1952-09-09-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
TÄTÄ
•APPIOUXA =
n mahdotonta kord-nmeneUä
proseatili
en saitte 15 prosehtla
a vuonna minä kär.
rtn tappion. Viiail
ynunenen prosemua
mOöO dollarin tap.
ikein haluatte, «aai-
•ikkoon?
a-' Jos te käiätie
eikö olisi jarkeväm.
IS?
lettoko te hullu? Jos
taani min menetän
4 VALHETTA
-vä ajatus jos tämän
parhaunman mahti
kaupallinen sano',
littaisi pälfittäl^
Ikeen samaan ta.
an radionaytelmien
tki tassa näytelmäs-llot
ovat puhtaasU
a. eika niillä olf
t'ttä sen paremmin
eisimkaan henkilä-noin
90 prosenttuö
päivittäin täyttää
idiston' palstat." w
rific Tribune, Van-asemien,
lentokenU
i teiden rakentamJl
kalaiset vuranomal-
!et toimenpiteisiin
avallan länsiosan
liiton asevarastok-vallasta
strategista
samalla supistaVat
;n tuotantoa. Stei-lalmi
lähetetään
itoksiin. Samaan
n ja Ylä-Itävallan
iitok£issa tehdään
miehitysjouUtojen
a varaosia. Joku
•ikkalainen "New
julkaisi valokuvan
attimosta Ja valo-seuraavan
seUtyk-erässulatttimo
te-täydellä
kuormi-nisen
hyväksi."
laisia miehltysvi;
mosta ainoastaan
aine, vaan heitä
:m,. Itävallan ih-attavat
jo nyt sei-joiden
tarkoituk:
jalkkasotajoukko.
ä.: «äiden -sota-
L amerikkalaiset
C asettaa tunne-kollisen
Renduli-n
hiljattain van-
\n "Itävallan 60-
aksi. Santarmi-parhaillaan
uu-ullaan
koulutta-ilkkasotajoukkoja
ien "Folkswme':
mukaan Kamte-tehtavaksimles-ipalvelukseen.
i. ettei näillä toi.
än yhteistä Itä-rmeijan
pemsta-i
voisi suojella
omuutta. Pain-vät
tahdo antaa
demokraatttiseUe
kansalliseh ar-een.
Juuri siksi
eudesta ole mai-etussa
sopimuk-ivät
tarvitse Ita-meijaa,
vaan ne
ijoukkoja agres-
^nsa toteuttami-
;tettu soplmui'.'..
lian kanssa eoN
nuksen tilalle,
Ivulla) ,< •
(45. viikko — leikatkaa irti^
Tämäu osaston tarkoitul^na on opettaa sitä taalnavine^v^^
suttaan tuhatkunta sanaa, jotka riittävät jokapäiväisen en^annin puhti-
Joseen, jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksenä ön se; että opis-
^ j a todella oppii niin lausumaan kuin kirjnittamgankm tässä nurfcffyya
opetettavat sanat ja tekeeisen l i s ^ i tarpeellisia huomioita^ojen käyttöön
nähden. Lausumiseen, nähden on' paras tehdä havaintoja en^an-ninkielisten
lausunnan suhteen siUäeriimiset oppikirjat eivät anna siiAä
suhteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita. ~ . , . i ;
Oppikaa lausumaan, kirjoittamaan ja käyttdemääil noiii kolittei'sataa
päivässä. Se ei ole suur! urakka. Siihen ^rvitaaa ainoastaan liUääm
arkistolle
suomalaista sisua,
People who speak different lan-gäages
and deat-nnites use their
eyes, their hanfls and even their
teet to exjpress their ideas. i(Piipl
jinu £pilk diförent längvitshes änd
defoijuuts Juus dheer ais, dheer
jiinas änd iivn dheer fiit jtu ekspres
dheer aidias) Eri kiellä,puhuvat ih-iniset
Ja kuuromykät käyttävät siL-,
aiään. käsiään ja vieläpä jalkojaan-
Idn ilmaistaakseen ajatuksiaan.
Jos edellänminittu lause kääime-
{läh sananmukaisesti - on., se seuraavanlainen:
Ihmiset, jotka puhuvat
eri kieliä ja-kuuromykät käyttävät
lieidän silmiään, heidän käsiäian ja
vieläpä heidän jalkojaankin ilmais-lakseen
ajatuksiaan. Kut6n saatetaan
havaita on sananmukaisessa
käännöksessä neljä sanaa enemmän^
se ole niin sujuva kuin ensim-jnSlnen
kaämiös.
People-sanalla on nun. seuraavat
tarkoitukset: kansa, ihmiset,
kansoittaa, asuttaa.
väki.
Esimerkkejä: *
m people Cmal piipl) kotiväkeni,
perheeni
feople say (pilpl sei) sanotaan
CJountry people (kontrl.pUpl) maalaiset
Thlckly peopled (thikU piipld) tK
heään asuttu
•Express-sanaila on seuraavat merf
fcttyksea: ^'ihnaista, lausua, nimen-oQoaainen,
erikoinen^ pikajuna, pikar
sanoma, pika tavara, erikois eli plka-lähetti
jne. Muutamia esimerkkejä:
To express oneself (tu ekspres von-self)
ilmaista ajatuksensa
To ^end by express (to send bai
ekspres) lähettää pikatavarana :
I take the ni^jit express (ai teik
dhe nait exjpres) otan yöpikajunan.
Idea-sanalla on mm. seuraavat
merkitykset: Ajatus, : käsite,; aate,
tarkoitus, päähänpisto- jne. Muutamia
esimerkkejä sanan käytöstä:
.: I had no idea that . . . (ai bäd nou
aldia dhat ^ . .) en voinut* aavistaakaan
^ajatellakaan),; e t t ä ' . '
I have an idea that he will come
to-morrow (ai häv än aidia dhät hii
vil kam tumoro) Arvelen hänen tulevan
huomenna— tai: Mmulla on
ajatus, ettahan saattaa tulla huomenna.
He had an idea of going to Finland
(hii had an aidia av going tu Pta-länd)
Hänellä . oli ajatus (aikomus)
mennä Suomeen.
He had not an idea In his head
(hii häd nat än aidia in his hed)
Hänellä ei ollut ajatustakaan paas-
£>aän. • • • , . •
Parhainta onnea
SAIMI ja ED. KARVISELLE
heidän 10-vuotishääpäivänsä johdosta
toivrottavat sukulaiset ja tuttavat:
Mr. ja mrs. Nick Koski
Mr. ja mrs. Reino -Koski Ja
lapset
: Mr. j a mrs; Tauno Koski v
Mr. Ja mrs. Isak Hirsimäki
Mr, 4a mrs, A.. L u i k k u .
Aino, Vappu j a V . Heino
Eva ja E d . Filpus
Sara j a Wm. Santala j a pojat
Mr. ja mrs. Laitinen
Mike Klesuk
Hilma, Eino j a T . Autio
Ida ja L a u r i Kontola
Anni j a David Lampinen
Tyyne ja Karlo
EdIa Ja Erick Beck
Sally j a Taisto PelUnen
VVahnapitae, Ontario
LisI ja Kusti Ketola
E. j a S. Sabnmen ja perhe
Atoo -ja Ariaiur Wiita
Ralph, Sadma j a Waater
Walbacka
H i l j a j a David Kankkunen
Mr. Ja mrs. Arvo Salmi •
Sanni j a Matti Ponne
H i l j a ja Walter Kangas
Aira ja Harry : .
Helga ja K u s t i Hankanen
RJary K a v e n ' j a pojat
E. Yhnen j a perhe
MTi ja mrs. T. Polvi
Mr. ja mrs. O. Charsley
Aino. Saan ja Alex
Mr. ija mrs. Keitto :
Elokuun 31 p. 1952
iMTs. H . BeU. 3518 Fraser St.; Van>
couver 10. B . C . lähetti viime viikolla
arvokkaan kfiärfin Canadan Suo^
malaisten lArkistolle: Lähetys käsitti
vaiäioja pöytäUrJoja Ja asiakirjoja
vuosUta 1911-4828 sekä lukiilsia C a -
nadassa patoettuja kirjoja j a painotuotteita^
Joukossa 'muutamia perin
harvinaisiakin. >
Arklstokomitea kiittää lahjoittajaa
tästä arvokkaasta lähetyksestä.
'Arkistoon -halutaan Canadan s^^
; malaisten historiaa koskevia tietoja,
kirjoja, sanomalehtiä, julkaisuja, k u via,
asiakirjoja Ja muita' näytteitä
tai esineitä, joilla on historiallinen
arvo- Ja merkitys nyt t a i tulevaisuudessa.
Erikoisen arvokkaita ovat tiedot tai
asiakirjat suomalaisten vailiaisem-masta
elämästä j a riennoista sellaisilla
seuduilla. Joilla el asu enää suomalaisia,
samoinkuin. myöskin toimintansa
lopettahfiiden suurten työmaiden,
järjestöjen - ja "yritysten: t o l -
mmtaa kuvaavat asiakirjat j a tiedot,
esimerkiksi SolntUlassa. toinUnutta
"Kalevan Kansan" siirtokuntaa koskeva
ainehisto.
Kalkki arkistoUe tarkoitettu ainehisto
ja kirjeenvaihto on lähetettävä
osoitteella:' Finnish-Canadian A r c h i -
ves. Bo]t 3ä4; Sudbury,*pnt.
'•,<•::•—;..^-at::; <^/.y:.-
Paul Norrback
antoi konsertin
Buffalossa
Btifraio, N . T . — HanurltalteUiJa
Paul Korrback antoi konsertin täällä.
Kiitollisen yleisön joukossa o l i B u f f a lon
toiskielisiä musiikin' arvostelijoita.
