1962-03-27-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu ii J._Tiistama^maalisk. 27 p. —Tuesday, March 27, 1962
LUOKItEil^OT
IL
MTrmvÄNÄ
's-R^VINEi} HOHNER HAlTABI,
hyvässä k u n n o t . l ^ a j U a , f 195
Lähemmin: U ; - M t o , 78 V4wchw^^
St., puh. OS. 4-2479,' Sudbury.'
(24-27)
MYYTÄVÄNÄ
EPILUX
Plastilkklsta, ihemaalia veneitä varten.
O l i ' esiteltävänä "Sportsmans*'
näyttelyssä. Myymme kaikki SINKX
talojien' laatumaalimme 20% A L E N -
j f U K S E L L A ,
Bob*s Washer Parts .
and Service
Puh. OS i-sm
315 Regent St. South . Sudbtiry
SyRPURY JA
M U I S T I L I S T A
Alavon Sauna
A V O I N N A
TOSST.V P E B J A N T . . L A U A N T .
Wo 1-1050 lp.
•PUHELIN O S . S-761S
341 A N T W E R P S T . isurauBT
MAANMTITARI
Murray R, Maher, ox.s.
. Ontarion maanmittari
PUH. OS. 4-6348 HUdNE U i
I«l ELtt äf. C. SUDBUBT, ONT.
KAUNIITA KUKKIA . . .
uudessa suomalaisessa .
^^^^ ;
HELVVSJWWER HOUSE
Puh. OS. S-5251
135 Driid:water St. Sudbury
Vapauden vartijat n ^ e l m ä n harjoitukset
Finnish haalilla tiistaina,
maalisk. 27 pnS, kello 7 illaUa.
.'Kuorojen harj(i»itulc8et Finnish
baalilla keskiviikköiia, maaliskuun
28 pnS, kello 7.30 illaUa.
Työn Puiston sfiuna avoinna keskiviikkoisin,
lauantaisin j a sunnuntaisin,
keflo l - r - l l i p.
SoomenUelinen kirjasto yleisön
pdveluksessa Finnish haalilla kes*
Kiviikkoisin kello 7—8 illalla.
Markkinatanssien pääsylippuja,
sentistä varttiin' maksavia ovilippur
ja, on vielä saatavana, j a niiden perusteella
lahjoitetaan y l i kuudellekymmenelle
"onnen myyrälle" erilaisia
käsitöitä, huhtikuun 7 pnä
pidettävissä kemuissa.
Lasten suomenkiel*^nkoulu Finnish
haalilla torstaina kello 5.30 ipv
Näytelmäseuran kokous_JCinnish
haalilla torstaina, maaliskuun 29
pnä keUo 7.00 illalla.
Kuuluisa, näytelmä
Vapauden vartijat ,
Sudburyyn kuhtik. 8
J[äiuilttä\äi, midenkltaktolnen Ja
samalla «Jattelemlfien aihetta an-tava^
näytelmä Vapauden Vartijat
Jota on harjoiteltu ttuttenuti
useita viikkoja, esltetiiiin Finnish
haalilla parin viikon kuluttua,
eU huhtikuun 8 pSivänii.
Se on Juhlatilaisuus, mitä ku^
kaan näyttämötaiteen ystävä ei
jätä näkemättä. Kuten>Uedetään,
tämä -näytelmä on suomennfettu
englanninkielisestäii^^atch oin
the Fliine'\ hyvin' tunnetusta
näytelmästä, Jonka tapahtuma-palkka
on Washingtonin lähetty-viUä.
Huhtikuun kahdeksantena on
Jälleen nähtävänä. Ja kuultavana
jotakin erikoista.
CSJ:n Sudburyn
osaston kokous
ensi sunnuntaina
Ensi sunnuntaina, huhtikuun 1
pnä pidetään CSJ:n Sudburyn
osaston kokous Finnish haalilla, a l kaen
kello 7 illalla.
Kokouksessa on esillä paljon tärkeitä
asioita, joten kaikkia jäseniä
kehoitetaan saapumaan kokoukseen.
Uudet jäsenet myös tervetulleita.
Osaston jäsenkirjuri ottaa
kokouksessa vastaan jäsenmaksuja.
TILATKAA VATAUS!
INTERNATIONAL GO-OP STORES LIMITED
V U O S I K O K O U S
pidetään allamalni^uUla pa&kakunnilla seuraavasti:
FORT W I L L I AM •^'Maanantaina, huhtikuu pnä
- Kello .8viU-,UkrainianLabor Temple, i
€lub, Rooms, 203 Ogden St. '
GERALEyrON -7-:R;eskiviikkona, huhtikuun 4 pnä
k l o S J l L , P a r i s h H a l l
KAMINISTIQtlA — Torstaina, huhtikuun 5 pnä
klö 8'ill., Pohjolan haalilla
LOPULLINEN KOKOUS
Sunnuntaihai, huhtikuun 8 pnä kello 10 ap.
Finnish/Hall, 316 Bay St., Port Arthur, Ont,
, LOUNAS T A R J O I L L A AN
^ Kaikkia osakktfeqomlstajla pyydetään olevaan läsnä.
^ JOHTOKUNTA.
VMITÄMME RAHAA SUOMEEN
PIENIN SUAOMIA 5,000 SIMK. $17.00 YNNA
LAHETYSKULirr $1.00
JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.40
Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14
päivfin kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään
vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama
kuitti.
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Box 69 — Sudbury, Ontario
NYT SAATAVANA EnglantUais-Suomalainen
SANAKIRJA
Toimittanut GEO. HALONEN
461 sivua — Koko 4"x6"
HINTA $3.50
Tama on kolmas pauios Geo Halosen toimittamasta Englantllais-suomalau-
csta Sanakirjasta, jonka on kustantanut Työmies Society,
Superlor. Wi5.
Tämä sanakirja on ollut aina paljon kysvtty. mutta sitä ei ole ollut
saatavissa viime vuosien aikana, kun toinen painos myytiin loppuun
joltakin vuosia aitten. -
Mvöskln ilmoitamme kaikille KIRJAKAUPOILLE, että tätä Halosen
Englantilais-Suomalaista sanakirjaa on saatavana kirjakaupastamme
edullisella tukkuhinnalla Jälleenmyyntiä varten.
' Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing CompanyLtd."
100 ELM ST. WEST. P. O. BOX 69. SUDBURY. ONTARIO
- Myöskin tätä sanakirjaa on saatavana:
VAPAUS BRANCH OFFICE
316 B A Y 3TBEET. PORT ARTHUR, ONTARIO
VAPAUDEN NURKKA
957 BROADV]£W AVE.. T O R Q K T O 6, ONTARIO
VAPAUDEN KIPINÄNURKKA
2605 EAST PENDER ST.. VANCOUVER 6, B . C.
Midihyein }ärj<^Smme kmUu Teidän
AUTOVAKUUTUKSENNE
RITARI AGENCIES LTD.
r VAKUUTUS- Ja MATKAILUTpIMISTp
7 Cadtr St. Su^^>ury ^ Puh. OS; 5-5B85
Kaksi.kurssi-Iitaa
on tällä viikolla
Viime perjantaina pidettiin tois
nen luento urheilutoimitsijain
kursseilla Finnish-haalilla.. Sen j oh
ti U . Sirviö aiheesta r a t a - j a kenttälajit
j a niiden mittaukset. Hän selosti
mitä parhaiten sääntöjen . perusteella,
sekä myöskin kokemuksestaan
niiden monien, vuosien var
relta urheilutoimintamme historiassa...
•/.:
Etenkin ratamestarin tehtävä on
siicsi vaikea, että siitä riittäisi
luentoa useamniaksikin illaksi ja
sittenkin vielä voi olla käytännössä
melko avuton, kuten meillä viime
kesänä suurjuhlissa. Silloin rankkasade
saattoi koko kentän vesilam-mikoiqu
niin että kalkkiviivoista
ei ollut mitään jälellä, eikä liioin
juoksuradalla viestinvaihtajain
merkeistä.
Vaan ei siinä kauan touhuttu,
kun kaikki oli uudelleen merkattu
ja siinä käytettiin Sirviön tietoa
enempi kuin kenekään toisen.
Tänä tiistai-iltana kello 7.30 luennoi
Unto Penttinen aiheesta: juoksut.
Koska muutama vuosi sitten
hän .piti erittäin kiirettä kilparadalla,
niin hän varmasti osaa myöskin
luennoida miksi siinä pitää
olla niin kiirettä,
Perjantai-iltana tk. 30 pnä kello
7.30 luennoi Kalle Kassinen aiheesta:
, hypyt j a heitot. Hän on Suomessa;
ollut monilla voimistelu ja
urbeilukursseilla j a niin ollen hänellä
on laajemmat tiedot joista
olemme eritääin uteliaita kuulemaan.
— Korpi.
issa oti pidetty «|ij$liQlft$,
ja runsaasti viei!
"Kylläpä se on
komea nurkka"
Ylläoleva lause — kylläpä se
on komea nurkka — esitettiin
viime sunnuntaina Finnish haalilla
ennen Kevätkonsertin alkamista
niin monta kertaa, että sitä
olisi voinut luulla uudeksi
"muotitervehdykseksi".
Tosiasiassa konserttiväen "silmään
p i s t i " heti ovesta sisään tultuaan
näyttämön oikealle puolelle
laitettu käsityönäytös, mikä antoi
todella hienoa nähtävää.
Yleistä mielenkiintoa herätti vie
lä se. että minkä tahansa niistä
miesten täi naisten valmistamista
arvokkaista ja hyvistä käsitöistä
voi saada sentistä varttiin maksavalla
lipulla, joka kaiken lisäksi
oikeuttaa pääsyn huhtikuun 7 pnä
Finnish haalilla pidettäviin suuriin
markkinatansseihin. Yksi lippu,
vaikka, vain sentin hintainen oikeuttaa
pääsyn haalille, mutta lippuja
voi ostaa useampiakin, ken
haluaa paremman mahdollisuuden
jaada itselleen näiden hienojen
käsitöiden jaossa.
Tilaisuutta järjestävä komitea
vakuuttaa, että jfellä jaetaan ainakin
60 hyvää j a arvokasta lahja-voittoa,
joista toiset maksaisivat
kynuneniä dollareita kaupoista os-tettuna.
Juhlasaliin varataan tans-siyleisön
käytettäväksi pöytäpaikat
ja soitosta huolehtii osaston pidet-ly
orkesteri sekä sen yksilöjäsenet.
, Sävel-kuoron 17. vuotuinen ke-vätkonsertti^
missä esiintyi myös
mies- ja naiskuoro, sekä orkesteri,
Alertsin tanssijattaret Ja yksityisiä
ohjelman esittäjiä oli sekä
objelmist^iisa ' että ylelsökan-natiiksensa
ja varsinkht konsertissa
vallinneen "hyväii'jtihlatuhneV
man" perusCeeUa yksi parhain tä-h^
n asti pidetyistä kuoron Juhlista.
Konserttiyleisö :nauttl täysin
sleihauksin ofaJelm8st8rja-sal'iäh~
teä Uolsin mielin botlmatkatle.
Esiripun mentyä viimeisen kerran
kiinni juhlavleraitten kuultiin
antaneen yk^iylskeskustelus-sa
hyvin kiittäviä' lausuntoja monista
eri ohjelmanumeroista ja
ohjelmistosta yleensä. —
phjelman aloitti sekakuoro Sävel
laulamalla O Canada, minkä jälkeen
Aimo Mäki lausui juhlayleisön tervetulleeksi.
Tämän jälkeen esitti Sävel-kuoro
Rauha Mäen Johdolla kolme hyvän
vastakaiun saanutta laulua: Kantele.
Kataja on matala j a Kaunis on
aamu j a päivä.
Tunnettujen Grantin veljesten
esitettyä viuludueton ja sen jälkeen
kumpikin viulusoolon, mitkä olivat
todella korkeatasoisia suorituksia,
esittivät L a i l a Tammi ja Rauha Mäki
kauniin Kesäkisavalssin, minkä
säestyksestä huolehti Helien Gre-non.
