1960-10-18-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mm^M^i m^^^msj-^j,^}^^. , „ , . , ,..„
V - •
i i i i
toissaÄ
Poirt' ArthiiK 'iiiAikamme~ nais-
2»®
D.^hopiinistk ^pitäisi ^mainita' 'jö|tf
Q f L sillä .itoiminja' meillä, menee
pltfkuhiljaa' siitäkin^huolimatta,, et-iiitä.
melkein ollaan jo iltapäivän lap-f>
sia kaikin,.mutta'emme me sentään
|aio' vieir:-laakereille: rjäädä [ iojii-
^'maän.' {Kokouksemme pidämme jo-
|kKkahäeh,Viik6n päästä jä hieidän
|kqkouspäivämme on nyt torstai'ja
|jaikä oif k6llb.l.30 Utapäivällä.- ' ^
|',^|;;Viimevtfonna oli meillä~tap'a' pistää
kokouksia jäsenien kodeissa ja
^,^lq?ll?nfe'jo kaikki meni^ainajdn ker|
v*;taalleen taisi mennä jotkut kaksi|
l^kin' kertaa, ainakin muistan Mrs;-
"^Hilma Ahlforsilla olleen jo kokouk?
|;'semme'kahdestikin. Sattuu oli toi-j^^^
siakin'^^ mutta en nyt niitä muista.;
jl^I^Iyt pidetään kokous haalin yläicer-j?/
rassa ja emännät ovat luvanneet jo-
I'.kainen vuorollaan kestittää, sillä se
Tkahvikulta on herkkua. ^
L;r Seuraava kokous on nyt lokakuun
h 20 päivänä ja taas siitä pari viikkoa
r^eteenpäin dn seuraava, joten näin
T'pääsee r mukaan nekin jotka nyt
j\syystoiminnan aikana eivät ole eh-l^
tineet vielä lopettamaan kesär^en-
I f tbjaan ,ja valmistumaan talven va-
;ralle.
I V| Viime tiistaina oli meillä järjes-jvtetty'kahvit
ja seurapelit Vapau-
It^(|en "rapiarahaston" kartuttamisek-l'^
jSi, mutta kai ihmisillä oli muita
.'(äi-keitä menoja, täten saimme vain
1^ Kokoon $5.00, vaan apuna se on pie-
Ijf nikin apu.
h'l Sanatoriumissa ,olevien ^ sairaiden
'joululahjarahaston kartuttamiseksi
.fovat naiset päättäneet järjestää
K''tanssit joulukuun kolmanneksi päi-
Icvaksi ja sinne tullaan myymään
.^lippuja etukäteen. Olisimme iloi-lial
jos ympäristön naiset mottaisivat
il\näitä lippuja myytäväksi, sillä yli
r'7piirin on Sanatoriumissa sairaita ja
Idolisi silloin paremmat saavutukset
yjos joukolla otetaan työ täytettä-lls
vaksi.'— TAS.^
Onpa>monoen|kertaanr| varslnkm
PETER A. VESA
B. 'A.» LL. B.
Barrister, Solicitor, Notary
^SUOMALAINEN
„ LAKIMIES
PUH. HO. 3-3392
1028'Danforih Ay»« Toronto
S.C.A. Urheiluliiton
•IrkailljoideQ osoitloett
PnheenJohtaja: Jack Karvonen
16 Ohamberlain Ave.
Puhelin RU. 2-4227
Toronto . Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio .
40 Hlawatiba Toronto' 8. Ont
,^ Puhelin HO. 6-8815^
Babaatonholtaja: Allan Illlrary
48B Brock Ave., Toronto, Ont.
Puhelin LE. 5-1054
• UITON NAISJAOSTO
, . Elsle Jokinen
i21: Granlea Road,:>Willowdale,:Ont;:
PuheUn BA. 1-1489
UITÖN HIIHTOJAOSTO
Pnlieeikjohtaja: Unto Penttinen
38 St. Lawrence St.. Sudbury, Ont.
v«!«ei^^iÄftäiiu"t^^^
tui':iiiissä^ oh'todfelia ^ihmisk^^yn;
rajat urheilussa, 'jb^a-^ joskus usltot-tua
jo tosissaan, että tuo jä tuo tulos
nyt jo pysyyjrikkdmattaainakin
muutaman vuoden, mutta niin kuitenkin
on käynyt,' että rikottu on ja
ihmepeilistä <' ihmeellisimpiä tuloksia'
bn saavutettu. ^ Asiantuntijat jo
aikoja sitten vakuuttivat että esim.
100'metrillä on ihmiskyvyn raja tasan
10^ sekuntia. Onko niin? Nythän
tämä haamuraja on saavutettu
kahden miehen^ vonmalla,, Armin
Haryn ja oman maamme pojan Je-romen
toimesta. Kuitenkin laittaa
ajattelemaan ettei tämäkään tulos
ole vielä inhimillisen kyvyn raja,
vaan, että loistavissa olosuhteissa
siitä, voidaan vielä tipauttaa pois
yksi eli kaksi kymmenesosaa: sekuntia.
On käynj^ niin, että eräät tulokset
kuten' korkeushypyssä, keihäässä,
kuulassapa muissa lajeissa
on tulokset hypänneet pois piste-laskukirjoista^.
sillä näin korkeita
tuloksia ei luultu saavutettavan.
(Ray Norton juoksi tänä kosänä
220 jaardia häikäisevässä maail-manennätysajassa
20 1. joka 200
m. vastaa aikaa 19.9. Siis molemmat
saiiat on juossut hiukan parem-^
min kun^Hary ja Jerome 100 m.
Roomassa kaksi; miestä i;juoksi 400
m. odottamattomaan loistoaikaan,
jota ei hevillä etukäteen uskottu.
Otis-Davis ja saksalainen Kauffman
aikaan 44.9. Siellä tehtiin' myöskin
lukuisia, uusia olympiaennätyksiä'ja
maailmanennätyksiä. 1500 m. paransi
Herb EUiot omaa maailmanennätystään
uuteen aikaan 3.35.6.
Kuka olisi uskonut tätä 10—15
vuotta sitten, jonka -jälkeen m
kinmaili on juostu useamman mieheni
voimalla silloin vuskomattoman;
4 minuutin alle Samoin 1 km Valentin
2>16.7. . Pitemmillä juoksumatkoilla
on vielä Zatopekin ja
muiden - ennätykset pysyneet paikoillaan
vaan Hoomassa maratog-nilla
teki kahvimaan Etiopian paljasjalkainen.
poika BikileAbebe ihmeellisen
ajan: 2,15.16.2. joka- häikäisee
loistollaan v ja osoittaa vaan
ettäimitä tulevaisuudessa tulee Afr'-
rikasta: ja; muualta, jossa kansat ru':
peavat urheilemaan. Abebe oli
maailmalle:aivan :tuntematon' nimi
samoin kuin toiseksi sijoittunut
•Morokon A. Rhadi ajalla 2.15.41.6.
Aikaisempi ennätys /maratoonilla
oli: Sergei Popovilla joka oli sellainen
tulos johon todella luotimme
että se pitää muutaman vuoden, eli
vajaan sekuntin huonompi'kun: A-beben
nyt saavuttama, eli 215.17 0.
:T Hypyissä ja heitoissa ion: tapahtunut
todellinen 'Vallankumous, silla
-niinv^perinpohjin: on uusittu: aikaisemmat
saavutukset.: ^Kuka olisi: usr
konut että korkeudessa Thomaksen
saavuttamanaskirjoitetaan? ennätys
nyt 222,9. Tämäkään ei ole vielä
sellainen että' se pitäisi vaan sitä
varmasti koristetaan vielä. Hyppäsihän
nuori venäläinen :Brumel
juuri 224. vaan hienon hienosti uskottiin
alastulossaan koskettaneen
rimaa.ijonka johdosta.vluultiin.;sen
jääneen paikoilleen eikä voida hyväksyä
ennätykseksi. Kun Tajima
Berliinissä 1936 hyppäsi kolmiloikassa
tuloksen tasan: 16 metriä pidettiin:
sitä^-syystä kyllä .ihmeellisenä,
mutta tänään kirjoitetaan • tulos
:toista;;metriä paremmalla^.-eli puola-laisen-
J.-Schidtin nimellä 17.03 m.
,bwens:n;spituusliypym|Mä
hanhin ;j a|ikauemmin^sws(pä|||gm
ta/sekin on toisen-neekerinsRalph
Bostonin toimesta rikottu juuri kiiluneena
kesänä luvuin 8.21 m. Seipäässä
D. Bragg 4.80. Heitoissa on
tapahtunut! oikea suursiivous parannuksessa;
^Kun? aikoinaan Jack Tor-ranceityönsi:
tuloksen 17 40, pidettiin
sitä "vuosisadan-' tuloksena".
BAY FI^H MARKET
' ~ Ensimmäinen kalakauppa Port Arthurissa .
289 Bay St. Puh. DI 4-2832
Tuoretta kalaa pyydysaikana — kalaa kaikkia lajeja
lohta, kuhaa, ahventa ja siikaa
SILLIÄ — Norjan, Islannin, Hollannin, Alaskan Ja Newroundlandin
~ silliä.
SAVUSTETTUA KALAA eri lajeja. — SUOLAKALAA aina vaimAia.
/ UNTO OJALA, omistaja.
