1972-06-21-08 |
Previous | 8 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 8 Keskiviikko, kesäk. 21 p."^— Wed, June 21, 1972
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
TALO, 10 huonetta, 2 kylpyhuonetta,
iso kuiva kellari, kuumavesi lämmitys
öljyllä. Hy^-ä tilaisuus lisätä
kuukausitulo a yhtlcn ja k-ihden
miehen huoneita vuckraaniaMi.
Käykää tutustuinassa pnikanpäällä.
E. T/ampi, 13 Succo St., Coppcr
Cliff, Ont.
M U I S T I L I S T A
Foot & Gormg Ltd.
Vaknnfu(.:;ia —Kihiteimistöjä
Kiinteimfstölainoja —-
PUH E U N «75-7585
72 Cedar Sireet Sudhury
Sävel kuoron harjoitukset Finnish
haalilla keskiviikkoisin kello
7.30 illalla.
- Urheiluseurojen Visan ja Alertsin
yhteinen kokous Sudburyn Finnish
haalilla kesiikuun 22 pnä kello 8 ip.
Erikoinen kesäbingo— lehti-emme
Vapauden ja Liekin talousvaikeuksien
lieventämiseksi haastekampanjan
perusteella, on Finnish
haalilla torstaina, kesäkuun
29 pnä, alkaen kello 7.30 illalla;
Tervetuloa läheltä j a kaukaa.
Kaunis ja vaikuttava juhla tunnetun
unionistin, Jim Testerin l(unniaksi
SUDBURY FOOTWEAR
& MÄKI CO-OP
SHOE REPAIR
EnsEuokkainen kenkien
korjaamo . . ,
N O P E A P A L V E L U °'
BILL GRODECK, omist.
119 Cedar Street Sudbury
Putkitus- ja lämmitjrs-
, EXPERTIT
• • ÖLJYPOLTTIMOITA •
r Kustannusarviot vapaasti
Morrison Phimbing: &
Heating^ (Sudbury) Ltd.
PUHELIN «74-0797
164 Elsrin St. S., Sudbury
K E S T O -
K I H A R O I D EN
K E S K U S
Ensiluokkainen
palvelus
mpaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Gedar SI. Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
AUVO
PELTOLA
Sile 18,
S.S. 1,
Stulbury
671-6127
"Talon kauppa" »n tärkeä
asif-, j a yI(silyi.skohc!at selviävät
parhaiten suomenkielellä.
Aikocs.sanne myydä tai ostaa
kiinteinristöä saatte henkilökohtaisen
palvelun soittamalla
kotiini tai
VfllLIÄM R. GRAY
R E A L E S T A T E B R O K ER
10 E l m S i . East
Puh. 675-7511
Sudburyn Seurakerhon
J huviretki Fairbank
järveHe heinäk. 11 p.
i Ssurakerholaisilla.oli hanska ja
! rattoisa vierailuretki eilen tk. 20
i pnä Haniia Poutasen ja Ani V i -
i hurin kodissa ihanan Lotng Laken
rannalla. Kyliä olivat Hanna ja
Ani touhunneet seurakerholaisten
ja ystävien kestitsemiseiksi. Mautk-kaat
ja monenlaiset liha- ja voileivät
sekä monenlaiset 'ka'kut ja
leivonnaiset olivat vieraitten nautittavana.
Seurakerholaisia ja ystäviä
oli saapunut Hannan ja
An in vieraaksi 40 henkilöä. .
Monet sydämelliset kiitokset
Hannalle; ja Anille erinomaisesta
vieraanvaraisuudesta ja hauskasta
iltapäivästä.
Seuraksrholaiset päättivät, että
he tekevät huviretken Ontarion
maakunnan ihanaan puistoon 'kauniin
Fairbank-järvenrkhnalle tiis
taina, heinätaiun 11 pnä. Huvimatka
tehdään linja-autolla, joka
lähtee edellämainittuna päivänä
klo 10 aamupäivällä Sudburysta
Finnish-haalin edestä j a takaisin
lähtö tapahtuu Fairbank-järveltä
kello 5 ip. Kaikki seurakerholai-set,
varatkaa mukaan omat eväät.
Matka on vapaa kaikille Seura-kerhon
jäsenille, ei-jäseniltä, jos
linja-autossa on tilaa, peritään
kyytimaksua $1.50 edestakaisesta
matkasta; Sateen sattuessa on
seuratilaisuus Finnish-haalilla.
Kerholainen.
KAIKE.XLAISTA
PUUTAVARAA
ja
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- m
TARPEITA
PUTKITUS-
— i\?AALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD lAKE
ii
& Buiidcrs .Sunply Ltd.
P U H . 673-8487
Pesti: Site 8rR,;R. 3. Sudbury
Maantie 69 etelään__
Richard Laki.-
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburjrstta toimitetaan ilman
lisämaksua.
P U H E U N 673-9595
252 Regent St. S.
Hazel kadun kulm.
SUDBURY
Pntkitas-, läimnitys-. pelö
Ja ilmänvaibiotöiden ezpertit
NELSON Plumbing ft
Heating (Sudbury) Ltd.
Puh:; 673-4273 ja 674-71U
100 lifald Ave. Sndbnry
Frank R. Block, R.O.
ja Roger Young
OPTOMETRISTIT
Puh. konttori 674-4014
kotUn 673-0705
CITY CENTRE. HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY, ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Ke.skiv. klo 11 ap. — 9 ip.
