Vapaus, December 15, 1928

              SITOS LapantMna, joiiliikmiii 15 p;nä~-Sat, Dee 15 No, 278 ~ mk
Suomeen
TAI TUOTTAESSANNE OMAISIANNE SUOMESTA KÄYTTÄKÄÄ AINA
SK ANDIN A VI AN-AMERIKAN
KULKUVUOROT 1929
Kööpenhaminasta
Halifaxiin ja New
Yorkiin
LAIVA New Yorkista klo 11 a.p.
Osloon ja
Kööpenhaminaan
Joulukuun . . . . . . . . . . 14
Tammikuun 9
Tammikuun 16
Tammikuun . . . . . . . . .31
Helmikuun 20
Helmikuun . . . .27
OSCAR II
UNITED STATES
HELLIG OLAV
FREDERIK VIII
UNITED STATES
HELLIG OLAV
OSCAR II
Tammikuun . . . . . . . . . . 5
Tammikuun . . . . . . . .26*
Helmikuun 2
Helmikuun . ...16*
Maah'skuun 9*i
Äf aali*?kiiiin 1 X
Maaliskuun . . . . . . . . . . 20
Maaliskuun . . . . — .26
Huhtikuun 3
Toukokuun 7
Kesäkuun 5
FREDERIK VIII
UNITED STATES . . . . ..
HELLIG OLAV . . .
FREDERIK VIII
UNITED STATES . . . . ..
HELLIG OLAV
OSCAR II
FREDERIK VIII
UNITED STATES
HELLIG OLAV
Maaliskuun 23*
Huhtikuun 6*
Huhtikuun 13
Huhtikuun .20*
Kesäkuun .. . 22
Kesäkuun 12 OSCAR II . Kesäkuun .. . 29
Kööpenhaminasta lähdettyään laivamme poikkeavat Oslossa seuraavana päivänä.
Europasta tullessaan kaikki laivamme poikkeavat Halifaxiin Canadassa.
* Poikkeaa Halifaxiin 2 päivää myöhemmin.
••«.ti.
MATKUSTAJAN LAUSUNTO
MIELUISIMPIA matkamuistojani on minulla mat­kani
Atlannin yli. Sellaista henkistä ja ruu­miillista
lepäyshetkeä en koskaan sitä ennen ollut saa­nut
kokea. Ja minusta tuntui, että olisin ollut valmis
jatkamaan merimatkaani loppumattomasti. Valitet­tavasti
tuli toinen ranta vastaani aivan liian aikaisin,
minulle uusi ranta ja uusi elämä. Mutta muistot pa­laavat
takaisin tuohon laivaan, joka minut toi ja nii­hin
ihmisiin, joiden keskellä elin. Laiva oli Scandina­vian
American Linjan, tanskalaisen linjan "HELLIG
OLAV" ja sen henkilökunta ystävällisiä tanskalaisia.
Tämän henkilökunnan ystävällisyyttä minun on kii­tettävä
mieluisista muistoistani merimatkalla, ja lai­van
mainiota komentoa erinomaisesta hyvinvoinnis­tani
matkan kestäessä. — J. F. K."
HUOM.! HUOM.!
Seuraavat kulkuvuoromme Halifaxista Europaan:
SS. "UNITED STATESi Tammikuun 28 p. klo 10 a.p.
SS. "FREDERIK VIII^ Helmikuun 18 p. klo 10 a.p.
SS. "HELLIG OLAF? Maaliskuun 11 p. klo 10 a.p.
SS. "FREDERIK V l l f Maaliskuun 25 p. klo 10 a.p.
SS. "UNITED STATES" Huhtikuun 8 p. klo 10 a.p.
SS. " O S C A R i r Huhtikuun 22 p. klo 10 a.p.
HUOM.! — Halifaxiin Iialpa rautatiepiletti lalTapiletio yhteydeMa. _ HUOM.I
m LUOKAN PILETTIEN HINNAT
SS. Frederik VIII:lIa. ^ Muilla laivoiUamme
SUOMEEN . . . . . . . . . ..
EDESTAKAINEN
SUOMESTA (Prepaid)
$110.50
$186.00
$122.00
$108.50
$183.00
$120.00
Erinomainen säästö, yli $45.00, edestakaisen piletin os­tamalla,
joka on voimassa 1 vuoden ja voidaan vielä
uudistaa toiseksi vuodeksi.