(27-4—11—18)
¥:J*S.S: i:;»*cvi
. f \ Muistakaa "^'tarkistaa pakkasneste autossanne
' •.Suoritamme ilmaiseksi nesteen ^arkistukseri "
Myymme Goodyear.,kesä- ja talvirenkaita sekä
pattereita y > . -
• ^Lähetämme ulkopaikkakunnille autojen varaosia (il- 1
'^'moittaka meille autonne vuosimalli ja sarja (serial) '
^ , i » ' ' : ; : ^ n u m e r o i , , , t
Suoritamme kaasu-Ja sähköhitsaustöitä,
,[ ^;Otanime vastaan soryätistöitä ' ~ ' ^ I
Myymmei'jatkuvasti,.uusia^^SKODA-henkilöautoj'a
'Varastossamme on myös saatavana muutamia hyvä- .i
2'J^^^J^fkuntoisia'käytettyjä autoja;,
••.•Kuormaxauto"saät«vana muuttoihin*' ja"*muihin' kulje-
£;>5^.tufciini,l^,.J.v' J ' ^' - i ; ^ • ^
feÄ*!5^Kääntvkää;?a rtn/ > l A O T v i m o ' \
\ , flw> ' \ ' ^ TORONTO ^ " *,
pBrien'in toimesta alkoi uusi metriluku
18. kunnes siirryttiin taas
uudelle metriluvulle, kunnes nyt jo"
kolme miestä ylitti~19 m rajan, ja
tänä kesänä Bill Nieder aloitti uu-deri
metriluvun, sillä nyt kirjoitetaan
20.06 m. IhnSeellistä. ^
Moukarissa ei ennen Helsingin
olympiakisoja ollut ^kukaan vielä
rikkonut 60 m. rajaa, kunnes sen
juuri>:siellä;rikkoi nuori unkarilainen
Czermak. Nyt '^meillä on suun
jouklio 60 m. ylittäjiä ja tänä kesänä
amerikkalainen Harold: Gonol-ly
.(joka ei päässyt.Roomassa loppukilpailuun)
aloitti uuden: ihmeellisen
metriluvun uudella loistavalla
maailmanennätyksellä 70.33 m.
Keihäänheitossa suomalaisten, entisessä
: paraatilajissa on tapahtunut
todellinen :myllori-ys: ennätyksen
parantamisessaii/iTukholman: olympialaisten
aikoihin: unelmoitiin ; kuka
: ensimmäisenä' r.kkoo; lumotun
60 m. Sen teki ruotsalainen Erik
Flemming 62 32 Sitlen ruvettiin
unelmoimaan 70 rajaa ja jo aivan
tipalle pääsi Erkki Penttilä, kunnes
sitten Tuotsalainen; Lundqvist
oli se'mies jolle^kuului:; tämä kunnia,
7101. Aina vaan pyrittiin korkeammalle,
ja jo-unelmoitiin 80 metr
ristä. Amerikkalainen Bud Held
omalla: tekemällään^^^^ k
heitti ensimmäisenä 80 41. Sittenhän
paransivat Nikkinen, Sidlo, Da-nielsen,
kunnes nyt: viimeksi ,'Gan-tello
86 04 ja aivan viimeksi Bill
Alley 86 46. Nämä tulokset on heitetty
leijakeihdillaV: Roomassa: tehtiin
paatos eli ainakin piti tehdä,
että Heidin tyyppisillä keihäillä
saavutettuja tuloksia ei enää hy-väsytä,
vaan, tulos täytyy heittää joko
- teräs-, eli v sitten suomalaisella
koivukeihäallä Tämä on^ huono
paatos tulevia" keihäänheittäjiä
muistain; joiden nyt täytyy jos mielivät
saada tuloksen heittää se
edellämainittuja: keihäitä käyttäen.
Vielä muutama sana kiekonheitosta,
joka lähentelee | muutamaa
senttiä vaille kuuttakymmentämet-riä
iniyoskjn: Puolalaisen : Piat-kov.
skm tulos on 59 91 ja sentilleen
5ania Uulos «meiikkalaisella Rink
Eabka Ui Tassu olen puuttunut
vaan tai'keim?nn rata- ja kenttäur-heilutulolvsun.
Vielä olisi mainittava
::painononostosta,vlO-ottelusta
ja ^monista, muista lajeista: mutta
nämäkin jo vievät tilaa; tavattomasti.
Kuitenkin puutun muutamiin
naisten parhaisiin;tuloksiin ja,niitä
voidaan verrata meidän .Liiton ja
. muiden;miestenkin tuloksiin ja vas-.
ta sitten vpimme todella käsittää
kuinka huipussaan on naistenkin
tulokset tänä'päivänä. Pikamatkoilr
la:100 ja:200. m. on uusin tulokas
amerikkalainen Vilma Randolph
puolustanut tänä kesänä naisten
puolella mustanroduu: ilmiömäisiä
tuloksia saavuttamalla edellämainituilla
matkoilla uudet maailmanennätykset
numeroin 11 sek. ja 200
m. 22.9 Ne ovat parempia kun meidän
Liitonennätykset. 400 m. Maria
likma 53 4 800 m. Ludmilla
Lysenko 2 04 3. Pituushyppy Hil-dur
Clausen 640. Korkeus Jolanda
Balas, 187. Keihäs Elvira O^olm?
59 56, kiekko Tamara Press 59.14.
Kuula Tamara Press rl7.78 m:. Tässä
vaan muutamia tuloksia vertailun
vuoksi. Näiden jo luulisi olevan
lähellä inhimillisen ; ihmiskyvyn :ra<
joja, mutta voidaampa varmasti uskoa
että kaikki nämäkin numerot
muuttuvat vielä ja aina ylemmäksi
ja; ylemmäksi^noustaan huippuluo-r
kan tulosten teossa.Tekonimus.—
Huomätfavajauhan^
ris^a>tk^28i^riä
Port Arthur. — Tri James G. En-dicott,
joka ^ bn parhaillaan koko
maata •i?käsittävällä;tpuhujamatkaUa;
^aapuu' tänne keskiviikkona, tk' 26
pnä. Täällä yhtyy häneen amerikkalainen
elälckeellä oleva kenraali
Hugh Hester tk. 28 pnä. He tulevat
yhdessä puhumaan täällä olevassa
Työn Temppelissä 314 Bay
St. kello 8 ip. sahiana päivänä. Aiheena
, tulee olemaan "Aseistariisunta
— ainoa rauhan ja turvallisuuden
tae".
Tri Endicott on juurj^ palannut
Länsi-Saksasta, 'jossa ; hän;; osalli.stui
kokouksiin, joita oli järjestetty fa^
sislien liudelleen—her.äämistä' ja
NATO:n Länsi-Saksan .aseistamista
vastaan;::Hän vieraili rmonissa?muissa
• maissa Canadan Rauhanneuvos-;
ton puheenjohtajana;ja; Maailman
Rauhanneuvoston- jäsenenJominair
suudessa. Hän voi tästä syystä antaa
tuoreita tietoja monista eri
maista, jotk^ uhkaavat maailmanrauhaa
ja kertoo kiimka ihmiset
eri puolilla maailmaa: käyvät jatkuvaa
taistelua rauhan puolesta.
Kenraali Hester jolla on loistava
sotilaallinen; menneisyys; tulee esitr
tämään voimakkaan vetoomuksen
aseistariisumisen puolesta ja varus-telukilpailun
lopettamiseksi, jotta
ihmiset voivat elää kunniallisesti ja
ystävyydessä kuten • sivistyneitten
ihmisten pitääkin eikä Jännittyneisyydessä,
pelossa ja; epäluottamuk:^
sessa ikäänkuin ruutitynnyrin päällä
johtuen ydinasekilvasta.
Iiitem^ti(mal'o6uus!l^^ myynnit noiisseef;,.
ylittävät^vuoden loppuun meimiessä.''mi^}obi^
Port Arthur.,-^ Sunnuntaina, »lo- telemaan jä ..valitsemaan ,'Port'Art-
Laatikkopäffläi
Steelton-haaiilla
kakuum9i#^pidettiin^äällä«;io^
haalilla International ;osuusliikkeen
puolivuosilcokouksen lopullinen ^ ja
yhteinen istunto,, johon ^osallistuivat
myös c edustajat Geraldtonin,
Fort Williamin ja Kaministiquian
sivuliikkeiden ~ alueilla ' edellisellä
viikolla :pidetyistät kokouksista: iVal:
:takir jalla:^olivat'ivel jesedustajat: GS-J:
n Port Arthurin osastosta'ja ca-nadalais-
ukrainalaisten yhdistyneestä
Port Arthurin osastosta, sekä
vakuutusliitosta. ^
Kokous alkoi kello 10:15ra.p. en-;
sin-vahvistaen että; kokouskutsu: oli
suoritettu lakimääräisesti. Kokouksen
virkailijain-valinnassa/hyväk-^
hyttiin' puheenjohtajaksi-: johtokun-;
nan; puheenjohtaja LE.; Nordstrom,
kirjuriksi E. Raketti, kielenkääntäjäksi
A. Widgren, sanomalehdille
kirjeenvaihtajaksi A. T. Hill ja puheenvuorojen
merkitsijäksi Sam
Pukkala.