Pah. 8C9-2920
Mine-Mill unionin osasto 598
Sudburyn kodikkaassa haalissa
oli perjantai-illaksi järjestetty
omm^ttiyhdistysmiesten ja -naisten
toimesta eriko^stilaisuus osaston
presidentin J im Testerin unio
liikkeen hyv-äksi suorittaman 40-
vuotlsen työn kunniaksi. Kauniin
j a vaikuttavan tilaisuuden kohokohtia
olivat se kun kaksi sievää
pikkutyttöä, antoi kukkalaitteet
Jim Testerille ja hänen aviopuolisolleen,
kun huomattavat julki-suushenkilöt
esittivät sjekä suu-sanalliscsti
että kirjeellisesti onnitteluja
"päivän sankarille" sekä
Jim Testerin lopuksi pitämä puhe.
Tilaisuuteen oli saapunut osanottonsa
puolesta hyvä juhlayleisö-määrä,
suurimmalta osalta nuoria
miehiä ja naisia, mutta oli joukossa
myös vanhoja veteraaneja
sekä M-M:n tunnettuja aktiivijäseniä!
Kutsuvieraitten joukossa näyttämöllä
nähtiin mm. Ontarion
lainlaatijakunnan. kolme Sudburyn
alueen NDP-jäsentä: Sudburyn
vaalipiiristä Bud Germa;
Sudbury East vaalipiiristä Elie
Martel j a Nickel Belt vaalipiiristä
Floyd Laughren. Canadan
Suomalaisen Järjestön Sudburyn
osaston edustajana oli Edwin
Suksi j a Vapauden edustajana W.
Eklund. Kaikki kutsuvieraat puhuivat
kiittäen Jim Testerin hyvästä
j a esimerkillisestä työstä.
Pitemmän puheen Jim Testerin
40-vuotisesta toiminnasta ammattiyhdistysliikkeen
ja yleensä työtätekevien
hyväksi piti toronto-lainen
Bill Walsh, joka on ny-kyään^
vustamassa M-M :n osasto
598: n neuvotteluja Falconbrid-gen
kanssa.
Illan viimeinen j a monen mie^
Iestä kaikesta huolimatta ajan-kohtaisimman
puheen piti päivän
sankari, Jim Tester, joka kokemuksistaan
kertoen osoitti, että
toiminta työväenliikkeen hyväksi
kannattaa, sillä siten saadaan parannuksia
vallitseviin olosuhtei-
J IM TESTER
siin, j a siinä yhteydessä hankitaan
myös yksilöille lisää tietoja
j a kokemuksia. Hän tähdensi sanoin
ja esimerkein, että antautu-essaan
aktiiviseen ammattiyhdistysliikkeen
toimintaan nuoret
miehet ja naiset valitsevat itselleen
uran j a suunnan jota ei koskaan
tarvitse katua.
Ohjelman päätyttyä oli yleistä
seurustelua -ja tanssia. Soitosta
huolehti "Pohjolan pojat" yhtye
j a Mine-Mill osasto 598 jn naisjäsenet
hankkivat itselleen lisää
kiitosta hyvästä ateriasta mikä
tarjoiltiin nopeasti ja todellisella
asiantuntemuksella.
Puheenjohtajana toiminut liikealan
työläisten unionin alue-edustaja
AI Lachance kiitti lopuksi
kaikkia jotka illan tilaisuutta
tavalla tai toisella rikastuttivat
ja erikoisesti juhlayleisöä hyvästä
kannatuksesta.
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjoituksesta
Täkäläisten kansalaistemme sai
rashuoltotyön hyväksi on. Helmi
Terävä, Long Lakelta lahjoittanut
$1.00.
CSJ:n Sudburyn osaston sairashuoltokomitea
esittää parhaat kiitoksensa
lahjoituksesta.
VAATIVAT PURON
PEITTÄMISTÄ
Sudburyssa sijaitseva Junction
Creek, Flour Mill kaupunginosassa,
on vaarallinen lapsille. Siihen
on hukkunut 1921. v:sta lähtien
16 henkilöä enimmäkseen lapsia.
Nyt sen ympäristön asukkaat
vaativat kuntaa peittämään puron
Elm ja Wilma katujen väliltä.
Noin 175 henkilöä marssi äskettäin
kaupungin talolle että jotain
on tehtävä pian asian korjaamiseksi.
Mies ammuttiin —
toinen syytteessä
Serpent River-nimisellä pikku-paikkakunalla
on syytettynä mies
taposta 69-vuotias Alfred Leves-que
.sen johdosta kup Aurel
Proulx,. myös Serpent Riveriltä,
ammuttiin kuoliaaksi myöhään
perjantai-ilta^! tai varhain lauan
taiaamuna. Hi
Proulx oli Espanolassa 1918
syntynyt sotaveteraani. Hän kuoli
haulikon panoksen aiheuttamista
haavoista kotinsa oven edustalla.
Miehen vaimo oli .ampumistapauksen
aikana asunnossa. Asiaa
tutkitaan, edelleen. Proulxia sanotaan
"hiljaiseksi" ja "ei-juopotte-levaksi"
mieheksi.
Itärannikko ja
Que. vastustavat
Ottawan asennetta
GUrS PLACE
Supertest gasoliinia Ja öljyä
Ruokatarpeita
Leinalan leipomotuotteita
Copper Cliff Meijerin *,notteita
Maitoa jukittain (Jug) 3 kv. 99c
Cecuttin leipiiä 4 — 99c
A u k i 8 ap. — 10 i l l .
Long: Lake Rd. Ester Rd. knlmassa
AINA VALMIS
PALVELEMAAN
TEITÄ
soittakaa
675-6427
w
mmm sgifV/r-yA . ... . .
Vakuutustoimisto
KAIKKIA VAKUUTUKSIA
PENTTI PENTTILÄ
Kiinteistömyynti toimisto
Johtaja: Mrs. M. Summera
kotiin 674-4829
Myynti:
Pentu Penttilä " 675-2941
KIINTEISTÖJEN JA
PERINTÖKIINTEIS-TÖJEN
LAILLISET
ARVIOITSIJAT:
Mrs. M. Summers
Pentti Penttilä
Vts DURIIAM ST.
