Vapaus, May 13, 1958

              Sivu 4 Tiistaina, toukok. 13 p: r ~ Tuesday, May 13, 1958
ILMOITUKSET
STNOER JA YM. -MBRKFEIBtX
Tiitat — poi-
J^tttmit «10.00 läbtlen. s&bkOUä tg>i-mivifc
Inddetettävat Ja pulpettknal-
VJSH 140410' UhtleiL Takaiu Ja viU
hmftlänaksuel^ 8CWlNa
; :8[f;cedar Qt^ ASudbury.
HALOTAAN SISÄKKÖ
S E i a i . Itenl^ön-d tatSdtse'lceitta&'
ja k&ytettävänä on hyvä yksityinen
asunto*^.Palkasta,^.yjn. j^ittakaa:
p u b d% SA. 5r39at. Torobfo; Önt.
' (10-13-1»
- S A U NA
MYYTÄVÄNÄ
Hyvin tunnettu, pitkäaikainen l i i ­ke,
myydään puoleksi tai koko­naan.
Kauppahinta koko omaisuu­delle
$|6O.000.00.
Hastings Steam Baths
766 EAST HASTTNOS ST.
" Vancouver, B . € ,
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S TA
.HaaliJi puhdlstustalkoOt on järr
jestetty ensi torstaiksi jä niillä,
joilla on mahdollisuutta voivat äaa-
1>ua vaikka aa^upäivällS. Työssä
olevattoivotaan tulevan heti työstä
päästyään.
Naisten bingopaartit pidetään
Finnish h a a l i l l a t k . 22 pnä alkaen
keUo 7.30 illalla. , ^
Arvokkaita naisten käsitöitä pai
kintoina. '
Työn Puiston sauna avoinna lau­antaisin,
sunnuntaisin j a Iceskiviik-koisin
kello 1—11 i p.
(1^15-80)
LAAK&RI JA KIRURGI
DR. L HÖOEY
irib. QS. S-36S5 Kntfia 08. 5-tnt
Ibdieal Arta nUaaakMM;
; HMfMASIJUKABI
BODBUBT fJUMiCISSA
m Etan 8 t E. 8aA«rr
•utaanottdtaontt • $ ^ UpT
PdidiB 08. s^nsi
JUkttanteiaft OS, «-tUt ,
Turpeiden ottotalkoot
keskiviikkoiltana
Sellaisia mieliä joilla on aikaa,
pyydetään keskiviikkoiltana puoli
seitsemän ajoissa ja vähän jäl­keen
kokoontumaan Trout Laken
urheilukentiUle, missä tullaan
kentän laidalta ottamaaii turpeita
Työn Paiston vanhan saunanmä-keä
varten.
Tulkaa antamaa^ apuanne ja
varatkaa jonkinlainen lapio mu­kaanne.
Olisi hyvä, jos joku voi­si
saapua pikkutrokin kanssa.
puhdistua alkaa
• •
Aikaisemmin ilmoitettiin, että
Finnish-haalin puhdistustalkoot pi­detään
ensi torstaina. Nyt ovat
kuitenkin eräät emäiinät ilmoitta­neet,
että he menevät aloittamaari
siivoustyöt jo keskiviikkona iltapäi­vällä.
Jos siis löytyy enemmänkin sel­laisia,
jotka haluavat j a voivat men­nä
haalille siivoustöitä tekemään
jo keskiviikkona iltapäivällä, niin;
he ovat sinne tervetulleita. Talkoot
jatkuvat sitten edelleen torstaina i l ­tapäivällä
j a illalla, kuinka tarve
vaatii.
Finnish-haalin peräänkatsojat, ra-vintolaemännät,
puvustonhpitajat y.
m. eri alojen valvojat haalilla tule­vat
olemaan iicäänkuin työnohjaaji­na.
Keskiviikkona voi saapua haalille
jo "kello 2 ajoissa.
Putoava kivi tappoi
kaivostyöläisen
E l l i o t L a k e .— V i i m e torstaina sai
37-vuotias kaivostyöläinen Herbert
Golombeck surmansa Quirke-kai-voksessa
kiven pudotessa hänen
päähänsä. Tämä o l i seitsemästoista
tapaturmainen kuolema Elliot La­ken
alueella kuluvan vuoden aika­na.