(Suomeen meno- ja edestakaiseen pilettiin vero $5.00 Iisaksi)
Jos tahdotte itsellenne taikka sukulaisillenne ja tuttavillenne nopean, turvallisen ja mukavan matkan halvalla, samassa mahtavassa valtamerilaivassa mo­lempien
avomerien, Atlannin ja Pohjanmeren ylitse, kumpaankin suuntaan matkatessa ja valita matkustatteko koko matkan laivalla (Kööpenhaminan kautta)
tai rautateitse ja laivalla suorinta tietämme (Oslon ja Tukholman kautta) Suomeen, monine nähtävyyksineen ja vaihteluineen, ystävällisen ja kaikille matkus­tajille
samanlaisen palveluksen ja vastaanoton linjan konttoreissa ja lai\öilla suomalaiselta henkilökunnalta, MATKUSTAKAA SILLOIN SKANDINAVIAN-AMERIKAN
LINJAA. Sen palvelus ja laivat ovat suomalaisille tunnettuja ystävällisyydestään, siisteydestään ja mainiosta ruuastaan, joten matkasta tulee
todelhnen nautinto.
Tiedusteluissaime kääntykää asiai^
SCANDINAVIAN-AMERICAN LINE
SCANDINAVIAN-AMERICAN LINE
1410 STANLEY STREET
461 Mäin Street, WINNIPEG, MAN.
1321 Fourth Ave., SEATTLE, WASH.
MONTREAL
J. V. KANNASTO, — Box 69 — SUDBURY, ONT.
Alulta
HESPERO. ALTA.
Henry, Anna, Setriki,
' Alberti, Annie, 'Laina,
Ilmari ja Teivi
Pietikäinen
- John Pajula
Joseph, Hilja, Väinö j a.
- Impi Mäki ; -
. Joseph, Elviira, Juoniida,
, Elvi, Aini, Eugeni ja
Etna Saari
" Oscar, Piina j a Eino Lind
W. AM W . J . , Linnea,
Aino, Meittii, Hazel,
Artti ja Wili Mäki
COLEMAN. ALTA.
Mary ja Emil HiU ja
perhe
Ida j a Kustaa Apponen ja
perhe '
Kerttu, Elna ja Frank
Jaclräon
Helvi, Alma, Rosa ja
Jalmar Hedberg
BLAIRMORE. ALTA.
^ Wiljam Häkkilä, Box 153
John Katajamäki
Väinö Ross
Edward Huhtala
Axel Forström
Martha j a iPekka Lehto
Martha, Havery, Sadie,
Hanna j a Matti Järvi
Valma, Ehner, Walter,
Alina ja Walter North
Laura, Siiri ja Toivo
Riihimäki
' Florence, Lily, Richard,
Maiy ja Jalmar North
Violet, WaUaoe j a Charles
Hai .
Vi^ankumo1lkse^
liset tervehdykset
kaikille
luokkatovereille
T. T. TABELL.
JACK VIRTA,
Benalto, Alla.,
Box 4.
British Columhia
SOLSQUA, B. C.
Ylistoh koko joukko
(Bowien kirkonkylästä)
Teton, Matti ja perho
Miss Helvie A. Witala
Alfred Laine
Mary, Reino, Ida, Mamie,
Sam ja Annie Johnson
Toivo Mäki' ^
Kauno Haikari, farmari
Lauri Kari, homesteadilta
Karin Jussi kuppikuntineen
Pelto Vikki, kuljeskeleva
parturi
Jalmar Leaf ja perhe
Jack Luoma, Sanna ja tytöt
Maiju ja Ed Lahti
Victor Enqvist väkineen
VANCOUVER, B. C,
Selma, Helvi ja Emil
Nurmi, 24 Powell St.
Saimi Korhonen,
2605 Pender St. E.
Tilda ja Davi Järvis,
2605 Pender St. E.
j Lyyli Katainen,
Anna ja Arthur Apponen! 2605 Pender St. E.
Ida jar Henry Holmes jNelly Saario
Dagmar ja Lester Bell ' 2605 Pender St E .
Maiju Korpiranta,
2605 Pender St, E.
Antton Ihaksi ja perhe
2545 Union St.
ElU ja John Palo,
2605 Pender St. E.
Tyyne Landen,
2605 Pender St. E.
Impi Juntunen,
2605 Pender St. E.
Toivo Mattson,
2605 Pender St, E.
Wäinö HaU,
A. Kanto, 2605 Pender St,
Alina ja S. Palomäki,
2667 Parker St, E .
Helen Palo,
2605 Pender St, E.
Oiva Nurmi,
2605 Pender St. E.
Helvi Aronen,
2605 Pender St. E .
Verner At'ola,
2605 Pender St. E ,
John Väkevä ja perhe
2796 6th Ave. E.
