Vapaus, November 16, 1954

              mi p b i u U o i t a Iceittiässä,]
äs t u l i j a e a n o i;
^ L a l n a i s i t k o . S i t i , minu
laa? ' \ \
— T o t t a k a i , m u t t a mitä
ym^ n i i n ä n ä m ä astiat
to. • • ' •
- 1 ' N i i n , m u t t a Veikko tt
i a % m a a h ; m i n u a elokuvin!
i i i n ' ^ h a i ^ ^ n näköistä,' k u n ]
Iisi' hänen tullessaan e s i l ii
B^klOiTpiES MUI
Tietyömaalla ^-lljäjrtettirh i
I v ^ . . m u t t a , sillft. seurau"'
irpäleita niistä lensi, työn
alla £ « u v ^ e u k o n i i a n a l a a n|
r p a l e tappoi tältä kanan.
T u i s k e a l u o n t o i n e n mumi
uulena - p a i k a l l e . j a antoi ii
uulla^mielipiteensä. Vihdoii
eistäkeskeytti säksytyksen I
1,, n ä ^ : nimeämällä:
.-^ - M u t t a , , .hyvä mummo,|
i l n l i a i i m e i h a n selvästi, ett
olee!, '
T o r o n t o . — HudsonlahdeL
jviJla B e l c h e r - s a a r i U a on
ikaa tiedetty löytyvän -valta^
i t rautamalmia,- ijolla on
mtapltoisuus.: Belcher
ixr4tion,;'jC'ka omistaa Haii
i u d u l l a i ; n o i n • 30; neiiöma
taita^ o n kxUuneeh ikesan
i i t t a n u t : alueella: eiisimima
manttlpDrauicsia.vjoiden
1; arvioitu,-- että yksi nehd
iltää n o i n . 111,500.000 tonr
•ssa o n n o i n 40 prosenttia
htiötti insinööri. L . . F . G a u |
liitänyt, a l u e e l l a olevan ra
ien sutcupolvien-ajoikiSi.
Timanttlpcrauk: t s £a ei oj
ennessä.todettu sellaista:
i ^ mitä v o i t a i s i i n : l a i v a t a|
«in,^,pxut^a":,feyaisj^, oorir
t^etl^^avJ^^^eex^/^Häne
än, .öji ^a;a_^^la. .kajikkiaau
l i ^ I a . ^ a i i ^ t t ? ; , ! jolstav/)n
x^.l^ti^.i-ä^aÄ spl
i v a t t a v a k s i ' kelpaavaa öona
KöyheoMnan^ jcautaoorin.
.rtsn on rakennettava s i
istetehtaat. Joiden kayttovol
lan saarten t a i manteree'
ista. P i k a l s t e a j a mahdol]
nsaiden voittojen toivo3saj
iä k u i ^ t , ? ^ m}m .^^m
t k e ^ a n edelleen l i k k a a mi
jimistä, ijöhon .tarkoituiksee
mus käyttää tul&van Xesai
^ - . ' r :
. ' • ,/ ' • -
knvasti. lieventämiseesi se
roopan kansojen rauhan
rallisnuden lujittamiseksi.
Saksan kysymys voidaan
(lähdetään siitä, eitä
Iäisyyden palauttaminen
l a k i J l l a j j a demokraattisella
on' tärkein tehtävä. Neu^
•vastustaa Saksan millt
r o o p a n ' kansojen verivihoj
nkiinherättämistä. Nei
pyriEinyt j a p y r k i i yhä
r ratkaisemaan Saksan
ihansopimuksen solmiar
Scsan — •demokraattisen 'ja]
a s t a v a n valtion —. yht
a u t t a m i s e n kautta
:;nchileld, E n g l — Viime
n a täytti täällä mrs. Eliza]
I vuottaa,
Iän o n sokea mutta muute
terveydessä. Hänen sanota^
oruudessaan sairaaloisen.