B^yer Laken. Maatalous- ja
osuusloincdnlaklubin
VUOSiKOKOUS
pidetään
CSJ:n Beaver Laken osaston
MaliUa toukokuiin 21 pnä
klo 8 illalla.
Fkljon i&^eltS, asioita, kutenljoh-fi>
y^^nTH|n' valinta, t i l i - Ja, toimin­taraportit.
Myös gasoliinikysymys.
Kaikkia jäsäiiä pyydetään saapu-ligoaan.
kokoulEseen. , , , - . . ,,
SIHTEERI.
Se nmti^mttts
VlRVOKEJUOMA
Hyvää yksin tai seurassa
SUPERIOR
BEVERAGES
LIMITED
PUHELIN OS. 4>4313
305 Albinson St Sudbury
El ÄLASMAKSUA
36 kk. maksuaika
Kaikkia
Kotirakeimus-tarvikkeita
• LAUTAA
"TEN TEST"
VANEEBIA
NAULOJA
KATTOPAHVIA
"GYPROC" JA
«GYPROC- LATH
SEMENTTIÄ
SALAOJAPUTKIA
OVIA JA IKKUNOITA
CJX. MAALIA
Vapaa kuljetus Sudburyn alueella
SUOMALAINEN PALVELUSKIN
PUHELIN YU. 3-4061
Whitewater Lake
Lumber
AZILDA ONTARIO
Onnistunut äitien^
päiväjuhla Finnish-iiaalilla
sunnuntaina
Viime sunnuntaina 'iltapäivällä
Finnish-haalille järjestetyt äitien-^
päiväjuhlat onnistuivat hyvin. Saa­puvilla
oli noin 100 henkilöä, joista
suurin osa äitejä ja lapsia.
Suomen koulun lapset esittivät
ensiksi satunäytelmän "Laiska A n ­n
i k k i " ja esitys sujui hyvin.
Äitienpäivän merkityksestä puhui
Hilda Tuori korostaen päivän tär­keyttä.'
Suomen koulun oppilaat esittivät
joukkorunon ja joukkolaulua. Sa­man
päivän aamuna CHNO:n Helien
Grenon suomenkielisessä ohjelmas­sa
Suomen koulun.oppilaat esittivät
saman lauluohjelman erittäin on­nistuneesti.
Dueton esittivät Judy Lehtinen ja
Brenda Piirto j a saivat osakseen
suosionosoituksia.
Riku Grenon esitti ikäiselcseen
erittäin taitavasti pianosoolon.
Lapset kukittivat äidit ja tilaisuus
tuntui ;tyydyttävän yleisöä, erittäin­kin
ätiejä. Suomen koulun ohjaajat
Rauha Mäki ja Helien Grenon huo­lehtivat
lasten ohjaamisesta.
Suomen koulun taholta halutaan
kiittää puvustonhpitajaa Hilda
kauppilaa huolellisesta ja ahkerasta
työstä.
Mine-Mill unio eh iottaa
COAL ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoahieita
vähittäismaksuilla . . . Automaattinen
öljypaivelumme huolehtii öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
DAVEY FUELSSS^ PnheUn OS. 5-SC47
177 KATHLEEN ST. WE8T SUDBURT
RITARI AfiENCIES LTD.
Vakuutus- ja matkailutoimisto
ON MUUnANUT
takaisin entiseen huoneistooil
7 CEDAR SIfiEETSUm^^
PUHELIN OS. 5-5685
TOIMIST<MMli^ AVOINNA KELLO 9 ai>.~5 ip,
LAUANTAISIN KELLO 9-12 PÄIVÄLLÄ
iSi^ttnai UtmitiMn htlnikunaM J». «lokuuata.
SJ:ii Sudburyn osaston
johtokunnan kokous
CSJ:n Sudburyn osaston johto­kunnan
kokous pidetään torstaina,
tk. 15 pnä Finnish-haalilla alkaen
kello .8 illalla.
Esillä erittäin tärkeät ja kiireel­liset
asiat joten kaikkien jäsenien
läsnäolo välttämätön.