Jotka ihmetellen kuuntelivat Paul
i n koir^ealle kehlt^nyttä musiikki-tekniikkaa
j a erilaisia musikaalisia
taipumtiksla. Heltiä -ierikoisestr k i i n nosti
Finlandian esitys, koska eivät
olleet koskaan kuulleet sitä hanurilla
soitettavan. He toivoivat Paulin t u levan
takaisin antamaan konsertin
toiskieliselle yleisöUe Klain-rallln
musiikkisalissa, joka on Buffalon suur
i n musiiicklsali.
Kiitos nautmtorikkaasta Illasta
Paul Ja tule pian takaisin. Mennään
Joukolla kuuntelemaan, sillä harvoin
meillä on tilaisuus kuunnella niin
täysipamoista musiikkia. — Hanna
Hirvonen. M;-
Näyttämötyöhön innostuneiden, entisten ja'
uusien näyttelijäin kokoiu» ensi torstaina
Santt Ste. Marie. — 63:a osaston
näytelmäseuran syystoimintaa suun*
nitteleva kokous pidettiin eIokutm:28
pnä Steeltoiihaalilla. Osanotto o i l
laihanlainen, johon tietenkin >oli
montakin syytä, o l i lyhyt ila:u)ittamis-aika.
'tupaantallalskekkereita, ISmmin
Ilma ym.
Seuran toiminta päätettiin kuitenkin:
panna alkuun. Keskusteltiin s i i tä,
mitä näytelmiä voitaisiin harjoitella
ennen joulua. Evästettiin To-:
rontoon vierailulle meneviä, että t o i sivat
tullessaan pari hy.vää näytelmää,
näyttämökauden avajaisnäytel-män
vaUntaa varten. ' ,
KaO^em % l K m iiäät^ o l i se, että
pidetään varsinainen olkem suuri
näytelmäseuran ' toiminnan : avajais-kOkous
torstaina: syyskuim' ' H . pnä
kello 7.30 lp. Steelton-haalilla. n&ii&n
kokoukseen - kutsumme-kalkkia näyttämötyöhön
innostuneita, olkootpa
sitten täällä ennen tiäs^tämötyöhfin
osallistuneita tai ei^ tai vaikkapa a l f
van alokkaita; muilta paikkakunnilta.
Suomesta tai mistä hyvänsä t t i l -
leita: Samoin puvustonhoitajäa, räätäleitä,
l^arpentereja. maalailta,
maskeeraajia Ja kaikkea työnmuxa-ihaisla.
Siis kaikki joilla on' vähink
i n hahia auttaa taas ttoiSn palk-tcakunnan
näyttämötoimintaa Vir
reiUe.
Kalkkia tarvitsemme, joten kendq-kä&
n el tan^tse ujostella tnuknuitu-loaan.
Tulkaa mukaan Ja lausukaa
mielipiteenne. Varustautukaa myösk
i n esittämään intnkälaifila näytel-mlä
haluaisitte esitettävän tulevan
syys- Ja talvitoimtntakaudeni aikana.
KokQiUan näytelmiä vmaii^ollisestl
tullaan esittämään sicsi kuukaudessa^
ehkä useampiakin. iMtyöskIn on hyvä
keskustella pienempien näytehnlen
ottamisesta ohjelmistoon ohjelmail-tamien
Jatkoksi Myöskin keskustallaan
siltä, mmoin Ja' nilnkälai^et
nä;ytt£imön omat kekkerit Järjestöt-toisiin.
< >
Ottakaa htiomloon t|tmä'tfixkeft t i laisuus
j a tulkaa m u k i i a n ; j o t ^ saadaan
avajalsnäytebnä valmiiksi lokakuun
alkuun mennessä. Torstaiha
t.k. 11 pnä tavataan 6teelton-haa-
Ulla 3ai John St. — W. L .
Neuvostoliittoon
työläisiä ja 4"
n. Canadastakto
menneitä rehejr
tiin siirtämäai,
ksi NeuvostoliJ-,
atakseen heidän
ka-Mättl el klf-
5ta, sillä alUoiP
1 ilmapilrim jl^
iri kauhistus. <
ään muutakaah
tJeuvostohltost».
demtÄraattlslf-joskaan
kapiin-toiminnasta,
f,
mitään ken*-
valtavista raif-ittamisesta
urista kanavien
muuttamis^
Lstelun avull*
, tehtaiden, il^-
lujen.kulttua-i
muiden n4:
ayvi»volDtia j»
n laitosten»;
,ahu halalBta*
ksista. paU*»:
sta sairasbiK^-
•vasta. kesäk):
ja teikts»
jaei'/)leb»P-ika-
MatU taV
n i i n h n v i *^
u tahrasse**
kaikki ratihan
äin Ja tnlerat
teen J» 'OiaD
NYT ON KESÄ, MUTTA
JOULU LÄHESTYY NOPEASTI!
Vierailkaa ensi jouluna
SUOMESSA 1
erikoisesti järjestetyllä
Taistelu unitautia
vastaan menestyksellinen
Afrikassa
Johannesbnr;, Etelä-Afrikka. —
VUden vuoden alkatia lentokoneiden
kylvämä myrkky . tsetse-kärpästä
vastaan on tuonut toivottuja tuloksia;
Myrkkyä on kylvetty, nota 3,00OX)0Ö
eekkerm alalle.
: Tsetse-kärpänen levittää kuolettavaa
unitautia. Utiitautl'on huomattavassa
määrässä vähentynyt Etelä-
Afrikassa.
Kreivi Carlo Sforza
kuollut Italiassa
Booma. — Italian entinen ulkoministeri
kreivi Carlo Sforza kuoU täällä
sairaalassa torstai-iltana. Hän o l i si
täyttänyt syyskuun 25 pnä 79 vuotta.
Sodan aikana häa:eU maanpakolaisena
Ja Mussolinin vallan romahtamisen
Jälkeen Sforza matkusti Italiaan.
Hänet tunnettiin vankkumattomana
länsimaiden kannattajana.
H-lilttöMjasi
shakkiolFffljiiälai-sissa
kulfamitalin
BelslnUL — «Elokuun' 80' pnä pa&t-t
y l täällä 8 viikkoa kestiinehleii shak-kioljrxhpialalsiten
loppuottelut Oiio^
fustfen mukaisesti koriasi 'Neuvosio-lUtto
kultamitalin, joskin kUpäUu bU
t^vftklkempl kuin yleepstt odotett
i i n . . '
^ Erikoisen jännittäviä olivat viimH-sen
ipäivän ött^hit sxhl, «ttä niiilä
ratkaistuni hopean j a pronssin kohtalo.
Erikoisen sitkeä oli 6u<änen ja
Juj^ö^lavian vikllnen ottelu. >äästäk<^
seen hopealle olisi Jugoslavian pitä-
3tyt 'Voittoa 8u6mi 3^—K. B ö ^ -
CUtfbMc'peir päättyi ktiitenkln 11%
tunnin pelin jäÄeeh ja' samoin O j a -
4ien-Baber Vielä sitkeUmmän koko^
naista lähes 8 tuntia kestäneen pe<(
Un . Jälkeä. IBIun voitti;
vain yhden j a kolme meni tasoihini
merkitsi se sit& että; Avgentima sai
hopean, mutta Suomi jäikultenkin
A-iylunän jumpqksL
Sijoitukset: »lultamitaU Neuvosto»
lUtto 21 pistettä; h(q)e9mitaU tAirgeH*
tilna 493x pist.: pron^sjim, Jugoslavlai
19 p.;' 4) Tshekkoslovakia 18: 6) UäA
17: 6) Unkari 16: 7) Ruotsi 18; 6)
liänsi-SaksaJO^ib; S) Suomi 10.
B-ryhm&a voitti Hollanti j a C -
ryhmän Brasilia. Nältiln ^ i^yhmiln
osallistujat karslintulvät alkukUpai-luissa
pois A-ryhmästä.
konttoriifluab tdrVehdyDten listan fossa oU 21 kMXDttf t|(0& '
LARIN imOäLjr&t&VipäXLdkn ä5-vuolIsJuhlanuinerW
tamme bbltim fittdbu^lalaille Jehtemigao VäBv)Ue7.k.cVictor
^kuroaftlUle ngistä rahakkatota Henrehdyl^ä '^Siwwmm ^
' i y a p a j ^ ^
, ^ Vali^älu^anmie Jöukkoityöim ar^^'1^''Va)&va ivhlk- i ^
iitiä^tflo t6ltläia^35-vudiIi»^erfck{p&W8n k u r n i a ^ ^ ^ ^ ; T /, I l i P i i i i i i i ^
•
Yhdysvaltalaiset näköradioverkos^
tot'uhkaavat Canadan vasta-alkavaa
fiäköradlOasemaa,;^jonka pitäisi alkaa
toimia Torontossa syyskuun 8 pnä.-
Amerikkalaiset yhtiöt. ^ N a t i o n a l
Broadcasting Co. ja Columbia: Tele-:
>vision ovat vaatineet Canadian
Broadcasting Co:lta.' että canadaläi-t
sen verkoston tulee maksaaniille -70
prosenttia ajan ostotuloista niistä o h jelmista.
Jotka ovat perälshi W»dys-valloista.
Canadan C B C ot^taa $1,600
tunnista näköratiloajasta.
Toronto Starin kurjeenvaihtajani
Gordon Slndalrhi mukaan OBC:n
vastaus on: "£;!nme maksa. Hinta
on aivan säädytön, emme maksa sitä-emmekä
salli toistenkaan sitä maksaa."
: Vakimtunut maksu radio-ohjelmista
on ollut 16 prosenttia yta-idysvaltalaisllle
asemille, joten 85 prosenttia
on Jäänyt Canadaan.
Mavor MOort, OBC:n pädohjaaja
näköradlotoiminjiassa lausui elokuun
28 p.; että canadalalsten pitää panna
näköradio palvelemaan alkakauttam-
'noe eikä Isännöimään sitä. CBC on
päättänyt, että vh-heltä, Jolta on r a -
dioalalla tehty el uusita näköradio-alalla.