• • • ... • •
Kerttu Leppä esitti hyvin valmistamansa
j a sisältörikkaan melodraaman,
Helien Grenonin myötäillessä
pianolla. Sen jälkeen ilahduttivat
katsomoa Myrna, Ritva, Riitta jst
Pauline, hyvin harjoitetulla ja sievällä.'
haaremitanssilla".
Nuori Douglas Grenon lauloi äitinsä
säestyksellä itsensä välittö^
mästi yleisön sydämiin j a joutui
yleisön vaatimuksesta esittämään
vielä toisenkin suomenkielisen laulun.
••••
Kun kuoron naiset olivaat antaneet
välipalaksi kuvauksen siitä,
miten/'myrskyistä" voi "halvennus-myynnissä"
olla, ja kun Edwin Suksi,
Vapauden liikkeenhoitaja, oli pitänyt
ajankohtaisen juhlapi-heensa,
saatiin nauttia ja ihailla kuoron sekä
orkesterin yhteisvoimin esittämää
CSJ:n marssia. • '
. E s i r i p u n auettua väliajan jälkeen
o l i näyttämöasetukseksi rakennettu'
hieno nuotiolavastus ja ensimmäisenä
sai esiintymisvuoron 12-
henkinen orkesteri, joka esitti Laila
Tammen Johdolla Unelmani-ian-j^
on j a Pariisin taivaan alla. sekä
kaupanpäälliseksi" yleisön vaati-
TILATKAA VAPAUS!
Tiedonanto velteojiMe
ja muille
- OTTO HEISKAN
PESÄ
Kaikkia henkilöltä, joilla on veloitettavaa
edesmenneeltä OTTO
HEISKALTA, Joka kuoli Siidbu-ry?
sa maaliskuun 16 pnä 1962. pyydetään
esittämään todisteet niistä
allekirjoittaneelle ennen huhtikuun
23 päivää 1932.
Sen Jälkeen pesänhoitaja suorittaa
pesänselvityksen huomioiden
ainoastaan ne velat. Jotka on
siihen mennessä esitetty, r
Päivätty Sudburyssa, Ontariossa,
23 päivä maaliskuuta 1962.
EDWIN SUKSI,
102 E lm St: m s t Apt. 1,
Sudbury, Ontario
, Pesänhoitaja
Lacourclere & Lacourolere
Pesänhoitajan lakimiehet
Bingoilta Finnish
haalilla torstaina
Torstaina, maaliskuun 29 pnä
on Finnish haalilla hauska bln-gotilaisuus—
mikäli onnetar hymyilee
— saada käytännöllisiä
voittoja, sekä samalla auttaa hyvää
asiaa.
Tarkoitus cn, että bingosta saaduilla
varoilla tilataan Vapaus ja
Llekki-lehtiä sairaaloissapa parantoloissa
oleville pitkäaikaisille potilaille,
jotka haluavat lehtiämme
lukea vaikka heillä ei olekaaan juuri
nyt varaa lehtitilausta varten.
Jos tulee riittävästi rahaa, niin t i lauksia
voidaan järjestää niillekin,
jotka ovat sairauden, iäkkyyden
tai jonkun muun syyn takia joutuneet
olemaan pitkiä aikoja työttömänä
ja ovat sen vuoksi tällä hetkellä
varattomia.
Bingo alkaa kello 7.30 illalla.
Kaikki -tervetulleita, sunoo sano-nialehtikomitea.
(2^27-^1)
Kaupungin työläi-^
set vaativat
työturvaa
Kaupungin työläisten ja Sudburyn
kaupunginhallinnon työehto-neuvottelut
ajautuivat sunnuntaina
karille kun National Union of
Public Service Employees osasto
No. 6:een kuuluvat työläiset ja
päättivät yksimielisesti tui-vautua
sovittelulautakunnan palveluun.
Union edustaja E. Murray Gray
sanoi tähärrTroimenpiteeseen turvaudutun
sen vuoksi, kun kaupunginhallinto
oli kieltäytynyt hyväksymästä
työehtosopimukseen kohtaa,
mikä kieltäisi kaupungin antamasta
töitään alaurakoitsijnin (chr
tavaksi. Tähän'unioon kuuluu noin
50Q työläistä. , '
Mif, Grayn selityksen mukaan
työläiset pelkäävät; että kaupunki
lakkaa teettärtiästä oml,a rakennustöitään
nyt kun Woods, Gordon
and Companyn tehokkuustarkkai-lijat
(Kello-Kallet) suorittavat tutkimuksia
kaupungintalolla.
Sudburyn kaupunki, joka teettää
nykyään''joukkomitassa likaviemä-ritöitä,
suorittaa nämä työt omalla
työvoimallaan.
Kokous .päätti myös kieltää
unlon varojen käytön muihin kuin
ehdottomasti tarpeellisiin tarlcoi-tuksUn.
Tätä päätöstä sanotaan
"normaaliseksi" varotoimenpiteeksi
aikana, jolloin työehtosopimusta
ei ole allekirjoitettu.
muksesta -yleiä kplinianneiikin numeron.
' ' ' ' i ' /
' Rauhan ja Lailan esitettyä l<eo
Niemen : säestyksellä erittäin kali-niisti
sointiTJieeii ^'Värisevl^t lehdet!'
aueton; tuli näyttämölle taas t^
nl-lkäistä nuorta Väkeä; Myrna, Ri^-
va, Riitta ja PauUne esiUivät vaiih-otkkaan
ja hyvin onnistuneen "irius^
tajaistaii$sit|i*^::Ja sen,' jälkeen liajv
dutti yleisiiä jRistp^iioika ;{Risto H^^
kc-oja) kansaipp^aiselja; 'ji^ ylec^iä:
pidetystä'h{vjrnonikäWoitoUaa'nr ':;tI'
' Kuort^laisteh i^sittäm^' läutukuva-elma
" K u t i kyti"; sai oikein" lämpi-j
män vastaanoton salin puolella' ja
sen jälkeen, esiintyi Mies kuoro,
esittäen Racha Mäen johdolla mie;
lenkiintoisen "Oi aika nuöruuden"-
laulun. '"
Naiskuoro esitti Laila Tammen
juhdolla kauniin Ruusu kunhahalla-laulun,
minkä soolon esitti Bauha
Mäki.