Riikka ja Väinö Alava ja
perhe, 3217 Charles St. E.
Ida, Helvi ja A. Romban,
3353 Charles St. E.
Martha, May ja H. Bäkkilä
Helmi j a John Roine,
3353 Charles St. E .
Topi Häyhä,
2605 Pender St. E .
Vilho Ruuskanen,
3353 Charies S t E.
S. Heino ja perhe,
2668 WiUiam St.
A, Ilmonen ja perhe,
2529 Parker St.
Ida Ström ja perhe,
120 S. Kanloops St,
Vieno Huhtala
Wilma Koski
Irma Lahtinen,
2605 Pender St. E .
Irja Lahtinen,
2605 Pender St. E .
Aidi j a Otto Pouttu,
2516 Georgia St. E.
Arthur Härö,
602 Pender. St. E .
Sulo Anttila ja perhe,
764 Hastings St. E.
Matti Närhi ja perhe
Siiri ja Arthur Puttonen ja
perhe, 2856 McGill St.
Anna ja K. Niemi,
3860 Parker St.
Saimi ja Ernest Arola,
2605 Pender St. E.
David Kinnunen ja perhe,
2751 Georgia St. E .
Abe Kärme,
2317 Turner St.
Saskatchewan
WIS£TON, SASK.
Helvi, Kaarina ja Väinö
Suomela
DINSMORE, SASK.
Jack Perälän perhe
Henry Suvanto "
Tappen Co-op.
, \ B . C .
kiittää kaikkia suomalaisia
liikeystäviänsä menneeltä
ajalta ja toivoo saavansa
edelleenkin teidän kanna­tuksen.
Toivottaa
HAUSKAA JOULUA,
ja; • '\ .
ONNELLISTA UUTTA
VUOTTA
HAMMOND, B. C.
Lempi ja Carl Whitehead
Mary ja Jack Korhonen
Saima ja Lauri Korell
Ellen, Hilma ja Armas
Virta
Annie ja Henry Korell
Ellen. Annie, Lessie ja
Jack Latvala
Antti Leppänen
Edvin Huuka
Eino Kannisto
Valter Leppänen
DUNBLANE, SASK.
Antti Husu
Jaakko ja Liina Mäkelä ja
perhe
Hiliard, Leslie, Hannah ja
Emil Tammi
Herman ja Liisa
Laukkanen ja perhe
Antti, Olka ja Veikko
Koski
Emil ja Meeri Vest
Alex Hatt
Kalle Mäki
Meeri ja Arvid Maunu ja
perhe
Matti Pelto
Saima,"Eivj,^ja August
Pulkka
Olga ja Niilo Kaut
Vester Kangas
Lisie ja Maik Vest ja perhe
August Jurva j a perhe
Emma ja Viljam Perala ja
perhe
Maunu, Wiljiam, Alex ja
Hanna Häkkinen ja perhe
MACRORIE, SASK.
Lauri Välilä
Sulo J . Annala
Ellen ja Victor Markkula
Aili, Mimmie ja Victor
Markkula
Jane Järvenpää
Onni Y. Hiili
William Mäki
Iida ja Oskar Leppä
perheineen
Mary ja Frank Annala
perheineen
Reino, Saimi, Emmi ja
Elis Karppinen
BIRSAY, SASK.
August ja Soffi Miller ja
perhe
Frank Johnson ja perhe
John, Maria ja Sulo Hill
Mrs. Erland Seppälä ja
perhe
Kirjavainen, Wiljam
Ahola, Yrjö
Hakooja, Yrjö
YHnen, Kustaa
Mäkinen,: Juho
Juhanen, Ville
Wiiala, Lauri
Virtanen, I.
Leikas, Aino, Anna ja
Abraham
Leikas, Albin
Kivinen, Olga ja Kalle
Latvala, J .
Siiro, N .
Talso, Kosti
Palander, Kerttu, Vilho,
An^i ja Yrjö
Quebec
STEELEDALE, SASK.
Hilja ja Ale Simonson
W. J . Tamme j a perhe
HeUi ja Mike Mukari
Viljo Nyman
Mrs. ja Mr. Isaac Wester
Rudolf, Lillian, Sylvia ja
Fred Simonson
Jackie, Sigrid j a Arvid
Lahti
Ebba ja Wäin5 Lahti
PAUGAN FALLS, QUE.
