1972-06-21-14 |
Previous | 14 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Keslkiiviiikbo, ktöälk. 21 p. — WecL Jrnie 21,1972 Mikko Eränen:
HAUiSKAA JUHLA-AIKAA!
LEO'S GULF SERVICE
Cumberland ja Munro katojen kulmassa
Puhelin 344-8231 Thunder Bay "P', Ont.
PIDÄMME AUTONNE AJOKUNNOSSA
Kaksi suomalaisia mekaaiUkkoa Arnie KIISKILÄ Ja Kosti NIEMI
ONNITTELUMME ISKUN JUHANNUSJUHLILLE!
MITCHELUS DRUG STORE
OmisL MILT STIRRET,Phni.3.
Bay & Algama^kat. kulmassa Thunder Bay Puh. 344-1951
Lääkereseptinne toimitetaan niypeasti . /
Nopea, ilmainen kotiinajopoIvelD
— SUOMALAISIA MYYJÄTTÄRIÄ —
ONNITTELUMME ISKUN JUHANNUSJUHLILLE!
HILLTOP MOTOR COURTS
MUKAVUUS — YSTÄVÄLLISYYS — PUHTAU?
27 nykyaikaista Cabinia kaupungissa; — Rauhallinen paikika ullco-puoltfla
auto- Ja junaliikenteen. — Yksi katuväli maantie 17 :sta.
LASTEN LEIKKIKENTTÄ — SUOMALAINEN PALVELU
420 N. Cöurt St. Puh. 345-9363 Thunder Bay
ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
NORTHLÄND HARDWARE
L I M I T E D
Kaikenlaista rautatkauppa-alaan kuuluvaa
Puh. 683-6121 Puh. 577-1413
313 Grenville Ave. Green Acres Shopping Plaza
Puh. 345-6831 Puhelin 623-1845
28 S. Cumberland St. 290 East Brock St.
THUNDER BAY, ONTARIO
HAUSKAA JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEMME!
CANADIAN IMPEMAL
BANK OF COMMERCE
\
ARTHUR & CUMBERLAND STS. BRANCH
CUMBERLAND & PABKS STS. BRANCH
BAY & ALGOMA STSk BKANCH
INTEB-CITY PLAZA BRANCH
" 490 VICTXJBIA AVE.--VICTOBIA & BBODIE
THUNDER BAY, ONTARIO
JUHLAONNITTELUMME!
ALLAN'S AUTO GUSS LIMITED
Näyteikkunoita, kuvastimia, suihknovia, .knviolaseja, 'Thermo'V
anitteja, talojen ikkunoita, huonekalun [iMällystysIaseja, lyijytettyjä
ikkunoita, autolaseja, turvallisuus., kaarevia "Armoriite" turvail-lisnus-,
TV turvallisuus- ja kaarevia laseja sekä muovia ja vers.
taiden.-.laseja. '
607 Memoiriäl Ave. 344-9109 Thunder Bay " P " Ont.
OIKEIN HAUSKAA JUHLA-AIKAA
KAIKILLE YSTÄVILLEMME!
LOWERY'S LIMITED
Konttorivarusteita—- Pöytiä — Tuoleja
Kabinetteja — Posliiniastioita
KAIKENLAISIA LAHJAESINEITAl
Puhelin 344-1521
30 S. Cumberland S.. Thunder Bay " P " , Ont.
'Onnittelumme eläkeläisten (kesäjuihlalle ija
juhannusjuhlalle Iskun puistossa
KIVELÄ B A K E RY
EDITH ja LAURI SAVELA, omistajat
111 Secord St. Puh. 345-6233 Thunder Bay ^ P " , Ont.
Suomalaisesta Kivelän leipomosta on saatavana
tunnetusti maukkaimmat leivokset. Hyvää ruisleipää!
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE
ASIAKKAILLEMME!
HOITO KULUTUS-RUOKALA
JOHTOKUNTA JA PALVELUSKUNTA
314 Bijy Street Thunder :Bay " P " , Ont.
CANADA-PÄIVÄN JUHLATERVEHDYS JA
ONNITTELUMME SUOMALAISTEN
KESÄJUHLILLE!
SILLMAN COMPANY
(NORTHERN) LIMITED
Yleiset urakoitsijat
Teemme kaikkea rakennusalaan kuuluvaa lyötä
Kääntykää puoleemme
PUHELIN 344-8484
550 8th Ave.. Intercity Thunder Bay " P " , Ont.
HÄMEENLINNA - USKONNON JA
POLITIIKAN TUKIKOHTA
Hämeenlinna; -— "Hämäläisiksi
nimitetty kansa, joka suurella työllä
ja innolla on kerran tullut käännytetyksi
katoliseen uskoon} on; läheisten
ristin vihollisten kehoituksesta
jälleen palannut entiseen ereh-dykseensä
ja joidenkuiden barbaa:
Tikansojen keralla j a perkeleen a\'ul-la
perinpohjin hävittänyt Jumalan
seurakunnan istutukset Hämeestä
. . ."
Näin sanaili tuohtuneena paavi
Gregorius IX, kun hämäläiset v.
1237 kokosivat itsensä raivoisaan
tappeluun katolista kirkkoa vastaan.
Samainen paavi saarnautti ristiretkeä
hämäläisiä "barbaareja" vas*
taan.