Illan viimeisenä ohjelmana oli
kuorojen ja orkesterin yhteise,sti
esittämä voimakas Taistojen tiellä,
mikä saikin suosionosoitukset raikumaan
tavallista voimakkaanunin.
Näih päättyi tämä yleehsä hyvin
onnistunut konsertti minkä yhtenä
erikoispiirteenä o l i se, että kuorojen
ohjelmisto oli läpeensä uutta
ja toiseksi se, että tätä inpnipuoli-sta
ohjelmistoa oli varattu juuri
"passelisti", ei missään tapaukseissa
liian vähän, mutta e i Hian paljoa-kaan.
VETOSI YHTENÄISYYDEN
RAKENTAMISEN PUOLESTA
Ajankohtaisen ja selväpiirteisen
juhlapuheensa yhteydessä
esiUI Vapauden liikkeenhoitaja
Edwin Suksi voimakkaan V e ^
muksen kulttuurisen yhteistoiminnan
j a jrhtelstyön kehittämisen
puolesta.
Hän palautti kuulijakunnan mieliin
sen tosiasian, että Säv^i-kuoro
on aikaisemmin tehnyt virallisen
esityksen eräille toisille musikaalisille
ryhmille tässä kaupungissa siinä
mielessä,'että käytäisiin vasta-vuoroisuvden
perusteella toinen
toistensa konsertteja rikastuttamassa..
Se herättäisi varmasti suurta
mielenkiintoa eri kaD^alaispiireif-sämme
sanoi Suksi ja selitti, että
sellaisesta yhteistoiminnasta olisi
vain hyötyä Kaikille asianomaisille.
Suksi pahoitteli sKä, että täl-lalsU
yleishyödyllistä yhteistoimintaa
ei o^e vielä saavutettu.
"Mutta Säve^uoä» on valmig tiil-laiseen
yhteistoimintaan kulttuu-riperlnteldemme
~ 'vaalimiseksi
V milloin tahansa", sanoi puhuja
vedoten siihen, että kaikki hyvää
tarkoittavat kansalaisemme tehos-
Uisivat taistelua tällaisen yhteistoiminnan
toteuttamisen hyväksi.
Selostettuaan lyhyesti kuinka hyvää
ja tärkeätä työtä kuoro on osaston
kulttuuritoiminnan edistämiseksi
näiden vuosien aikana tehnyt ja
osoit^ttuaan,, että kuoro oh- esiintynyt
myös "ulospäin" — vieraillut
esimerkiksi vanhainkodissa, laulanut
häissä ja hautajaisissa, puhu-ntattakaan
nyt suurjuhliin osallistumisesta.
Suksi sanoi kuoron r i veissä
olevan vieläkin seuraavat' alkuperäiset"
laulajat: Sofia Pöntiö,
Martha j a V i l i Mäki, Frank Tommila,
Rauha Mäki, Julia Sutinen,
j a Arne Koivu. Lisäksi kuoro on
kasvattanut itselleen kaksi johtajaa,
.{auha Mäen j a Laila'Tammen. Samalla
kertaa huomioitiin suurella
kiitollisuudella myös se, että konsertissa
oli mukana kuoron ensimmäinen
johtaja, Carl Sundholm.
Autoti^patiuirniati uhri,.-
kiioU v B ^ p i ^ j c ^ ,
johdos^ mumimtaiiu^'
'18-vuotias tyttö, Judy Bui:ton,
Morris St.; Sudhury kuoii täkäläisessä
sairaalassa sunnuotai-iltana
niiden vammojen johdosta mitkä
hlUi^sai lauantaina erään; auton iskiessä
.häneen. '
Tyttö oli kävelyUä ystävänsä A l lan
KInsburyn kanssa maantiellä
No^ 69, j i p b i kuusi mailia kaumm-gista'
pohjoiseen, sikäi kun heidän
autostaan o l i loppunut gasoliini.
Matonkuteita leikatessa kaivataan
liyviä neuvoja saksien teroittamiseksi.
Avatkaa sakset ja työntäkää
loinen terä pulien suusta sisään
:)ainakaa sakset kiimni j a vetäkää
muutaman kerran ylöspäin.
Ponali Giliis,sai
tujiiistud^^^
< Donald' CUIis; Mlne-MUlin Sud-^
buryn iDsaktoh No. 598 presidentti
Mi-l i i k o n vaihteessa tunnustuksen
"omiltaan*'--, hänen nimitettiin
vanhan torypulolueen ehdokkaaksi
I^ickel Belt vaalipiirissä
tulevia lUttovaaleja silmällä pitäen.
Mr. Gillis on kieltänyt lokakuusta
lähtien täkäläisiltä kaivosmiehiltä
oikeuden pitää jäsenkokouksia
omilla haaleillaan. Mutta lauantaina
iltapäivällä pidettiin Chelmsfor^
'dissa, Mine-Millin haalilla torypuo-lueen
nimltyskokous, joka oli ilmeisesti
varattu mr. Gillisin "uutta tu-liemistä"
varten. Ketään muita ehdokkaita
ei konsen'atiiveillä ilmeisestikään
ole Nickel Belt vaalipiirissä
koska mr. Gillis valittiin vastaehdokasta,
nimittämättä torypuo-lueen
ehdokkaaksi.
Haalin ulkopuolella ei kuitenkaan
vallinnut näin "yksimielinen"
tunnelma. Siellä oli mielenosoitus^
vahdissa noin 30. kaivosteollisuuden
työläistä, jotka kehoittivat mainostauluja
kantaen edustajia' väittä-mään"
pettiria", joka eräässä toi-
"^essa mainostaulussa leimattiin Juudas
Iskariotiksi. Kaivosteollisuuden
työläiset jakoivat kokouspaikalla
lentolehtiä, missä mr. Gillisiä kerrotaan
sanotun mm. Benedict A r noldiksi.