SUtä syystä se päätti Johtaa
Ja kontrolloida kaikki näköradioeäl-tykset.
Tätä kaxmanottoa vastusti malnos-tusfIrmat,
Joiden tarkoituksena oli
tuottaa Yhdysvalloista ohjaajia ja
muuta henkilökuntaa heidän ohjelmiaan
varten canadalalsllle asemille.
IMiutta C B C : el hprjunut kannassaan
Ja mainostajat olivat päkoltetut h y -
Väk^mään sen tarjoamat ehdot. "Tä-
' mä CIBC : n kannanotto avaa. tien c a nadalalsten
ohjaajien j a teknikkojen
kehitykselle.
Tätä ristb-iitaisuutta yhdj^valta-laisten
yhtiöiden ja CanaSdan CBC :n
välillä monet canadalalset; tervehtivät.
Jos neuvottelut raukeavat kokonaan
se antaa canadalalsllle k y vyille
hyvän kehittymisen mahdollisuuden.
Jos riitaisuus vielä nousee
radloA alalla nibi on hyvin mahdollista,
etteivät canadalalset asemat
tule välittämään yhdysvaltalaisia oh-
>jeJmia. Tästä vOisl kehittyä taistelu
vapauttamaan Canadan tledolttislai'-
tokset Yhdysvaltain kuristusotteesta.
/ / K o l m e seitsemästä: suuremmasta
yhiöstä. Jotka ovat tehneet sopimukset
: C B C : n kanssa, ovat - llmaiseet
.tarkoituksensa, esittääv canadalaista
'«hjelmaa. General 'iElectrio ottaa
' esittääkseen Leslie -Bell^uoron,' -Im-periai^
OU Foster Hewlttm ja Mapte
ILeaf> hockey Joukkueen j a Ford antaa
draama esityksiä AI Savagen johdolla.
Toiset neljä yhtiötä suunnittelivat
käyttää amerikkalaisia ohjelmia
j a vielä ef tiedetä mitä ne tule
vat tekemään.
i /Tuhannet canadalalset, jot!^ h a luavat
näSidä Jenkkien ^lWaUasta
Vapaata Ja elävää canadalaista taidetta
näköradiossa, tulevat tervehtimään
C B C :n kannanottoa.
SötOaita linnaan^
nätsirikbllfeia
vapaaksi Belgiassa
. ^Bryssel. ~ d o k u u n 90 pnä antoi
sotaoikeus tuomion 42. tyklstöryk-
Mentin iSO sotilaan J\itussa. Sotilaita
sybrtetUin osallstumisesta elok; 4 p.
miefenosoltuksiin. Joissa vaadittiin
asevelvolllsuusajan lyhentämistä.
Siittäjä selitti sotilaiden kapinoineen
pä&llystöä Ja kuria Vastaan. 'Tuomiot
vaihtelivat kolmesta vuodesta 3 kuukauteen.
: Sotilaille annetut^ tuomiot
ovat herättäneet uuden suuttumuksen
myrskyn Väestön keskuudessa.
Belgian soslallstipuolue on vaatl-^
nut parlamentin kooUekutstuntstaiJa
halUtuksen vetämistä tUUle sUtä, että
se on armahtanut sotarikollisia. M o lemmat
soBlalistiM/tVBltlopäiVäryh*
mät ovat kokoontUneilt' ke^usteM-maan
poliittisesta tilanteesta.
31 Miiäistä on
vierafn^
Koulukriisi Canadassa
Joulutunnelman saatte heti laiturille astuessanne ja
laivassa on erikoinen juhlatunnelma kailddne koristuk-sineen,
syömisineen, lauluineen ja ohjelmineen.
O RUOTSIN
AMERIKAN
LINJAN
moottorilaiva
''Stockholm
LÄHTEE
rr
Halifaxista joulukuun tl pnä 1952
ALHAISIMMAT LIPPUJEN HINNAT
TILATKAA PAIKKANNE AJOISSA!
palvelee yksinomaan sodanlietsojien
agresslivisia suunnitelmia. "Supistetussa
sopimuksessa", el ole mitään s e i .
laisia päätöksiä. Jotka Voisivat auttaa
riippumattomuuden .rja - demokratian
palauttamista atävääassa; Siinä ei
ole maimttu sanallakaan, että Itävall
an kansalla on oikeus valita ivapaas-t
i hallituksensa yleisen j a yhtäläisen
vaalioikeuden pObja!la> salaisella äänestyksellä.
"Supistetussa sopimuksessa"
ei ole nUtään määritelmiä, jotka
turvaisivat toimintavapauden demokraattisille
puolueille j a järjestöille
Ja kieltäisivät Itävallassa sellaisten
Järjestöjen perustamisen. Ja
toimintavapauden, joika ovat vihamielisiä
demokratialle ]a raohanasial-le.
Eikä se ole mikään 'satttuna. s i l lä
Pohjols^Atlantinai^essUvisen l i i .
ton perustajain tarkoitulcsena Itävallassa
on taantumtiksen ja fasismin
henltllnhcrättSmlnen; •
Näin onen "supistettu Bopimus'Von
suunnattu Itävallan kansallisia etuja
vastaan, Euroopan tauhaa vastaan,
.joita Neuvostoliitto on puolustanut
aina johdonmukaisesti ja päättävästi
Neuvostoliiton hallituksen nootlfisa
elokuun 14 päivältä Itävallan valtiosopimuksen
suhteen' on taas uudemman
kerran tuotu ilmi (Neuvostoliiton
v^^eus saattaa'loppuun valtiosopimuksen
valmistaminen Itävallan
kanssa. Neuvostoliiton hallituksen
nootissa pidetään välttämättömänä
hylätä ehdotus niinsanotusta " s u p l a -
tetusta sopimtiicMsta" Itävallan
kanssa, joka on rl^irlldläasa Itävallan
riipinunattoman ^ j a demokraattisen
kehityksen etu/en Icanssa.
Kenvostdlliton baUitukfien nootti
on asiakirja,- j < ^ OMlitaaNeuvotsto-liiton
ulkopolitiikan rsUbanrafckauttd,
se on uusi suurllisä rauhan säilyftA-
'^Rilttääköhän rahat uusien kenkien
ostoon Ja koulukirjojen ostoon?"
Tällaisia kysymyksiä on monien van-,
hempien mielissä kun heidän lapsensa
palaavat kouluun. Koulu on
•vapaa — Jos on varoja .sinne lähettää.
O n monia kustannuksia ennenkuin
voi lähekää kasvavan nuoren
lukukaudeksi opiskelemaaa. Eräs
perhe. Jonka tytär alkaa 9 luokan,
joutui ostamaan koulukirjoja $17
edestä Ja niitä pitää hankkia lisää
myöhemmin vuodessa.
Viime keväällä Quebecissä jokaisesta
lapsesta perheet Joutuivat
maksamaan $2 kuukaudessa lastentarhassa
Ja 13 kuukaudessa 8 Ja 9
hiokassa. ikiten nämä tekijät vaikuttavat
koulun käyntiin näemme
seuraavasta esimerkistä: Ensimmäisellä
luokalla on Quebecissa lapsia
enemanän kuin Ontariossa, mutta 12
luokalla Qudlieclssa on vain IfiOS
kun sen sijaan Ontariossa on 16,518.
Kaksi suurempaa heikkoutta koululaitoksessa
ovat tilan ptuite ia
tevien opettajien puute. Canada^a
tarvitaan lisää 5,000 opettajaa. O n tariossa
voitaisin sijoittaa lisää 800-
1,000 opettajaa. Ontariossa on koululaisten
määrä noussut d23,400:een,
lisäys edellisestä vuodesta 38,000. P u u te
opettajista merkitsee, että opettajat
eivät ehdi kiinnittämään tarpeeksi
huomiota jokaiseen oppilaa*
seen Ja näin ollen opetustaso ItSnlL
On tapauksia/jolloin aivan kokemattomille
on annettu lupa opettaa, kun
el muuten ole saatu opettajia.
Kautta Quebecin monilla paikkakunnilla
monet lapset eivät pääse
kouluun tilan puutteen vuoksi. S u d -
buryssa on O'luo^iludalsUIeSSd paikkaa
Ja hakijoita on 342. Kaupungissa
on aiiumtaan yksi korkeakoulu.
Näyttää siltä että 02 lasta, jotka
asuvat kauptmgln rajojen ulkopuolella
eivät pääse koulnuh.
E i ole vain luokkahuoneista puute,
mutta vielä suorempi on puute kirjastoista,
uiheiluluioneista j a muista
s e i l a i s i tiloista. Tämä puutteellisuus
kehittyy vieläkin k u n maakuntahallituksen
opetusjaoston taholta
kehoitetaan poistamaan vähanmän
tärkeälle - toiminnalle varatut tilat
kuten leikkihuoneet.'
LOnsf-Canadaesa v a n i n k l n s , C:fisa
monet koulut eivät ole auenneet määräpäivänä
tänä syksynä lapsihalvaus
(taudin Vaaran vuoksi. Varsinkin far*
mialueilla tämä no;>tattaa vaikeuksia,
koska monet lapset eivät ole
kouluisji^ täyttä lukukautta, kun he
auttavat m^anviljelystöissd.
Ylcsi kiusallisempia Kysymyksiä
vanhemmille on ollut kuumien ate-rialn:
saanti kasvaville lapsilleen, Jos
molemmat ,vanhemmat käyvät töissä,
n im lasten pitää kulkea koulussa
evään kanssa. Hjnvln pienillä kus-taniuiksiUa
lapsille voitaisUn järjestät
päivällinen, mikä tuli&i myötär
vdlipttttamaan koko kasvavan sukupolven
terveyteen.