Kirkkohistorian kirjoittajat ovat
olleet omalaatuisia huumorimiehiä,
kun 1200-Iuvun kumallakin puolella
lännestä maahamme tehdyt sotaret-ket
on nimitetty "ristiretkiksi" ja
itäiseltä suunnalta tehdyt "Kristuksen
< vihollisten" tekemiksi. N äin siitä
huolimatta, vaikka novgorodilai-nen
ruhtinas Jaroslav v. 1227 tekemänsä,
retken aikana tappelun ohel-
HAUSKAA
. JUHLA-AIKAA
suomalaisille
asiakkaillemme!
MERLA-MAE
SNACK BAR
346 Memrrial Ave.
Thunder Bay " P " Ont.
"MEBLA-MAE" JÄÄTELÖÄ
Kuumiakoiria, kahvia ja leivoksia
JUHLA-ONNITTELUMME!
Hauskaa juhla-aikaa
kaikille!
LAKEHEAD
TELEVISION
CENTRE
E.C.A. Victor väritelevisioita ja
myös muita värillisiä
MYYNTI JA HUOLTO
PuheOin 344-2881
189 S. AJgoma Street
Thunder Bay Ontario
Hauskaa juhla-aikaa
kaikille!
OIKONEN'S
YELLOW
CABS
ovat palveluksessanne
24 tuntia
Soittakaa
345-7721 tai 345-8621
KAIKKI MATKUSTAJAT
VAKUUTETTUJA
191 'Lorne Street
Thunder Bay " P " Ont.
la kastoi joukottain silloisia suo-malaiisa
. . .
NjJKylJen tutkimuksen. valossa
monet hakuteoksiin kirjatut "totuudet"
horjuvat. Esimerkiksi Hämeen
linnan perustajaksi mainittu Birger
Jaarli oli ollut kuolleena jo useita
vuosia ennen kuin linnan rakentaminen
aloitettiin. Se tapahtui 1280-
luvun vaiheilla ja Birger Jaarli kuoli
v. 1226.
Linnaa on rakennettu vaiheittani
noin 200 vuotta. Sen jälkeen siinä
on tehty useita muutostöitä. Vuosina
1726—28 se muutettiin viljavarastoksi,
jolloux muureja korotettiin niin
että matalat tornit julkisivusta katosivat.
Tiettävästi linnan valleilta ei
ole ammuttu ainoatakaan laukausta.
6. 3, 1808 Klingspor upotti linnan
tykit Vanajaveteen, jossa ne
ovat edelleen.
Tutkimustyöt aloitettiin päälin-nassa
V; 1953. Tutkimuksissa on
löydetty runsaasti esineistöä j a eri
vuosisadoilla , käytettyä rahaa. —
Minkälainen meteli mahtoikaan syntyä
1300-luvun lopulla, kun linnanvouti
Magnus Kasen Benedicta-emäntä
kadotti linnan sinetin. Nyt
se bn tallella ja säilytetään Hämeenlinnan
museossa.
Kylmyys oli pimeyden kaksoisveli.
Linnan saleissa j a kirkossa
ei ollut, lämmityslaitteita lainkaan.
Asuinhuoneissa oli avotakkoja, joista
savu kiemuroi ulos seinien sisällä
olevia onkalolta pitkin. Linnan
vallasnalsten onnentunne lienee pak-kasehtoina
hehkuneet kuumimmillaan
silloin, kun palvelija sujautti
hiiliastiän helmojen alle.
Ehtistämistyöt Hämeen linnassa
«aloitettiin V. 1969. Tähän mennessä
ne ovat keskittyneet päälinnan
rakenteisiin. Parhaillaan on valmistumassa
6<-holväien kuninkaansali.
Päälinnassa on»53 huonetilaa^ joten
entistämiskohteita riittää vielä mo:
niksi vuosiksi. Entistämiseen on vuo
sittain myönnetty varoja kovin niukasti
valtion talousarvioon. Tämän
vuoden talousarvioon on tähän tarkoitukseen
merkitty 500,000 m k .
"HÄMEENLINNAN
YLIOPISTO" ,
V. 1836 linna muunnettiin vaii-kilaksi.
Päälinnaa ympäröivät rakennukset
ovat olleet naisvankilana
tähän kevääseen asti, mutta vapau^
tuvat toukokuun: puoliväliin mennessä,
kUn naisvangit siirretään Pildni-
Parolaan rakennettuun uuteen nais-vankilaan.
, Hämeen linnaan on suljettu myös
niitä suomalaisia, jotka arvostavat
rauhan: sotaa paremmaksi. Näin
erityisesti viime sotien aikana, jolloin
linnan naisvankilaan kuljetettiin
joukko. Suomen ja Neuvostoliiton
Rauhan j a . Ystävyyden Seuraan
kuuluneita naisia.
Jo aiemmin ?inne oli suljettu
edistyksellisiä naisia, erityisesti
lapualaisaikakauden riehunnan aikana.