•Tiliraportin:. ja tilintarkastajain,
lausunnon esitti liikkeen kirjanpitäjä
H. Raketti ja johtokunnan liike-'
ja toimintaraportin esitti yleis-liikkeenhoitaja
Fred Parnega. Johtokunnan
raportissa selostettiin että;:
"kokonaismyynnit viime kuuden
kuukauden liikevaihdossa toivat
$447,722.81 verrattuna edellisen
vuoden saman ; ajan liikevaihtoon
$431.730 06. Edellisen vuoden lop-pupuol
iskon 11 i ke vaihto nousi: lähelle
puolen miljoonan./Viime: vuosi ^
kokouksessa asetettiin saavutus-määräksi
tämän : vuoden liikevaihdon:
kohottaminen .miljoonaan :dol-larun.
' Viime viikolla tarkistus
osoitti, • että; kaikki vseikat: toteavat:
että'saavutamme: sen ja toivomme
ylittävämmekin vielä, huolimatta
työttömyydestä.mikä vakavasti vaikuttaa
o^tajapiirissämme, sanottiin
raportissa.: Myöskin- osoitettiin, etSault
Ste. Marie. — Kirjoitan yhtä
laajentaminen, ja. korjaukset Ge-tä
ja toista otäältä Soon perukoilta. , . . . . ..
O_ sast. on vnme ,k o,k ou.k se„ ssa .m„ „e:ililiäs r. aldtonin kaupassa sai ostaja.pu. rm
oli harkinnan alaisena, talvitoimin-nan
alkaminen. Hyvin sovinnollisen
keskustelun tuloksena päästiin
yksimieliseen tulokseen, .että ;vielä
johonkin aikaan; meillä: on mahdollisuus
näyttämöllämme nähdä kappaleita
kunhan tässä kaikki kotiu-tuvat
kesänviettopaikoiltaan
Nam minulle juttelivat entiset
ohjaajamme Siis toivossa saamme
elellä ja vielä johonkin aikaan
tulemme näkemään kappaleita, joista
annan paremmin tietää aikanaan
Niinikään kuulin, että tk. 30
pnä on laatikkopäivälliset Kaikki
VOI saapua Steeltoninhaalille missä
ruokailu alkaa kello 12 päivällä.
;Ruokavalikoima.: tulee.:. olemaan
kaikkia >tyydyttävä.;:Siispankaa.pas
täm4i muistiinne.
Kokouksessa tehtiin monia muitakin
päätöksiä, ; joista : mainitsen
toisen :kerran siksi; kunnes lähenee
paatosten toteuttamisen aika.
. Soon :ja Sudburyn ympäristöllä
on ollut intiaanikesä; eikä ole tullut
lunta. Lännellä sanovat intiaanikesän:
tulevan; senjälkeen kun tulee
ensimmäinen- lumi,.Ties miten.tuon
asian laita lienee. Ilmat ovat kuitenkin
olleet hyvin kesäisiä. Kaikesta
tasta huolimatta on ollut sairautta
ympäristöllä aika runsaasti
Kuolemantapauksiakin; on sattunut
viimeisten :.viikkojen aikana, vanhemman
kaartin joukossa. Piirsi
E—nne.
Rakennusalalla
vakava^työtlömyys
Torontossa
Toronto. — Avai'a rakennustyöläisten
haalimme oli jo puoli täysi
työttömistä ja ilmatkin olisivat mitä
paj'h?at tehdä töitä ja moni olisi
mila kipeiinmässä työn, tarpeessa.
Kiufuu ääniä, että olen saanut vähän-
työtä ettei ennen koskaan, vain
muutamia viikkoja koko vuotena.
^ Työmaalla eräs toveri sanoi, ottä
kylläpä isejpitäätiukalla:i:miteii'elää.;
Työmaalla kysyttiin eräältä työläiseltä
onko hänellä sairasvdkuutus-papereita:
Mies vastasi ettei vielä
ole, mutta ^jos saan työtä kahdeksi
viikoksi, niin maksan /akuutuksen
heti vuodeksi. Mitä hän sai? Hän
sai kahden' päivän -^perästä lopputilin.
\^ f
Tässä on-^Jotuuksia, kuinkatiukalla
eletään. Siksipä ryhtykääimne^
-kamppailuun "paremnvanniöimcentU"',
lon puolesta Canada" ei ola niin
köyhä otieiko SQ VOI .intaa toimeentuloa
työläisilleen — sYksi
1 » ,
Monenlaisia tilaisuuksia
Torontossa^
syystoim.-kaudella
Toronto. — Kesä vain jatkuu
vaikka yksi kolmasosa lokakuusta
on jo kulunut. Lämmintä on ollut
siinä 70 astetta Fahrenheitia.
Finlandia kuoron konsertti järjestetään
joulukuun 11 pnä. Kuorolaisissa
on varmaankin vielä kesän"
väsymystä koska tk. 4 pnä harjoituksissa
oli hyvin vähän, erittäinkin
sopraanolta. Kyllä olisi
uudet-laulajat TtervetuUeitaeikä ole
parempaa ajnkulua ja hyötyä kuin
toimia kuorossa. Suuret laulu-,
soitto- ja urheilujuhlat pidetään ensi
kesänä Sudburyssa. Numä juhlat
ovat: muodostuneetj.^^^^m
miksi ja siksipä pidetyimmiksi.
Senpä tähden jos alamme nyt hap
joutamaan, sitä pikemmin olemme
,valmiita. •
Katselimme kuinka "Muhoksen
Mimmi" on valmistumassa näyteltäväksi
sunnuntaina, tk..23 ja 30 pnä.-
Kyllä tuntuu, että tyhjää ei tarvitse
silloin nähdä ja kuulla. . Juniakin
on ku In Union asemalla Torontossa.
Toivotaan, että meitä katsojiakin on
siellä .se kuulema panee näyttelijät
parhaaseen vireeseen.
Nyt sc-kauan kaiyattu kabaretti-ilta
tulee marraskuun ,4 pnä. Sil-;
loin saa tanssia newyorkiIaisen
Laurenin yhtyeen soiton tahdissa
Sisäänpääsykin on.ainoastaanv$1.25.'
Päivällinen tarjotaan niairäskuun
13 pnä;kello 12.30ap. --Kaikki mai-!
nitut. tilaisuudet' pidetään Don-haä-;
lilla. ,r ' : ' '
'/Täällä kuoli äkkiä" Antti Nummi
7.i-vuo(iaann Illin on aikniscmmin
asunut Knkland Lakella — N.
ja osakkeenomistajain •: hyvän vastaanoton.
Heinäkuun 27 p. järjestettiin
yleisölle :3-tunnin tarkastus
liikkeessä. Sitä seuranneiden kolmen
päivän liikkeenvaihto oli suurempi
kuin /milloinkaan .ennen Ge-raldtonin
kaupan historiassa : samaan
aikaan \uodessa. Laajentamisen:
jälkeen ovat kaupassa myynnit
nousseet 20 prosentilla. Kaikissa
osuuslukkeemme; kaupoissa
ilmeni myyntien nousuaj vaikka y-leisvoitto
olikin pienempi, koska
Geraldtonin kaupassa siirrettiin
korjauksiin $2,500;00: tilikauden a-jall
»; Joulukuuhun mennessä teh^
dään: samoin. Sitten jälelläoleva
korjausvelka $13,500.00 kuin myös
uudon kaluston hinta velotetaan
varsinaiselle qmaisuustilille
Valistus- ja julkisuustyötä on teh
ty hyvin vähän osuustoiminnallisesr
sa mielessä sanottiin raportissa,
sillä ;se;:supistuu:;etupäässä .liikeilmoitukseen.
-Osuusliikkeellämme
on ainoastaan. Fort Filliamissa o-suustoimintakilta.
vMeidän^ vuotuin
nen kesäjuhlamme oli hyvin onnistunut
siinä mielessä. Meilläv oli ohjelmassa
vieraita; kansanlaulajain
Joukkue Winnipegistä: ja puhujana
Federated osuustukkuliikkeen edus
taja Cliff Wood. Meidän tulisi vakavasti
arvostellen .keskustella tätä
Osuustoiminnallisen ; valistustyön
heikkouden :korjaamista ja. tehdä
parhain ;mahdollinen ratkaisu ja
järjestely tässä yhteydessä liikkeemme
lujittamiseksi.
Johtokunnan raportissa tehtiin
seuraavat ehdotukset osakkeenomistajain
hyväksyttäväksi: (1) Että
maksetaan: liprosenttiostopalautus-
~ta tammi- ja kesäkuun välisen ajan
ostoksien perusteella. (2) Muodostetaan
lasten kesäleirin järjestävä
:komitea,' jotta jää riittävästi aikaa
kesäleirin:-järjestämiseen .koululo-^
man ajaksi v. 1961. (3) Että valitaan
paikallinen huoltokomitea
Port Arthurin kaupan liiketoiminnan
valvontaa varten, kuten on sivuliikkeissä
ollut jo tähänkin mennessä.
Tilintarkastajain valmistaman tiliraportin
ja johtokunnan liikkeen-hoitoraportin
suhteen keskustelu
suoritettiin samanaikuisesti. Keskustelussa
erikoisesti arvosteltiin
Port Arthurin; kaupan heikkouksia
ja-körostettiin uudistuksien välttämättömyyttä.
Kello 12 päivällä otettiin päiväl-lisloma.
Jolloin tarjottiin kokoukseen
osanottajille päivällinen osuusliikkeen
puolesta.
Päivällisen jälkeen kokouksen a-lussa
pidettiin yhden minuutin hiljaisuus
vuosikokouksen jälkeen
kuoleman kautta poistuneiden osakkeenomistajain
muistolle.