Canada rafrfioinul
jottkkoimifhia koskevan
sopimuksen
United Nations, N . Y, — Täällä U -
moitettim kesktvlkkona, että Canada
on ratifioinut Y K : n kansallisuuksien
jouklcoinuihaa vastustavan sopimuksen,-.
danadau vakituinen edustaja Y
>K:ffira ilmoitti YIC:n lalllieen asioiden
apulaissiheeerille Ivan Ketnolle keskiviikkona,
että Canada op ratifioinut
iöukkommhla vastustavan sopimuksen.
Sopimuksen mukaan kansainvälinen
* l a k i kieltää vlssten. rotu-, uskonto-,
k i e i l - tai kansalllsuusryhmleti
rangaisemiset. • i
N^irostoUijtossa
elää 30,000 sadan
vttdden-täyttähyttä
Inostoo, — Neuvostoliiton radiouutisissa
tocdtaina «anottiin, että Neu-vostoliitcim
elää noin 30/)00 ihmistä,
jotk^^QVät täyttäneet 100, vuotta.
Vaphlo mies maailmaasa on Opor-giacsa
asuva maanvU/eUjä Khoja, Joka
on t&ytt&nyi US vuotta.
-r"'Vuonna 1940 otettiin Canadan
inl^llsälfaalolhin 18 miespuolista poti-last
» kutakin l^mmenttt naiffa koh^
deo.
kansantasavaliasa
Lontoo. — Kolmekymmentäyksi
huomattua brittiläistä, niiden joul(Os-sa
neljä parlamentin Jäsentä ja kuu^
sl tiedemiestä, on lentokoneella matkustanut
vleraUulle Kiinan kansantasavaltaan,
ensimmäinen pysähdyspaikka
on Peking.
Kaikki ovat Britannian-Kiinan Y s -
tävyysliiton Jäseniä. Kysymyksessä
on tähän asti suurin lähetystö, joka
on lähtenyt vierailulle Kiinan kansantasavaltaan.
Lähetystö lähti matkalle Kiinan
kansantasavallan •ulkoministeriön
kutsumana. «Mukana olevat parlamentin
jäsenet kuuluvat kaikki La-bor
^arty^^n j a ne ovat Sidney Silverman^'
Oeofrey Bing, Emrys Hughes ja
Desmond DoneUy.
"Me matl^ustamme katselemaan.
Mitään ohjeita el vierailuumme.ote
kiinnitetty: Emme ole edustajia rauhankonferenssiin,
joka Pekingissä p i detään
syyskuussa", tiedotti Desmond
Dorielly.
Yksi matkaan lähteneistä tiedemiehistä
on prof. Norman 'Wlngate Pirle,
Bothamsteafin^kok^iluaseman bloke-miah
osaston päämies, Toiset tiedemiehet
ovat t r i John Premlin, B i r minghamin
yliopiston fysiikan pää-lennoitsija;
t r i A l a n Jacobs, Whlt-tingtonin
Hospitalin lääkinnän neu-
/vonantaja; tri Donald -Rosa, Lontoon
yliopiston eläintieteiUjä j a kaksi lääkäriä.
CöldMfHilaineii
(Etinen "^diplloihflatii
teki itsemurhan
Bogota, Colombia. ' . . Alberto Ca»
ma(oho, < intin«i ministeri j a dlplo-mäatu,'
teki: perjantaina itsemtubdn
heittäytyeinMO JaSkaakolkkaan vesi-putoijdcsclen.
Httn o l i ollut lennätinlaitosten m i -
ulsterina Ja Colombian asiainhoitajana
Lontoossa.
Laiva upposi ja
matkustajat pelastettiin [
Janeaa.'AIaska.--- Canadian Pai^t-ficln
hiatkustajafaiva Pridcess Katl^-
ieen ajoi rannikolle suhnuntaina
täältä vähän pohjoiseen;'SyynäTän-nikolle
ajamiseen 'oU; sakea ^sumui^;
Pian senjälkeen kun onnettomuiis
tapahtui siirrettiin '30Omatku«tajBa
pois laivasta. Laivan onlehisttt silr-rettiin
myöhtounln pois feun laiva
Icallistui pahasti. Lalva-upposipioa
senJäUceen.
' Meaford. — Viime lauantaina sai
surmansa 4 kadettia kun troki ajoi
llnitihun. Armeijan troki oli palaamassa
iMealordlsta Camp Bdrdeniin.
Onnettomuus tapahtui kello 7.40 aamulla
. »7eljä loukkaantunutta kadettia
kuljetettiin sairaalaan.
Onnettomuuden ilmoitetaan johtuneen
sUtä. että ajuri yritti välttää
ajamasta koiran päÖlle.
Asuntq p«fdRsi^j^^
16 hehkfii^rt ^^he
kodittomani
Blmonaki. Que. --^ fnUipalo tuJttosi'
St. Ireneessä mr.^Mben SOnäiäaim f
asimnon J^ä iS 'fienkilbä kOsittkvft K'"'^
perhe jttl^kodittÄoaksL'r?-
^ i p a t b sai' alicunsa a i u i m m l k . ' f ^
hellä olevasta' p^Hvmif^S^iC, - jf^fi< ^ f'
levisi J a s y t y tU talon-jp^amaa», J-,
nanna; Tynjpn
Kuoli 8yyBkttim.a,|Kn&.il9k
Piip
Am nukkui, uupiii bajää,i.\'
sydän sairas ipppuiin iSi,' ]
Suo aina ikävöimme. ' \ '
lepää rauhassa äiti-ktäta.up
-» < 1 « - 1 li), , OSIAISET ^ ^ - i
KIITOS i ii
Haluamme lausua sydämelliset kiitokset kaikiUe niUlfAtkuIatsUIe (
Ja tuttaville, jotka niin runsaslukuisena saavuitte viettämäätf''^
kansiamme hopeahältämme., , ^ . i'.'
Erikoisesti tahdomme kiittää kalkkia niitä henkllOI^.'Jptkataviilla /
tai tolAella auttoivat illan menlestymlatä. ' ,
Tuhannet kiitokset erikoisen kauniista labjouta s e k f t - n i u -
summasta jotka saimme vastaanottaa tässä muistortkkaaea»
tilaisuudessa. •.
Tämä Uta tulee säilymään muistossamme kaikkein'tunnertkUlm^}'
pana iltana elämässämme.
Vielä kerran kaikkia kiittäen, . ,
JOYCE, NEUilE JA WILP. SALO ' ''y- V
250 McKBNZIE ST. 8U D B U R Y » , 0 N T A ^ 0 ! .
Il ^
ii
f
1^'
m
mmi
Sn
«
Turkisiyöläisten
palkkoja korotefhi
ToFonfossa
Toronto. — A F L : n kuuluva F u r
Wotker5 Unio ilmoitti keskiviikkona,
että se on allekirjoittanut työehtoso»^
plmuksen. Jonka mukaan noin fiOO
turkistyöläisen palkkaa korotetaan
neljä dollaria viikolle. Sopimus k o s '
Jt:^'^0 eri veifstasta.
fUuden sopimuksen mukaan neljä
kuukautta työesä olleet saavat viikon
loman täydellä - |)a]kaUa j a vuoden
palvelusajan jälkeen fuhden viikon
loman täydellä palkalla. tJoden sopimuksen
mukaan vlikkopalkka leUc-kaajille
kohoaa f70.
Palkkasopimtis on taannehtiva elokuun
18 päivään.
International Var and Leattier
Woikers VtiUm on alkalMnunln alle-
Idrjoittanut samanlaisen sopimuksen.
- r Vuoden 1941 väenlasktm mukaan
oli Canadasea seitsemän yli 00 v.
Ikäistä suomalaista, Joiata S 011 miehiä.
Vaid-jrkAi mk&'nemmäA
asui kauptxngfssa.
Uusia kirjoja saapunut •9m
, ÄITINI, M A R I E C U R I E » c .^
Kir). Eve Curie . " *^
441 SIVUA — HINTA BXD. $3Ä) < f
TfissaelätnäkertateokseBsav Jonka on sanottu lmuluvAnlbmii(kuiuito
suurimpien aikoikirjojen joukkoon, Eve Curie ^kertoo souxen Utissa
viegendoarlsen tarinan, lftmptn)<istt;ja sydämeUieesti hän kuvaa Miurla.:
Sklodowskan lapsuusvuosia J a kouluaiilcaa kotona PuoIassa^aOrimtt^
sen 0uubteen'raaittamiaopickelttvttosia Pariisin Sorbonnessa j a TibdolQ :
sitä suurta .uhrautuvaa tieteellistä tutkimustyötä, joka oU tOtevtk
Marie Curiestaihmifikuhnaa hyväntekijän, i
Tämän teofcaen arvostelut puhuvat itse: puolestaaPr joita lalnflammfe
tähän seuraanria:
"TäUä teoksellaan Eve Curie on pystyttänyt mit&,hiett^tiflBpian> teo- -
hoavlmmanJamittasuhteiHaan suuripiiirtefsimmäa mnistomarklDä^
leen, vuosisaitaiseUe nefolle. joka hentkensä ylevyyden, sijtäiseti nflke^'
myksensä ter&vyyden, syvän inhimillisyytensä j a yleivalttlsen vaatia
mattomuutensa l a k i a kohoaa harvinaiseen'korkeuteen," »-V."'A.'BiefsSi.
kanen, Suomalainen Buooni. , , ^ r • j
"Kirjallisuuden kauneimpia j a vatkifttsvlfflpla teoksia.? »Betliogslv;^^^
Tldende^.