SUDBURY, ONTARIO
Mike's Sunoco
1329 Regrent St. S. Pub. 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA Ja ÖLJYÄ
" A TO Z" RASVOJA
huolellinen huoltopalvelu
Lockerby Towers
huonejstojcT
vuokrattavana,
Caswell Dr. Regent St.
kulm.
Heinäk. I. pv. saatavana
Yhden makuuh. — $150
Kahden makuuh. — $157
Kolmen makuuh. — $164.25
Ylläolevat hinnat sovitettu
tuloihin
TIEDUSTELKAA
TOIMISTOSTAMME,
256 Caswell Dr.
Arkisin klo 4-9 ip.
Lauani. ja Sunn. klo 12-6 ip.
Puh. 674-2451 tai 674-6197
Rajoitettu odnkosuunnitelma
Halifax. — Ilmaisten harvinaista
yksimielisyyttä, Canadan kaikki
itärannikon maakunnat ja Quebec
hylkäsivät sunnuntaina liittohallituksen
ehdotukset merenpohjan
omistuksesta johtuvan kiistan
ratkaisemiseksi rannikkoalueilla.
Nämä maakunnat sanovat, että
ne eivät voi hyväksyä Ottawan
asennetta, jonka mukaan rannik-1 Työläinen kuoli
koalueen merenpohjasta löytyvis- sähköiskusta
iväjuhla
Wanupin haalilla
Wanupin lapset olivat harjoir
telleet erittäin miellyttävän ja
monipuolisen ohjelman heidän
Isäinpäiväjuhlaansa. Yleisöä oli
saapunut , kohtalaisesti, vaari
enemmänkin olisi voinut olla, sillä
lasten innostus ohjelman osa:not-toon
riippuu paljon yleisökanna-tuksesta.
Kuuluttajana toimi pieni M i riam
Rautiainen ja suoritti hän
tehtävänsä oikein hyvin, ilmoittamalla
suomen ja englannin kielillä.
Ensiksi lauloivat Visan laula-^
jat; Chitty, ehitty,-Bäng,,Bang ja
kauniisti sointuvan I'd Like to
Teach the World to Sing, Judy
Parkerin johdolla. Sitten seurasi
Sauva-rutiini (Baton Routine)
jonka esitti oikein hyvin Jeanette
Roy. Kolmantena ohjelmassa oli
Vicki Baston j a Kathy Romon not
keusvoimistelu jonka he tekivät
mainiosti. Seurasi Helen Poirierin
naputustanssi, myös hyvin suoritettu.
Visan kaikkein nuorimmat
näyttivät myös voimistelutaitoansa,
niin hyvin kuin näin pieniltä
voi toivoakaan.
Kathy Romo antoi haitaristaan
"Banderas" ja "Cara M i a " nimiset
kappaleet aika hyvin. Sitten
Wanupin koululasten kuoro lauloi
"Green Leaves of Summer" ja "I
Don't Know How to Love Him"
oikein kauniisti. Heitä johti miss
Barbara Nott ja mrs. Ruth Pelos-so
säesti.
Seurasi väliaika jonka jälkeen
nähtiin "Punahilkka" jota osaa
vei RaeAnn Ylinen, Sutena Vieki
Basto, isoäitinä Carla Wiita. Metsän
eläimet olivat: Hiiri, Heather
Basto, Chipmunk, Bonnie Ylinen,
karhunpoika, Carol Kaven, Skonk-ki,
Sandy Romo. Metsän puita
Joyce Kaven, Danny Parker ja
Maria Saari. Oli hauskaa katsella
nuorten näyttelemistä. .
Wanupin koulun kuoro jälleen
lauloivat useita lauluja elokuvasta
"Oliver". Helen Poirier esitti akrobaatti-
liikkeitä ja sitten lauloi
kuuluttajamme^ Miriam siskojensa
Ingridin ja Norman kanssa hyvin
kauniisti, ensin englannin ja sitten
suomen kielellä. Seurasi kahden
vanhemman sisaren duetto-laulua
suomeksi (ei tullut laulujen
nimet kirjaan). Kuulin yleisöltä
hyväksyviä mainintoja kun
sanat kuuluivat selvästi ja niin
kauniisti laulettu.
Sitten saatiin kuulla oikein kauniit
j a hjrvin soitetut 2 duettoa.
Isä Wilf Basto (kitara) ja tytär
Vicki Basto haitarilla. "Poranek"
ja "Carmen Sylva".
Lopuksi lauloivat Visan lapset
isille. Ensin 5 poikaa lauloi "Like
Daddy", sitten tytöt "Daddy's
Little G i r l " . Sitten kaikki yhdes-:
sä tavaamalla Father. Pojat olivat
hauskan näköisiä isoissa vaatteissaan
jne. Viimeiset kaksi laulua
toi vedet minun silmiini, ehkä
toistenkin. Kiitos iiyvästä ohjelr
masta.
J.J.
RIKKUROINTI-AFAARI
OUSI LOPETETTAVA
Rikkurointi laittomaksi jos todella halutaan
kollektiivisia työehtosopimuksia OFL
tä mineraaleista saatavista royal-ties-
tuloista menee 50 prosenttia
liittovaltiolle ja loppuosa maan
Icymmenelle maakunnalle.
Asiasta on keskusteltu minis-
•.eritasolla marraskuusta asti v.
1968 jolloin liittohallituksen pääministeri
Pierre Trudeau esitti tä-män"
kaksipuolisen" omistuksen
rannikkoalueen merenpohjasta öljy-
ja maakaasuesiintymistä.
Atlantin rannikkomaakujitien
hallituksilla on ollut asiasta useita
yhteisiä neuvotteluja, mutta
nyt tapahtui ensimmäinen kerta.
2ttä myös Quebecin hallitus liittyi
niihin.