Yli tunnin jatkuneen keskustelun
jälkeen hyväksyttiin raportit ja tehdyt
esitykset yksimielisesti. >
Valittiin lasten kesäleirikomite-aan
7 jäsentai ' "
Johtpkunta < velvoitettiin ' kutsu-maan
erikoinen Port Arthurin o-sakkeenomistajain
kokous keskus-
Aurin:^kaupan >^luIcetoi;miju^
tokömitea; jolta vaaditaan- ifsenäis:
tä vastauunalaisuutta liiketoimin-:
nari parantamisessa. ' ,
Myöskin valittiin 54ienkinen ko]
mitea tutkimaan kaikki asiatiedot]
ja varaamaan esitykset johtokunr
nalle Port Arthurin kaupan korjauksiin
ja uudistuksiin nähden.
Johtokunta velvoitettiin heti järjestämään'
dsuustoiminnaUista ^valistustyötä
ja sen ohjaus viime vuosikokouksen
:päätöksienr^mukaisestii
Ensi vuoden kevätkaudella pidettävässä
vuosikokouksessa; erovuoroU
la olevien' neljän .johtokunnan-jäsenen
paikan täyttämiseksi oli jo
sivuliikkeiden— kokouksissa tehty
-ehdokkaiden nimityksiä, joten tässä
kokouksessa jatkettiin siinä mää-;
rin että listalle tuli kaikkiaan 19
ehdokasta, joista vuosikokous keväällä
suorittaa neljän valinnan.
Päätösponsikomitesm esitykse£tä
päätettiin yksimielisesti velvoittaa
johtokunta käyttämään bruttovoi-toista
yhtä prosenttia vastaavan
summan valistus- ja kulttuurityön
ja ilmoitustoimintojen; rahoittamiseen.
Ilmaistiin osuusliikkeemme kannatus
Metsä- ja Sahatyöläisten u-nioUe
lakkolaisten edustajana Anderson
Block and Tile yhtiötä vasT
taan ja korostettiin että-yhtiöntuli-si
sopia työläisten union kanssa.
Yksimielisesti osoitettiin maakun-'
tahallituksen metsäministerille G.
W. Spoonerille vaatimuSi että tulisi
tukea United PuIwood Farmers
Assn vaatimuksia farmareille paperipuistaan
maksettavien : hintojen
korottamisesta^ Kannatettiin luonnonrikkauksien
ja: koneteollisuuksien
kehittämistä työttömyyden lie-ventämiseksi
ja ulkomaisten mark-kinain
kehittämiseksi, sekä lausuttiin
toivomus että missä yksityisomistus
v epäonnistuu teollisuusalojen
kehittämiseksi, tulisi siten perustaa
kruunun yhtiö sitä varten.
Hetken yleistilanteeseen nähden
päätöslausunto totesi,; että koska o-suustoimintaliike
kannattaa rauhaa,
käsittäen että sota merkitsee tuhoa:
ihmiskunnalle ja koska suuret verorahat
käytetään sotavarusteluun,
niin tulisi suunnata ne kotien, kou^
lujen,."sairaala- ; ja: lääkärihuollon,
sekä takapajuisten kaikkien, mai-deh':;
teollisuudlBn,(t;keHittSnuseen,
mukaanluettuna', Canadan ; talcapa-'
juisuuden.voittaminen.f' /CV r
^»m^:;
Järyienpään - rauHänkomiteaX saa
nyt'toisen vieraspuhujan.'^ Yhdys-;
valtalainen eräs prikaatikenraali
saapuu Port Arthuriin ja esiintyy
toisena ~ vieraspubujana t r i ' Jarnes
Endicottin , kanssa. Tämän vuoksi
rauhankomitea . muutti ' alustavasti
yleisen* kaupungin kirjaston' juhla-^
saliin ilmoitetun' /tilaisuuden •suomalaiselle
Työn' Temppelille, jotta
jvarattaisiin enemmänltilaa.:läajem^
malle yleisölle joka haluaa päästä
kuulemaan arvoisain vieraiden, esityksiä.
Puheenaiheena on: aseista-,
riisuminen —, ainoastaan takaa
rauhan- ja turvallisuuden. Nalleni
jotka eivät ole tilaisuudessa, tulemaan
Työn Temppelille, perjantai-j
na, lokak. 28 päivän iltana, vara-|
taan : vieraisiin: tutustumistilaisuus
illalliskekkerien muodossa lauantaina,
t.k. 29 p. Scandinavian ruokalassa,
147 S. Algoma St., alkaen
kello 8 illalla.
« » •
"Nuori mylläri"-nimisen värifilmin;:
esittää : Canadian: Oliver: Shows
ensi lauantaina, lokak.'22 pnä, alkaen
kello 8 illalla Port Arthurin
osaston haalilla, 316 Bay St.
* • •
Puolentoistatunnin elokuvain näytöksen
päätti osaston johtokunta
yhdistää myös kaasu-tanssi-illan ohjelmaan
lauantaina ; marraskuun 5
pnä : Elokuvain esitys r alkaa: kello
8 illalla ja tanssiin siurrytään heti
sen loputtua. Elokuva näytäntööil
sisäänpääsynä;: tarvitsee ;' kaksi: ,25
sentin tikettiä, joka: myöskin oikeuttaa-
.sitä seuraavaan .tanssin hu-
Tiistaina, »lokak. 8ip. v ..Sivu.-3^
miiui^:': Kaasu^tanMl-Ulaä^ pilettinä::'-
saa«.25^seritiii'.'hiniiailfa yhdeÄ^JaVS-tikettiä:
*doKÄ.>^Avipal!iint#W^• l
jaetaan. $20.00i'ostohyvityslapptt',Bir... -
•ternätiönai;iBkusllitt^
toUa. 'ja'-icymmenen miiuta^ paUjäKTr^T;
toaf—ATH-t
-J11 Wi'.iti-::-ii 11 'M4.4^4 tf r"*.^*v r -:--.7. • NA
I,.
Natsit kokoontuvat
Eichmannin puolesta
Bryssel. — Kansainvälisen natsi-laisen
ja: juutalaisvastaisen liikkeen
johtajat aikovat piakkoin kokoontua-:
Malmöön 'neuvottelemaanv toi?
menpiteistä tulevaa Eichmannin oikeudenkäyntiä
vastaan, joka pidetään
Israelissa, kirjoittaa International
Voice of Resistalice-lehti. /
I^ehti kertoo, että Malmön ^ko-kpuksessa
valmistellaan juutalaisvastaista
ja Israelin valtiota vastaan
kohdistettua propagandakir-jasta.
v Tämä jaetaan sitten Eichmannin
oikeudenkäynnin yhteydessä.
\
julkaisuja J^,
• ^SAATAVANÄ^ ' '/-^
KIRJAKAUPASTAMME!
'^Lukemista
kajkrne"
<kokoiperheen Julkaisu)
r
Saatavana" numerot 36, 38 Ja 3d:-
— Irtonumeron fllNTA 25c ynn$'
postikulut 10c, kolmesta numerosta
postm kautta lähetettynä.
"Viikonloppu"
Saatavana numerot 38 Ja 39. Irtonumeron
lUNT A; 2SC;ynnä; 5c po^-;.*
tikuluja kahdesta numerosta pos-"
thi kautta lähetettynä. 'i,
Vauhdikasta Ja Jännittävää
pirlstystä;>antaa Jännityslukemlstxj'
«SeUckailu- 2
kertomuksia"
lukijoilleen f Joka viikko. Saatava-'-
na niunero.38. Irtonumeron HIN-;,,
TA 25c ynna 5c postikuluja kahdesta
numerosta.
«EEVA"
Nykyaikaisen naisen lehti
Irtonumeron HINTA 50c. Posthi
kautta lähetettynä 55c.
Seuratkaa ilmoitustamme, silla-joka/
viikko saapuu uusiarirtonur-s
meroita yllämainituista viikkojulkaisuista.
Lähettäkää irton\unero-"
tilauksenne osoitteella:
Vapaus Publishing
Company limited
PX). Box69
100 Elm' Si. West. Sudbury
Oniario'
V i i ; :
mmmmi
Muistakaa omaisisoine ja ystäviänne
^oith End Steam Bath
,319 N. Conrt St., Port '/Hxihur, OnU
ra«a%:-5!fSti'©='i|gi:S
'Auki torstaina Ja perjantalnait^t
sr klo'^4.30—11. illalla.
Lauantaisin klo 2'lp —11 illalla'
PuheUn 5-6422 p w , '
n r
SUOMESSA
KAHVI SUOMESSA ÖN HYVIN HALUTTUA
Kaikki allamainitut paketit ovat tullivapaita Suomessa.