M A L T T A M A T O N SYDÄN '
4S3 SIVUA > - H I N T A am. «3.00 • ^
Stefan Zweigin nerokas kertomataide j a tyylin loistellalsuns kuva»!
tuvat tästö romaanissa parhailta puoUltaiuti. NenflBKäoiiä miimiixui
salaisten ajatusten ymmärtäjänä j a kaiken Inhimillltfai taitavana
tulkitsijana hän paljastaa ihmisen sisäisen olemttksenkaikcstai i>IkO<'
kultaisuudesta riisuttuna, kaunistelemattomaoa J a todellisena lukijan -
nähtäväksi. , , V
Eris Knight:
L A S S I E P A L A A K O T I IN
262 SIVUA HINTA SID. 82Ä> . - ,
Miljoonat ihmiset, ovat koko'sydämellään mukänaeläen uxaei&ae^
Lassle-koiran urheata, koko kesän kestänyt^'taivallusta^kobfitcetdaik
Ja kotia, sen seikkailuja oikeudenistunnossa ja temppujentekijän'mat;»
.l^al^umppanina, sen- pelastumista rankkurien käsistä^ sen nfllkfi& i
uupumista — i a vihdoin nääntyneen vaeltajen paluuta'totUo.' Joc^ '
jtoJaÄ luokM, ' ' , -
Trygve Gulbranssen: '
T U N T U R I L T A T U U L E E ' ^ ?
806 SIVUA — H I N T A 'Nm. «tOO , -. ; . ^ }_
'Tunturilta tuulee" kuuluu kolmiosaiseen i^jaan;'jota''loä^^oiat^
massa on e r i kielillä painettu noin viisi miljoonaa l(^ipa|etta,;^>Tekfl9^t^
kuvaa siinä samojen vanhojen talonpolkaiskunihkafden J&UtelälaUk fcoUlr^^
edellisessäkin, ''Metsien humina^-romaanJMa. • , '-^
I. I
1 J
( >
'Lapsille suomenkielen opiskelua varten:
K O T I A A P I N BN
48 SIVUA >- B I N T A ftlD. 60e
Värikuvin somistettu lastenkirja. , , .
Tilatkaa osoitteella
I« - f ' * Vapaus Pulilisliind Cdmpnif
S U D B t ^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 9, 1952 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1952-09-09 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus520909 |
Description
| Title | 1952-09-09-03 |
| OCR text |
TÄTÄ
•APPIOUXA =
n mahdotonta kord-nmeneUä
proseatili
en saitte 15 prosehtla
a vuonna minä kär.
rtn tappion. Viiail
ynunenen prosemua
mOöO dollarin tap.
ikein haluatte, «aai-
•ikkoon?
a-' Jos te käiätie
eikö olisi jarkeväm.
IS?
lettoko te hullu? Jos
taani min menetän
4 VALHETTA
-vä ajatus jos tämän
parhaunman mahti
kaupallinen sano',
littaisi pälfittäl^
Ikeen samaan ta.
an radionaytelmien
tki tassa näytelmäs-llot
ovat puhtaasU
a. eika niillä olf
t'ttä sen paremmin
eisimkaan henkilä-noin
90 prosenttuö
päivittäin täyttää
idiston' palstat." w
rific Tribune, Van-asemien,
lentokenU
i teiden rakentamJl
kalaiset vuranomal-
!et toimenpiteisiin
avallan länsiosan
liiton asevarastok-vallasta
strategista
samalla supistaVat
;n tuotantoa. Stei-lalmi
lähetetään
itoksiin. Samaan
n ja Ylä-Itävallan
iitok£issa tehdään
miehitysjouUtojen
a varaosia. Joku
•ikkalainen "New
julkaisi valokuvan
attimosta Ja valo-seuraavan
seUtyk-erässulatttimo
te-täydellä
kuormi-nisen
hyväksi."
laisia miehltysvi;
mosta ainoastaan
aine, vaan heitä
:m,. Itävallan ih-attavat
jo nyt sei-joiden
tarkoituk:
jalkkasotajoukko.
ä.: «äiden -sota-
L amerikkalaiset
C asettaa tunne-kollisen
Renduli-n
hiljattain van-
\n "Itävallan 60-
aksi. Santarmi-parhaillaan
uu-ullaan
koulutta-ilkkasotajoukkoja
ien "Folkswme':
mukaan Kamte-tehtavaksimles-ipalvelukseen.
i. ettei näillä toi.
än yhteistä Itä-rmeijan
pemsta-i
voisi suojella
omuutta. Pain-vät
tahdo antaa
demokraatttiseUe
kansalliseh ar-een.
Juuri siksi
eudesta ole mai-etussa
sopimuk-ivät
tarvitse Ita-meijaa,
vaan ne
ijoukkoja agres-
^nsa toteuttami-
;tettu soplmui'.'..
lian kanssa eoN
nuksen tilalle,
Ivulla) ,< •
(45. viikko — leikatkaa irti^
Tämäu osaston tarkoitul^na on opettaa sitä taalnavine^v^^
suttaan tuhatkunta sanaa, jotka riittävät jokapäiväisen en^annin puhti-
Joseen, jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksenä ön se; että opis-
^ j a todella oppii niin lausumaan kuin kirjnittamgankm tässä nurfcffyya
opetettavat sanat ja tekeeisen l i s ^ i tarpeellisia huomioita^ojen käyttöön
nähden. Lausumiseen, nähden on' paras tehdä havaintoja en^an-ninkielisten
lausunnan suhteen siUäeriimiset oppikirjat eivät anna siiAä
suhteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita. ~ . , . i ;
Oppikaa lausumaan, kirjoittamaan ja käyttdemääil noiii kolittei'sataa
päivässä. Se ei ole suur! urakka. Siihen ^rvitaaa ainoastaan liUääm
arkistolle
suomalaista sisua,
People who speak different lan-gäages
and deat-nnites use their
eyes, their hanfls and even their
teet to exjpress their ideas. i(Piipl
jinu £pilk diförent längvitshes änd
defoijuuts Juus dheer ais, dheer
jiinas änd iivn dheer fiit jtu ekspres
dheer aidias) Eri kiellä,puhuvat ih-iniset
Ja kuuromykät käyttävät siL-,
aiään. käsiään ja vieläpä jalkojaan-
Idn ilmaistaakseen ajatuksiaan.
Jos edellänminittu lause kääime-
{läh sananmukaisesti - on., se seuraavanlainen:
Ihmiset, jotka puhuvat
eri kieliä ja-kuuromykät käyttävät
lieidän silmiään, heidän käsiäian ja
vieläpä heidän jalkojaankin ilmais-lakseen
ajatuksiaan. Kut6n saatetaan
havaita on sananmukaisessa
käännöksessä neljä sanaa enemmän^
se ole niin sujuva kuin ensim-jnSlnen
kaämiös.
People-sanalla on nun. seuraavat
tarkoitukset: kansa, ihmiset,
kansoittaa, asuttaa.
väki.
Esimerkkejä: *
m people Cmal piipl) kotiväkeni,
perheeni
feople say (pilpl sei) sanotaan
CJountry people (kontrl.pUpl) maalaiset
Thlckly peopled (thikU piipld) tK
heään asuttu
•Express-sanaila on seuraavat merf
fcttyksea: ^'ihnaista, lausua, nimen-oQoaainen,
erikoinen^ pikajuna, pikar
sanoma, pika tavara, erikois eli plka-lähetti
jne. Muutamia esimerkkejä:
To express oneself (tu ekspres von-self)
ilmaista ajatuksensa
To ^end by express (to send bai
ekspres) lähettää pikatavarana :
I take the ni^jit express (ai teik
dhe nait exjpres) otan yöpikajunan.
Idea-sanalla on mm. seuraavat
merkitykset: Ajatus, : käsite,; aate,
tarkoitus, päähänpisto- jne. Muutamia
esimerkkejä sanan käytöstä:
.: I had no idea that . . . (ai bäd nou
aldia dhat ^ . .) en voinut* aavistaakaan
^ajatellakaan),; e t t ä ' . '
I have an idea that he will come
to-morrow (ai häv än aidia dhät hii
vil kam tumoro) Arvelen hänen tulevan
huomenna— tai: Mmulla on
ajatus, ettahan saattaa tulla huomenna.
He had an idea of going to Finland
(hii had an aidia av going tu Pta-länd)
Hänellä . oli ajatus (aikomus)
mennä Suomeen.
He had not an idea In his head
(hii häd nat än aidia in his hed)
Hänellä ei ollut ajatustakaan paas-
£>aän. • • • , . •
Parhainta onnea
SAIMI ja ED. KARVISELLE
heidän 10-vuotishääpäivänsä johdosta
toivrottavat sukulaiset ja tuttavat:
Mr. ja mrs. Nick Koski
Mr. ja mrs. Reino -Koski Ja
lapset
: Mr. j a mrs; Tauno Koski v
Mr. Ja mrs. Isak Hirsimäki
Mr, 4a mrs, A.. L u i k k u .
Aino, Vappu j a V . Heino
Eva ja E d . Filpus
Sara j a Wm. Santala j a pojat
Mr. ja mrs. Laitinen
Mike Klesuk
Hilma, Eino j a T . Autio
Ida ja L a u r i Kontola
Anni j a David Lampinen
Tyyne ja Karlo
EdIa Ja Erick Beck
Sally j a Taisto PelUnen
VVahnapitae, Ontario
LisI ja Kusti Ketola
E. j a S. Sabnmen ja perhe
Atoo -ja Ariaiur Wiita
Ralph, Sadma j a Waater
Walbacka
H i l j a j a David Kankkunen
Mr. Ja mrs. Arvo Salmi •
Sanni j a Matti Ponne
H i l j a ja Walter Kangas
Aira ja Harry : .
Helga ja K u s t i Hankanen
RJary K a v e n ' j a pojat
E. Yhnen j a perhe
MTi ja mrs. T. Polvi
Mr. ja mrs. O. Charsley
Aino. Saan ja Alex
Mr. ija mrs. Keitto :
Elokuun 31 p. 1952
iMTs. H . BeU. 3518 Fraser St.; Van>
couver 10. B . C . lähetti viime viikolla
arvokkaan kfiärfin Canadan Suo^
malaisten lArkistolle: Lähetys käsitti
vaiäioja pöytäUrJoja Ja asiakirjoja
vuosUta 1911-4828 sekä lukiilsia C a -
nadassa patoettuja kirjoja j a painotuotteita^
Joukossa 'muutamia perin
harvinaisiakin. >
Arklstokomitea kiittää lahjoittajaa
tästä arvokkaasta lähetyksestä.