Silloin vankilasta muodostui
"Hämeenlinnan yliopisto". Vaikka
kynät ja paperit takavarikoitiin,
niin siitä huolimatta poliittiset vangit
opiskelivat imperialismin luonnetta
niin pitkälle, että aineistosta kertyi
noin 200 kirjansivua. Mainittakoon,
että sodan aikana "turvasäilöosas-tolle"
pidätetyt julkaisivat salaista,
tiedotuslehteäkin;
ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
CENTRAL RESTAURANT
2.14 Bay Street
Thunder Bay " P " Ontario
Puhelimet:
344-0421 ja 344-9713
KIINALAISIA RUOKIA ULOSVIETÄVÄKSI
Avoinna arkipäivisin Ido 6.30 ap.'— 2 yöllä
Lauantaisin 8 ap. — 10 ip.
ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
DEWE AVENUE STORE
SUOMALAINEN SEKATAVARAKAUPPA
Puhelin 683-8071
314 Dewe Avenue Thunder Bay " P " , Ont.
Onnittelu juhannusji^hlille Isjkun Piarkissa ja
eläkeläisten juhlaviikon itoiminnoille
Hyvää juhla-ailkaa tilaajille, asiamieihille ja ystäville.
Kiitos kaikille arvdkkaasta/yhteistyöstä.
VAPAUS BOOK STORE
A. T. HILL LIIKKEENHOITAJA
f316 Bay St. Thunder Bay " P " , Onl
Sodan aikana Hämeen linnaan
oli suljettu ni;m. Hertta Kuusinen,
kirjailijat Elvi Sinervo ja Kaisu-
Mirjami Rydberg, toimittajat, Aiii
Mäkinen, Hilkka Ahmala ja Jenny
Pajunen, edelleen olivat siellä Betty
Peltonen, Lyydia Arppe, Helvi Laine,
Mirjam Suvanto, Tyyiie Tuominen,
Helmi Karvonen ja monet
muut.
V A A R A L L I S I A A A T T E I TA
Y k s i "vaarallinen" rauhan kannattaja
oh Hämeenlinnassa kansaneläT
kettään nauttiva 73-vuotias Martta
Laine, joka vastustelim jälkeen suostui
kertomaan turvasäilömuistojaan.
Vastustelun syy Martan sanomana:
Siellä oli paljon sellaisia, jotka
ovat tehneet rauhan hyväksi enemmän
työtä kuin minä ja olivat koko
sodan ajan, niitä sinun pitäisi haastatella."
Kun väitin, että kaikkien
siellä olleiden muistot ovat osa työväenliikettä,
niin Martta sanoi:
— Kuuluin sodan edellä Työn
Lausujan, joita E l l i Tompuri ohjasi.
Suomen j a Neuvostoliiton Rauhan ja
Ystävyyden Seuraan kuuluin sen perustamisesta
alkaen. K u n puhuin rau
hasta ja ystävyydestä .kansojen kesken
niin siicsi olin vaarallinen ihminen.
— Minut pidättivät Hämeenlinnas
sa heinäkuun alussa 1941, jolloin
£ota oli juuri alkanut. Mieheni, Kalle
Laine j a minä aavistimme noutajien
tuloa ja olinune poissa kotoa.
Yöllä tulin Hauholta äitini luo Hämeenlinnaan.
Heti seuraavana aamuna
ajoivat noutajat autolla pihaan.
Ottivat autoon ja veivät Hämeenlinnan
poliisilaitokselle, jossa
pitivät kolme vuorokautta. Menomatkalla
kysyivät miten kauan sota
kestää. Sanoin että saattaa kestää
useita vuosiay mutta Neuvostoliitto
voittaa.
— Hämeenlinnan poliisiputkassa
kuulin miesten puolelta tutun äänen
laulavan tuttua laulua. Siten mieheni
ilmoitti, että samassa talossa ollaan.
Siten mieheni vietiin keskitysleirille
ja m i n u t Hämeen linnaan;
— Heti alusta alkaen vartijain
käytös oli tyrmistyttävän töykeä.
Ensin oli alasti riisuutuminen ja
S3n jälkeen vielä perusteellinen tarkastus.
Toinen nainen tuli ottamaan
henkilötietoja ja kysäisi, mitä laatua?
Siihen tarkastaja vastasi: P a hempi
kuin rikollinen.
—: Ensin olin sellissä >yksin, mutta
muutaman päivän kuluttua Hilkka
Ahmala tuotiin samaan selliin.
Me olimme ensikertalaisia "talossa".
— Pienissä ryhmissä vietiin kuulusteluun.
Kun kysyin miksi pidätettiin,
niin vastasivat: olette yhtsis-kunnalle
vaarallisia.
— Saunamatkalla Hertta Kuusinen
sujautti käteeni pienen vessapaperista
pyöritetyn pallon. Sellissä
se avattiin ja siinä oh morse^aakr
koset. Minä en niitä osannut käyttää,:
mutta Ahmala osasi.
ONNITTELUMME
JUHANNUSJUHLILLE!
SUOMEA PUHUVAT AJURIT :
Puh. 345-5461
122 S. Cumberland 9t.
Thunder Bay *T" Ontario
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille
asiakkaillemme!
DELMAR'S
Ladies' Wear
Täydellinen yarssto-naisten
vaatetusta
Puhdin 345-8242
240 Arthur Street
Thunder Bay " P " Ont.
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄLLE JA
JUHANNUSJUHLILLE!
SAASTO^S
MEN'S WEAR
Suomalainen miesten
vaatetusliike
Puhelin 345-5012
294 Bay Street
Thundoi: Bay " P " Ontario
— Lämpöpatteri oU hyvä läbetln
j a putket toimivat viestijohtoina.