V a l i t k a a s e u r a v i s t a p a k e t e i s t a :
"MAXWELL" - Hinta $4.80
2 Ibs. Maxwell House kahvia
"OULU" — Hinta. $7.65
2 Ibs. Maxwell House kahvia
2 Ibs. riisiä *'
2 Ibs. luumuja
1 Ib. rusinoita
TYPE FL. 1 — Hinta $9.85
2 Ibs. MaxweU House kahvU
1 Ibs. valcoista rlliii
5-9% 01. tankoa makeata toklMAa
a-4 02. pakettia teet&
1 pak. kuivattuja hed«biilft
TYPE FL. 2 — Hinta $9JI0
a Ibs. MaxweU House kabvia
4 Ibs. valkoista lilslft
1 H). luumuja
»-8^ OB. tankoaiiiuikfla«a:s«klaala^
H ib. Kaakaota
TYPE FL. 3 ~ Hinta $7.50
3 Ibs. MaxweU House kahvia
5 Ibs. vakoteta rilsil ^
1 pak. kuhrattiUa hedeknii _ ^
1 M). luumiuJs ' 1
IH OB. kaneUa
TYPE FL. 4 — Hinta $7.90
1 H). B|axwell House kahvia (kami
1 Ib. pubdasto kaakaota .
1 Ib. Tidkolsta riisii
1 Ib. kuivattuja sekataedfllmli
; 1M(> oK^kttxieanimmaa
,1 pari "Kayser" N^k»
"LAHTI"—Hinta $6.75
2 Ibs. Maxwell House kahvia
4 Ibs. riisiä,
"TAMPERE" Hinta 11.00
2 Ibs. MaxweU House kahvia
4 Ibs. riisiä
3 Ibs. luumuja
2 Ibs. rusinoita
1 Ib. aprikoosia
"HEIKKI" — Hinta $8.45
2 kannua MaxweU House kahvia (a Ib.)
1 kannu Callf: sekaheddmift (8 Ib.)
1 kannu Callf: persflntHa (3 Ib.)
1 pauna kuivattuja luoauija
s l pauna aokerta
6 pak. savukkeita (USArssafalmiil.)
TYPE rOSLO" -r Hinta $11.15
a Ibs. MaxweU House kahvlar
4 1bs. valkolsUillBli, ' ' '
a Ibs;'sokeria , ^ , -
a Ibs: lajitelma saklaata
?ilb;58ekahede]mia
"AINO" — Hinta $9.15^
a lbsrMazweU House kahvia
a paunaa kaakaota ^
4 unssia teetä . - - -
: ;4 kpL Lux saippuaa
- ao kpl: paketU OlUette pairansjo-koneen
terli ' ,
'M
m
TUftmatolttulhln paketteihin voidaan sls&llyttU pari tai kaksi "Kayser^ Nylon sukkia
IIÄ» HBämaksunt^ parto ketodeA. - , ^ ^
TUimalnlttKjen lahjapakettien tllaufcset.UhetetUnaffitopostisBa TanAaan Ja kon tUaas
on otettu slelU vasUan. toknltetaan pakrttt^kphdeM v l l M
fOKADntN TKSITTINKN EUOKAIAn NXIS8X'PAKBTBB8A TAATAAN
. LÄHETTÄKÄÄ P A Ä m r i i k i J ^ ^
i
n § il
mM
m
m
•;ÄI
•Ml
i
I i
m mm lii 'M w
i I
j i m
.1
VAPAUS-i
•« \ A M . . <rt « . ' A A u K f . S.1% MN^^i l\ V i l in
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 18, 1960 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1960-10-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus601018 |
Description
| Title | 1960-10-18-03 |
| OCR text |
mm^M^i m^^^msj-^j,^}^^. , „ , . , ,..„
V - •
i i i i
toissaÄ
Poirt' ArthiiK 'iiiAikamme~ nais-
2»®
D.^hopiinistk ^pitäisi ^mainita' 'jö|tf
Q f L sillä .itoiminja' meillä, menee
pltfkuhiljaa' siitäkin^huolimatta,, et-iiitä.
melkein ollaan jo iltapäivän lap-f>
sia kaikin,.mutta'emme me sentään
|aio' vieir:-laakereille: rjäädä [ iojii-
^'maän.' {Kokouksemme pidämme jo-
|kKkahäeh,Viik6n päästä jä hieidän
|kqkouspäivämme on nyt torstai'ja
|jaikä oif k6llb.l.30 Utapäivällä.- ' ^
|',^|;;Viimevtfonna oli meillä~tap'a' pistää
kokouksia jäsenien kodeissa ja
^,^lq?ll?nfe'jo kaikki meni^ainajdn ker|
v*;taalleen taisi mennä jotkut kaksi|
l^kin' kertaa, ainakin muistan Mrs;-
"^Hilma Ahlforsilla olleen jo kokouk?
|;'semme'kahdestikin. Sattuu oli toi-j^^^
siakin'^^ mutta en nyt niitä muista.;
jl^I^Iyt pidetään kokous haalin yläicer-j?/
rassa ja emännät ovat luvanneet jo-
I'.kainen vuorollaan kestittää, sillä se
Tkahvikulta on herkkua. ^
L;r Seuraava kokous on nyt lokakuun
h 20 päivänä ja taas siitä pari viikkoa
r^eteenpäin dn seuraava, joten näin
T'pääsee r mukaan nekin jotka nyt
j\syystoiminnan aikana eivät ole eh-l^
tineet vielä lopettamaan kesär^en-
I f tbjaan ,ja valmistumaan talven va-
;ralle.
I V| Viime tiistaina oli meillä järjes-jvtetty'kahvit
ja seurapelit Vapau-
It^(|en "rapiarahaston" kartuttamisek-l'^
jSi, mutta kai ihmisillä oli muita
.'(äi-keitä menoja, täten saimme vain
1^ Kokoon $5.00, vaan apuna se on pie-
Ijf nikin apu.
h'l Sanatoriumissa ,olevien ^ sairaiden
'joululahjarahaston kartuttamiseksi
.fovat naiset päättäneet järjestää
K''tanssit joulukuun kolmanneksi päi-
Icvaksi ja sinne tullaan myymään
.^lippuja etukäteen. Olisimme iloi-lial
jos ympäristön naiset mottaisivat
il\näitä lippuja myytäväksi, sillä yli
r'7piirin on Sanatoriumissa sairaita ja
Idolisi silloin paremmat saavutukset
yjos joukolla otetaan työ täytettä-lls
vaksi.'— TAS.^
Onpa>monoen|kertaanr| varslnkm
PETER A. VESA
B. 'A.» LL. B.
Barrister, Solicitor, Notary
^SUOMALAINEN
„ LAKIMIES
PUH. HO. 3-3392
1028'Danforih Ay»« Toronto
S.C.A. Urheiluliiton
•IrkailljoideQ osoitloett
PnheenJohtaja: Jack Karvonen
16 Ohamberlain Ave.
Puhelin RU. 2-4227
Toronto . Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio .
40 Hlawatiba Toronto' 8. Ont
,^ Puhelin HO. 6-8815^
Babaatonholtaja: Allan Illlrary
48B Brock Ave., Toronto, Ont.
Puhelin LE. 5-1054
• UITON NAISJAOSTO
, . Elsle Jokinen
i21: Granlea Road,:>Willowdale,:Ont;:
PuheUn BA. 1-1489
UITÖN HIIHTOJAOSTO
Pnlieeikjohtaja: Unto Penttinen
38 St. Lawrence St.. Sudbury, Ont.
v«!«ei^^iÄftäiiu"t^^^
tui':iiiissä^ oh'todfelia ^ihmisk^^yn;
rajat urheilussa, 'jb^a-^ joskus usltot-tua
jo tosissaan, että tuo jä tuo tulos
nyt jo pysyyjrikkdmattaainakin
muutaman vuoden, mutta niin kuitenkin
on käynyt,' että rikottu on ja
ihmepeilistä <' ihmeellisimpiä tuloksia'
bn saavutettu. ^ Asiantuntijat jo
aikoja sitten vakuuttivat että esim.
100'metrillä on ihmiskyvyn raja tasan
10^ sekuntia. Onko niin? Nythän
tämä haamuraja on saavutettu
kahden miehen^ vonmalla,, Armin
Haryn ja oman maamme pojan Je-romen
toimesta. Kuitenkin laittaa
ajattelemaan ettei tämäkään tulos
ole vielä inhimillisen kyvyn raja,
vaan, että loistavissa olosuhteissa
siitä, voidaan vielä tipauttaa pois
yksi eli kaksi kymmenesosaa: sekuntia.
On käynj^ niin, että eräät tulokset
kuten' korkeushypyssä, keihäässä,
kuulassapa muissa lajeissa
on tulokset hypänneet pois piste-laskukirjoista^.
sillä näin korkeita
tuloksia ei luultu saavutettavan.
(Ray Norton juoksi tänä kosänä
220 jaardia häikäisevässä maail-manennätysajassa
20 1. joka 200
m. vastaa aikaa 19.9. Siis molemmat
saiiat on juossut hiukan parem-^
min kun^Hary ja Jerome 100 m.
Roomassa kaksi; miestä i;juoksi 400
m. odottamattomaan loistoaikaan,
jota ei hevillä etukäteen uskottu.
Otis-Davis ja saksalainen Kauffman
aikaan 44.9. Siellä tehtiin' myöskin
lukuisia, uusia olympiaennätyksiä'ja
maailmanennätyksiä. 1500 m. paransi
Herb EUiot omaa maailmanennätystään
uuteen aikaan 3.35.6.
Kuka olisi uskonut tätä 10—15
vuotta sitten, jonka -jälkeen m
kinmaili on juostu useamman mieheni
voimalla silloin vuskomattoman;
4 minuutin alle Samoin 1 km Valentin
2>16.7. . Pitemmillä juoksumatkoilla
on vielä Zatopekin ja
muiden - ennätykset pysyneet paikoillaan
vaan Hoomassa maratog-nilla
teki kahvimaan Etiopian paljasjalkainen.
poika BikileAbebe ihmeellisen
ajan: 2,15.16.2. joka- häikäisee
loistollaan v ja osoittaa vaan
ettäimitä tulevaisuudessa tulee Afr'-
rikasta: ja; muualta, jossa kansat ru':
peavat urheilemaan. Abebe oli
maailmalle:aivan :tuntematon' nimi
samoin kuin toiseksi sijoittunut
•Morokon A. Rhadi ajalla 2.15.41.6.