Waters-kuiman
naisten kokous
Waters-kunnan Instituutin naiset
ovat järjestäneet kahviaiset sekä
leivos- ja käsityömyyjäiset perjan­taiksi
toukok. 16 päiväksi alkaen
kello 8 illalla. Tilaisuus pidetään
No. 1 A . koululla.
Kaikki tervetulleita!
Turkknahkoja
halutaan
Saatte korkeimmat hinnat, no­peat
suoritnkset ja tyydyttävin
palvelun kon lähetätte |tal tuotte
kaikki tnrfclsnahkantte minulle.
JACK LEVE RAW FURS
Puhelimet OS. 5-5431 - OS. 3-1904
254 LARCH ST. SUDBUBY
aa
1958 PlYMOUTH
AUTOLLA
Muutamia
1957 Plymouth autoja
varastossa
sekä
Hyvä valikoima
käytettyjä autoja
WILLiAM LUUKKO
Uusi suomalainen myyjämme
mielellään palvelee teitä.
KOTI PUH. OX. 3-2865
SadbnryGonstniGtion
& lacbinery Co. ltd.
Puh. OS. 3-7129 Ja OS. 3-3211
149 Loru* SL S^ Sudbary
Mine-Mill osastojen 598 and 63T
yhteinen neuvottelukomitea esitti
viime viikolla International Nickel-yhtiölle
vaihtoehdon harkittavaksi
neuvotteluissa. Ottaen huomioon
1,600 työläisten joutumisen pois In-con
työmailta Ontariossa, johtuen
nikkelimarkkinain puutteesta UJBU-vottelukomitea
ehdotti, että työstä
poispanemisen turvautumisen sijas­ta
yhtiön tulisi lyhentää työtunteja
10 prosentilla j a pysyttää Viikko-palkat
ennallaan. Tämä on järkevä
tapa vähentää tuotantoa yhtymättä
pakkolomautukseen j6s yhtiö ei löy­dä
uusia markkinoita lähitulevai­suudessa
taikka jos yhtiö j a halli­tus
kieltäytyvät varastoimasta suu­rempaa
määrää nikkeliä.
Tiistaina, toukokuun 6 pnä Cop-per
Cliffissa järjestetyssä neuvot­telujen
aamuistunnossa yhteisen
neuvottelukomitean puheenjohtaja
Mike Solski esitti vastaväitteen kos­kien
yhtiön lausuntoa teollisuuden
edessä olevasta nykytilanteesta. Hän
sanoi komitean vakavasti harkin­neen
yhtiön antamaa selitystä osoit­tamalla,
että unio, joka on tietoinen
siitä kuinka liike-elämän lamaantu­minen
vaikuttaa työläisiin, on har­kinnut
tätä tilannetta jo monien
kuukausien ajan. On havaittu, että
nikkeliyhtiön ensimmäinen teko,
vähentämällä työläisiä koska .myyn­nit
ovat laskeneet, on vain pahen­tanut
lamatilannetta.
Yhtiöllä on ollut aihetta sanoa,
että lamakauden perussyynä on ku­lutustavarain
myyntien vähentymi­nen.
Mutta työstä poispaneminen
ei lisää kuluttajain ostokykyä.
Yhtiö on viitannut myymättömien
uusien autojen suureen määrään —
melkein 900,000 ja että sen nikkelin
myynti siksi oh laskenut. Yhtiön
puhemieheltä tiedusteltiin: Voiko
1,500 miestä, jotka te panitte pois
työstä, ostaa näitä myymättömiä au­toja,
ja siten lisätä nikkelin kulu­tusta?
Yhtiön edustajille huomau­tettiin,
että tärkeissä avainasemissa
olevat ihmiset sekä hallituksessa et­tä
teollisuudessa ovat viimeaikoina
herättäneet tunnuslauseen "osta­kaa,,
ostakaa, ostakaa" koska heistä
tuntui, että pikaisin ratkaisu on
kuluttajien, joka merkitsee palkan­nauttijoita,
ostojen lisäämistä
Yhtiöltä kysyttiin kuinka heidän
työläisensä voi noudattaa sellaista
vetoomusta ilman työtä taikka n i t -
täväh korkeaa palkkaa ja ostaa" ta­varoita,
joita he ja työläiset toisissa
teollisuuksissa tuottavat? On ole­massa
jjTkkä ristiriita sen välillä
mitä työnantajat puhuvat ja tekevät.