Liittovaltion työministeri Michael
Starr p i t i nimityskokouksessa puolustuspuheen
mr. Gillisin ehdokkuuden^
hyväksi. Hän sanoi G i l l i s in
nimityksen olevan selväksi hyödyksi
konservatiivipuolueelle j a ' selväksi
hyödyksi myös hallitukselle."
Hän. sanoi mr. Gillisin tuntevan työr
nntehen ongelmia ja lupasi, etfä
Gillisistä tulee pääministerin "oikean
käden mies työväenasioissa".
Mr. G i l l i s ' voitti paikallisosasto
598 presidentin paikan marraskuussa
1959. Tehtyään uskollisuusvalan
Mine-Millille, mr. Gillisin • sanotaan
antautuneen salavehkeilyyn teräs-työläisten
union kanssa Mine-Millin
tuhoamiseksi. Hänen yhtenä sotahuutonaan
on ollut taistelu ::kris-tinuskon
puolesta kommunismia
vastaan";
Sudburyn piirin torypuolueen nimltyskokous
pidettiin lauantai-ilta-na
Nickel Range hotellissa, missä
puhui myös työministeri Starr. Konservatiivipuolueen
Sudburyn piiiri-
Isabel Gould, Joka voitti Canadan kansallisessa urhellumlesteo
näyttelyssä "Ulkollutytön" tiUelln, nähdään yllä pääminl»
teriDlefenbakerin seurassa. 'Torontossa pidettyyn kilpalltiun
— osallistui 8 kilpailijaa. —
'TuskupeUstä"
$1,000 sakko
John Foxley, 56-\niotias mies
Rosevillesta, MIch., tuomittiin
perj. $1,000 sakkoon bingopelissä
fuskaamisesta. Hän tunnusti syyllistyneensä
väärennettyjen bin-gokorttien
painamiseen pelin aikana.
Kahdeksan miestä, joita syytettiin
edellämainitun avustamisesta,
tuomittiin kukin* $50 sakkoon samalla
kun kahdeksan naista sai
ehdonalaisen tuomion- samasta r i koksesta.
Poliisiviranomaiset arvioivat, että
yhdysvaltalainen mies, joka
maksoi "avustajilleen" kymmenen
prosenttia "tuloista", sai Sudburys-^:
ta "fuskupelin" avulla bingovoitto-ja
noin $10.000 ennen kuin hän
joutui "liiketoiminnastaan!' kiinni'
maaliskuun 1 pnä.
Seuraavat tunnustivat syyllistyneensä
Foxleyn avustamiseen: J an
j a Jacoba Desmoker, Arthur j?
Dorothy -Votour, Sudbury; Leo ja
Bertha Laronde, R. R. 2, Sudbury,'
William ja Irene Kapsechuck,
Creighton, Laura Rice, Worthing-ton,
Lloyd ja Myrtle Goulter, Sudr
bury.: Douglas Smith, Whitefish,
Carol Fenton, Sudbury, Leo ja Estelle
Houle Sudbury ja Norman
Rice Worthington.
KESTÄVÄ SUKKA
A r k i - j a työsukan kantapäät voi
vahvistaa seuraavasti: nailonsukas-jta
leikataan kapea kaitale, joka ve-liytetään
lankamaiseksi j d f neulotaan
tavallisen langan rinnalla kap-tapaahan.
PERUNAJAUHOJA
PUHDISTUSAINEENA
Jos vaatteisiinne tulee rasvatah.-
ra, hierokaa siihen vahva kerros perunajauhoja
j a antakaa olla yön y l i .
K im aamtUla harjaatte jauhot pois;
on tahra hävinnyt.-
järjestön presidentti, lakimiesii
Hugh Doig nimitettiin ensimmäisen
äänestyksen perusteella torypuolueen
ehdokkaaksi Sudburyn p i i
issä. Muina ehdokaskokelaina o l i
tilaisuudessa entinen yleinen syyttäjä
E. D. Wilkins. tv-kuuluttaja
Basil Scully ja kontrolleri Hartman.
ILMOITUS
Charlie Alatalo
Mr. G. C. Meredith. Meredlth-
Ck)nneUy Motors yhtiön, preisklentti
mlellhyväUä ihnottaa, että:Qbarlle
Alatalo on.valittu uusien'^autqjen
myyntiosaston henkiUtt:untaani •
: ; M r . Alatalo on; toiminut muies-tyksellisestt:
viimeiset 12: v^^
: autojen - myyntialalla Sudburyn
; alueella; Hän sulkeutuu JcaUdden
'-tuttaviensa Ja asiakkaittensa suo*
sioon Ja tarjoaa', kilkille: hxnjDoatti-taitoista,
palvelua uudessa: paikassaan.
1
SOITTAKAA H Ä N E L L E;
Meredith-Ck>imeilly
Motors
250 Frood Rd. OS. 4^1901
Chevrolet - Oldsmoblle - finvoy
GMC kuorma-autoja ;
22-24-26-28)
POHJOIS-AMERIKAN SUOMALAISTEN
1. Mieskuoropäivät
TORONTOSSA
CHICAGO
DETROIT
NEW YORK
Noin 300 laulaj aa 8: sta eri kuorosta
PORT ART<HUR : r
SAULT STE. MARIE
SUDBURY
TORONTO
TORONTO EESTIMEESKOOR
TANSSIAISET Maalisk. 31 puä 1962, klo 8 ip. CLUB KINGSWAY
KONSERTTI Huhtik. 1 pnä 1962, klo 3 ip. ÄIASSEY HALL
VIERAILKAA SUOMESSA ENSI KESÄNÄ!
GDYNIA AMERICA LINE
M.V. "BATORY"-LAIVALLA
M.V^'lSATOItY" I
on suosittu hyvästä palvelusta, hyvästä ruoasta j
ja kaikista muloivuiiksista. |
Tehkää paikkatilauksenne viipymättä, joko kirjoittamalla, |
sähköttämän? tai käykää toiiTiistossamme henkilökohtai- |
sesti järjestämässä matkaniie. |
Autamme matkustajiamme passi- y.m. asioiden |
järjestäinisessä. ' - 1
KULKUVUOROA
MONTREALISTA SUORAAN HELSINKIIN
—Toukokuun 4 p . -^ saapuu Helsinkiin toukokuun 19 p;
_ Heinäkuun 6 p. —saapuu Helsinkiin heinäkuun 21 p.