M c K i n r townshipissa noi
kas k a m p p a i l u sen puok
Kjd - Jä Copper C l i f f o n yho
Iburyyn, jotta Inco saads
l a a n sUle kuuluva osuus
elämän rahoittamisessa, i
luten; tiedetään, taistele
isin h a m p a i n tällaista si
a Vastaan.: sillä sen .toteufl
äisi m u u t a m a n miljoonan J
.ennystä 50-60 miljoonan
sivoi toissa,
ö selVää, että s i l l o in kanns
Ja p a l k i t a niitä
t k a p a ^ n e i ^ f , sitten olisij
l a r i e p u j a "tahansa, jotka q
t äsattumaantlncon puoIeS
yn ja ympäristön asukkaj
J.
iudaksethan -ovat aina
niiiginfiä, m i l l o i n hopeassa,
celissft.' . .1
ihme-vöi vielä sanoa, missä]
Iperftn Pekan paperi uskalt
r i e h u m a a n Sudburyn j_^
f i n , sekä Proodin yi "'
aaö ^ sudburylaisto
\ Ja yleensä Sudburyn ty
väestöä ja s e n etuja -~
ta s i l t a olemme jo vai
€l"se ainakaan sen puol
lakaan sanomaan,
mirybtiat eivät heitä dol
e turhan tähden. Niiden
maan valettava tai
B a > i ^ t i J * . r p p I « i a l ^ ' ^
inMatirtm rahii''ei-h«öft|
lises^ ,,.tapauksessav«
eepa-^vfelä « n
mKUSTECTAVAKSI:
Mitä voimine tehdä
voimistelun hyväksi
A l l e k i x j o t ^ u t robkieaiee esittää
tämän ky^yluen läitemme pal5toil<
la;-&eslkustel(uaan ensin hy{idyttö<
m S s t i erinäisten volmisteluanune lä­hellä'olevien
b e i ^ ^ jcanasa.
Savoon .tayödytt&nästi tarkoittaen
sit^^että ne ia^xääi&t joille; o l e e äsip^-
ti7^^:^pnl tomssa pidiunut. ovat
eniznmäkseen myöntäneet asiassa o l e ­v
a n 'Wjaibiii5en. varaa, ^^c^ eivät
v p i a f o n a n s a V vuoks^ 1 ^ asiaa
etecoipäin (viemään. > xVoish^ luetella
uise^lä bätä nimiltä, i n u t t a lienee p a ­rasta
ottaa tämä "hävyttömyys" y k ­s
i n ' Nimettäväkseni.
•> t ^ i i n (kuin j o k a i n e n voimisteluamme
Ja e t e n k i n : naisvoimisteluamme > l a ­e
l t a .seuraimutbenkilö v o i huomata
—' e l l e i So ole s i tä tehnyt polkee
voimistelumme paQ«>ilIaan.v Volshn-p
a saäoa!. O£oittaa selvää lasku­suuntaa.'
K u n m u i s t a m m e esim. l i i t -
(toji^ilamme P o r t A r t h u r i s s a 2 ivuotta
s i t t e n j a siellä esitetyn sekä kUpa-että
ylhteisvoimlstelun, n U n v o i sanoa,
että alaspäin o n snenty huomattavas-tL
: N o i l l a ikaiksi vuotta; s i t t e n pide­tyillä
J u l i l i l l a oU voimistelullisesti
- paltjon . enemmän sanottavaa kuin
t o i s t a v u o t t a s i t t e n Sudburyssfi.pide-
(tyillä j a n y t t ä n ä kesänä Torontossa
pidetyillä liittojuhlilla Sudbury^a
o U k i l p a v o i n U s t e l u s s a käiksi :>joukkuet^:
t a , Toronto I ija n . -iMissä olivat
m u u t ? ' Viime j u h l i l l a o l i v a i n yksi
jou&ikue, T o r o n t o n Joukkue. F.n s a no
tätä nostaakseni l a k k i a n i emille, sillä
j u u r i ehkä täältä o l i s i korjaus a l o i ­t
e t t a v a .
; V o i n m a i n i t a suuren j o u k o n tUai-suuksia,
j o i s s a Y r i t y k s e r i tytöt ovat
esiintyneet k o h t a l a i s e l l a menestyksel­l
ä -Heillä e i o le dUut e r i t i l a i s u u k s i in
mitään m u u t a antaa. S e n minkä he
kevääUä j a kesällä h a r j o i t t e l e v a t l i i t ­t
o j u h l i a ' ; v a r t e r i , sitä he ; s i t t e n esit-tänräV;
M i k s i pitää o l l a näin? '
. Eikö tytöillä ole m a h d o l l i s u u t t a ja
t a i t o a esittää tvaativampaa ohjelmaa?