'Arkistoon -halutaan Canadan s^^
; malaisten historiaa koskevia tietoja,
kirjoja, sanomalehtiä, julkaisuja, k u via,
asiakirjoja Ja muita' näytteitä
tai esineitä, joilla on historiallinen
arvo- Ja merkitys nyt t a i tulevaisuudessa.
Erikoisen arvokkaita ovat tiedot tai
asiakirjat suomalaisten vailiaisem-masta
elämästä j a riennoista sellaisilla
seuduilla. Joilla el asu enää suomalaisia,
samoinkuin. myöskin toimintansa
lopettahfiiden suurten työmaiden,
järjestöjen - ja "yritysten: t o l -
mmtaa kuvaavat asiakirjat j a tiedot,
esimerkiksi SolntUlassa. toinUnutta
"Kalevan Kansan" siirtokuntaa koskeva
ainehisto.
Kalkki arkistoUe tarkoitettu ainehisto
ja kirjeenvaihto on lähetettävä
osoitteella:' Finnish-Canadian A r c h i -
ves. Bo]t 3ä4; Sudbury,*pnt.
'•,<•::•—;..^-at::; <^/.y:.-
Paul Norrback
antoi konsertin
Buffalossa
Btifraio, N . T . — HanurltalteUiJa
Paul Korrback antoi konsertin täällä.
Kiitollisen yleisön joukossa o l i B u f f a lon
toiskielisiä musiikin' arvostelijoita.
Jotka ihmetellen kuuntelivat Paul
i n koir^ealle kehlt^nyttä musiikki-tekniikkaa
j a erilaisia musikaalisia
taipumtiksla. Heltiä -ierikoisestr k i i n nosti
Finlandian esitys, koska eivät
olleet koskaan kuulleet sitä hanurilla
soitettavan. He toivoivat Paulin t u levan
takaisin antamaan konsertin
toiskieliselle yleisöUe Klain-rallln
musiikkisalissa, joka on Buffalon suur
i n musiiicklsali.
Kiitos nautmtorikkaasta Illasta
Paul Ja tule pian takaisin. Mennään
Joukolla kuuntelemaan, sillä harvoin
meillä on tilaisuus kuunnella niin
täysipamoista musiikkia. — Hanna
Hirvonen. M;-
Näyttämötyöhön innostuneiden, entisten ja'
uusien näyttelijäin kokoiu» ensi torstaina
Santt Ste. Marie. — 63:a osaston
näytelmäseuran syystoimintaa suun*
nitteleva kokous pidettiin eIokutm:28
pnä Steeltoiihaalilla. Osanotto o i l
laihanlainen, johon tietenkin >oli
montakin syytä, o l i lyhyt ila:u)ittamis-aika.
'tupaantallalskekkereita, ISmmin
Ilma ym.
Seuran toiminta päätettiin kuitenkin:
panna alkuun. Keskusteltiin s i i tä,
mitä näytelmiä voitaisiin harjoitella
ennen joulua. Evästettiin To-:
rontoon vierailulle meneviä, että t o i sivat
tullessaan pari hy.vää näytelmää,
näyttämökauden avajaisnäytel-män
vaUntaa varten. ' ,
KaO^em % l K m iiäät^ o l i se, että
pidetään varsinainen olkem suuri
näytelmäseuran ' toiminnan : avajais-kOkous
torstaina: syyskuim' ' H . pnä
kello 7.30 lp. Steelton-haalilla. n&ii&n
kokoukseen - kutsumme-kalkkia näyttämötyöhön
innostuneita, olkootpa
sitten täällä ennen tiäs^tämötyöhfin
osallistuneita tai ei^ tai vaikkapa a l f
van alokkaita; muilta paikkakunnilta.
Suomesta tai mistä hyvänsä t t i l -
leita: Samoin puvustonhoitajäa, räätäleitä,
l^arpentereja. maalailta,
maskeeraajia Ja kaikkea työnmuxa-ihaisla.
Siis kaikki joilla on' vähink
i n hahia auttaa taas ttoiSn palk-tcakunnan
näyttämötoimintaa Vir
reiUe.
Kalkkia tarvitsemme, joten kendq-kä&
n el tan^tse ujostella tnuknuitu-loaan.
Tulkaa mukaan Ja lausukaa
mielipiteenne. Varustautukaa myösk
i n esittämään intnkälaifila näytel-mlä
haluaisitte esitettävän tulevan
syys- Ja talvitoimtntakaudeni aikana.
KokQiUan näytelmiä vmaii^ollisestl
tullaan esittämään sicsi kuukaudessa^
ehkä useampiakin. iMtyöskIn on hyvä
keskustella pienempien näytehnlen
ottamisesta ohjelmistoon ohjelmail-tamien
Jatkoksi Myöskin keskustallaan
siltä, mmoin Ja' nilnkälai^et
nä;ytt£imön omat kekkerit Järjestöt-toisiin.
< >
Ottakaa htiomloon t|tmä'tfixkeft t i laisuus
j a tulkaa m u k i i a n ; j o t ^ saadaan
avajalsnäytebnä valmiiksi lokakuun
alkuun mennessä. Torstaiha
t.k. 11 pnä tavataan 6teelton-haa-
Ulla 3ai John St. — W. L .
Neuvostoliittoon
työläisiä ja 4"
n. Canadastakto
menneitä rehejr
tiin siirtämäai,
ksi NeuvostoliJ-,
atakseen heidän
ka-Mättl el klf-
5ta, sillä alUoiP
1 ilmapilrim jl^
iri kauhistus. <
ään muutakaah
tJeuvostohltost».
demtÄraattlslf-joskaan
kapiin-toiminnasta,
f,
mitään ken*-
valtavista raif-ittamisesta
urista kanavien
muuttamis^
Lstelun avull*
, tehtaiden, il^-
lujen.kulttua-i
muiden n4:
ayvi»volDtia j»
n laitosten»;
,ahu halalBta*
ksista. paU*»:
sta sairasbiK^-
•vasta. kesäk):
ja teikts»
jaei'/)leb»P-ika-
MatU taV
n i i n h n v i *^
u tahrasse**
kaikki ratihan
äin Ja tnlerat
teen J» 'OiaD
NYT ON KESÄ, MUTTA
JOULU LÄHESTYY NOPEASTI!
Vierailkaa ensi jouluna
SUOMESSA 1
erikoisesti järjestetyllä
Taistelu unitautia
vastaan menestyksellinen
Afrikassa
Johannesbnr;, Etelä-Afrikka. —
VUden vuoden alkatia lentokoneiden
kylvämä myrkky . tsetse-kärpästä
vastaan on tuonut toivottuja tuloksia;
Myrkkyä on kylvetty, nota 3,00OX)0Ö
eekkerm alalle.
: Tsetse-kärpänen levittää kuolettavaa
unitautia. Utiitautl'on huomattavassa
määrässä vähentynyt Etelä-
Afrikassa.
Kreivi Carlo Sforza
kuollut Italiassa
Booma. — Italian entinen ulkoministeri
kreivi Carlo Sforza kuoU täällä
sairaalassa torstai-iltana. Hän o l i si
täyttänyt syyskuun 25 pnä 79 vuotta.
Sodan aikana häa:eU maanpakolaisena
Ja Mussolinin vallan romahtamisen
Jälkeen Sforza matkusti Italiaan.
Hänet tunnettiin vankkumattomana
länsimaiden kannattajana.
H-lilttöMjasi
shakkiolFffljiiälai-sissa
kulfamitalin
BelslnUL — «Elokuun' 80' pnä pa&t-t
y l täällä 8 viikkoa kestiinehleii shak-kioljrxhpialalsiten
loppuottelut Oiio^
fustfen mukaisesti koriasi 'Neuvosio-lUtto
kultamitalin, joskin kUpäUu bU
t^vftklkempl kuin yleepstt odotett
i i n . . '
^ Erikoisen jännittäviä olivat viimH-sen
ipäivän ött^hit sxhl, «ttä niiilä
ratkaistuni hopean j a pronssin kohtalo.
Erikoisen sitkeä oli 6u<änen ja
Juj^ö^lavian vikllnen ottelu. >äästäk<^
seen hopealle olisi Jugoslavian pitä-
3tyt 'Voittoa 8u6mi 3^—K. B ö ^ -
CUtfbMc'peir päättyi ktiitenkln 11%
tunnin pelin jäÄeeh ja' samoin O j a -
4ien-Baber Vielä sitkeUmmän koko^
naista lähes 8 tuntia kestäneen pe<(
Un . Jälkeä. IBIun voitti;
vain yhden j a kolme meni tasoihini
merkitsi se sit& että; Avgentima sai
hopean, mutta Suomi jäikultenkin
A-iylunän jumpqksL
Sijoitukset: »lultamitaU Neuvosto»
lUtto 21 pistettä; h(q)e9mitaU tAirgeH*
tilna 493x pist.: pron^sjim, Jugoslavlai
19 p.;' 4) Tshekkoslovakia 18: 6) UäA
17: 6) Unkari 16: 7) Ruotsi 18; 6)
liänsi-SaksaJO^ib; S) Suomi 10.