Elokuun 10 p.—-^ saapuu Helsinkiin eJokuun 215 p.
LÄHTEE HELSINGISTÄ:
Toukokuun 20 p — saapuu Montrealiin kesäkuun 5 p.
Heinäkuun 22 p. — saapuu Montrealiin elokuun 7 p.
• Elokuun 26 p. — saapuu Montrealiin syskuun 11 p.
Halvin turistiluokan edestakainen lippu $540.00
Ei mit«'vän muuttoja, samassa. laivassa Helsingin satamaan. Samoin
paluumatka.
V A P A U S T R A V E L A G E N CY
100 ELM ST. WEST P. O. BOX 69 PUHELIN OS. 4-4264 SUDBURY, ONT.
• f
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 27, 1962 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1962-03-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus620327 |
Description
| Title | 1962-03-27-04 |
| OCR text |
Sivu ii J._Tiistama^maalisk. 27 p. —Tuesday, March 27, 1962
LUOKItEil^OT
IL
MTrmvÄNÄ
's-R^VINEi} HOHNER HAlTABI,
hyvässä k u n n o t . l ^ a j U a , f 195
Lähemmin: U ; - M t o , 78 V4wchw^^
St., puh. OS. 4-2479,' Sudbury.'
(24-27)
MYYTÄVÄNÄ
EPILUX
Plastilkklsta, ihemaalia veneitä varten.
O l i ' esiteltävänä "Sportsmans*'
näyttelyssä. Myymme kaikki SINKX
talojien' laatumaalimme 20% A L E N -
j f U K S E L L A ,
Bob*s Washer Parts .
and Service
Puh. OS i-sm
315 Regent St. South . Sudbtiry
SyRPURY JA
M U I S T I L I S T A
Alavon Sauna
A V O I N N A
TOSST.V P E B J A N T . . L A U A N T .
Wo 1-1050 lp.
•PUHELIN O S . S-761S
341 A N T W E R P S T . isurauBT
MAANMTITARI
Murray R, Maher, ox.s.
. Ontarion maanmittari
PUH. OS. 4-6348 HUdNE U i
I«l ELtt äf. C. SUDBUBT, ONT.
KAUNIITA KUKKIA . . .
uudessa suomalaisessa .
^^^^ ;
HELVVSJWWER HOUSE
Puh. OS. S-5251
135 Driid:water St. Sudbury
Vapauden vartijat n ^ e l m ä n harjoitukset
Finnish haalilla tiistaina,
maalisk. 27 pnS, kello 7 illaUa.
.'Kuorojen harj(i»itulc8et Finnish
baalilla keskiviikköiia, maaliskuun
28 pnS, kello 7.30 illaUa.
Työn Puiston sfiuna avoinna keskiviikkoisin,
lauantaisin j a sunnuntaisin,
keflo l - r - l l i p.
SoomenUelinen kirjasto yleisön
pdveluksessa Finnish haalilla kes*
Kiviikkoisin kello 7—8 illalla.
Markkinatanssien pääsylippuja,
sentistä varttiin' maksavia ovilippur
ja, on vielä saatavana, j a niiden perusteella
lahjoitetaan y l i kuudellekymmenelle
"onnen myyrälle" erilaisia
käsitöitä, huhtikuun 7 pnä
pidettävissä kemuissa.
Lasten suomenkiel*^nkoulu Finnish
haalilla torstaina kello 5.30 ipv
Näytelmäseuran kokous_JCinnish
haalilla torstaina, maaliskuun 29
pnä keUo 7.00 illalla.
Kuuluisa, näytelmä
Vapauden vartijat ,
Sudburyyn kuhtik. 8
J[äiuilttä\äi, midenkltaktolnen Ja
samalla «Jattelemlfien aihetta an-tava^
näytelmä Vapauden Vartijat
Jota on harjoiteltu ttuttenuti
useita viikkoja, esltetiiiin Finnish
haalilla parin viikon kuluttua,
eU huhtikuun 8 pSivänii.
Se on Juhlatilaisuus, mitä ku^
kaan näyttämötaiteen ystävä ei
jätä näkemättä. Kuten>Uedetään,
tämä -näytelmä on suomennfettu
englanninkielisestäii^^atch oin
the Fliine'\ hyvin' tunnetusta
näytelmästä, Jonka tapahtuma-palkka
on Washingtonin lähetty-viUä.
Huhtikuun kahdeksantena on
Jälleen nähtävänä. Ja kuultavana
jotakin erikoista.
CSJ:n Sudburyn
osaston kokous
ensi sunnuntaina
Ensi sunnuntaina, huhtikuun 1
pnä pidetään CSJ:n Sudburyn
osaston kokous Finnish haalilla, a l kaen
kello 7 illalla.
Kokouksessa on esillä paljon tärkeitä
asioita, joten kaikkia jäseniä
kehoitetaan saapumaan kokoukseen.
Uudet jäsenet myös tervetulleita.
Osaston jäsenkirjuri ottaa
kokouksessa vastaan jäsenmaksuja.
TILATKAA VATAUS!
INTERNATIONAL GO-OP STORES LIMITED
V U O S I K O K O U S
pidetään allamalni^uUla pa&kakunnilla seuraavasti:
FORT W I L L I AM •^'Maanantaina, huhtikuu pnä
- Kello .8viU-,UkrainianLabor Temple, i
€lub, Rooms, 203 Ogden St. '
GERALEyrON -7-:R;eskiviikkona, huhtikuun 4 pnä
k l o S J l L , P a r i s h H a l l
KAMINISTIQtlA — Torstaina, huhtikuun 5 pnä
klö 8'ill., Pohjolan haalilla
LOPULLINEN KOKOUS
Sunnuntaihai, huhtikuun 8 pnä kello 10 ap.
Finnish/Hall, 316 Bay St., Port Arthur, Ont,
, LOUNAS T A R J O I L L A AN
^ Kaikkia osakktfeqomlstajla pyydetään olevaan läsnä.
^ JOHTOKUNTA.
