäiset";; sanotaan lausunnossa.
Lausunnossa todetaan myöskhi, että
työn tuottavalsuuden ja työväen ostovoiman
yälinen laajentuva uoma on
ihavaittavissa . laajalle levinneessä
työttömyydessä^.: Taloudellinen tulevaisuutemme
, on . |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-12-24-04