Aikaisempi ennätys /maratoonilla
oli: Sergei Popovilla joka oli sellainen
tulos johon todella luotimme
että se pitää muutaman vuoden, eli
vajaan sekuntin huonompi'kun: A-beben
nyt saavuttama, eli 215.17 0.
:T Hypyissä ja heitoissa ion: tapahtunut
todellinen 'Vallankumous, silla
-niinv^perinpohjin: on uusittu: aikaisemmat
saavutukset.: ^Kuka olisi: usr
konut että korkeudessa Thomaksen
saavuttamanaskirjoitetaan? ennätys
nyt 222,9. Tämäkään ei ole vielä
sellainen että' se pitäisi vaan sitä
varmasti koristetaan vielä. Hyppäsihän
nuori venäläinen :Brumel
juuri 224. vaan hienon hienosti uskottiin
alastulossaan koskettaneen
rimaa.ijonka johdosta.vluultiin.;sen
jääneen paikoilleen eikä voida hyväksyä
ennätykseksi. Kun Tajima
Berliinissä 1936 hyppäsi kolmiloikassa
tuloksen tasan: 16 metriä pidettiin:
sitä^-syystä kyllä .ihmeellisenä,
mutta tänään kirjoitetaan • tulos
:toista;;metriä paremmalla^.-eli puola-laisen-
J.-Schidtin nimellä 17.03 m.
,bwens:n;spituusliypym|Mä
hanhin ;j a|ikauemmin^sws(pä|||gm
ta/sekin on toisen-neekerinsRalph
Bostonin toimesta rikottu juuri kiiluneena
kesänä luvuin 8.21 m. Seipäässä
D. Bragg 4.80. Heitoissa on
tapahtunut! oikea suursiivous parannuksessa;
^Kun? aikoinaan Jack Tor-ranceityönsi:
tuloksen 17 40, pidettiin
sitä "vuosisadan-' tuloksena".
BAY FI^H MARKET
' ~ Ensimmäinen kalakauppa Port Arthurissa .
289 Bay St. Puh. DI 4-2832
Tuoretta kalaa pyydysaikana — kalaa kaikkia lajeja
lohta, kuhaa, ahventa ja siikaa
SILLIÄ — Norjan, Islannin, Hollannin, Alaskan Ja Newroundlandin
~ silliä.
SAVUSTETTUA KALAA eri lajeja. — SUOLAKALAA aina vaimAia.
/ UNTO OJALA, omistaja.
(27-4—11—18)
¥:J*S.S: i:;»*cvi
. f \ Muistakaa "^'tarkistaa pakkasneste autossanne
' •.Suoritamme ilmaiseksi nesteen ^arkistukseri "
Myymme Goodyear.,kesä- ja talvirenkaita sekä
pattereita y > . -
• ^Lähetämme ulkopaikkakunnille autojen varaosia (il- 1
'^'moittaka meille autonne vuosimalli ja sarja (serial) '
^ , i » ' ' : ; : ^ n u m e r o i , , , t
Suoritamme kaasu-Ja sähköhitsaustöitä,
,[ ^;Otanime vastaan soryätistöitä ' ~ ' ^ I
Myymmei'jatkuvasti,.uusia^^SKODA-henkilöautoj'a
'Varastossamme on myös saatavana muutamia hyvä- .i
2'J^^^J^fkuntoisia'käytettyjä autoja;,
••.•Kuormaxauto"saät«vana muuttoihin*' ja"*muihin' kulje-
£;>5^.tufciini,l^,.J.v' J ' ^' - i ; ^ • ^
feÄ*!5^Kääntvkää;?a rtn/ > l A O T v i m o ' \
\ , flw> ' \ ' ^ TORONTO ^ " *,
pBrien'in toimesta alkoi uusi metriluku
18. kunnes siirryttiin taas
uudelle metriluvulle, kunnes nyt jo"
kolme miestä ylitti~19 m rajan, ja
tänä kesänä Bill Nieder aloitti uu-deri
metriluvun, sillä nyt kirjoitetaan
20.06 m. IhnSeellistä. ^
Moukarissa ei ennen Helsingin
olympiakisoja ollut ^kukaan vielä
rikkonut 60 m. rajaa, kunnes sen
juuri>:siellä;rikkoi nuori unkarilainen
Czermak. Nyt '^meillä on suun
jouklio 60 m. ylittäjiä ja tänä kesänä
amerikkalainen Harold: Gonol-ly
.(joka ei päässyt.Roomassa loppukilpailuun)
aloitti uuden: ihmeellisen
metriluvun uudella loistavalla
maailmanennätyksellä 70.33 m.
Keihäänheitossa suomalaisten, entisessä
: paraatilajissa on tapahtunut
todellinen :myllori-ys: ennätyksen
parantamisessaii/iTukholman: olympialaisten
aikoihin: unelmoitiin ; kuka
: ensimmäisenä' r.kkoo; lumotun
60 m. Sen teki ruotsalainen Erik
Flemming 62 32 Sitlen ruvettiin
unelmoimaan 70 rajaa ja jo aivan
tipalle pääsi Erkki Penttilä, kunnes
sitten Tuotsalainen; Lundqvist
oli se'mies jolle^kuului:; tämä kunnia,
7101. Aina vaan pyrittiin korkeammalle,
ja jo-unelmoitiin 80 metr
ristä. Amerikkalainen Bud Held
omalla: tekemällään^^^^ k
heitti ensimmäisenä 80 41. Sittenhän
paransivat Nikkinen, Sidlo, Da-nielsen,
kunnes nyt: viimeksi ,'Gan-tello
86 04 ja aivan viimeksi Bill
Alley 86 46. Nämä tulokset on heitetty
leijakeihdillaV: Roomassa: tehtiin
paatos eli ainakin piti tehdä,
että Heidin tyyppisillä keihäillä
saavutettuja tuloksia ei enää hy-väsytä,
vaan, tulos täytyy heittää joko
- teräs-, eli v sitten suomalaisella
koivukeihäallä Tämä on^ huono
paatos tulevia" keihäänheittäjiä
muistain; joiden nyt täytyy jos mielivät
saada tuloksen heittää se
edellämainittuja: keihäitä käyttäen.
Vielä muutama sana kiekonheitosta,
joka lähentelee | muutamaa
senttiä vaille kuuttakymmentämet-riä
iniyoskjn: Puolalaisen : Piat-kov.
skm tulos on 59 91 ja sentilleen
5ania Uulos «meiikkalaisella Rink
Eabka Ui Tassu olen puuttunut
vaan tai'keim?nn rata- ja kenttäur-heilutulolvsun.
Vielä olisi mainittava
::painononostosta,vlO-ottelusta
ja ^monista, muista lajeista: mutta
nämäkin jo vievät tilaa; tavattomasti.
Kuitenkin puutun muutamiin
naisten parhaisiin;tuloksiin ja,niitä
voidaan verrata meidän .Liiton ja
. muiden;miestenkin tuloksiin ja vas-.
ta sitten vpimme todella käsittää
kuinka huipussaan on naistenkin
tulokset tänä'päivänä. Pikamatkoilr
la:100 ja:200. m. on uusin tulokas
amerikkalainen Vilma Randolph
puolustanut tänä kesänä naisten
puolella mustanroduu: ilmiömäisiä
tuloksia saavuttamalla edellämainituilla
matkoilla uudet maailmanennätykset
numeroin 11 sek. ja 200
m. 22.9 Ne ovat parempia kun meidän
Liitonennätykset. 400 m. Maria
likma 53 4 800 m. Ludmilla
Lysenko 2 04 3. Pituushyppy Hil-dur
Clausen 640. Korkeus Jolanda
Balas, 187. Keihäs Elvira O^olm?
59 56, kiekko Tamara Press 59.14.
Kuula Tamara Press rl7.78 m:. Tässä
vaan muutamia tuloksia vertailun
vuoksi. Näiden jo luulisi olevan
lähellä inhimillisen ; ihmiskyvyn :ra<
joja, mutta voidaampa varmasti uskoa
että kaikki nämäkin numerot
muuttuvat vielä ja aina ylemmäksi
ja; ylemmäksi^noustaan huippuluo-r
kan tulosten teossa.Tekonimus.—
Huomätfavajauhan^
ris^a>tk^28i^riä
Port Arthur. — Tri James G. En-dicott,
joka ^ bn parhaillaan koko
maata •i?käsittävällä;tpuhujamatkaUa;
^aapuu' tänne keskiviikkona, tk' 26
pnä. Täällä yhtyy häneen amerikkalainen
elälckeellä oleva kenraali
Hugh Hester tk. 28 pnä. He tulevat
yhdessä puhumaan täällä olevassa
Työn Temppelissä 314 Bay
St. kello 8 ip. sahiana päivänä. Aiheena
, tulee olemaan "Aseistariisunta
— ainoa rauhan ja turvallisuuden
tae".
Tri Endicott on juurj^ palannut
Länsi-Saksasta, 'jossa ; hän;; osalli.stui
kokouksiin, joita oli järjestetty fa^
sislien liudelleen—her.äämistä' ja
NATO:n Länsi-Saksan .aseistamista
vastaan;::Hän vieraili rmonissa?muissa
• maissa Canadan Rauhanneuvos-;
ton puheenjohtajana;ja; Maailman
Rauhanneuvoston- jäsenenJominair
suudessa. Hän voi tästä syystä antaa
tuoreita tietoja monista eri
maista, jotk^ uhkaavat maailmanrauhaa
ja kertoo kiimka ihmiset
eri puolilla maailmaa: käyvät jatkuvaa
taistelua rauhan puolesta.