VMITÄMME RAHAA SUOMEEN
PIENIN SUAOMIA 5,000 SIMK. $17.00 YNNA
LAHETYSKULirr $1.00
JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.40
Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14
päivfin kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään
vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama
kuitti.
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Box 69 — Sudbury, Ontario
NYT SAATAVANA EnglantUais-Suomalainen
SANAKIRJA
Toimittanut GEO. HALONEN
461 sivua — Koko 4"x6"
HINTA $3.50
Tama on kolmas pauios Geo Halosen toimittamasta Englantllais-suomalau-
csta Sanakirjasta, jonka on kustantanut Työmies Society,
Superlor. Wi5.
Tämä sanakirja on ollut aina paljon kysvtty. mutta sitä ei ole ollut
saatavissa viime vuosien aikana, kun toinen painos myytiin loppuun
joltakin vuosia aitten. -
Mvöskln ilmoitamme kaikille KIRJAKAUPOILLE, että tätä Halosen
Englantilais-Suomalaista sanakirjaa on saatavana kirjakaupastamme
edullisella tukkuhinnalla Jälleenmyyntiä varten.
' Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing CompanyLtd."
100 ELM ST. WEST. P. O. BOX 69. SUDBURY. ONTARIO
- Myöskin tätä sanakirjaa on saatavana:
VAPAUS BRANCH OFFICE
316 B A Y 3TBEET. PORT ARTHUR, ONTARIO
VAPAUDEN NURKKA
957 BROADV]£W AVE.. T O R Q K T O 6, ONTARIO
VAPAUDEN KIPINÄNURKKA
2605 EAST PENDER ST.. VANCOUVER 6, B . C.
Midihyein }ärj<^Smme kmUu Teidän
AUTOVAKUUTUKSENNE
RITARI AGENCIES LTD.
r VAKUUTUS- Ja MATKAILUTpIMISTp
7 Cadtr St. Su^^>ury ^ Puh. OS; 5-5B85
Kaksi.kurssi-Iitaa
on tällä viikolla
Viime perjantaina pidettiin tois
nen luento urheilutoimitsijain
kursseilla Finnish-haalilla.. Sen j oh
ti U . Sirviö aiheesta r a t a - j a kenttälajit
j a niiden mittaukset. Hän selosti
mitä parhaiten sääntöjen . perusteella,
sekä myöskin kokemuksestaan
niiden monien, vuosien var
relta urheilutoimintamme historiassa...
•/.:
Etenkin ratamestarin tehtävä on
siicsi vaikea, että siitä riittäisi
luentoa useamniaksikin illaksi ja
sittenkin vielä voi olla käytännössä
melko avuton, kuten meillä viime
kesänä suurjuhlissa. Silloin rankkasade
saattoi koko kentän vesilam-mikoiqu
niin että kalkkiviivoista
ei ollut mitään jälellä, eikä liioin
juoksuradalla viestinvaihtajain
merkeistä.
Vaan ei siinä kauan touhuttu,
kun kaikki oli uudelleen merkattu
ja siinä käytettiin Sirviön tietoa
enempi kuin kenekään toisen.
Tänä tiistai-iltana kello 7.30 luennoi
Unto Penttinen aiheesta: juoksut.
Koska muutama vuosi sitten
hän .piti erittäin kiirettä kilparadalla,
niin hän varmasti osaa myöskin
luennoida miksi siinä pitää
olla niin kiirettä,
Perjantai-iltana tk. 30 pnä kello
7.30 luennoi Kalle Kassinen aiheesta:
, hypyt j a heitot. Hän on Suomessa;
ollut monilla voimistelu ja
urbeilukursseilla j a niin ollen hänellä
on laajemmat tiedot joista
olemme eritääin uteliaita kuulemaan.
— Korpi.
issa oti pidetty «|ij$liQlft$,
ja runsaasti viei!
"Kylläpä se on
komea nurkka"
Ylläoleva lause — kylläpä se
on komea nurkka — esitettiin
viime sunnuntaina Finnish haalilla
ennen Kevätkonsertin alkamista
niin monta kertaa, että sitä
olisi voinut luulla uudeksi
"muotitervehdykseksi".
Tosiasiassa konserttiväen "silmään
p i s t i " heti ovesta sisään tultuaan
näyttämön oikealle puolelle
laitettu käsityönäytös, mikä antoi
todella hienoa nähtävää.
Yleistä mielenkiintoa herätti vie
lä se. että minkä tahansa niistä
miesten täi naisten valmistamista
arvokkaista ja hyvistä käsitöistä
voi saada sentistä varttiin maksavalla
lipulla, joka kaiken lisäksi
oikeuttaa pääsyn huhtikuun 7 pnä
Finnish haalilla pidettäviin suuriin
markkinatansseihin. Yksi lippu,
vaikka, vain sentin hintainen oikeuttaa
pääsyn haalille, mutta lippuja
voi ostaa useampiakin, ken
haluaa paremman mahdollisuuden
jaada itselleen näiden hienojen
käsitöiden jaossa.
Tilaisuutta järjestävä komitea
vakuuttaa, että jfellä jaetaan ainakin
60 hyvää j a arvokasta lahja-voittoa,
joista toiset maksaisivat
kynuneniä dollareita kaupoista os-tettuna.
Juhlasaliin varataan tans-siyleisön
käytettäväksi pöytäpaikat
ja soitosta huolehtii osaston pidet-ly
orkesteri sekä sen yksilöjäsenet.
, Sävel-kuoron 17. vuotuinen ke-vätkonsertti^
missä esiintyi myös
mies- ja naiskuoro, sekä orkesteri,
Alertsin tanssijattaret Ja yksityisiä
ohjelman esittäjiä oli sekä
objelmist^iisa ' että ylelsökan-natiiksensa
ja varsinkht konsertissa
vallinneen "hyväii'jtihlatuhneV
man" perusCeeUa yksi parhain tä-h^
n asti pidetyistä kuoron Juhlista.
Konserttiyleisö :nauttl täysin
sleihauksin ofaJelm8st8rja-sal'iäh~
teä Uolsin mielin botlmatkatle.