Eräs 21-vuotias mies kuoli paikalla
Azildassa viime perjantaina
kun pumppua kuorma-autosta
pois ottaneen nosturin pää kosketti
Placide ja Notre Dame kulmauksessa
7,200 voltin sähköjohtoja.
Wayne Ruben Roze, Azildasta
oli onnettomuushetkellä johtamassa
pumpun nostoa maahan.
Hänen yksi avustajansa sai lievempiä
palohaavoja. Roze on asunut
Azildassa noiir2'^ vuotta.
TILATKAA
VAPAUS
K U O L L U T
Onni A. Rossi
R. R. 2, Sudhury, Ont. kuoli
Sudbury Memorial sairaalassa torstaiaamuna,
kesäkuun 15 pnä 1972,
SI. elinvuotenaaan. (Edesmenneen
Fanny Ojan puol'so).
Lähinnä kaipaamaan jäivät po-
'at. Sulo,ja Onni Jr., McFarlaive
Lake, Eino, Albert ja Raymond,
Sudbury, Ont., Mrs. Ella Oos^elln,
Garson. Oht., sekä 9 lastenlasta
fa 2 lastenlastenlasta.
Ilautauv^ialvclu Ftrorftcttlln Jack-
«on Si Barnard hautiiustoimi.<itfln
kautta lauantai-iltapäivällä kello
2,' Park Lawn hautausmaahan,
Sudbury, Ont.
L<^iirwTir(.iTir/.\TiMiMiMiMir(.\iiri,\!T/.\iir.^
KIITÄN
I sukulaisia ja tuttaviani |
i kun saavuitte suurella 1
I joukolla viettämään 10. |
I pnä kesäkuuta, 75-vuo- |
1 tissyntymäpäivääni.
% - Kiitos rahasta ja lah- |
I joilta. ^
M. VIRTANEN
iWa\va :Onl. i
>aMVl!llVJIMlUM]I^WHW)liraillVllllV;iW^ll^i
Toronto. — Selittäen, että
Ontariossa on käynnissii keskitetty
kampanja kollektiivisten
työehtosopimus - menetelmien
murskaamiseksi, Ontarion työ-vuenliitto
(OFL) pyytää tämän
maakunnan hallitusta julistamaan
laittomiksi rikkuritoimin-taa
järjestävät liikkeet j a rik-kuritoiminnan
yleensä laillisissa
lakoissa.
Nämä ehdotukset sisältyvät päär
ministeri William Davisille ja hänen
hallituksensa jäsenille tänään
(keskiviikkona) esitettävään muis
tioon.
Viitaten Ontarion uuden työsuhdekin
esipuheeseen^ muistiossa
selitetään, että jos hallitus todella
tarkoittaa, mitä mainitun
lain esipuheessa sanotaan; silloin
on hallituksen velvollisuus lopettaa
ammatikseen lakon rikkureita
ja rikkuritoimintaa harjoittavien
liikkeiden toiminta.
Lakon(-rikkuriyhtiöiksi sano^
tuista mainitaan nimeltä Canadian
Drive-Pool, jonka asiakkaina
ken-otaan olevan useita liikkeitä,
joiden työläiset ovat nyt lakossa.
Viitattuaan uuden työsuhdelain
esipuheeseen, jonka mukaan kollektiiviset
työehtosopimukset ovat
suotavia, työväenliiton nyt esittämässä
muistiossa sanotaan: .
"Meillä on nyt tilanne missä
ammatikseen lakkojen rikkuroin-tia
harjoittavat liikkeet saavat
pahamaineiselle palvelulleen toimilupansa
hallitukselta, sekä
apua ja innoitusta poliiseilta,
käyttäessään koiria j a salakuuntelulaitteita
lakkolinjoilla, j a niiden
johtajat saavat vain muodollisia
sakkoja kiinni joutuessaan
Yhtiöt jotka käyttävät Canadian
Driver Pool Ltd:n ja mui-
Köyliien komitea oli
hallituksen puhelija
Toronto. — Köyhyyttä Ontariossa
vastustavan järjestön (Ontario
Anti-Poverty Organization)
edustajat olivat torstaina yksityisluontoisessa
keskustelussa
maakuntahallitulcsen sosiaalisen
kehityskomitean kanssa. Kumma!
takaan puolelta ei annettu kohtaamisen
jälkeen mitään virallisia
tietoja.
Kokous järjestettiin siinä mier
lessä, että tämä köyhyyttä vastustava
järjestö voi esittää hallitukselle
15 sivua käsittävän muistion
asiasta.
Täs.sä asiakirjassa vaaditaan
$5,000 vuotisUilon täetta 4-hen-kiselle
perheelle, alinpalkkatakso-jen
korottamista, moratoriumia
Iruluttajaveloille ja kiinnityslainoille
työttömien kohdalta, moratoriumia
tehtaiden sulkemista
sekä laajakantoisia pakkoloman-,
tuksia vastaan työttömyyskaudeksi,
lainlaadinnallista vuokrien
kontrollia ja valituksia käsitteleviä
komiteoita huoltovirastoihin.
Maakunnallisen sosiaalisen kehityskomitean
sihteeri Robert
Welch sanoi, että kokous oli "hyvin
myönteinen" ja ajankohtainen.
Me ymmärrämme nyt paljon
paremmin heidän katsantokanto-jaan.
Köyhyyttä vastustavan järjestön
koordinaattori Michael Car-son
sanoi, että se olP^oikein hyvä
kokous". Me emme saaneet mitään
myönteisiä sitoumuksia (hallitukselta)
mutta emme liioin kohdanneet
mitään kielteisiä asenteita."
den lakonrikkurifirmojen apua,
selitetään muistiossa, eivät ole
kiintyneitä vapaasti tehtäviin koi
lektiivisiin sopimuksiin, vaan pyrkivät
unioiden tuhoamiseen saadakseen
omistaja-orja-sopimuksia
työläistensä kanssa. "Mutta
mitään ei asian suhteen tehdä",
sanotaan muistiossa.