B-ryhm&a voitti Hollanti j a C -
ryhmän Brasilia. Nältiln ^ i^yhmiln
osallistujat karslintulvät alkukUpai-luissa
pois A-ryhmästä.
konttoriifluab tdrVehdyDten listan fossa oU 21 kMXDttf t|(0& '
LARIN imOäLjr&t&VipäXLdkn ä5-vuolIsJuhlanuinerW
tamme bbltim fittdbu^lalaille Jehtemigao VäBv)Ue7.k.cVictor
^kuroaftlUle ngistä rahakkatota Henrehdyl^ä '^Siwwmm ^
' i y a p a j ^ ^
, ^ Vali^älu^anmie Jöukkoityöim ar^^'1^''Va)&va ivhlk- i ^
iitiä^tflo t6ltläia^35-vudiIi»^erfck{p&W8n k u r n i a ^ ^ ^ ^ ; T /, I l i P i i i i i i i ^
•
Yhdysvaltalaiset näköradioverkos^
tot'uhkaavat Canadan vasta-alkavaa
fiäköradlOasemaa,;^jonka pitäisi alkaa
toimia Torontossa syyskuun 8 pnä.-
Amerikkalaiset yhtiöt. ^ N a t i o n a l
Broadcasting Co. ja Columbia: Tele-:
>vision ovat vaatineet Canadian
Broadcasting Co:lta.' että canadaläi-t
sen verkoston tulee maksaaniille -70
prosenttia ajan ostotuloista niistä o h jelmista.
Jotka ovat perälshi W»dys-valloista.
Canadan C B C ot^taa $1,600
tunnista näköratiloajasta.
Toronto Starin kurjeenvaihtajani
Gordon Slndalrhi mukaan OBC:n
vastaus on: "£;!nme maksa. Hinta
on aivan säädytön, emme maksa sitä-emmekä
salli toistenkaan sitä maksaa."
: Vakimtunut maksu radio-ohjelmista
on ollut 16 prosenttia yta-idysvaltalaisllle
asemille, joten 85 prosenttia
on Jäänyt Canadaan.
Mavor MOort, OBC:n pädohjaaja
näköradlotoiminjiassa lausui elokuun
28 p.; että canadalalsten pitää panna
näköradio palvelemaan alkakauttam-
'noe eikä Isännöimään sitä. CBC on
päättänyt, että vh-heltä, Jolta on r a -
dioalalla tehty el uusita näköradio-alalla.
SUtä syystä se päätti Johtaa
Ja kontrolloida kaikki näköradioeäl-tykset.
Tätä kaxmanottoa vastusti malnos-tusfIrmat,
Joiden tarkoituksena oli
tuottaa Yhdysvalloista ohjaajia ja
muuta henkilökuntaa heidän ohjelmiaan
varten canadalalsllle asemille.
IMiutta C B C : el hprjunut kannassaan
Ja mainostajat olivat päkoltetut h y -
Väk^mään sen tarjoamat ehdot. "Tä-
' mä CIBC : n kannanotto avaa. tien c a nadalalsten
ohjaajien j a teknikkojen
kehitykselle.
Tätä ristb-iitaisuutta yhdj^valta-laisten
yhtiöiden ja CanaSdan CBC :n
välillä monet canadalalset; tervehtivät.
Jos neuvottelut raukeavat kokonaan
se antaa canadalalsllle k y vyille
hyvän kehittymisen mahdollisuuden.
Jos riitaisuus vielä nousee
radloA alalla nibi on hyvin mahdollista,
etteivät canadalalset asemat
tule välittämään yhdysvaltalaisia oh-
>jeJmia. Tästä vOisl kehittyä taistelu
vapauttamaan Canadan tledolttislai'-
tokset Yhdysvaltain kuristusotteesta.
/ / K o l m e seitsemästä: suuremmasta
yhiöstä. Jotka ovat tehneet sopimukset
: C B C : n kanssa, ovat - llmaiseet
.tarkoituksensa, esittääv canadalaista
'«hjelmaa. General 'iElectrio ottaa
' esittääkseen Leslie -Bell^uoron,' -Im-periai^
OU Foster Hewlttm ja Mapte
ILeaf> hockey Joukkueen j a Ford antaa
draama esityksiä AI Savagen johdolla.
Toiset neljä yhtiötä suunnittelivat
käyttää amerikkalaisia ohjelmia
j a vielä ef tiedetä mitä ne tule
vat tekemään.
i /Tuhannet canadalalset, jot!^ h a luavat
näSidä Jenkkien ^lWaUasta
Vapaata Ja elävää canadalaista taidetta
näköradiossa, tulevat tervehtimään
C B C :n kannanottoa.
SötOaita linnaan^
nätsirikbllfeia
vapaaksi Belgiassa
. ^Bryssel. ~ d o k u u n 90 pnä antoi
sotaoikeus tuomion 42. tyklstöryk-
Mentin iSO sotilaan J\itussa. Sotilaita
sybrtetUin osallstumisesta elok; 4 p.
miefenosoltuksiin. Joissa vaadittiin
asevelvolllsuusajan lyhentämistä.
Siittäjä selitti sotilaiden kapinoineen
pä&llystöä Ja kuria Vastaan. 'Tuomiot
vaihtelivat kolmesta vuodesta 3 kuukauteen.
: Sotilaille annetut^ tuomiot
ovat herättäneet uuden suuttumuksen
myrskyn Väestön keskuudessa.
Belgian soslallstipuolue on vaatl-^
nut parlamentin kooUekutstuntstaiJa
halUtuksen vetämistä tUUle sUtä, että
se on armahtanut sotarikollisia. M o lemmat
soBlalistiM/tVBltlopäiVäryh*
mät ovat kokoontUneilt' ke^usteM-maan
poliittisesta tilanteesta.
31 Miiäistä on
vierafn^
Koulukriisi Canadassa
Joulutunnelman saatte heti laiturille astuessanne ja
laivassa on erikoinen juhlatunnelma kailddne koristuk-sineen,
syömisineen, lauluineen ja ohjelmineen.
O RUOTSIN
AMERIKAN
LINJAN
moottorilaiva
''Stockholm
LÄHTEE
rr
Halifaxista joulukuun tl pnä 1952
ALHAISIMMAT LIPPUJEN HINNAT
TILATKAA PAIKKANNE AJOISSA!
palvelee yksinomaan sodanlietsojien
agresslivisia suunnitelmia. "Supistetussa
sopimuksessa", el ole mitään s e i .
laisia päätöksiä. Jotka Voisivat auttaa
riippumattomuuden .rja - demokratian
palauttamista atävääassa; Siinä ei
ole maimttu sanallakaan, että Itävall
an kansalla on oikeus valita ivapaas-t
i hallituksensa yleisen j a yhtäläisen
vaalioikeuden pObja!la> salaisella äänestyksellä.
"Supistetussa sopimuksessa"
ei ole nUtään määritelmiä, jotka
turvaisivat toimintavapauden demokraattisille
puolueille j a järjestöille
Ja kieltäisivät Itävallassa sellaisten
Järjestöjen perustamisen. Ja
toimintavapauden, joika ovat vihamielisiä
demokratialle ]a raohanasial-le.
Eikä se ole mikään 'satttuna. s i l lä
Pohjols^Atlantinai^essUvisen l i i .
ton perustajain tarkoitulcsena Itävallassa
on taantumtiksen ja fasismin
henltllnhcrättSmlnen; •
Näin onen "supistettu Bopimus'Von
suunnattu Itävallan kansallisia etuja
vastaan, Euroopan tauhaa vastaan,
.joita Neuvostoliitto on puolustanut
aina johdonmukaisesti ja päättävästi
Neuvostoliiton hallituksen nootlfisa
elokuun 14 päivältä Itävallan valtiosopimuksen
suhteen' on taas uudemman
kerran tuotu ilmi (Neuvostoliiton
v^^eus saattaa'loppuun valtiosopimuksen
valmistaminen Itävallan
kanssa. Neuvostoliiton hallituksen
nootissa pidetään välttämättömänä
hylätä ehdotus niinsanotusta " s u p l a -
tetusta sopimtiicMsta" Itävallan
kanssa, joka on rl^irlldläasa Itävallan
riipinunattoman ^ j a demokraattisen
kehityksen etu/en Icanssa.
Kenvostdlliton baUitukfien nootti
on asiakirja,- j < ^ OMlitaaNeuvotsto-liiton
ulkopolitiikan rsUbanrafckauttd,
se on uusi suurllisä rauhan säilyftA-
'^Rilttääköhän rahat uusien kenkien
ostoon Ja koulukirjojen ostoon?"
Tällaisia kysymyksiä on monien van-,
hempien mielissä kun heidän lapsensa
palaavat kouluun. Koulu on
•vapaa — Jos on varoja .sinne lähettää.
O n monia kustannuksia ennenkuin
voi lähekää kasvavan nuoren
lukukaudeksi opiskelemaaa. Eräs
perhe. Jonka tytär alkaa 9 luokan,
joutui ostamaan koulukirjoja $17
edestä Ja niitä pitää hankkia lisää
myöhemmin vuodessa.
Viime keväällä Quebecissä jokaisesta
lapsesta perheet Joutuivat
maksamaan $2 kuukaudessa lastentarhassa
Ja 13 kuukaudessa 8 Ja 9
hiokassa. ikiten nämä tekijät vaikuttavat
koulun käyntiin näemme
seuraavasta esimerkistä: Ensimmäisellä
luokalla on Quebecissa lapsia
enemanän kuin Ontariossa, mutta 12
luokalla Qudlieclssa on vain IfiOS
kun sen sijaan Ontariossa on 16,518.
Kaksi suurempaa heikkoutta koululaitoksessa
ovat tilan ptuite ia
tevien opettajien puute. Canada^a
tarvitaan lisää 5,000 opettajaa. O n tariossa
voitaisin sijoittaa lisää 800-
1,000 opettajaa. Ontariossa on koululaisten
määrä noussut d23,400:een,
lisäys edellisestä vuodesta 38,000. P u u te
opettajista merkitsee, että opettajat
eivät ehdi kiinnittämään tarpeeksi
huomiota jokaiseen oppilaa*
seen Ja näin ollen opetustaso ItSnlL
On tapauksia/jolloin aivan kokemattomille
on annettu lupa opettaa, kun
el muuten ole saatu opettajia.