Esiripun mentyä viimeisen kerran
kiinni juhlavleraitten kuultiin
antaneen yk^iylskeskustelus-sa
hyvin kiittäviä' lausuntoja monista
eri ohjelmanumeroista ja
ohjelmistosta yleensä. —
phjelman aloitti sekakuoro Sävel
laulamalla O Canada, minkä jälkeen
Aimo Mäki lausui juhlayleisön tervetulleeksi.
Tämän jälkeen esitti Sävel-kuoro
Rauha Mäen Johdolla kolme hyvän
vastakaiun saanutta laulua: Kantele.
Kataja on matala j a Kaunis on
aamu j a päivä.
Tunnettujen Grantin veljesten
esitettyä viuludueton ja sen jälkeen
kumpikin viulusoolon, mitkä olivat
todella korkeatasoisia suorituksia,
esittivät L a i l a Tammi ja Rauha Mäki
kauniin Kesäkisavalssin, minkä
säestyksestä huolehti Helien Gre-non.
• • • ... • •
Kerttu Leppä esitti hyvin valmistamansa
j a sisältörikkaan melodraaman,
Helien Grenonin myötäillessä
pianolla. Sen jälkeen ilahduttivat
katsomoa Myrna, Ritva, Riitta jst
Pauline, hyvin harjoitetulla ja sievällä.'
haaremitanssilla".
Nuori Douglas Grenon lauloi äitinsä
säestyksellä itsensä välittö^
mästi yleisön sydämiin j a joutui
yleisön vaatimuksesta esittämään
vielä toisenkin suomenkielisen laulun.
••••
Kun kuoron naiset olivaat antaneet
välipalaksi kuvauksen siitä,
miten/'myrskyistä" voi "halvennus-myynnissä"
olla, ja kun Edwin Suksi,
Vapauden liikkeenhoitaja, oli pitänyt
ajankohtaisen juhlapi-heensa,
saatiin nauttia ja ihailla kuoron sekä
orkesterin yhteisvoimin esittämää
CSJ:n marssia. • '
. E s i r i p u n auettua väliajan jälkeen
o l i näyttämöasetukseksi rakennettu'
hieno nuotiolavastus ja ensimmäisenä
sai esiintymisvuoron 12-
henkinen orkesteri, joka esitti Laila
Tammen Johdolla Unelmani-ian-j^
on j a Pariisin taivaan alla. sekä
kaupanpäälliseksi" yleisön vaati-
TILATKAA VAPAUS!
Tiedonanto velteojiMe
ja muille
- OTTO HEISKAN
PESÄ
Kaikkia henkilöltä, joilla on veloitettavaa
edesmenneeltä OTTO
HEISKALTA, Joka kuoli Siidbu-ry?
sa maaliskuun 16 pnä 1962. pyydetään
esittämään todisteet niistä
allekirjoittaneelle ennen huhtikuun
23 päivää 1932.
Sen Jälkeen pesänhoitaja suorittaa
pesänselvityksen huomioiden
ainoastaan ne velat. Jotka on
siihen mennessä esitetty, r
Päivätty Sudburyssa, Ontariossa,
23 päivä maaliskuuta 1962.
EDWIN SUKSI,
102 E lm St: m s t Apt. 1,
Sudbury, Ontario
, Pesänhoitaja
Lacourclere & Lacourolere
Pesänhoitajan lakimiehet
Bingoilta Finnish
haalilla torstaina
Torstaina, maaliskuun 29 pnä
on Finnish haalilla hauska bln-gotilaisuus—
mikäli onnetar hymyilee
— saada käytännöllisiä
voittoja, sekä samalla auttaa hyvää
asiaa.
Tarkoitus cn, että bingosta saaduilla
varoilla tilataan Vapaus ja
Llekki-lehtiä sairaaloissapa parantoloissa
oleville pitkäaikaisille potilaille,
jotka haluavat lehtiämme
lukea vaikka heillä ei olekaaan juuri
nyt varaa lehtitilausta varten.
Jos tulee riittävästi rahaa, niin t i lauksia
voidaan järjestää niillekin,
jotka ovat sairauden, iäkkyyden
tai jonkun muun syyn takia joutuneet
olemaan pitkiä aikoja työttömänä
ja ovat sen vuoksi tällä hetkellä
varattomia.
Bingo alkaa kello 7.30 illalla.
Kaikki -tervetulleita, sunoo sano-nialehtikomitea.
(2^27-^1)
Kaupungin työläi-^
set vaativat
työturvaa
Kaupungin työläisten ja Sudburyn
kaupunginhallinnon työehto-neuvottelut
ajautuivat sunnuntaina
karille kun National Union of
Public Service Employees osasto
No. 6:een kuuluvat työläiset ja
päättivät yksimielisesti tui-vautua
sovittelulautakunnan palveluun.
Union edustaja E. Murray Gray
sanoi tähärrTroimenpiteeseen turvaudutun
sen vuoksi, kun kaupunginhallinto
oli kieltäytynyt hyväksymästä
työehtosopimukseen kohtaa,
mikä kieltäisi kaupungin antamasta
töitään alaurakoitsijnin (chr
tavaksi. Tähän'unioon kuuluu noin
50Q työläistä. , '
Mif, Grayn selityksen mukaan
työläiset pelkäävät; että kaupunki
lakkaa teettärtiästä oml,a rakennustöitään
nyt kun Woods, Gordon
and Companyn tehokkuustarkkai-lijat
(Kello-Kallet) suorittavat tutkimuksia
kaupungintalolla.
Sudburyn kaupunki, joka teettää
nykyään''joukkomitassa likaviemä-ritöitä,
suorittaa nämä työt omalla
työvoimallaan.
Kokous .päätti myös kieltää
unlon varojen käytön muihin kuin
ehdottomasti tarpeellisiin tarlcoi-tuksUn.
Tätä päätöstä sanotaan
"normaaliseksi" varotoimenpiteeksi
aikana, jolloin työehtosopimusta
ei ole allekirjoitettu.
muksesta -yleiä kplinianneiikin numeron.
' ' ' ' i ' /
' Rauhan ja Lailan esitettyä l |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-03-27-04