' Meillä on tilanne, missä yhtiöt
riistävät yhtäällä siirtolaistyöläi-siä
ja toisaalta heitä käytetään
lakon rikkureina sellaisten laitosten
kuin Canadian Driver Pool
Ltdin toimesta, selitetään muisti-ossa.
•
Muistiossa esitetään mm. seuraavanlaisia
ehdotuksiaV
— Työministeriön unioille ja
työnantajille varaama palvelua
mistä saadaan finanssitietoja
palkkataksoista ja työolosuhteista
alan teollisuuslaitoksista.
— Estetuomioiden käytön poistaminen
työkiistojen yhteydessä;
— Pakollisen jäsenverojen periminen
työnantajan toimesta;
"^^^ Laissa olisi selvästi määriteltävä
mitä tarkoitetaan neuvottelulla
hj^vässä tarkoituksessa;
— Unioille oikeus ratkaista s i säiset
asiansa ilman ulkopuolista
sekaantumista;
-— Laki (koko teollisuutta koskevien
neuvottelujen järjestämiseksi
sellaisissa olosuhteissa, missä,
se parantaa työläisten asemaa
ja auttaa teollisuuden vakiintumista.
Juhannustanssit
IVANUPIN HAALILLA
Lauant., kesäk. 24 pnä
keUo 9—1 yöllä,
K O K K O J A NAKKIA :
Maple Leat Orkesteri
T E R V E T U L O A !
MATTEUS-seurafcunnan .
järjestämät
Juhannusjuhlat
HANNA-JÄRVELLÄ
Sunnunt., kesäk. 25 pnä.
kello 2 ip.
Kaksikielinen ohjelma,
kilpailuja, tarjoilua:
Koko päivän mahdollisuhs
uimiseen ja saunaan.
KOKO P E R H E MUKAAN.
TERVETULOA!
ÄLÄ VÄLITÄ —
anna Heynon välittää!
Soila 481-0001
ROLF HEYNO
REALTOR
890 Mt. Pleasant Rd., Apt. 1404
Toronto 12, Ont.
Täysivaltainen suomalainen
kiinteistövälittäjä
Toronto Real Estate Boardin jäsen
S.C.A. Urheiluliitto
virkailijoiden osoitteet:
Puheenjohtaja: Ake Hunnakko
90 Neville Park Blvd.,
Puh. 691-6195
Toront» 260 Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio
49 Hiawatha Rd., Toronto 255 Ont.
Puhelin 466-8815
Elaihastonihoitaja: Lauarl Penttinen
226 McKee Ave., Wlllowdale, Ont.
Puhelin 221-8076
CSJ:n OSASTOJEN KOKOUKSET
CSJ:n ToKMiton Osaston kokouk-
: 3ot pidetään johitokunaian fcut-saqta
Don hanililla, 957 Broad-
. view Ave.
CSJ:n »udburyn osaston kokoukset
pidetään kerran kuukaudessa
johtokunnan kutausta. Johtokunta
kokoontuu useammin
asiain vaatJcssa puheenjohtajan
kutsusta. Kirjeenvaihto: Box'
354, Sudbury, Ont.
CSJ:n Beaver Lakei] osaston kuukausikokous
pidetäivn joka kpu-kaiuden
toisena sunnuntaina klo
1 pfilvftMä osaston hnalUla. K i r jeenvaihtajan
oeoite* N. Piispanen,
B. R. l ! Wor^i.igtoTi, Ont.
CSJ:n Vancouverin osaston kmt-,
kausifcokouksEit picletääin Ukml-inalaL^
lleoi haaiälTia. 805 E. Pendea-,
St., jolcaisen kuukaudieii tO:lsena
aunmunriatoa kcMo 12 pMväaSä'.
Kirjeenvaihto osoibtcedla: 805
East Pender St., Vancouver, B.C.
CSJ:n Sau't Ste. Marien osaston
sätotömääräiinen kokous pidetään
joka kuukauden ensimmäisenä
^ trtiatalna kello 8 illalla
omalla talolla, 321 Jolm Street.
CSJ :n Pwt Arthiffin osaston kuukausikokoukset
pidetään jokaisen
kuukauden enfilmmäUenft
kesldvUkkona, alkaen klo 7.30 UJ.
Kirjeenvaihto osoifcfcelkir 316
Bay St., Thtmdor Bay; Onifc.
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 21, 1972 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1972-06-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus720621 |
Description
| Title | 1972-06-21-08 |
| OCR text |
Sivu 8 Keskiviikko, kesäk. 21 p."^— Wed, June 21, 1972
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
TALO, 10 huonetta, 2 kylpyhuonetta,
iso kuiva kellari, kuumavesi lämmitys
öljyllä. Hy^-ä tilaisuus lisätä
kuukausitulo a yhtlcn ja k-ihden
miehen huoneita vuckraaniaMi.
Käykää tutustuinassa pnikanpäällä.
E. T/ampi, 13 Succo St., Coppcr
Cliff, Ont.
M U I S T I L I S T A
Foot & Gormg Ltd.
Vaknnfu(.:;ia —Kihiteimistöjä
Kiinteimfstölainoja —-
PUH E U N «75-7585
72 Cedar Sireet Sudhury
Sävel kuoron harjoitukset Finnish
haalilla keskiviikkoisin kello
7.30 illalla.
- Urheiluseurojen Visan ja Alertsin
yhteinen kokous Sudburyn Finnish
haalilla kesiikuun 22 pnä kello 8 ip.
Erikoinen kesäbingo— lehti-emme
Vapauden ja Liekin talousvaikeuksien
lieventämiseksi haastekampanjan
perusteella, on Finnish
haalilla torstaina, kesäkuun
29 pnä, alkaen kello 7.30 illalla;
Tervetuloa läheltä j a kaukaa.