Lyhyet uutiset ja viestit kulkivat
läpitalon. Vartijat kuulivat ne yhtä
hyvin kuin mekin, mutta eivät saa-
()eet selville mistä kulloinkin lähetettiin.
Meidänkin kopistamme Ah^
mala napautti sanomia ja otti niitä
vastaan. Kun jouduin kuulusteluun,
niin tietämättömyys auttoi; Sanoin
että en ole kuullut muuta kun j a
tain siivouksesta aiheutuvaa rapinaa
. . .
—T- Niillä morse-sanomillaoU henkisesti
suuri merkitys. Poliittisesti
fetoisenunat toverit antoivat rohkeutta,
jolloin eristyneisyyden tunne
katosi. Viestitys toimi koko ajan" ja
sitä vastaan vartijat olivat voimattomia.
~' Ulkoilutuokioilla käveiyringissä
toimi myös tiedotus. Kerrankin A i li
Mäkinen käveli takanani. Sillein kuulin
hiljaisen äänen "älä katso taaksesi"
' j a sen jälkeen seurasi tiivistetty
tilannekatsaus. Siinä voitiin
esittää myös kysymyksiä, joihin vastattiin
kun rmki pyörähti liikkeelle
toisin päin. Vartijat tietenkin valvoivat,
mutta mahdoton niiden; oli
kuulla kaikkia kuiskauksia.
— Ravinto oli niin heikkoa, että
nuorilta elinvoimaisilta naisiltakin
loppui kuukautiset. Kriminaalipuolel-la
oli luottovankeja ja ne jakoivat
hieille niitä ruoka-annoksia. Kerron
senkfn, kun Hämeenlinnassa aimet-tiin
ilmahälytys j a pommitus alkoi,
niin kriminaalien sellien lukot avat-tiui,
mutta "turvasäiliöön säilöttyjen'
lukkoja ei avattu.
— Äitini tuli katsomaan ja kun
puhuimme mieheni joutumisesta keskitysleirille,
niin minulta pääsi itku.
Silloin 80-vuotias äitini suoristi vartalonsa
ja sanoi: "Martta^ näinkö
pienistä vaikeuksista sinä itket."
Sitä tuokiota vartija katseli ihmeis-
:>ään . . .
— Minut päästivät pois ensimmäisen
sotavuoden lopussa. Sitten
jouduin Helsingissä ohranan kuulusteluun
ja valvonnan alaiseksi. • Kun
ammattini oli kirjanpitäjä, niin panivat
työhön kirjapainoon, jossa painettiin
mm. elintarvikekortteja.
Kirjoittajan lisäyksenä kerrottakoon,
että Martta Laine hakeutui
heti rauhan tultua SKP:n puolue-kurssille
j a toimi sen jälkeen muutaman
vuoden SKDL:n keskustoimiston
valLstusjaoston puhujapalvelussa.
Valitsevat oman työaikansa
Ottawa. - ^ M a a n a n t a i n a , kesäk.
12 pnä aloitettiin ikokeilla uutta
menetelmää jossa työläiset saapuvat
aamulla työhön kJo 7:stä 9:
sään omaii vailitsemansa ajan m u kaan,
ovat työssä 7'/^ tuntia ja
sitten poistuvat. Koekaniineina
ovat 50 työläistä liittohallituksen
Department of GJonsumer and
Ck)rporate Affairs osastolta. Jos
koe sujuu n i i n voidaan panna menetelmä
yleiseen: käyttöön hallituksen
virastoissa.
V i r k a i l i j a t arvelevat että uusi
menetelmä voi lieventää ruuhkaa
liikenteessä j a helpottaa ravintol
a i n , hissien j a yleisten kulkuneuvojen
käyttöä.
Samantapai.sta työpäiväjärjes-telmää
käytetään j o U S A r s s a ja
eräissä Euroopan maissa.
JUHLA-ONNITTELUMME!
D. J. KELLY
LIMITED
Myytävänä ruokatarjoilu välineitä
kotikäyttöön, astiain
pesukoneita hotellien, ravintolain
ja muitten tarjoilu-paikkojen
kalustoa.
Puhelin 623-9521
408 Victoria Avenue
Thunder Bay " F " Ontario
Juhlaonnittelumme!
SEVEN-UP
_ BOTTLING
(Lakehead) Ltd.
Puhelin 622-2512
131 Archibald Street North
Thunder Bay " F " Ontario
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille asiakkaillemme!
PALM DAIRIES LTD.
Puhelin 623-8483
640 Baimoral Street Thunder Bay " F " , Ont.
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
THE SHERWIN-WILLIAMS CO.
OF CANADA LTD.
MAALIT JA KAIKKI TUOTTEET OVAT
TUNNETUSTI PARHAAT
y Puhelin 622-6439
111 S. May St. Thunder Bay " F " , Ont.
, HAUSKAA JUHLA-AIKAA
KAIKILLE ASIAKKAILLEMME!