Kautta Quebecin monilla paikkakunnilla
monet lapset eivät pääse
kouluun tilan puutteen vuoksi. S u d -
buryssa on O'luo^iludalsUIeSSd paikkaa
Ja hakijoita on 342. Kaupungissa
on aiiumtaan yksi korkeakoulu.
Näyttää siltä että 02 lasta, jotka
asuvat kauptmgln rajojen ulkopuolella
eivät pääse koulnuh.
E i ole vain luokkahuoneista puute,
mutta vielä suorempi on puute kirjastoista,
uiheiluluioneista j a muista
s e i l a i s i tiloista. Tämä puutteellisuus
kehittyy vieläkin k u n maakuntahallituksen
opetusjaoston taholta
kehoitetaan poistamaan vähanmän
tärkeälle - toiminnalle varatut tilat
kuten leikkihuoneet.'
LOnsf-Canadaesa v a n i n k l n s , C:fisa
monet koulut eivät ole auenneet määräpäivänä
tänä syksynä lapsihalvaus
(taudin Vaaran vuoksi. Varsinkin far*
mialueilla tämä no;>tattaa vaikeuksia,
koska monet lapset eivät ole
kouluisji^ täyttä lukukautta, kun he
auttavat m^anviljelystöissd.
Ylcsi kiusallisempia Kysymyksiä
vanhemmille on ollut kuumien ate-rialn:
saanti kasvaville lapsilleen, Jos
molemmat ,vanhemmat käyvät töissä,
n im lasten pitää kulkea koulussa
evään kanssa. Hjnvln pienillä kus-taniuiksiUa
lapsille voitaisUn järjestät
päivällinen, mikä tuli&i myötär
vdlipttttamaan koko kasvavan sukupolven
terveyteen.
Canada rafrfioinul
jottkkoimifhia koskevan
sopimuksen
United Nations, N . Y, — Täällä U -
moitettim kesktvlkkona, että Canada
on ratifioinut Y K : n kansallisuuksien
jouklcoinuihaa vastustavan sopimuksen,-.
danadau vakituinen edustaja Y
>K:ffira ilmoitti YIC:n lalllieen asioiden
apulaissiheeerille Ivan Ketnolle keskiviikkona,
että Canada op ratifioinut
iöukkommhla vastustavan sopimuksen.
Sopimuksen mukaan kansainvälinen
* l a k i kieltää vlssten. rotu-, uskonto-,
k i e i l - tai kansalllsuusryhmleti
rangaisemiset. • i
N^irostoUijtossa
elää 30,000 sadan
vttdden-täyttähyttä
Inostoo, — Neuvostoliiton radiouutisissa
tocdtaina «anottiin, että Neu-vostoliitcim
elää noin 30/)00 ihmistä,
jotk^^QVät täyttäneet 100, vuotta.
Vaphlo mies maailmaasa on Opor-giacsa
asuva maanvU/eUjä Khoja, Joka
on t&ytt&nyi US vuotta.
-r"'Vuonna 1940 otettiin Canadan
inl^llsälfaalolhin 18 miespuolista poti-last
» kutakin l^mmenttt naiffa koh^
deo.
kansantasavaliasa
Lontoo. — Kolmekymmentäyksi
huomattua brittiläistä, niiden joul(Os-sa
neljä parlamentin Jäsentä ja kuu^
sl tiedemiestä, on lentokoneella matkustanut
vleraUulle Kiinan kansantasavaltaan,
ensimmäinen pysähdyspaikka
on Peking.
Kaikki ovat Britannian-Kiinan Y s -
tävyysliiton Jäseniä. Kysymyksessä
on tähän asti suurin lähetystö, joka
on lähtenyt vierailulle Kiinan kansantasavaltaan.
Lähetystö lähti matkalle Kiinan
kansantasavallan •ulkoministeriön
kutsumana. «Mukana olevat parlamentin
jäsenet kuuluvat kaikki La-bor
^arty^^n j a ne ovat Sidney Silverman^'
Oeofrey Bing, Emrys Hughes ja
Desmond DoneUy.
"Me matl^ustamme katselemaan.
Mitään ohjeita el vierailuumme.ote
kiinnitetty: Emme ole edustajia rauhankonferenssiin,
joka Pekingissä p i detään
syyskuussa", tiedotti Desmond
Dorielly.
Yksi matkaan lähteneistä tiedemiehistä
on prof. Norman 'Wlngate Pirle,
Bothamsteafin^kok^iluaseman bloke-miah
osaston päämies, Toiset tiedemiehet
ovat t r i John Premlin, B i r minghamin
yliopiston fysiikan pää-lennoitsija;
t r i A l a n Jacobs, Whlt-tingtonin
Hospitalin lääkinnän neu-
/vonantaja; tri Donald -Rosa, Lontoon
yliopiston eläintieteiUjä j a kaksi lääkäriä.
CöldMfHilaineii
(Etinen "^diplloihflatii
teki itsemurhan
Bogota, Colombia. ' . . Alberto Ca»
ma(oho, < intin«i ministeri j a dlplo-mäatu,'
teki: perjantaina itsemtubdn
heittäytyeinMO JaSkaakolkkaan vesi-putoijdcsclen.
Httn o l i ollut lennätinlaitosten m i -
ulsterina Ja Colombian asiainhoitajana
Lontoossa.
Laiva upposi ja
matkustajat pelastettiin [
Janeaa.'AIaska.--- Canadian Pai^t-ficln
hiatkustajafaiva Pridcess Katl^-
ieen ajoi rannikolle suhnuntaina
täältä vähän pohjoiseen;'SyynäTän-nikolle
ajamiseen 'oU; sakea ^sumui^;
Pian senjälkeen kun onnettomuiis
tapahtui siirrettiin '30Omatku«tajBa
pois laivasta. Laivan onlehisttt silr-rettiin
myöhtounln pois feun laiva
Icallistui pahasti. Lalva-upposipioa
senJäUceen.
' Meaford. — Viime lauantaina sai
surmansa 4 kadettia kun troki ajoi
llnitihun. Armeijan troki oli palaamassa
iMealordlsta Camp Bdrdeniin.
Onnettomuus tapahtui kello 7.40 aamulla
. »7eljä loukkaantunutta kadettia
kuljetettiin sairaalaan.
Onnettomuuden ilmoitetaan johtuneen
sUtä. että ajuri yritti välttää
ajamasta koiran päÖlle.
Asuntq p«fdRsi^j^^
16 hehkfii^rt ^^he
kodittomani
Blmonaki. Que. --^ fnUipalo tuJttosi'
St. Ireneessä mr.^Mben SOnäiäaim f
asimnon J^ä iS 'fienkilbä kOsittkvft K'"'^
perhe jttl^kodittÄoaksL'r?-
^ i p a t b sai' alicunsa a i u i m m l k . ' f ^
hellä olevasta' p^Hvmif^S^iC, - jf^fi< ^ f'
levisi J a s y t y tU talon-jp^amaa», J-,
nanna; Tynjpn
Kuoli 8yyBkttim.a,|Kn&.il9k
Piip
Am nukkui, uupiii bajää,i.\'
sydän sairas ipppuiin iSi,' ]
Suo aina ikävöimme. ' \ '
lepää rauhassa äiti-ktäta.up
-» < 1 « - 1 li), , OSIAISET ^ ^ - i
KIITOS i ii
Haluamme lausua sydämelliset kiitokset kaikiUe niUlfAtkuIatsUIe (
Ja tuttaville, jotka niin runsaslukuisena saavuitte viettämäätf''^
kansiamme hopeahältämme., , ^ . i'.'
Erikoisesti tahdomme kiittää kalkkia niitä henkllOI^.'Jptkataviilla /
tai tolAella auttoivat illan menlestymlatä. ' ,
Tuhannet kiitokset erikoisen kauniista labjouta s e k f t - n i u -
summasta jotka saimme vastaanottaa tässä muistortkkaaea»
tilaisuudessa. •.
Tämä Uta tulee säilymään muistossamme kaikkein'tunnertkUlm^}'
pana iltana elämässämme.
Vielä kerran kaikkia kiittäen, . ,
JOYCE, NEUilE JA WILP. SALO ' ''y- V
250 McKBNZIE ST. 8U D B U R Y » , 0 N T A ^ 0 ! .
Il ^
ii
f
1^'
m
mmi
Sn
«
Turkisiyöläisten
palkkoja korotefhi
ToFonfossa
Toronto. — A F L : n kuuluva F u r
Wotker5 Unio ilmoitti keskiviikkona,
että se on allekirjoittanut työehtoso»^
plmuksen. Jonka mukaan noin fiOO
turkistyöläisen palkkaa korotetaan
neljä dollaria viikolle. Sopimus k o s '
Jt:^'^0 eri veifstasta.
fUuden sopimuksen mukaan neljä
kuukautta työesä olleet saavat viikon
loman täydellä - |)a]kaUa j a vuoden
palvelusajan jälkeen fuhden viikon
loman täydellä palkalla. tJoden sopimuksen
mukaan vlikkopalkka leUc-kaajille
kohoaa f70.
Palkkasopimtis on taannehtiva elokuun
18 päivään.
International Var and Leattier
Woikers VtiUm on alkalMnunln alle-
Idrjoittanut samanlaisen sopimuksen.
- r Vuoden 1941 väenlasktm mukaan
oli Canadasea seitsemän yli 00 v.
Ikäistä suomalaista, Joiata S 011 miehiä.
Vaid-jrkAi mk&'nemmäA
asui kauptxngfssa.
Uusia kirjoja saapunut •9m
, ÄITINI, M A R I E C U R I E » c .^
Kir). Eve Curie . " *^
441 SIVUA — HINTA BXD. $3Ä) < f
TfissaelätnäkertateokseBsav Jonka on sanottu lmuluvAnlbmii(kuiuito
suurimpien aikoikirjojen joukkoon, Eve Curie ^kertoo souxen Utissa
viegendoarlsen tarinan, lftmptn) |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-09-09-03