Kaunis ja vaikuttava juhla tunnetun
unionistin, Jim Testerin l(unniaksi
SUDBURY FOOTWEAR
& MÄKI CO-OP
SHOE REPAIR
EnsEuokkainen kenkien
korjaamo . . ,
N O P E A P A L V E L U °'
BILL GRODECK, omist.
119 Cedar Street Sudbury
Putkitus- ja lämmitjrs-
, EXPERTIT
• • ÖLJYPOLTTIMOITA •
r Kustannusarviot vapaasti
Morrison Phimbing: &
Heating^ (Sudbury) Ltd.
PUHELIN «74-0797
164 Elsrin St. S., Sudbury
K E S T O -
K I H A R O I D EN
K E S K U S
Ensiluokkainen
palvelus
mpaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Gedar SI. Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
AUVO
PELTOLA
Sile 18,
S.S. 1,
Stulbury
671-6127
"Talon kauppa" »n tärkeä
asif-, j a yI(silyi.skohc!at selviävät
parhaiten suomenkielellä.
Aikocs.sanne myydä tai ostaa
kiinteinristöä saatte henkilökohtaisen
palvelun soittamalla
kotiini tai
VfllLIÄM R. GRAY
R E A L E S T A T E B R O K ER
10 E l m S i . East
Puh. 675-7511
Sudburyn Seurakerhon
J huviretki Fairbank
järveHe heinäk. 11 p.
i Ssurakerholaisilla.oli hanska ja
! rattoisa vierailuretki eilen tk. 20
i pnä Haniia Poutasen ja Ani V i -
i hurin kodissa ihanan Lotng Laken
rannalla. Kyliä olivat Hanna ja
Ani touhunneet seurakerholaisten
ja ystävien kestitsemiseiksi. Mautk-kaat
ja monenlaiset liha- ja voileivät
sekä monenlaiset 'ka'kut ja
leivonnaiset olivat vieraitten nautittavana.
Seurakerholaisia ja ystäviä
oli saapunut Hannan ja
An in vieraaksi 40 henkilöä. .
Monet sydämelliset kiitokset
Hannalle; ja Anille erinomaisesta
vieraanvaraisuudesta ja hauskasta
iltapäivästä.
Seuraksrholaiset päättivät, että
he tekevät huviretken Ontarion
maakunnan ihanaan puistoon 'kauniin
Fairbank-järvenrkhnalle tiis
taina, heinätaiun 11 pnä. Huvimatka
tehdään linja-autolla, joka
lähtee edellämainittuna päivänä
klo 10 aamupäivällä Sudburysta
Finnish-haalin edestä j a takaisin
lähtö tapahtuu Fairbank-järveltä
kello 5 ip. Kaikki seurakerholai-set,
varatkaa mukaan omat eväät.
Matka on vapaa kaikille Seura-kerhon
jäsenille, ei-jäseniltä, jos
linja-autossa on tilaa, peritään
kyytimaksua $1.50 edestakaisesta
matkasta; Sateen sattuessa on
seuratilaisuus Finnish-haalilla.
Kerholainen.
KAIKE.XLAISTA
PUUTAVARAA
ja
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- m
TARPEITA
PUTKITUS-
— i\?AALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD lAKE
ii
& Buiidcrs .Sunply Ltd.
P U H . 673-8487
Pesti: Site 8rR,;R. 3. Sudbury
Maantie 69 etelään__
Richard Laki.-
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburjrstta toimitetaan ilman
lisämaksua.
P U H E U N 673-9595
252 Regent St. S.
Hazel kadun kulm.
SUDBURY
Pntkitas-, läimnitys-. pelö
Ja ilmänvaibiotöiden ezpertit
NELSON Plumbing ft
Heating (Sudbury) Ltd.
Puh:; 673-4273 ja 674-71U
100 lifald Ave. Sndbnry
Frank R. Block, R.O.
ja Roger Young
OPTOMETRISTIT
Puh. konttori 674-4014
kotUn 673-0705
CITY CENTRE. HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY, ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Ke.skiv. klo 11 ap. — 9 ip.
Pah. 8C9-2920
Mine-Mill unionin osasto 598
Sudburyn kodikkaassa haalissa
oli perjantai-illaksi järjestetty
omm^ttiyhdistysmiesten ja -naisten
toimesta eriko^stilaisuus osaston
presidentin J im Testerin unio
liikkeen hyv-äksi suorittaman 40-
vuotlsen työn kunniaksi. Kauniin
j a vaikuttavan tilaisuuden kohokohtia
olivat se kun kaksi sievää
pikkutyttöä, antoi kukkalaitteet
Jim Testerille ja hänen aviopuolisolleen,
kun huomattavat julki-suushenkilöt
esittivät sjekä suu-sanalliscsti
että kirjeellisesti onnitteluja
"päivän sankarille" sekä
Jim Testerin lopuksi pitämä puhe.
Tilaisuuteen oli saapunut osanottonsa
puolesta hyvä juhlayleisö-määrä,
suurimmalta osalta nuoria
miehiä ja naisia, mutta oli joukossa
myös vanhoja veteraaneja
sekä M-M:n tunnettuja aktiivijäseniä!
Kutsuvieraitten joukossa näyttämöllä
nähtiin mm. Ontarion
lainlaatijakunnan. kolme Sudburyn
alueen NDP-jäsentä: Sudburyn
vaalipiiristä Bud Germa;
Sudbury East vaalipiiristä Elie
Martel j a Nickel Belt vaalipiiristä
Floyd Laughren. Canadan
Suomalaisen Järjestön Sudburyn
osaston edustajana oli Edwin
Suksi j a Vapauden edustajana W.