Yhdeltä puolelta pyydetään osta­maan
ja toiselta puolelta ostokyky
riistetään. Työttömät ihmiset eivät
voi paljoa ostaa eivätkä osta kun
uhkaa työstä poispaneminen.
Vuosia teollisuus on ottanut sel­laisen
kannan, että tuottavaisuus on
jäänyt jälkeen palkoista j a kuiten­kin-
me havaitsemme, ylituotantoa.
TaloustieteiUjät väittävät, että l a ­makausi
johtuu ylijäämävaras­toista,
että kauppiailla on liian
paljon tavaroita käsissään j a odotta­vat
niiden myyntiä ennenkuin anta­vat
uusia tilauksia. Tätä lausuntoa
ei voida vastustaa, mutta tämä pal­jastaa
yhd6n asian ja se on, että
nieidän palkkamme ovat huomatta­vasti
jälessä tuDtjantoamme. Jos
asianlaita keri-an on n i i n , silloin
palkat voidaan kohottaa tuotantoa
vastaavaan tasoon ja niin myöskin
voidaan poistaa tehtaiden sulkemi-iia
ja työttömyyttä aiheuttaneen yli­tuotannon
ongelma.
Vastatessaamme yhtiön huomau­tukseen,
että ihmiset eivät osta riit­tävästi,
eivät kuluta mitä ovat tuot­taneet,
me huomautimme, että ku­luttajien
ostokyvyn huomattava ko­hottaminen
voisi vastaavassa mää'
rässä vähentää varastoja. Muutama
dollari lisää työläisten taskuihin
merlutsisi enemmän autoja, . jää­kaappeja,
koteja sekä muita tava­roita
— ja enemmän nikkeliä myy­täisiin.
Huomattava palkkojen korotus
koko maassa olisi tärkein talouselä­män
kohottaja. Kuluttajien ostoky­vyn
lisääminen auttaisi maamme
nouseman nykyisestä pulasta.
E l l e i yhtiöllä ole mitään muuta
vaihtoehtoa — jos se kieltäytyy va­rastoimasta
suurempaa määrää
nikkeliä ja jos hallitus myös kiel­täytyy
varastoimasta sitä — silloin
nikkelin tuotantoa tulee vähentää
sillä tavalla ettei työläisten osto­kyky
laske ja ettei enempää työ­läisiä
joudu työttömyyteen. Muussa
tapauksessa Canadan yleinen talou­dellinen
tilanne pahenee.
Tuotannon vähentämisen myön­teinen
j a auttava tapa on vähentää
työtunteja siinä määrässä kuin tuo­tantoa
jaske taan eikä vähentää työ­voimaa
aikana kun on vaikea löytää
työtä. Yhtiölle sanottiin, että ellei
se näe minkäänlaista muuta pikais­ta
nikkelin ylituotannon ongelman
ratkaisua kuin 10 prosentin tuotan­non
vähentäminen,'niin silloin tu­lisi
lyhentää työaikaa 10 prosentilla
ja'samaan aikaan pysyttää kotiin
Vietävä palkka ennallaan siksi ettei
ostokyky vähenisi.
Tosiasiassa neuvottelukomitea öh
ehdottanut tämän lisäehdötuksena
niiden vaatimusten lisäksi mitkä ai­kaisemmin
esitettiin. Ellei ylitiöUä
ole mitään muuta keinoa kuin vä­hentää
tuotantoa, n i i n se merkitsee
sitä, että yhtiö omaksuu vastuun
mikä sillä on paikkakunnalle j a sen
asukkaille, jotka ovat asettautuneet
asumaan Sudburyn piiriin siinä us­kossa,
että he löytävät vakituista
työtä täältä.
Professori arvosteli
Quebecin maal(un-nan
Magog. — Bishop's-yliopiston eng­lanninkielen
professori James Grey
on ankarasti arvostellut Quebeciin
opetusjärjestelmää. Professori Grey
puhui 'Quebecin protestanttisten
kouluhallintojen kevätkokouksessa
täällä viikonlopulla sanoen: "Vaik­ka
monissa suhteissa opetus Quebe­cissa
antaa aihetta . tyydytykselle,
niin kaikki ei ole l i y v i n ."