>Emimekö: m e katsomossa- olevat k a i ­p
a a ötnitään uutta?
? Vastaan e n s i k s i v i i m e i s e e n kysy-n
^ y & e e n . ; J o k a i n e n vähänidn^^^t^
jOT-voimlsteluflistä'kehitystä i^^
l e v a katsoja'sänoo j a t u i m u s t a a ; ' että'
usein" eätetty^olhijelma' ailts^d Ibpukäl
hyvistä suorituksista. Näin tulee siis
»jateUeöksI. että mitä voimme teh­dä
votolstelmmne hyväksi.
• T a i d o n j a mahaollisuuksien sulitcen
o n ainottava, että tytöt itsekin, jos
pysähtyvät ajattelemaan ohjelmaan­s
a , näkevät sen kestämättömyyden.
Jos heille annettaisiin tilaisuus v a a -
tivaanplin esityksiin n i i n he varmasti
pystyisivät sUtä auoriutumaan. H e l l -
lä o n sentään ijokalsellk melkoinen
voimisteluUmen pohja tnille rakentaa,
jos se osoitetaan taTpeelliseksl. Jä
tässä m e katsojat; njurojen muut j ä ­senet
j a voimisteluun kiinnostuneet
henkilöt, voimme auttaa jos l i a l i i a m -
me. •
Nyt j o k u ehkä sanoo, ettei minusta
ainakaan ole siihen hommaan. Kyllä
v a i n ! Jos aloitamme siHämitä ot-sikosai
sanotaan, keskustelemalla
asiasta. Siellä missä o n asianharras­t
a j i a koolla kokouKsiissa, päivällisillä,
j u h l i s s a j a 'kaikkiaUa j u t t u vähänkin
hipM aiOieilua. heittäkää joukkoon
otrrkossa ihnenevä kysymys.
. J o s minä saisin antaa alun asialle
ehdottaisin keskusteltavaksi ohjaaja­kysymyksen.
Useimmissa seuroiasa
p n phjaaäa seuran oma kasvatti, op­pinut
aaikkosena jonkun toisen s a ­m
a n seuran jäsenen ohjauksen alai-aaudessa.
Hän' johtaa, neuvoo j a a n ­t
a a sen minkä hän suppeasta tai­dostaan
v o i antaa. Pohja el •laajene.
Tämä kiertokulku j a t k u u kunnes t u l ­l
a a n s i i h e n missä nyt oUan.- E i tule
- t u n t u a ikävältä, h-uolimai^a'esifnty-j
l e h " v i e h k e y d e s t ä ' t a i - m a h d o i l i s i a la
"r-r--r-
Kirjdkdup^aämthe
pn,s<^apunut.
romaaneja
P e a r l S , B u c k : / '
Iterran^ sbtuiri.,.
281 sivua — Hinta nid. $1.00
Tässä teoksessa k i r j a i l i j a kertoo
lähetyssaamaajaisänsä monumeU'
t a i m e n elämäntarinan.