Kenraali Hester jolla on loistava
sotilaallinen; menneisyys; tulee esitr
tämään voimakkaan vetoomuksen
aseistariisumisen puolesta ja varus-telukilpailun
lopettamiseksi, jotta
ihmiset voivat elää kunniallisesti ja
ystävyydessä kuten • sivistyneitten
ihmisten pitääkin eikä Jännittyneisyydessä,
pelossa ja; epäluottamuk:^
sessa ikäänkuin ruutitynnyrin päällä
johtuen ydinasekilvasta.
Iiitem^ti(mal'o6uus!l^^ myynnit noiisseef;,.
ylittävät^vuoden loppuun meimiessä.''mi^}obi^
Port Arthur.,-^ Sunnuntaina, »lo- telemaan jä ..valitsemaan ,'Port'Art-
Laatikkopäffläi
Steelton-haaiilla
kakuum9i#^pidettiin^äällä«;io^
haalilla International ;osuusliikkeen
puolivuosilcokouksen lopullinen ^ ja
yhteinen istunto,, johon ^osallistuivat
myös c edustajat Geraldtonin,
Fort Williamin ja Kaministiquian
sivuliikkeiden ~ alueilla ' edellisellä
viikolla :pidetyistät kokouksista: iVal:
:takir jalla:^olivat'ivel jesedustajat: GS-J:
n Port Arthurin osastosta'ja ca-nadalais-
ukrainalaisten yhdistyneestä
Port Arthurin osastosta, sekä
vakuutusliitosta. ^
Kokous alkoi kello 10:15ra.p. en-;
sin-vahvistaen että; kokouskutsu: oli
suoritettu lakimääräisesti. Kokouksen
virkailijain-valinnassa/hyväk-^
hyttiin' puheenjohtajaksi-: johtokun-;
nan; puheenjohtaja LE.; Nordstrom,
kirjuriksi E. Raketti, kielenkääntäjäksi
A. Widgren, sanomalehdille
kirjeenvaihtajaksi A. T. Hill ja puheenvuorojen
merkitsijäksi Sam
Pukkala.
•Tiliraportin:. ja tilintarkastajain,
lausunnon esitti liikkeen kirjanpitäjä
H. Raketti ja johtokunnan liike-'
ja toimintaraportin esitti yleis-liikkeenhoitaja
Fred Parnega. Johtokunnan
raportissa selostettiin että;:
"kokonaismyynnit viime kuuden
kuukauden liikevaihdossa toivat
$447,722.81 verrattuna edellisen
vuoden saman ; ajan liikevaihtoon
$431.730 06. Edellisen vuoden lop-pupuol
iskon 11 i ke vaihto nousi: lähelle
puolen miljoonan./Viime: vuosi ^
kokouksessa asetettiin saavutus-määräksi
tämän : vuoden liikevaihdon:
kohottaminen .miljoonaan :dol-larun.
' Viime viikolla tarkistus
osoitti, • että; kaikki vseikat: toteavat:
että'saavutamme: sen ja toivomme
ylittävämmekin vielä, huolimatta
työttömyydestä.mikä vakavasti vaikuttaa
o^tajapiirissämme, sanottiin
raportissa.: Myöskin- osoitettiin, etSault
Ste. Marie. — Kirjoitan yhtä
laajentaminen, ja. korjaukset Ge-tä
ja toista otäältä Soon perukoilta. , . . . . ..
O_ sast. on vnme ,k o,k ou.k se„ ssa .m„ „e:ililiäs r. aldtonin kaupassa sai ostaja.pu. rm
oli harkinnan alaisena, talvitoimin-nan
alkaminen. Hyvin sovinnollisen
keskustelun tuloksena päästiin
yksimieliseen tulokseen, .että ;vielä
johonkin aikaan; meillä: on mahdollisuus
näyttämöllämme nähdä kappaleita
kunhan tässä kaikki kotiu-tuvat
kesänviettopaikoiltaan
Nam minulle juttelivat entiset
ohjaajamme Siis toivossa saamme
elellä ja vielä johonkin aikaan
tulemme näkemään kappaleita, joista
annan paremmin tietää aikanaan
Niinikään kuulin, että tk. 30
pnä on laatikkopäivälliset Kaikki
VOI saapua Steeltoninhaalille missä
ruokailu alkaa kello 12 päivällä.
;Ruokavalikoima.: tulee.:. olemaan
kaikkia >tyydyttävä.;:Siispankaa.pas
täm4i muistiinne.
Kokouksessa tehtiin monia muitakin
päätöksiä, ; joista : mainitsen
toisen :kerran siksi; kunnes lähenee
paatosten toteuttamisen aika.
. Soon :ja Sudburyn ympäristöllä
on ollut intiaanikesä; eikä ole tullut
lunta. Lännellä sanovat intiaanikesän:
tulevan; senjälkeen kun tulee
ensimmäinen- lumi,.Ties miten.tuon
asian laita lienee. Ilmat ovat kuitenkin
olleet hyvin kesäisiä. Kaikesta
tasta huolimatta on ollut sairautta
ympäristöllä aika runsaasti
Kuolemantapauksiakin; on sattunut
viimeisten :.viikkojen aikana, vanhemman
kaartin joukossa. Piirsi
E—nne.
Rakennusalalla
vakava^työtlömyys
Torontossa
Toronto. — Avai'a rakennustyöläisten
haalimme oli jo puoli täysi
työttömistä ja ilmatkin olisivat mitä
paj'h?at tehdä töitä ja moni olisi
mila kipeiinmässä työn, tarpeessa.
Kiufuu ääniä, että olen saanut vähän-
työtä ettei ennen koskaan, vain
muutamia viikkoja koko vuotena.
^ Työmaalla eräs toveri sanoi, ottä
kylläpä isejpitäätiukalla:i:miteii'elää.;
Työmaalla kysyttiin eräältä työläiseltä
onko hänellä sairasvdkuutus-papereita:
Mies vastasi ettei vielä
ole, mutta ^jos saan työtä kahdeksi
viikoksi, niin maksan /akuutuksen
heti vuodeksi. Mitä hän sai? Hän
sai kahden' päivän -^perästä lopputilin.
\^ f
Tässä on-^Jotuuksia, kuinkatiukalla
eletään. Siksipä ryhtykääimne^
-kamppailuun "paremnvanniöimcentU"',
lon puolesta Canada" ei ola niin
köyhä otieiko SQ VOI .intaa toimeentuloa
työläisilleen — sYksi
1 » ,
Monenlaisia tilaisuuksia
Torontossa^
syystoim.-kaudella
Toronto. — Kesä vain jatkuu
vaikka yksi kolmasosa lokakuusta
on jo kulunut. Lämmintä on ollut
siinä 70 astetta Fahrenheitia.
Finlandia kuoron konsertti järjestetään
joulukuun 11 pnä. Kuorolaisissa
on varmaankin vielä kesän"
väsymystä koska tk. 4 pnä harjoituksissa
oli hyvin vähän, erittäinkin
sopraanolta. Kyllä olisi
uudet-laulajat TtervetuUeitaeikä ole
parempaa ajnkulua ja hyötyä kuin
toimia kuorossa. Suuret laulu-,
soitto- ja urheilujuhlat pidetään ensi
kesänä Sudburyssa. Numä juhlat
ovat: muodostuneetj.^^^^m
miksi ja siksipä pidetyimmiksi.
Senpä tähden jos alamme nyt hap
joutamaan, sitä pikemmin olemme
,valmiita. •
Katselimme kuinka "Muhoksen
Mimmi" on valmistumassa näyteltäväksi
sunnuntaina, tk..23 ja 30 pnä.-
Kyllä tuntuu, että tyhjää ei tarvitse
silloin nähdä ja kuulla. . Juniakin
on ku In Union asemalla Torontossa.
Toivotaan, että meitä katsojiakin on
siellä .se kuulema panee näyttelijät
parhaaseen vireeseen.
Nyt sc-kauan kaiyattu kabaretti-ilta
tulee marraskuun ,4 pnä. Sil-;
loin saa tanssia newyorkiIaisen
Laurenin yhtyeen soiton tahdissa
Sisäänpääsykin on.ainoastaanv$1.25.'
Päivällinen tarjotaan niairäskuun
13 pnä;kello 12.30ap. --Kaikki mai-!
nitut. tilaisuudet' pidetään Don-haä-;
lilla. ,r ' : ' '
'/Täällä kuoli äkkiä" Antti Nummi
7.i-vuo(iaann Illin on aikniscmmin
asunut Knkland Lakella — N.
ja osakkeenomistajain •: hyvän vastaanoton.