Akateemisten ..tasojen ylenkatso­minen
alemmissa oppilaitoksissa ön
tehnyt itsensä tunnetuksi yliopis­toissa.
Kautta maakunnan, sanoi
hän, yliopistojen professorit ja Joh­tajat
väittävät, että hälyttävän suu­r
i osa opiskelijoista saapuu heidän
oppilaitoksiinsa riittämättömästi va­rustettuna
suorittamaan sitä työtä
mitä heiltä vaaditaan.
Vain mitättömän pieni joukko
heistä kykenee kunnollisesti luke­maan
jä kirjoittamaan englannin­kieltä
ja vain kourallinen heistä ky­kenee
käyttämään edukseen intel­lektuaalisia
lahjojaan, sanoi profes­sori.
Mine-Millin osasto 598 tukoe
CPRn lämmittäjäin taistelua
Mine-Mill osasto 598 johtokunta
hyväksyi julkilausuman, jossa kan­natetaan
Brotherhood of Locömo-tive
Firemen and Engiuemenin pää­töstä
vastustaa Canadian Pacific
Railwaysin päätöstä ryhtyä pane­maan
pois työstä lämmittäjät niistä
dieselvetureista, jotka toimivat rata­pihoilla
ja tavaraliikenteessä. Joh­tokunnan
toimenpide varmaankin
hyväksytään tulevissa jäsenkokouk­sissa
ja sitä osoittaa se kun luotta­musmiehiä
meni vapaaehtoisina pi-kettilinjoihin
kun C P R : n lämmittä­jät
lakkoutuivat viime sunnuntaina
aamulla. Julkilausumassa sanotaan:
Senjälkeen kun lämmittäjät päät­tivät
alkaa lakon kun työstä eroit-tamiset
aloitetaan on yhtiön presi­dentti
ilmoittanut olevansa valmis
neuvottelemaan union kanssa, mut­ta
ainoastaan Kellockin kuninkaalli­sen
raportin puitteissa. Kellockin
raportti ei anna mahdollisuuksia
neuvotella lämmittäjien pitämises­tä
työssä j a lämmittäjät vastasivat,
että he oVat valmiita neuvottele­maan
jos järjestetään "vapaat ja r a ­joittamattomat
neuvottelut".
Ennenkuin he viime vuonna oli­vat
lakossa yhdeksän päivää Bro-therhoodin
piiriedustaja neuvotteli
osasto 598 johtokunnan kanssa ja
selosti tilannetta ja-pyysi antamaan
heille kannatusta. Siihen saakka
sanomalehdet eivät julkaisseet hei­dän
selostustaan ja vieläpä kielsi­vät
heiltä ilmoituksetkin. Tätä on
jatkettu tähän päivään saakka ja
väitetään union vastustavan auto-mointia
ja kehoittaa hallitusta estä­mään
lakon heti_$Ukuunsa.
Jos lehdet olisivat niin vapaita
kuin väitetään ja molempien puo­lien
selostukset olisi julkaistu, niin
silloin olisi tullut selväksi ettei ole
kysymystäkään automoinnista.
Yhdysvalloissa ja Canadassa toi­mitetuista
virallisista tutkimuksista
saadut tulokset osoittavat, että rau-tatieuniot
ovat hyväksyneet aulo-moinnin
(ilman lakkoja) ja melkein
100,000 rautatielSiistä on senjohdos-ta
menettänyt työmaansa. Samaan
aikaan käynnissäpitokustanriukset
ovat laskeneet 5 prosentilla. Jokai­nen
ti«!tää,.että k4yiuiissl|p^^ki(stan-nusten
laskeminen merkitsee lisään­tyviä
voittoja.
Tällä kertaa CPR menee liian pit­källe
j a samoin Kellockin kunin­kaallinen
komissio antaessaan yksi­puolisen
raportin kannattaessaan
yhtiötä j a sen osakkeiden omistajia.
Pääkysymyksenä erimielisyyksis­sä
on yleisen ja työläisten turvalli­suuden
ylläpitäminen. Toiset eh­dot,
joita unio ei kannata kuten
työnkiihotus, siirtämiset alempaan
palkkaluokkaan, työstä eroittamiset,
ovat toisarvoisia.