A u r a :
Vuosisatojen perintö
438 sivua — Hinta nld. $1.00
• (Romaani
K a t r i I n g m a n:
^ Lahjakas tyitär
:;I84 s i v u a — Hinta nid. $1.00
R o m a a n i
S e l m a A n t t i l a:
^ Elämän kiirastulessa
' Romaani
,289 s i v u a — Hinta nld. $1.00
IBstiHeiniö:
Viileä suvi
' Itomaani
212 sivua — Hinta nld. $1.00
K . Gudmundsson:
> Kaukainen ranta
atomaani
288 sivua — Hinta nid. $L00
m i Hehiiö:
Ojan takana
R o m a a n i
. .215 sivua — Hinta nld. $1.00
M a u r i K a Jas:
Sortin tyttö ja Kasperi
B o m a a n i '
384 s l v u a ^ ^ Hinta nid. $L00
K . Gudmundsson: i
Myrskyn mentyä
U o m a a n i
. 318 sivua — Hinta nld. $L00
.'Hana F a l l a d a :
(Kummisetä ja Rosemarie
U o m a a n i
410 sivua - r : H l n f ^ nidr $L00 < <
(Selma A n t t i l a : '
' Nuoret~ kauppiaat
' ' HomaänT ' •
'-'Wt Oma. 'r- H I n U nld. $L00
J o h n O a l s w o r t h y : ' '
. Joutsenlaulu ,
403 sivua — Hinta nld. $1.00
K h - j a n kertomatyyli o n eheä J a ^
k i r k a s k u i n Jalokiven hohde^v:
R e x B e a c h:
Hopeaparvi
S e i k k a i l u r o m a a n i
266 slvoa — H i n U nld. $1JOO
M%hA 41. D e l l : , <
' Kotkan ti^ ' '
Kiehtovaa lukemista kallcUle.'
^14 shma Hinta nld. $1JOO
Tilatkaa osbitt^lla:' '^ M"-
iMt«"69 Sodbitty, Onlajrlo
r a t k a i s u a umpikujasta, pääsyyn i l m an
nopeita toimintaan Johtavia päätök­siä.
Tämä e i ole y k s i n seurojen elämän
Tämä e l ole y k r t n seurojen' elämän
j a toiminnan jatkuvaisuutta koskeva
kysymys. Mutta se o n koko l i i t on
toiminnalle tärkeä. Jos m e h a l u a m ­me
kasvaa siinä missä koko muun
maailman vohnisteleva nuoriso kas­v
a a j a kehittyy, täytyy meidän myös^
kin'; u h r a t a j o t a k i n qsn hyväksi:
O n monenlaisia ratkaisuja, -mutta
niitä (valitessa pitää muistaa, että on
kysymys työläksurheilusta j a s en nos­tamisesta.
Liitto kuluttaa vuosittain
r a h a a monenlalalin tarkoituksiin, s a ­moin
seurat. Miksi ei näistä rahois­t
a yo}si lohkaista määräsummaa läer-tävän
- •yoimisteluohjaajan palkaiami^
seen. "Häiien;ttilisi olla kykenevän
kasvattamaan ohjattavistaan tämän
hetken suuntaa'visistaavia j a kykeneviä
ähjäajia. Btuten mulst6taan,bll'kesäl­lä
;i952 iiittokokousasiäil ulkoi^olelfd
eHiä<itus Suomen T U L : n ; yhteyteen
perustetun naisten' <]roimist(duot)istbn'
avustamiskysymys (minne l i e j o u t u ­nut.)
_ , . , ,
Mainittu'öpiko "ori 1»iminut joj^iak-s
i vuotta ija m m . olisi meikäläiasllä-'
k i n ' voimisteltmeltosella mahdctUisuus
opiskella m a i n i t u n laitoksen kiirsseil-^
l a . M i k s i e i l i i t t o t a i seurat voisi l ä ­hettää
sinnie ijiotakin tyttöä oplakeTe-m
a a n ohjaamisen j a l o a taitoa? K u r s -;
simaksu sinänsä e i varmastikaan o l i s i
voittamaton este j a matkat, eniten
r a h a a kysyivät, v o i t a i s i in jcdlakin t a ­v
a l l a fjätljestää. K o ^ a laitos o n n s .
sisäoppilaitos; ei m a j o i t u s ' . k u r s s i en
a i k a n a tuottaisi vaikeuksia. Tieteen­k
i n , jos tällainen ratkaisu tulisi kysy­mykseen,
pitäisi vaUtun lähUJän a l ­l
e k i r j o i t t a a sopimus, jossa m a l n i t t a i -
siiri ne tehtävät mitkä hänen; t u l i si
suorittaa palattuaan kursseilta, t a ­k
a i s i n . O n v a i n kysymys,, kenet t a i
ketkä vtoidaan lähettää. Onhan m e i l ­lä
seuroissa tyttöjä, j o i l l a o n m i e l k o i -
sen l a a j a voimistelulllnen pohja, j o i l ­le
m a i n i t t u kurssi oUsi j u u r i Parikal­laan;"
A i n o a valkeus olisi suomenkie­l
i . . . M u t t a puhuuhan s u u r i n osa t y ­töistämme
kohtalaisen hyvää suo­mea.