Heinäkuun 27 p. järjestettiin
yleisölle :3-tunnin tarkastus
liikkeessä. Sitä seuranneiden kolmen
päivän liikkeenvaihto oli suurempi
kuin /milloinkaan .ennen Ge-raldtonin
kaupan historiassa : samaan
aikaan \uodessa. Laajentamisen:
jälkeen ovat kaupassa myynnit
nousseet 20 prosentilla. Kaikissa
osuuslukkeemme; kaupoissa
ilmeni myyntien nousuaj vaikka y-leisvoitto
olikin pienempi, koska
Geraldtonin kaupassa siirrettiin
korjauksiin $2,500;00: tilikauden a-jall
»; Joulukuuhun mennessä teh^
dään: samoin. Sitten jälelläoleva
korjausvelka $13,500.00 kuin myös
uudon kaluston hinta velotetaan
varsinaiselle qmaisuustilille
Valistus- ja julkisuustyötä on teh
ty hyvin vähän osuustoiminnallisesr
sa mielessä sanottiin raportissa,
sillä ;se;:supistuu:;etupäässä .liikeilmoitukseen.
-Osuusliikkeellämme
on ainoastaan. Fort Filliamissa o-suustoimintakilta.
vMeidän^ vuotuin
nen kesäjuhlamme oli hyvin onnistunut
siinä mielessä. Meilläv oli ohjelmassa
vieraita; kansanlaulajain
Joukkue Winnipegistä: ja puhujana
Federated osuustukkuliikkeen edus
taja Cliff Wood. Meidän tulisi vakavasti
arvostellen .keskustella tätä
Osuustoiminnallisen ; valistustyön
heikkouden :korjaamista ja. tehdä
parhain ;mahdollinen ratkaisu ja
järjestely tässä yhteydessä liikkeemme
lujittamiseksi.
Johtokunnan raportissa tehtiin
seuraavat ehdotukset osakkeenomistajain
hyväksyttäväksi: (1) Että
maksetaan: liprosenttiostopalautus-
~ta tammi- ja kesäkuun välisen ajan
ostoksien perusteella. (2) Muodostetaan
lasten kesäleirin järjestävä
:komitea,' jotta jää riittävästi aikaa
kesäleirin:-järjestämiseen .koululo-^
man ajaksi v. 1961. (3) Että valitaan
paikallinen huoltokomitea
Port Arthurin kaupan liiketoiminnan
valvontaa varten, kuten on sivuliikkeissä
ollut jo tähänkin mennessä.
Tilintarkastajain valmistaman tiliraportin
ja johtokunnan liikkeen-hoitoraportin
suhteen keskustelu
suoritettiin samanaikuisesti. Keskustelussa
erikoisesti arvosteltiin
Port Arthurin; kaupan heikkouksia
ja-körostettiin uudistuksien välttämättömyyttä.
Kello 12 päivällä otettiin päiväl-lisloma.
Jolloin tarjottiin kokoukseen
osanottajille päivällinen osuusliikkeen
puolesta.
Päivällisen jälkeen kokouksen a-lussa
pidettiin yhden minuutin hiljaisuus
vuosikokouksen jälkeen
kuoleman kautta poistuneiden osakkeenomistajain
muistolle.
Yli tunnin jatkuneen keskustelun
jälkeen hyväksyttiin raportit ja tehdyt
esitykset yksimielisesti. >
Valittiin lasten kesäleirikomite-aan
7 jäsentai ' "
Johtpkunta < velvoitettiin ' kutsu-maan
erikoinen Port Arthurin o-sakkeenomistajain
kokous keskus-
Aurin:^kaupan >^luIcetoi;miju^
tokömitea; jolta vaaditaan- ifsenäis:
tä vastauunalaisuutta liiketoimin-:
nari parantamisessa. ' ,
Myöskin valittiin 54ienkinen ko]
mitea tutkimaan kaikki asiatiedot]
ja varaamaan esitykset johtokunr
nalle Port Arthurin kaupan korjauksiin
ja uudistuksiin nähden.
Johtokunta velvoitettiin heti järjestämään'
dsuustoiminnaUista ^valistustyötä
ja sen ohjaus viime vuosikokouksen
:päätöksienr^mukaisestii
Ensi vuoden kevätkaudella pidettävässä
vuosikokouksessa; erovuoroU
la olevien' neljän .johtokunnan-jäsenen
paikan täyttämiseksi oli jo
sivuliikkeiden— kokouksissa tehty
-ehdokkaiden nimityksiä, joten tässä
kokouksessa jatkettiin siinä mää-;
rin että listalle tuli kaikkiaan 19
ehdokasta, joista vuosikokous keväällä
suorittaa neljän valinnan.
Päätösponsikomitesm esitykse£tä
päätettiin yksimielisesti velvoittaa
johtokunta käyttämään bruttovoi-toista
yhtä prosenttia vastaavan
summan valistus- ja kulttuurityön
ja ilmoitustoimintojen; rahoittamiseen.
Ilmaistiin osuusliikkeemme kannatus
Metsä- ja Sahatyöläisten u-nioUe
lakkolaisten edustajana Anderson
Block and Tile yhtiötä vasT
taan ja korostettiin että-yhtiöntuli-si
sopia työläisten union kanssa.
Yksimielisesti osoitettiin maakun-'
tahallituksen metsäministerille G.
W. Spoonerille vaatimuSi että tulisi
tukea United PuIwood Farmers
Assn vaatimuksia farmareille paperipuistaan
maksettavien : hintojen
korottamisesta^ Kannatettiin luonnonrikkauksien
ja: koneteollisuuksien
kehittämistä työttömyyden lie-ventämiseksi
ja ulkomaisten mark-kinain
kehittämiseksi, sekä lausuttiin
toivomus että missä yksityisomistus
v epäonnistuu teollisuusalojen
kehittämiseksi, tulisi siten perustaa
kruunun yhtiö sitä varten.
Hetken yleistilanteeseen nähden
päätöslausunto totesi,; että koska o-suustoimintaliike
kannattaa rauhaa,
käsittäen että sota merkitsee tuhoa:
ihmiskunnalle ja koska suuret verorahat
käytetään sotavarusteluun,
niin tulisi suunnata ne kotien, kou^
lujen,."sairaala- ; ja: lääkärihuollon,
sekä takapajuisten kaikkien, mai-deh':;
teollisuudlBn,(t;keHittSnuseen,
mukaanluettuna', Canadan ; talcapa-'
juisuuden.voittaminen.f' /CV r
^»m^:;
Järyienpään - rauHänkomiteaX saa
nyt'toisen vieraspuhujan.'^ Yhdys-;
valtalainen eräs prikaatikenraali
saapuu Port Arthuriin ja esiintyy
toisena ~ vieraspubujana t r i ' Jarnes
Endicottin , kanssa. Tämän vuoksi
rauhankomitea . muutti ' alustavasti
yleisen* kaupungin kirjaston' juhla-^
saliin ilmoitetun' /tilaisuuden •suomalaiselle
Työn' Temppelille, jotta
jvarattaisiin enemmänltilaa.:läajem^
malle yleisölle joka haluaa päästä
kuulemaan arvoisain vieraiden, esityksiä.
Puheenaiheena on: aseista-,
riisuminen —, ainoastaan takaa
rauhan- ja turvallisuuden. Nalleni
jotka eivät ole tilaisuudessa, tulemaan
Työn Temppelille, perjantai-j
na, lokak. 28 päivän iltana, vara-|
taan : vieraisiin: tutustumistilaisuus
illalliskekkerien muodossa lauantaina,
t.k. 29 p. Scandinavian ruokalassa,
147 S. Algoma St., alkaen
kello 8 illalla.
« » •
"Nuori mylläri"-nimisen värifilmin;:
esittää : Canadian: Oliver: Shows
ensi lauantaina, lokak.'22 pnä, alkaen
kello 8 illalla Port Arthurin
osaston haalilla, 316 Bay St.
* • •
Puolentoistatunnin elokuvain näytöksen
päätti osaston johtokunta
yhdistää myös kaasu-tanssi-illan ohjelmaan
lauantaina ; marraskuun 5
pnä : Elokuvain esitys r alkaa: kello
8 illalla ja tanssiin siurrytään heti
sen loputtua. Elokuva näytäntööil
sisäänpääsynä;: tarvitsee ;' kaksi: ,25
sentin tikettiä, joka: myöskin oikeuttaa-
.sitä seuraavaan .tanssin hu-
Tiistaina, »lokak. 8ip. v ..Sivu.-3^
miiui^:': Kaasu^tanMl-Ulaä^ pilettinä::'-
saa«.25^seritiii'.'hiniiailfa yhdeÄ^JaVS-tikettiä:
*doKÄ.>^Avipal!iint#W^• l
jaetaan. $20.00i'ostohyvityslapptt',Bir... -
•ternätiönai;iBkusllitt^
toUa. 'ja'-icymmenen miiuta^ paUjäKTr^T;
toaf—ATH-t
-J11 Wi'.iti-::-ii 11 'M4.4^4 tf r"*.^*v r -:--.7. • NA
I,.
Natsit kokoontuvat
Eichmannin puolesta
Bryssel. — Kansainvälisen natsi-laisen
ja: juutalaisvastaisen liikkeen
johtajat aikovat piakkoin kokoontua-:
Malmöön 'neuvottelemaanv toi?
menpiteistä tulevaa Eichmannin oikeudenkäyntiä
vastaan, joka pidetään
Israelissa, kirjoittaa International
Voice of Resistalice-lehti. /
I^ehti kertoo, että Malmön ^ko-kpuksessa
valmistellaan juutalaisvastaista
ja Israelin valtiota vastaan
kohdistettua propagandakir-jasta.
v Tämä jaetaan sitten Eichmannin
oikeudenkäynnin yhteydessä.
\
julkaisuja J^,
• ^SAATAVANÄ^ ' '/-^
KIRJAKAUPASTAMME!
'^Lukemista
kajkrne"
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-10-18-03