Fraser 'Brace Cö.
Elgbacka, Joel ja Rosa
Hiitti, Emil
Koivisto, Maija ja Mikko
Kohtalo, Aili ja Väinö
PeHomäki, Toivo
Peltomaa, Frans
Salo, Rafael
Vaihaja, Saimi ja Alex
Majander, T.
MUIman, Mrs.' ja Mr.
Riuttala, Aleksi, Emma ja
Toivo
Palola, Frans
Nykänen, Aaro, perheineen
Järvinen, Väinö
Rinta, Eino
Myllymäki, Arvo
Mäki, M .
Pouttu, L .
Logren, John
Hietala, Emil
Majander, Fanny ja' Otto
Ontario
CREIGHTON MINE, ONT.
Laine, Hedi, Hugo, Hilda ja
Johan
Niemi, Anna ja Ossi
Mäki, Hilma ja Hjalmar
perheineen. Box 38
Saari, Siviä, Taisto, Hilda
ja Kalle, Box 288
Koivisto, Ida ja Hjalmar,
Box 42
Hellman, Kirsti, Jenny,
Lauri ja Mikki, Box 307
Nurminen, Emilia, Eino ja
Kalle, Box 66
Kansanen, Liisa, Hildur ja
Yrjö, Box 72
Annfla, Regina, Liisa ja
Aägust, Box 178
Salo, Tyyne ja Johan,
Box 178
Riihimäki, Matti,'
perheineen. Box 154
Mäki, Sylvia, Box 154
Malmberg, Lempi, Onni ja
Kaarlo, Box 326
Nummi, Xanni ja Johan,
Box 320
Setälä, Maikki, Vilho ja
Otto, Box 92
Järvi, Helmi ja Kusti
Mäenpää, Eino
Holopainen, Hjalmar
Torback,. Martti
Hietaniemi, Antti
Rissanen, Otto
Sachoski, Tauno, Aino ja
Emil
Kiviaho, Eugen, Edvard,
Emil, Hilda ja Eli
Poutiainen, Helga, Martha
ja Brynolf
Virtanen, Hilda, Kerttu ja
Urho, Box 198
Luoto, Helmi
Anderson, Lempi
Kekäläinen, Aino
Järnefelt, Irene ja Ilmari
Goos, Viljo
Mäenpää, Johan
Pelto, Toivo
Joensuu, Elna, Vilho ja
Mandi, Box 87
Salo, Arvi
Vaine, Taisto, Martti, Anni
ja Arvo, Box 215
Laine, Bertha ja Olavi
Peura, Lempi ja Aarne,
Box 56
Kallinen, Antti, Box 38
Hietaniemi, Vflpas, Box 38
Mäckey, Vieno, Box 154
BESTEL, ONT.
ja
HAMILTON, ONT.
Urho Tarvud ja akka
tenavat,
316 James St. N.
Matti Tarvud,
246 James St. N.
Jaakko Tamppari ja
emäntä,
261% James St. N.
Ivari Rintamäki,
_^261% James St. N
^Vihtori Mansikkamäki ja
perhe
Matti Johnson,
685 Ottawa St.
Arthur^ Sund^lin ja emäntä,
59 Bigger Ave. '
Gunnar Brostrom,
Bigger Ave,
Meimi Mäkelä
Aili Wallenus
Martta ^Helminen
Hilda Linnamäki
John J . Tarvud,
246 James St. N. "
Hilma, Sanni, Salli ja Juho
Kiikeli
Esteri, Alma ja Urho
Ojaiammi
Saimi, Irja ja Jalmari
Niskanen
E I ^ , Sylvi, Toivo ja Arvi
Kähkönen
Heikki Ostola
Urho Ilomäki
Hannu Kuusniemi
Saku Matilainen
Tomi Piirainen
Onni Siro
Ilmari Hiirikoski '
Heikki Helttunen
Martti Poikola
Kusto Isotalo
Otto Halonen
John Leino
Matti Leppänen
Kusti Heinola
Aaro Krook
Walte Lähde
Toivo Lähde '
Roopert Liuska
Lauri Wilmi
Eemil Koski
OWtitloh o^N iSeempip änen-
Jani Nikula
Wikki Ukkola
Kassu Hepooja
i^ljas Ruismäki
NEMEGOS, ONT.
^nna ja Jack Syrjä
Antti Ähvöiia-n - ^ t\^r%\'^^'^ Elna
ffi^TjiMoT^^V^^^p^^-