Päivää ennen lakkoa julkaistiin
päiyälehdissä maksettuja: ilmoituk­sia,
joissa yhtiö väitti, että turvalli­suus
ei ollut kysymyksessä ja että
toukokuun 11 päivästä alkaen kai­kissa
matkustajaliikenteessä olevis
sa dieselveturissa tulee edelleenkin
olemaan lämmittäjät. Kuitenkin
sunnuntaina ilmoitettiin kaikkialla
maassa, että junat pääradalla liiken­nöivät
ilman lämmittäjiä. Turvalli­suus
on kysymyksessä ja lämmittä­jistä
tuntuu, että jos yhtiön salli­taan
toteuttaa suunnitelmansa rata­pihoilla
liikennöivissä' vetureissa,
niiiLseuraava askel ön heidän pane­minen
pois pääradoilta.
Koska osasto 598 on joutunut u-i
sein samanlaisten tapausten eteen
jolloin iohto uhraa yleisen ja työ­läisten
turvallisuuden voittoiluUe j a
koska käsitämme kuinka tärkeä on
taistelu sellaista ahneutta vastaan,
niin johtokunta kehoittaa jäsenensä
antamaan kaiken tukensa Brother-boodille
kaikissa toimenpiteissä mit­kä
ovat tarpeellisia hei(iän^ taiste­lunsa
voittamiseksL
Britannian kauppa-vattuuskunta
tyyty­väinen
matkaansa
Toronto. — Britannian 11-miehi-nen
kauppavaltuuskunta päätti vii­konlopulla
noin viikon päivät täällä
kestäneet epäviralliset keskustelun­sa.
"Tämä on ollut ensiluokkainen
viikko", sanoi Britannian "dollari-vientineuvoston"
puheenjohtaja sir
William Rootes. "Olemme oppi­neet
paljon ja kun me pääsemme
takaisin Yhdistyneeseen Kuningas­kuntaan,
tulemme tekemään mieli­piteemme
tunnetuksi teollisuudelle
ja kauppayjidistyksille."
Sir William sanoi, että siihen
mennessä kun valtuuskunta on saa­nut
loppulinsuoritetuksi matkansa
kautta Canadan noin tämän kuukau­den
loppuun mennessä, niin kauppa
Canadan,ja Britannian välillä on
mahdollisesti jossain määrin elpy­nyt.
Valtuuskunnan johtaja sanoi, että
he tulevat antamaan samanlaisen
inielipiteitään ilmaisevan raportin
kuin Canadan kauppavaltuuskunta
antoi matkaltaan Britanniaan Viime
vuonna; Mutta hän ei voinut vielä
sanoa koska tämä raportin antami­nen
tulee tapahtumaan.
Kapuskasing kannattaa
komissiota tutkimaan
kaasuosakeskandaalia
Kapuskasing. — Kapuskasingin
kunnanvaltuusto on myös ryhtynyt
kannattamaan, että nimitettäisiin
kuninkaallinen komissio tutkimaan
Northern Ontario Gas-yhtiön kaasu-osakeskandaalia.
Viikon lopulla pitämässään koko­uksessa
valtuusto päätti pyytää Poh-jois-
Ontarion kuntien pormestarien
ja esimiesten yhdistystä vaatimaan
sellaisen komission nimittämistä.
Sotarikollisia vapaaksi
myös Japanissa
Tokio. — Y h d y s v a l l a t päästi va­pauteen
täällä viime viikolla kuusi
japanilaisten sotarikollista supistaen
Sugamon vankilan asukasluvun 18:s-ta.
Nämä kuusi, jotka olivat palve­lemassa
20 vuoden tuomioita sota­vankien
kiduttamisesta, ovat ami­raali
Hisashi Ichioka, eräs entinen
vanldlanjohtaja ja neljä vartijaa.
Postin 'kiUjettamisesta
kesikustellaan sunnun­taina
>Wahi^pitaessa
Ensi sunnuntaina pidetään Wah-napitaen
haalilla kokous, jossa kes­kustellaan
postin kuljettamisesta.
Kokous alkaa kello 1 i.p. j a kaikkia
kehoitetaan saapumaan haalille.