PILKINGTON GLASS CENTRE
Puh. 622-7701, Iltaisin 622-1560
129 Vickers St, S. Thunder Bay " F " , Ont.
LASI JA P E a i TARPEITA "
isärkynect ikkumt korjataan — Pöydän päällisiä
nopeasti —Tupla-lasitus yhdistelmiä
— Peilejä —- Peili-ovia — Kaupanedusta-nimlä
, ^ • . ja^^ascnnustaT'-'- •,'
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
Koteja Kesämökkejä Kedtton
Bungdoita Autotalleja uusintaan
Valmiiksi Katkottuna Tiskipöytiä
katkottuna pystytettynä Hyllykaappeja
JOHN HÄGGLUND LUMBER
AND FUEL LIMITED
Puhelin 623-6491
497 E. Mary Street Thunder Bay " F " , Ont.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 21, 1972 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1972-06-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus720621 |
Description
| Title | 1972-06-21-14 |
| OCR text | Sivu 6 Keslkiiviiikbo, ktöälk. 21 p. — WecL Jrnie 21,1972 Mikko Eränen: HAUiSKAA JUHLA-AIKAA! LEO'S GULF SERVICE Cumberland ja Munro katojen kulmassa Puhelin 344-8231 Thunder Bay "P', Ont. PIDÄMME AUTONNE AJOKUNNOSSA Kaksi suomalaisia mekaaiUkkoa Arnie KIISKILÄ Ja Kosti NIEMI ONNITTELUMME ISKUN JUHANNUSJUHLILLE! MITCHELUS DRUG STORE OmisL MILT STIRRET,Phni.3. Bay & Algama^kat. kulmassa Thunder Bay Puh. 344-1951 Lääkereseptinne toimitetaan niypeasti . / Nopea, ilmainen kotiinajopoIvelD — SUOMALAISIA MYYJÄTTÄRIÄ — ONNITTELUMME ISKUN JUHANNUSJUHLILLE! HILLTOP MOTOR COURTS MUKAVUUS — YSTÄVÄLLISYYS — PUHTAU? 27 nykyaikaista Cabinia kaupungissa; — Rauhallinen paikika ullco-puoltfla auto- Ja junaliikenteen. — Yksi katuväli maantie 17 :sta. LASTEN LEIKKIKENTTÄ — SUOMALAINEN PALVELU 420 N. Cöurt St. Puh. 345-9363 Thunder Bay ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! NORTHLÄND HARDWARE L I M I T E D Kaikenlaista rautatkauppa-alaan kuuluvaa Puh. 683-6121 Puh. 577-1413 313 Grenville Ave. Green Acres Shopping Plaza Puh. 345-6831 Puhelin 623-1845 28 S. Cumberland St. 290 East Brock St. THUNDER BAY, ONTARIO HAUSKAA JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEMME! CANADIAN IMPEMAL BANK OF COMMERCE \ ARTHUR & CUMBERLAND STS. BRANCH CUMBERLAND & PABKS STS. BRANCH BAY & ALGOMA STSk BKANCH INTEB-CITY PLAZA BRANCH " 490 VICTXJBIA AVE.--VICTOBIA & BBODIE THUNDER BAY, ONTARIO JUHLAONNITTELUMME! ALLAN'S AUTO GUSS LIMITED Näyteikkunoita, kuvastimia, suihknovia, .knviolaseja, 'Thermo'V anitteja, talojen ikkunoita, huonekalun [iMällystysIaseja, lyijytettyjä ikkunoita, autolaseja, turvallisuus., kaarevia "Armoriite" turvail-lisnus-, TV turvallisuus- ja kaarevia laseja sekä muovia ja vers. taiden.-.laseja. ' 607 Memoiriäl Ave. 344-9109 Thunder Bay " P " Ont. OIKEIN HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE YSTÄVILLEMME! LOWERY'S LIMITED Konttorivarusteita—- Pöytiä — Tuoleja Kabinetteja — Posliiniastioita KAIKENLAISIA LAHJAESINEITAl Puhelin 344-1521 30 S. Cumberland S.. Thunder Bay " P " , Ont. 'Onnittelumme eläkeläisten (kesäjuihlalle ija juhannusjuhlalle Iskun puistossa KIVELÄ B A K E RY EDITH ja LAURI SAVELA, omistajat 111 Secord St. Puh. 345-6233 Thunder Bay ^ P " , Ont. Suomalaisesta Kivelän leipomosta on saatavana tunnetusti maukkaimmat leivokset. Hyvää ruisleipää! HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE ASIAKKAILLEMME! HOITO KULUTUS-RUOKALA JOHTOKUNTA JA PALVELUSKUNTA 314 Bijy Street Thunder :Bay " P " , Ont. CANADA-PÄIVÄN JUHLATERVEHDYS JA ONNITTELUMME SUOMALAISTEN KESÄJUHLILLE! SILLMAN COMPANY (NORTHERN) LIMITED Yleiset urakoitsijat Teemme kaikkea rakennusalaan kuuluvaa lyötä Kääntykää puoleemme PUHELIN 344-8484 550 8th Ave.. Intercity Thunder Bay " P " , Ont. HÄMEENLINNA - USKONNON JA POLITIIKAN TUKIKOHTA Hämeenlinna; -— "Hämäläisiksi nimitetty kansa, joka suurella työllä ja innolla on kerran tullut käännytetyksi katoliseen uskoon} on; läheisten ristin vihollisten kehoituksesta jälleen palannut entiseen ereh-dykseensä ja joidenkuiden barbaa: Tikansojen keralla j a perkeleen a\'ul-la perinpohjin hävittänyt Jumalan