Eklund. Kaikki kutsuvieraat puhuivat
kiittäen Jim Testerin hyvästä
j a esimerkillisestä työstä.
Pitemmän puheen Jim Testerin
40-vuotisesta toiminnasta ammattiyhdistysliikkeen
ja yleensä työtätekevien
hyväksi piti toronto-lainen
Bill Walsh, joka on ny-kyään^
vustamassa M-M :n osasto
598: n neuvotteluja Falconbrid-gen
kanssa.
Illan viimeinen j a monen mie^
Iestä kaikesta huolimatta ajan-kohtaisimman
puheen piti päivän
sankari, Jim Tester, joka kokemuksistaan
kertoen osoitti, että
toiminta työväenliikkeen hyväksi
kannattaa, sillä siten saadaan parannuksia
vallitseviin olosuhtei-
J IM TESTER
siin, j a siinä yhteydessä hankitaan
myös yksilöille lisää tietoja
j a kokemuksia. Hän tähdensi sanoin
ja esimerkein, että antautu-essaan
aktiiviseen ammattiyhdistysliikkeen
toimintaan nuoret
miehet ja naiset valitsevat itselleen
uran j a suunnan jota ei koskaan
tarvitse katua.
Ohjelman päätyttyä oli yleistä
seurustelua -ja tanssia. Soitosta
huolehti "Pohjolan pojat" yhtye
j a Mine-Mill osasto 598 jn naisjäsenet
hankkivat itselleen lisää
kiitosta hyvästä ateriasta mikä
tarjoiltiin nopeasti ja todellisella
asiantuntemuksella.
Puheenjohtajana toiminut liikealan
työläisten unionin alue-edustaja
AI Lachance kiitti lopuksi
kaikkia jotka illan tilaisuutta
tavalla tai toisella rikastuttivat
ja erikoisesti juhlayleisöä hyvästä
kannatuksesta.
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjoituksesta
Täkäläisten kansalaistemme sai
rashuoltotyön hyväksi on. Helmi
Terävä, Long Lakelta lahjoittanut
$1.00.
CSJ:n Sudburyn osaston sairashuoltokomitea
esittää parhaat kiitoksensa
lahjoituksesta.
VAATIVAT PURON
PEITTÄMISTÄ
Sudburyssa sijaitseva Junction
Creek, Flour Mill kaupunginosassa,
on vaarallinen lapsille. Siihen
on hukkunut 1921. v:sta lähtien
16 henkilöä enimmäkseen lapsia.
Nyt sen ympäristön asukkaat
vaativat kuntaa peittämään puron
Elm ja Wilma katujen väliltä.
Noin 175 henkilöä marssi äskettäin
kaupungin talolle että jotain
on tehtävä pian asian korjaamiseksi.
Mies ammuttiin —
toinen syytteessä
Serpent River-nimisellä pikku-paikkakunalla
on syytettynä mies
taposta 69-vuotias Alfred Leves-que
.sen johdosta kup Aurel
Proulx,. myös Serpent Riveriltä,
ammuttiin kuoliaaksi myöhään
perjantai-ilta^! tai varhain lauan
taiaamuna. Hi
Proulx oli Espanolassa 1918
syntynyt sotaveteraani. Hän kuoli
haulikon panoksen aiheuttamista
haavoista kotinsa oven edustalla.
Miehen vaimo oli .ampumistapauksen
aikana asunnossa. Asiaa
tutkitaan, edelleen. Proulxia sanotaan
"hiljaiseksi" ja "ei-juopotte-levaksi"
mieheksi.
Itärannikko ja
Que. vastustavat
Ottawan asennetta
GUrS PLACE
Supertest gasoliinia Ja öljyä
Ruokatarpeita
Leinalan leipomotuotteita
Copper Cliff Meijerin *,notteita
Maitoa jukittain (Jug) 3 kv. 99c
Cecuttin leipiiä 4 — 99c
A u k i 8 ap. — 10 i l l .
Long: Lake Rd. Ester Rd. knlmassa
AINA VALMIS
PALVELEMAAN
TEITÄ
soittakaa
675-6427
w
mmm sgifV/r-yA . ... . .
Vakuutustoimisto
KAIKKIA VAKUUTUKSIA
PENTTI PENTTILÄ
Kiinteistömyynti toimisto
Johtaja: Mrs. M. Summera
kotiin 674-4829
Myynti:
Pentu Penttilä " 675-2941
KIINTEISTÖJEN JA
PERINTÖKIINTEIS-TÖJEN
LAILLISET
ARVIOITSIJAT:
Mrs. M. Summers
Pentti Penttilä
Vts DURIIAM ST.
SUDBURY, ONTARIO
Mike's Sunoco
1329 Regrent St. S. Pub. 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA Ja ÖLJYÄ
" A TO Z" RASVOJA
huolellinen huoltopalvelu
Lockerby Towers
huonejstojcT
vuokrattavana,
Caswell Dr. Regent St.
kulm.
Heinäk. I. pv. saatavana
Yhden makuuh. — $150
Kahden makuuh. — $157
Kolmen makuuh. — $164.25
Ylläolevat hinnat sovitettu
tuloihin
TIEDUSTELKAA
TOIMISTOSTAMME,
256 Caswell Dr.
Arkisin klo 4-9 ip.
Lauani. ja Sunn. klo 12-6 ip.
Puh. 674-2451 tai 674-6197
Rajoitettu odnkosuunnitelma
Halifax. — Ilmaisten harvinaista
yksimielisyyttä, Canadan kaikki
itärannikon maakunnat ja Quebec
hylkäsivät sunnuntaina liittohallituksen
ehdotukset merenpohjan
omistuksesta johtuvan kiistan
ratkaisemiseksi rannikkoalueilla.