T o i n e n ehto ollal tuottaa Suomesta
tänne ohjaaja määräajaksi j a koota
Ame Miller on
kuollut Heanfissa
Heant. — A r n e M i l l e r k u o l i m a r ­raskuun
4 pnä odottamattoman äk­kiä
kotonaan. Hän o l i työssä vielä
kello 12 yöllä. Kello neljän a i k a an
aamuyöllä hän s a i nukkuessaan a n k a ­r
a n kohtauksen. PajkaJle k u l s u t t i in
lääkäri, mutta hän e i v o i n u t tätä i h ­miselämää
pelastaa. Vaan kuolema
seurasi l y h y e n a j a n kuluttua. Kuö-:
leman aiheutti veritulppa sydämessä;
Hänelle suoritettiin umpisuolen
leikkaus kuutisen v i i k k o a s i t t e n , m i s ­tä
iiän o l i j o parantunut.
Näin äkkinäinen kuolema aiheutti
syvän,surun hänen vaimolleen, k a h ­delle,
lapseUeen, äicliueen j a muille
sukulairilUeen' j a tuttavilleen." iviill
oU syntynyt' maallskV 6 pnä 1908,ollen
siis vielä partiaassa mieriuusiässk;
V a i n a j a haudattiin m a r r a s k i i u n 6
pnä Hearstln hautausmaalle. Suuri,
omaisten, ystävien'3a t u t t a v i e n joukko
c l i kokoontunut Yhdistyneeseen k i t k -
koon jättämään vainajalle viimeiset
jäähyväiset. Paljon o l i myös k a u n i i ta
kukkalaitteita j a seppeleltä omaisilta,
ystäviltä öa t u t t a v i l t a k a u n i i s t i ase­tettuna
a r k u n viereen. Hautaussere-:
monian suoritti pastori Vanstone. B u -
mvaUttelut luki V i o l a Mäntylä. Y h ­teisesti
l a u l e t t i i n k i i k o s s a .kaksi- l a u ^
l u a vainajan muistoHe; Kantajina
toimi Arvo Mäntylä, FVank Gerger.
N i i l o J o u t s i , O n n i Salo. S a n k a r i K e to
j a Eino K o k k i n e n ; • Pitkä surusaat-tue
lähti kirtcosta saattamaan v a i n a ­j
a a viimeiseen lepopaikkaansa; H a u ­dalla
l a u l e t t i i n l a u l u "Päivä k ä y v a r -
johon".
Haudalta kokoonnuttiin " N e i v O a f -
f e " kahvUaan missä t a r j o i l t i i n k a h -
Alt hautaijaisvieraille Ja l a u l e t t i i n v i e ­lä
"Päättynyt o n m a i n e n matka".
Lepää, rauhassa- Syksyn tuulet
soittavat hautakummullasi. M. R .
Mainio hiihdon neuvontatilaisuus
Suomeen ostetaan
perunoita ulkomailta
H e l s i n k i . — . K a u p p a - j a teolllsuus-rainlsteriössä
on; tehty perlaatepää-^
tös tanskalaisen perunaerän tuoml-a2sta
maahamme. ^ Tämä j o h t u u siitä,
etta,'eräillä p a i k k a k u n n i l l a o n todet­t
u olevan i ^ l a a perunasta J a lisäksi
ovat, j>erunan. h i n n a t eräin paikoin
nousseet kohtuuttomasti,.. k e r r o t a an
kauppa- j a teolUsuusministeriöstä; •
A l u k s i lienee tarkoitus -tuoda, m a a ­h
a n a i n a k i n ; 'qlinä i määrin i perunaa;
ette. H e l s i n g i n tarve saadaan ftyydyte-t
y k d . " . . \ ^ • . ' ,
'Asiasta e i ' o l e v i r a l l i s e s t i ' k e s k u s ­teltu
' haUitukseri • piirissä, mötta
kauppa- ja" ' teoUisuusmirilqterlöstÄ
saadun tiedon"; mukaa!n, e i -esiintynyt
mitään erimielisj^ksiä hallituksen
jäsenten välisissä k e s k u s t e l u i s s a ; - ' ' ''
' - • ) ••
kehittyneimmät tytöt yhteen; O h ­j
a a j a - t e k i s i n ä i l l e v a l i t u i l l e mahdol-;
lisimman paljon-selväksi tämän het­k
e n voimistelua j a sen Jälkeen k u r s ­s
i n 'käyneet ottaisivat tehtäväkseen
tämän suunnan opettamisen seurois­saan.