— Canadan Suuriin järviin kuu­luva
Lake Erie merkattiin ensim-
, mainen kerta karttoihin melkoisella
tackkuu(i|ella yuonna
Tyyne Palomäen
M U I S T O L L E
Kuoli toukokuun 13 pnä 1955.
Monena yönä me äidin näemme
elävänä, terveenä vielä,
aan^ulla uneksi todetaan
ja raskasta totuus on niellä.
Kaipauksella muistellen,
Karl ja Joan
Jorma ja Gwenda
.Kerttu, Gerry ja lapset.
[RAUTATIELAKKO SEISAUnAtlUT
a>Rn iUNAT LÄHNEUÄ
(JaCkoa 1. sivulta)
vauriota peläten menemästä piket-tilinjan
läpi, niin siinä tapauksessa
unio tulee tarjoamaan heille suo­jaansa.
, Tällä ymmärrettiin .^täällä, että
unio tulee tekeniään kaikkensa sii­nä
tapauksessa jos niiden jäseniltä
uhataan kieltää heidän eläkeoikeu­tensa
tai heidätf työmahdollisuu­tensa.
Samaiia iltana vahvistamattomas­sa
tiedossa sanot&in, ^ että. ;j6tkut
CBRn työnjohtajat ja virkailijat,
jotka aikaisemmin ovat olleet CPRn
veturilämmittäjiä tai -kuljettajia, on
järjestetty ottamaan lakkoutuvien
lämmittäjien paikat.
Ottawa. — Canadian Labor Con-gressin
presidentti Claude Jodoin
valitti jo viime perjantaina, että
pääministeri Diefenbaker ja CPRn
johto olivat hyljänneet kolme e r i
sopimusehdotusta dieselvetureiden
lämmittäjien lakon välttämiseksi.
Annetussa lausunnossa mr Jodoin
sanoi, että jo viime keskiviikkona
CLCn taholta oli ehdotettu, jotta
lakon alkamispäivä lykättäisiin tou­kokuun
31:een j a että lämmittäjät
ja yhtiö ryhtyisivät jatkamaan neu­votteluja
lämmittäjien ja yhtiön vä­lisistä
erimielisyyksistä.
Nämä olivat kysymykset lämmit­täjien
palkkaamisesta ratapihojen
ja rahtijunien vetureissa, korkeam­man
palkan myöntäminen vuoristo­alueella
ja ylimääräinen palkka, jo­ka
aikaisemmin on maksettu läm­mittäjille
siitä, että he valmistivat
veturin lähtökuntoon veturitallissa.
"Tämän ehdotuksen tarkoitus",
sanoi mr. Jodoin " o l i vapaiden neu­vottelujen
uudelleen aloittaminen,
kaikkien osapuolien tunnustaen,
että Kellockin komission mietinnöt
eivät olleet ketään sitovia. Päämi­nisteri
kieltäytyi esittämästä tätä
ehdotusta rautaitieyhtiölle sillä pe­rusteella,
että se ei mahdollisesti
saavuta lopullista ratkaisua."
Samanaikaisesti samassa kokouk­sessa
viime keskiviikkona, saiioi mrj
Jodoin, Congressin taholta pyydet­tiin,,
että transporttilautaktmnalta
pyydettäisiin päätöstä josko - rata-;
pihojen ja rahtijunien dieselvetu-':
reita voitaisiin käyttää turvallisesti
ilman lämmittäjiä. Congressi suos­tui
siihen, että transporttila|]^takun-nan
päätös olisi sitova.
Diefenbaker esitti t ä m ^ CPRn
presidentti Crumpille, jonI hylkäsi,
sen sillä perusteella, että K e l l o c k i n '
komissio oli, jo ahtanut mielipiteen-l
sä asiastäVt.:-.'^.«if'- ^Ä - • •
Torstaina CLC tarjoutui hyv8fc>
symään periaatteessa, että tästä lS|iv
tien ei otettaisi uusia dieselvetur^^j
den lämmittäjiä palvelukseen ratE^'.
pihoilla ja rabtijunissa. Tämän eh-'
dotuksen yhteydessä, sanoi iur. Jo­doin,
ehdotettim, että lakon alka­mispäivä
lykättäisiin toukokuun 31
päiväksi jotta olisi tilaisuus edel­leen
neuvotella. •
"Tämä tarjous", sanoi Jodoin,^
"merkitsi suurempaa antautumista
union taholta yrityksissään välttää
lakko. •
"Mr. Crump sanoi, että .tätäkään
ehdotusta ei voida hyväksyä raulh-tieyhtiön
taholta ja siinä vaiheessa
asia nyt on.