Nämä maakunnat sanovat, että
ne eivät voi hyväksyä Ottawan
asennetta, jonka mukaan rannik-1 Työläinen kuoli
koalueen merenpohjasta löytyvis- sähköiskusta
iväjuhla
Wanupin haalilla
Wanupin lapset olivat harjoir
telleet erittäin miellyttävän ja
monipuolisen ohjelman heidän
Isäinpäiväjuhlaansa. Yleisöä oli
saapunut , kohtalaisesti, vaari
enemmänkin olisi voinut olla, sillä
lasten innostus ohjelman osa:not-toon
riippuu paljon yleisökanna-tuksesta.
Kuuluttajana toimi pieni M i riam
Rautiainen ja suoritti hän
tehtävänsä oikein hyvin, ilmoittamalla
suomen ja englannin kielillä.
Ensiksi lauloivat Visan laula-^
jat; Chitty, ehitty,-Bäng,,Bang ja
kauniisti sointuvan I'd Like to
Teach the World to Sing, Judy
Parkerin johdolla. Sitten seurasi
Sauva-rutiini (Baton Routine)
jonka esitti oikein hyvin Jeanette
Roy. Kolmantena ohjelmassa oli
Vicki Baston j a Kathy Romon not
keusvoimistelu jonka he tekivät
mainiosti. Seurasi Helen Poirierin
naputustanssi, myös hyvin suoritettu.
Visan kaikkein nuorimmat
näyttivät myös voimistelutaitoansa,
niin hyvin kuin näin pieniltä
voi toivoakaan.
Kathy Romo antoi haitaristaan
"Banderas" ja "Cara M i a " nimiset
kappaleet aika hyvin. Sitten
Wanupin koululasten kuoro lauloi
"Green Leaves of Summer" ja "I
Don't Know How to Love Him"
oikein kauniisti. Heitä johti miss
Barbara Nott ja mrs. Ruth Pelos-so
säesti.
Seurasi väliaika jonka jälkeen
nähtiin "Punahilkka" jota osaa
vei RaeAnn Ylinen, Sutena Vieki
Basto, isoäitinä Carla Wiita. Metsän
eläimet olivat: Hiiri, Heather
Basto, Chipmunk, Bonnie Ylinen,
karhunpoika, Carol Kaven, Skonk-ki,
Sandy Romo. Metsän puita
Joyce Kaven, Danny Parker ja
Maria Saari. Oli hauskaa katsella
nuorten näyttelemistä. .
Wanupin koulun kuoro jälleen
lauloivat useita lauluja elokuvasta
"Oliver". Helen Poirier esitti akrobaatti-
liikkeitä ja sitten lauloi
kuuluttajamme^ Miriam siskojensa
Ingridin ja Norman kanssa hyvin
kauniisti, ensin englannin ja sitten
suomen kielellä. Seurasi kahden
vanhemman sisaren duetto-laulua
suomeksi (ei tullut laulujen
nimet kirjaan). Kuulin yleisöltä
hyväksyviä mainintoja kun
sanat kuuluivat selvästi ja niin
kauniisti laulettu.
Sitten saatiin kuulla oikein kauniit
j a hjrvin soitetut 2 duettoa.
Isä Wilf Basto (kitara) ja tytär
Vicki Basto haitarilla. "Poranek"
ja "Carmen Sylva".
Lopuksi lauloivat Visan lapset
isille. Ensin 5 poikaa lauloi "Like
Daddy", sitten tytöt "Daddy's
Little G i r l " . Sitten kaikki yhdes-:
sä tavaamalla Father. Pojat olivat
hauskan näköisiä isoissa vaatteissaan
jne. Viimeiset kaksi laulua
toi vedet minun silmiini, ehkä
toistenkin. Kiitos iiyvästä ohjelr
masta.
J.J.
RIKKUROINTI-AFAARI
OUSI LOPETETTAVA
Rikkurointi laittomaksi jos todella halutaan
kollektiivisia työehtosopimuksia OFL
tä mineraaleista saatavista royal-ties-
tuloista menee 50 prosenttia
liittovaltiolle ja loppuosa maan
Icymmenelle maakunnalle.
Asiasta on keskusteltu minis-
•.eritasolla marraskuusta asti v.
1968 jolloin liittohallituksen pääministeri
Pierre Trudeau esitti tä-män"
kaksipuolisen" omistuksen
rannikkoalueen merenpohjasta öljy-
ja maakaasuesiintymistä.
Atlantin rannikkomaakujitien
hallituksilla on ollut asiasta useita
yhteisiä neuvotteluja, mutta
nyt tapahtui ensimmäinen kerta.
2ttä myös Quebecin hallitus liittyi
niihin.
Eräs 21-vuotias mies kuoli paikalla
Azildassa viime perjantaina
kun pumppua kuorma-autosta
pois ottaneen nosturin pää kosketti
Placide ja Notre Dame kulmauksessa
7,200 voltin sähköjohtoja.
Wayne Ruben Roze, Azildasta
oli onnettomuushetkellä johtamassa
pumpun nostoa maahan.
Hänen yksi avustajansa sai lievempiä
palohaavoja. Roze on asunut
Azildassa noiir2'^ vuotta.
TILATKAA
VAPAUS
K U O L L U T
Onni A. Rossi
R. R. 2, Sudhury, Ont. kuoli
Sudbury Memorial sairaalassa torstaiaamuna,
kesäkuun 15 pnä 1972,
SI. elinvuotenaaan. (Edesmenneen
Fanny Ojan puol'so).
Lähinnä kaipaamaan jäivät po-
'at. Sulo,ja Onni Jr., McFarlaive
Lake, Eino, Albert ja Raymond,
Sudbury, Ont., Mrs. Ella Oos^elln,
Garson. Oht., sekä 9 lastenlasta
fa 2 lastenlastenlasta.
Ilautauv^ialvclu Ftrorftcttlln Jack-
«on Si Barnard hautiiustoimi. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1972-06-21-08