seurakunnan istutukset Hämeestä . . ." Näin sanaili tuohtuneena paavi Gregorius IX, kun hämäläiset v. 1237 kokosivat itsensä raivoisaan tappeluun katolista kirkkoa vastaan. Samainen paavi saarnautti ristiretkeä hämäläisiä "barbaareja" vas* taan. Kirkkohistorian kirjoittajat ovat olleet omalaatuisia huumorimiehiä, kun 1200-Iuvun kumallakin puolella lännestä maahamme tehdyt sotaret-ket on nimitetty "ristiretkiksi" ja itäiseltä suunnalta tehdyt "Kristuksen < vihollisten" tekemiksi. N äin siitä huolimatta, vaikka novgorodilai-nen ruhtinas Jaroslav v. 1227 tekemänsä, retken aikana tappelun ohel- HAUSKAA . JUHLA-AIKAA suomalaisille asiakkaillemme! MERLA-MAE SNACK BAR 346 Memrrial Ave. Thunder Bay " P " Ont. "MEBLA-MAE" JÄÄTELÖÄ Kuumiakoiria, kahvia ja leivoksia JUHLA-ONNITTELUMME! Hauskaa juhla-aikaa kaikille! LAKEHEAD TELEVISION CENTRE E.C.A. Victor väritelevisioita ja myös muita värillisiä MYYNTI JA HUOLTO PuheOin 344-2881 189 S. AJgoma Street Thunder Bay Ontario Hauskaa juhla-aikaa kaikille! OIKONEN'S YELLOW CABS ovat palveluksessanne 24 tuntia Soittakaa 345-7721 tai 345-8621 KAIKKI MATKUSTAJAT VAKUUTETTUJA 191 'Lorne Street Thunder Bay " P " Ont. la kastoi joukottain silloisia suo-malaiisa . . . NjJKylJen tutkimuksen. valossa monet hakuteoksiin kirjatut "totuudet" horjuvat. Esimerkiksi Hämeen linnan perustajaksi mainittu Birger Jaarli oli ollut kuolleena jo useita vuosia ennen kuin linnan rakentaminen aloitettiin. Se tapahtui 1280- luvun vaiheilla ja Birger Jaarli kuoli v. 1226. Linnaa on rakennettu vaiheittani noin 200 vuotta. Sen jälkeen siinä on tehty useita muutostöitä. Vuosina 1726—28 se muutettiin viljavarastoksi, jolloux muureja korotettiin niin että matalat tornit julkisivusta katosivat. Tiettävästi linnan valleilta ei ole ammuttu ainoatakaan laukausta. 6. 3, 1808 Klingspor upotti linnan tykit Vanajaveteen, jossa ne ovat edelleen. Tutkimustyöt aloitettiin päälin-nassa V; 1953. Tutkimuksissa on löydetty runsaasti esineistöä j a eri vuosisadoilla , käytettyä rahaa. — Minkälainen meteli mahtoikaan syntyä 1300-luvun lopulla, kun linnanvouti Magnus Kasen Benedicta-emäntä kadotti linnan sinetin. Nyt se bn tallella ja säilytetään Hämeenlinnan museossa. Kylmyys oli pimeyden kaksoisveli. Linnan saleissa j a kirkossa ei ollut, lämmityslaitteita lainkaan. Asuinhuoneissa oli avotakkoja, joista savu kiemuroi ulos seinien sisällä olevia onkalolta pitkin. Linnan vallasnalsten onnentunne lienee pak-kasehtoina hehkuneet kuumimmillaan silloin, kun palvelija sujautti hiiliastiän helmojen alle. Ehtistämistyöt Hämeen linnassa «aloitettiin V. 1969. Tähän mennessä ne ovat keskittyneet päälinnan rakenteisiin. Parhaillaan on valmistumassa 6<-holväien kuninkaansali. Päälinnassa on»53 huonetilaa^ joten entistämiskohteita riittää vielä mo: niksi vuosiksi. Entistämiseen on vuo sittain myönnetty varoja kovin niukasti valtion talousarvioon. Tämän vuoden talousarvioon on tähän tarkoitukseen merkitty 500,000 m k . "HÄMEENLINNAN YLIOPISTO" , V. 1836 linna muunnettiin vaii-kilaksi. Päälinnaa ympäröivät rakennukset ovat olleet naisvankilana tähän kevääseen asti, mutta vapau^ tuvat toukokuun: puoliväliin mennessä, kUn naisvangit siirretään Pildni- Parolaan rakennettuun uuteen nais-vankilaan. , Hämeen linnaan on suljettu myös niitä suomalaisia, jotka arvostavat rauhan: sotaa paremmaksi. Näin erityisesti viime sotien aikana, jolloin linnan naisvankilaan kuljetettiin joukko. Suomen ja Neuvostoliiton Rauhan j a . Ystävyyden Seuraan kuuluneita naisia. Jo aiemmin ?inne oli suljettu edistyksellisiä naisia, erityisesti lapualaisaikakauden riehunnan aikana. Silloin vankilasta muodostui "Hämeenlinnan yliopisto". Vaikka kynät ja paperit takavarikoitiin, niin siitä huolimatta poliittiset vangit opiskelivat imperialismin luonnetta niin pitkälle, että aineistosta kertyi noin 200 kirjansivua. Mainittakoon, että sodan aikana "turvasäilöosas-tolle" pidätetyt julkaisivat salaista, tiedotuslehteäkin; ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! CENTRAL RESTAURANT 2.14 Bay Street Thunder Bay " P " Ontario Puhelimet: 344-0421 ja 344-9713 KIINALAISIA RUOKIA ULOSVIETÄVÄKSI Avoinna arkipäivisin Ido 6.30 ap.'