"Meitä huolestuttaa se seikka,
että vaikka union taholta on esi»-
tetty kolme visää ehdotusta, niin'
CPRn taholta ei o l e .anne^ eh­dottomasti
minkäälaista vihjausta
sopimuksesta tässä asiassa."
Britannian työttömyys
saavuttanut uuden
ennätystason
Lontoo. — Työttömyys Britannias­sa
saavutti viime kuukauden ku­luessa
viime viiden vuoden kor­keimman
tason.
Huhtikuussa oli rekisteerattuja-kin
työttömiä 440,000 henkilöä e li
noin kaksi prosenttia työvoimamää­rästä.
Huhtikuussa 1957 o l i vastaa­va
luku 1.6 prosenttia.
PROM SCHOOL OF ACCORDION
HAITARIKONSERTTI
Sudburyn Korkeakoulim juhla;salissa
TORSTAINA, TOUKOK. 15 P.
k e l l o 8 i p ;
• SOOLOJA
,• DUETTOJA
KVARTETTEJA
• HAITARIORKESTERI
MARLENE )a JOAN SALO LA ULA VA T-DUETTOJA
k haitariorkesterin säestyksdlä
SISÄÄNPÄÄSY: AIKUISET $1.00. OPPILAAT 50c
KAIKKI TERVETULLEITA!
13. 15.
HUOMATKAA!
JOHN PULKKINEN
Mielihyvärä amoitamme, että
JOHN PULKKINEN on edel­leen
palvelnksessamme. flän
palvelee mielellään snonuiai-.
sia asiakkaitamme ja anttaa
heitä valitsemaan tyydyttävän
anton tai trokin. Muistakaa,
että välitämme yleisesti sao-sittuja
Pontlac ja Buick anto.
ja sekä GJIf.C. Ixokeja ja
myös hyviä käytettyä antoja.
Poiketkaa Juttelemassa Jus­sin
kanssa, että hän voi täy­dellisesti
esittää teiUe taot-,
teidemme eri etuisnndet ja
maUivalikoimat. Samalla hän
voi viedä teidät koeajolle on-della
Pontlac tai Bnlck au­tolla,
että voitte käytännössä
havaita, miten tasafeesti ja
voimakkaasti he kulkevat.
Kotipuhelin on
OS. 3-3004
SUDBURY MOTORS LTD.
PONTIAC-, BUICK- ja CADILLAC
sekä GMC trokien edustaja
500 Regent St. S. Puh. OS. 3-8411 Sudbury
13. 15. 17. 20.
QTAVAH SUURI KEITTOKIRJA
15 fiefofeosfo yMesso kirjossol
I. Keittokirja. 2. Leipomlskirja. 3. Voileipäkirja.
4. Ravinto-oppi 5. Tavaraoppi 6. SäilömisUrja.
r. Pöydänkattamis- ja tarjoilukirja. 8. Dieetti-kirja:
lasten ruoat, sairaiden ruoat, laihdntns-ruoat.
9. Viini- ja cocktaiUcirja. 10. Sienikirja.
II. Painekeitinkirja. XZ. Ruokalistakirja. 13. S i -
sustuskirja. 14. Hyvän käytöksen kirja. 15. / S i ­vistyssanakirja.
3000 valmistusohjetta. 500 monivärikuvaa valmiista
ruoista, 1000 yksiväristä kuvaa ruoanvalmistuksen
eri vaiheista. Kluuttikantisena 2900:— muovi-kantisena
3400:—r, nahkaselkäisenä 3900:—i. Myös
edullisin erämaksuehdoin.
Koviin kansUn sid. $11.50 (Iratelossa)
Punaisiin maovikanslln sid. $13.00 (kotelossa)
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P.O. BOX 69 8UDBVBY, ONT.
1 u •