'
Kolmas r a t k a i s u o l i s i ottaa paikan
päältä mahdollisimman - pätevä o h ­j
a a j a t u n t i p a l k a l l a , k u t e n täällä on
tapana. Sellainen olisi mahdollista
a i n a k i n suuretiunilla p a i k k a k u n n i l ­l
a .
J o k a tapauksessa odiai nyt koricea
a i k a herätä tästä toimettomuuden t i -
KIITOS
Sydämelliset kiitokset n i i l l e m o ­n
i l l e tuttavilleni, jotka yllättäen
saapuivat k o t i i n i tJc. 5 pnä.: k u n ­nioittamaan
j a tervehtimään m i ­n
u a täyttäessäni 70 vuotta.
P a l j o n k i i t o k s i a niistä syömisistä
j a juomisista, k u h i myöskhi sUtä
kallisarvoisesta m u l s t o l a h j a s t a .
Jonka-jätitte käyntlnne muistoksi.
(Erikoinen kiitos t e l U e , E l s i e : R a -
s u l a j a M a r y W a r c h , suuresta; ty<fe-tämie
j o n k a teitte minun k u n n i a k ­seni,
järjestäessänne tuon mieles­säni
pysyvän i l l a n . " • :
K i i t o l l i s u u d e l l a ,
MRS. LYDIA HILL
South Porcnplne Ontario
KIITOS
Vilpittömät kiitokseni teille,
Sudburyn toverit, aUtä hitomat-tavast
» rahasummasta. Jonka
' keräsitte minulle sairauteni
Johdosta.
<. Erikoisesti haluan kiittää ke-läyksen
alkuunpanijoita/ 'rW.
Kbivistoa, T. Hakalaa. Ja K .
Saloa.
.Toveruudella, .
j ; MIETTINEN
Sudbnry Ontario
l a s t a j a tehdä a s i a n eteen se mikä on
mahdollista 'ja välttämätöntä. Seu­roissamme
on yleisesti jälkikasvu j ä ­tetty
liiaksi aattuman - varaiseksi ja
s i i h e n tulee tehdä korjaus.-
N y t o n vielä aika, j o l l o i n tämän
hetken nuoret oppisivat edelleen o-p
e t t a m a a n . ; . kohta se o n myöhäis-,
tä. - - -
K e h o l t a n siis jokaista voimistelun
ystävää panemaan a s i a a sydämelleen
j a tekemään ehdotuksiaan n i i l l e , j o t -
k aarroista päättävät. • K e s k u s t e l ­kaamme
asiasta päätökseen a s t i , mut<
t a pikaisesti.
Tervehtien — Tuore kynäilijä.
VUme vUkon i c e s k i v p k o m a k s i pU
h i i h d o n harra^stajien, toimesta Järjes­t
e t t y S u d b u r y n k o r k e a k o u l u n erfiS«een
s a l i i n hiihdonneuvontatilaisuus ^ijossa
esitelmöi J a l u e n i M l h i i h d o n iiaÄ-Jol-:
tuksesta Ja yleensä h i i h d o n t e k n i i k a s ­t
a t u n n e t t u Suomesta saapunut mes^
taritUihtäJä J a v i i m e t a l v e n C a n a i ^
<hiihtomestari i A . ; Ayräntö. S i m e t eM
muuten täytyy, että tällaiseen; t ^ f
suuteen Joka lienee o l l u t ensimmäinen,
tapaus tämän m a a n suomalaista»!,
hUhdon h i ^ o r i a s s a , , a i n a k i n tääUä.