— 2 yöllä Lauantaisin 8 ap. — 10 ip. ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! DEWE AVENUE STORE SUOMALAINEN SEKATAVARAKAUPPA Puhelin 683-8071 314 Dewe Avenue Thunder Bay " P " , Ont. Onnittelu juhannusji^hlille Isjkun Piarkissa ja eläkeläisten juhlaviikon itoiminnoille Hyvää juhla-ailkaa tilaajille, asiamieihille ja ystäville. Kiitos kaikille arvdkkaasta/yhteistyöstä. VAPAUS BOOK STORE A. T. HILL LIIKKEENHOITAJA f316 Bay St. Thunder Bay " P " , Onl Sodan aikana Hämeen linnaan oli suljettu ni;m. Hertta Kuusinen, kirjailijat Elvi Sinervo ja Kaisu- Mirjami Rydberg, toimittajat, Aiii Mäkinen, Hilkka Ahmala ja Jenny Pajunen, edelleen olivat siellä Betty Peltonen, Lyydia Arppe, Helvi Laine, Mirjam Suvanto, Tyyiie Tuominen, Helmi Karvonen ja monet muut. V A A R A L L I S I A A A T T E I TA Y k s i "vaarallinen" rauhan kannattaja oh Hämeenlinnassa kansaneläT kettään nauttiva 73-vuotias Martta Laine, joka vastustelim jälkeen suostui kertomaan turvasäilömuistojaan. Vastustelun syy Martan sanomana: Siellä oli paljon sellaisia, jotka ovat tehneet rauhan hyväksi enemmän työtä kuin minä ja olivat koko sodan ajan, niitä sinun pitäisi haastatella." Kun väitin, että kaikkien siellä olleiden muistot ovat osa työväenliikettä, niin Martta sanoi: — Kuuluin sodan edellä Työn Lausujan, joita E l l i Tompuri ohjasi. Suomen j a Neuvostoliiton Rauhan ja Ystävyyden Seuraan kuuluin sen perustamisesta alkaen. K u n puhuin rau hasta ja ystävyydestä .kansojen kesken niin siicsi olin vaarallinen ihminen. — Minut pidättivät Hämeenlinnas sa heinäkuun alussa 1941, jolloin £ota oli juuri alkanut. Mieheni, Kalle Laine j a minä aavistimme noutajien tuloa ja olinune poissa kotoa. Yöllä tulin Hauholta äitini luo Hämeenlinnaan. Heti seuraavana aamuna ajoivat noutajat autolla pihaan. Ottivat autoon ja veivät Hämeenlinnan poliisilaitokselle, jossa pitivät kolme vuorokautta. Menomatkalla kysyivät miten kauan sota kestää. Sanoin että saattaa kestää useita vuosiay mutta Neuvostoliitto voittaa. — Hämeenlinnan poliisiputkassa kuulin miesten puolelta tutun äänen laulavan tuttua laulua. Siten mieheni ilmoitti, että samassa talossa ollaan. Siten mieheni vietiin keskitysleirille ja m i n u t Hämeen linnaan; — Heti alusta alkaen vartijain käytös oli tyrmistyttävän töykeä. Ensin oli alasti riisuutuminen ja S3n jälkeen vielä perusteellinen tarkastus. Toinen nainen tuli ottamaan henkilötietoja ja kysäisi, mitä laatua? Siihen tarkastaja vastasi: P a hempi kuin rikollinen. —: Ensin olin sellissä >yksin, mutta muutaman päivän kuluttua Hilkka Ahmala tuotiin samaan selliin. Me olimme ensikertalaisia "talossa". — Pienissä ryhmissä vietiin kuulusteluun. Kun kysyin miksi pidätettiin, niin vastasivat: olette yhtsis-kunnalle vaarallisia. — Saunamatkalla Hertta Kuusinen sujautti käteeni pienen vessapaperista pyöritetyn pallon. Sellissä se avattiin ja siinä oh morse^aakr koset. Minä en niitä osannut käyttää,: mutta Ahmala osasi. ONNITTELUMME JUHANNUSJUHLILLE! SUOMEA PUHUVAT AJURIT : Puh. 345-5461 122 S. Cumberland 9t. Thunder Bay *T" Ontario HAUSKAA JUHLA-AIKAA suomalaisille asiakkaillemme! DELMAR'S Ladies' Wear Täydellinen yarssto-naisten vaatetusta Puhdin 345-8242 240 Arthur Street Thunder Bay " P " Ont. ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄLLE JA JUHANNUSJUHLILLE! SAASTO^S MEN'S WEAR Suomalainen miesten vaatetusliike Puhelin 345-5012 294 Bay Street Thundoi: Bay " P " Ontario — Lämpöpatteri oU hyvä läbetln j a putket toimivat viestijohtoina. Lyhyet uutiset ja viestit kulkivat läpitalon. Vartijat kuulivat ne yhtä hyvin kuin mekin, mutta eivät saa- ()eet selville mistä kulloinkin lähetettiin. Meidänkin kopistamme Ah^ mala napautti sanomia ja otti niitä vastaan. Kun jouduin kuulusteluun, niin tietämättömyys auttoi; Sanoin että en ole kuullut muuta kun j a tain siivouksesta aiheutuvaa rapinaa . . . —T- Niillä morse-sanomillaoU henkisesti suuri merkitys. Poliittisesti fetoisenunat toverit antoivat rohkeutta, jolloin eristyneisyyden tunne katosi. Viestitys toimi koko ajan" ja sitä vastaan vartijat olivat voimattomia. ~' Ulkoilutuokioilla käveiyringissä toimi myös tiedotus. Kerrankin A i li Mäkinen käveli takanani. Sillein kuulin hiljaisen äänen "älä katso taaksesi" ' j a sen jälkeen seurasi tiivistetty tilannekatsaus. Siinä voitiin esittää myös kysymyksiä, joihin vastattiin kun rmki pyörähti liikkeelle toisin päin. Vartijat tietenkin valvoivat, mutta mahdoton niiden; oli kuulla kaikkia kuiskauksia. — Ravinto oli niin heikkoa, että nuorilta elinvoimaisilta naisiltakin loppui kuukautiset. Kriminaalipuolel-la oli luottovankeja ja ne jakoivat hieille niitä ruoka-annoksia. Kerron senkfn, kun Hämeenlinnassa aimet-tiin ilmahälytys j a pommitus alkoi, niin kriminaalien sellien lukot avat-tiui, mutta "turvasäiliöön säilöttyjen' lukkoja ei avattu. — Äitini tuli katsomaan ja kun puhuimme mieheni joutumisesta keskitysleirille, niin minulta pääsi itku. Silloin 80-vuotias äitini suoristi vartalonsa ja sanoi: "Martta^ näinkö pienistä vaikeuksista sinä itket." Sitä tuokiota vartija katseli ihmeis- :>ään . . . — Minut päästivät pois ensimmäisen sotavuoden lopussa. Sitten jouduin Helsingissä ohranan kuulusteluun ja valvonnan alaiseksi. • Kun ammattini oli kirjanpitäjä, niin panivat työhön kirjapainoon, jossa painettiin mm. elintarvikekortteja. Kirjoittajan lisäyksenä kerrottakoon, että Martta Laine hakeutui heti rauhan tultua SKP:n puolue-kurssille j a toimi sen jälkeen muutaman vuoden SKDL:n keskustoimiston valLstusjaoston puhujapalvelussa. Valitsevat oman työaikansa Ottawa. - ^ M a a n a n t a i n a , kesäk. 12 pnä aloitettiin ikokeilla uutta menetelmää jossa työläiset saapuvat aamulla työhön kJo 7:stä 9: sään omaii vailitsemansa ajan m u kaan, ovat työssä 7'/^ tuntia ja sitten poistuvat. Koekaniineina ovat 50 työläistä liittohallituksen Department of GJonsumer and Ck)rporate Affairs osastolta. Jos koe sujuu n i i n voidaan panna menetelmä yleiseen: käyttöön hallituksen virastoissa. V i r k a i l i j a t arvelevat että uusi menetelmä voi lieventää ruuhkaa liikenteessä j a helpottaa ravintol a i n , hissien j a yleisten kulkuneuvojen käyttöä. Samantapai.sta työpäiväjärjes-telmää käytetään j o U S A r s s a ja eräissä Euroopan maissa. JUHLA-ONNITTELUMME! D. J. KELLY LIMITED Myytävänä ruokatarjoilu välineitä kotikäyttöön, astiain pesukoneita hotellien, ravintolain ja muitten tarjoilu-paikkojen kalustoa. Puhelin 623-9521 408 Victoria Avenue Thunder Bay " F " Ontario Juhlaonnittelumme! SEVEN-UP _ BOTTLING (Lakehead) Ltd. Puhelin 622-2512 131 Archibald Street North Thunder Bay " F " Ontario HAUSKAA JUHLA-AIKAA suomalaisille asiakkaillemme! PALM DAIRIES LTD. Puhelin 623-8483 640 Baimoral Street Thunder Bay " F " , Ont. ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! THE SHERWIN-WILLIAMS CO. OF CANADA LTD. MAALIT JA KAIKKI TUOTTEET OVAT TUNNETUSTI PARHAAT y Puhelin 622-6439 111 S. May St. Thunder Bay " F " , Ont. , HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE ASIAKKAILLEMME! PILKINGTON GLASS CENTRE Puh. 622-7701, Iltaisin 622-1560 129 Vickers St, S. Thunder Bay " F " , Ont. LASI JA P E a i TARPEITA " isärkynect ikkumt korjataan — Pöydän päällisiä nopeasti —Tupla-lasitus yhdistelmiä — Peilejä —- Peili-ovia — Kaupanedusta-nimlä , ^ • . ja^^ascnnustaT'-'- •,' ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! Koteja Kesämökkejä Kedtton Bungdoita Autotalleja uusintaan Valmiiksi Katkottuna Tiskipöytiä katkottuna pystytettynä Hyllykaappeja JOHN HÄGGLUND LUMBER AND FUEL LIMITED Puhelin 623-6491 497 E. Mary Street Thunder Bay " F " , Ont. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1972-06-21-14