k e s k i - O n t a r i o s s a ; J a i S u d b u r y n p i i r i s -;
sä. että meille Juennoitlhi. a s i a n t u n t e -;
muksella h i i h d o s t a k a n s a l l i s u r h e i l u s i;
tamme Ja k u i t e n k i n tähäUNarvokkaa-'
seen tilaisuuteen o l i saapunut v a in
k o u r a l l i n e n suomalaisia;; Sudburj^ta
näet canadalaisten. kouIui>oikien l i ­säksi
i>li saapunut, v a i n y k s i a k t i i v i -
hiihtäjä, J . Ronback. Missä olivat
Sammonpolkahi J a V o i m a n hiihtäjät,
missä W h i t e f i s h i n pojat?
EnsimmälsdEsi e s i t e t t i i n ' mainio
ruotsalainen biiihdonopetusfilmi ; J o ­k
a o l i y h d e n ruotsalaisen h i i h d o n s i l -
mäntekevän Gösta O l e n d e r i n käsialaa
j a siltä a l a l t a y k s i k a i k k e i n p a r ^ a i mr
p i a . Silnäesltettiin'hiihdon h a r j o i ­tus
alkaen sulanmaan aikana ennen
lumentuloa, t e k n i l l i s e s t i j a n i i n h y v in
että eipä paremmin enää voida sitä
tehdä. Kävely, juoksu, voimistelu ja
k a l k k i mitä s i i h e n kuuluu esitetUin
havainnollisesti j a tärkeimmät kohdat
hldastetustl, että -jokainen voi saada
oikean kuvan suorituksesta k o k o n a i ­suudessaan.
'
Tällaisia filmejä meillä pitäisi o l la
enemmän Canadassa. Esityksen : l o -
DUttuarsiirryttlta toiseen s a l l i n ? j o s sa
Äyräntö. s i t t en - r a u h a l l i s e s t i , h a v i a l h -
noUisestl: j a mielenkiintoisesti s e l i t ti
j a neuvoi miten harjoituksen tulee
'tapahtua ennen Itunen tuloa. Xyräntö
o n erinomainen neuvoja joka y k s i t y i s ­kohtaisesti
kertoi k a i k k i mitä ' s y y s -
harjoltukseen k u u l u u j a j o k a perustui
s a m o i h i n t i e t o i h i n mitä filmissäkin
esitettiin vaan p a l j o n yksltylskohtai-.;
semmln, jossa k u u l t i i n ; että jo heinä-elokuun
vaihteessa täytyy käydä k ä ­s
i k s i kävely-r j a j u o k s u h a r j o i t u k s i in
Johon kuuluu systemaattinen muok-kausvoimistelu
j a m u u t keinot. .Myös­k
i n . k u u l t i i n esitelmä hilhtovarustelsta
Ja mitä vielä lähemmin t a h d o t t i i n t i e ­tää
sen A r v o selitti pyynnöstä ylcsl-t
y i s k o h t i a j myöten. - T u l k k i r i a toimi
U n l o P e n i t i n e n : Tilaisuus o l i arvokas
j a katua saavat lie, j o t k a loistivat
poissaOlollaan.tästä tilaisuudesta; ' .
K u t e n jSanottu, tämä • l u e n t o perus­t
u i harjoitukseen enrieti l u m ö i tuloa,'
seuraavat lu6miot': ' t a p a l i t u V a l ' "' ensi'
kuun 17-^18 päivinä : L o n g L a k e l l a'
SuofniranhaUa," j o l l o i n ' jo siirrytään
suoraan maastoon Ja s u k s i e n p a r i in
j a jolloin -saadaan h a v a i n n o l l i n e n ope­tus
siitä mitä kuuluu nykyhetken
m u r t o m a a h i i h d o n teknUkkaan koko­naisuudessaan.
Toivon muuten että
Jokainen hiihtäjä j a s i k s i a i k o v a son­nustautuu
Long L a k e l l a sanottuina
pälvhiä. sillä slUoto olette tUaisuudes-s
a saamaan yhdenv^ätevimmän h i i h ­don
opettajan neuvot j a n i k s i t n y k y ­hetken
suomalaisesta h l i h t b t e k n i i k a s -
t n . Ja s a m a l l a voidaan sanoa niyäskin
maailman parhffästa' h i i h t o t e k n i i k a s ­t
a , sillä suomalainen h i i h t o h a n on tiyt
tänä päivänä v a l t t i a j a maailman
maineessa suurten j a l o i s t a v i e n h l i h -
tovoittojen johdosta; eikä ainoastaan
h i l h t o v o i t t o j en johdosta; vaan myöST
k i n mäenlaskun k u l t a j a hopea t u ll
v i i m e talvena ensi k e r r a n suomalais­t
e n h a l t u u n J a pois n o r j a l a i s i l t a k u n
P l e t i s - M a t t l j a nuorl> Heinonen saivat
mäessä kaksoisvoiton maailmanmes­taruuskilpailuissa.
Seurat j a seurojen johtomiehet! ' i U -
kää unohtako joulukuun 17-18 päivää
vaan l a i t t a k a a nuoret j a k a l k k i h i l h -
donharrastajat Long L a k e l l a saamaan
opetusta kansallisurheilussamme h i i h ­dossa.
K i i t o s majavajärveläisten h i i l i -
täjlen puolesta Arvo ÄyrännöUe h y ­västä
opetuksesta ja m i e l e n k i i n t o i ­sesta
j a rattoisasta i l l a s t a . .
— Tekonlmus.
don-haalillä
louluk. 5 pnä
Torouto.» Suomen Usenilsyy»
den vomipälvää JohiltMn « i i lU
Don-UaallUa snnnontaliu Joolu-y
kuun 5 päivä» alkaen ketto 4 OUJ
pJiiröUä. TäUä kertaa on se Jär­jestetty
arvokkaan ohJelnialUan
muotoon.
.Tilaisuudessa tulevat csUnty-inäan:
sellaiset knUtnnriorgaanlt
kuin osaston^.soittokunta Ja kuo­rot
Jne.; Jolta, emme ole kuulleet-
ItjLnn taasen sUt» kuin keriUlä
Tärmolassa. NTe oval JltarJoItelleet
ahkerasti koko syksyn. Joten n l l l -:
Iä on uutta arvokasta esitettävää
Myöskin tulee tilaisuudessa ealln-tymään
useita tunnettuja yksityi­siä
^ taitelijoita, kuten Aino Ja
Thora ym. sooloja Ja duettoa.
Niin. Ja sitten Ytdtyksen relp-
'paat tytöt.
Tämä on vain sellainen ennak-kotiedotus;
' Katsokaa lähemmin
tuonnenpana Julkaistavaa varsi­naista
Ilmoitusta. — ff
awa seuraa Wilspriin
koiramaista ohjelmaa"
Päivätlistllalsuus
Timmlnsissa 21 pnä
TImmIns; — Täällä Timmlnsisaa o n
k u i n ^ n u k u t t u - s i l t ä ' läfhtlen' k u n ' n e
l a u l u j u h l a t saaitin k u n n i a l l i s e e n lop­puun.
M u t t a n y t t a l v e n tullessa aloi-r'
t e t t i i h osaston t o i m i n t a uudelleen. O n ­h
a n sitä 'jo s a a t u levätä monta k u u ­k
a u t t a . .
Otxiston kokouksessa v a l i t t i i n 3-
h e n k i n e n komitea j o k a järjestää k o ­meat
päivälliset haalUle tk. 21 pnä
kello 12 päivällä. Ruoka tulee ole­maan
hyvää* Uä, m o n i p u o l i n e n j a k o ­m
i t e a puolestaan-toivoo suuren y l e i ­sön
k a n n a t u s t a . Kaikikl ovat terve­t
u l l e i t a läheltä j a k a u k a a . H u o l e h t i ­k
a a miehet siltä,, että emännät s a a ­vat
s i l l o i n v a p a a n suni^untain ruoan
l a i t o s t a ' ja tuokaa koko perheenne
l i a a l i l l e syömään.
r K o m i t e a kiittää kaik3da nUtä f a r ­mareita,
jotka ovat tehneet l a h j o i ­t
u k s i a tämän päiväliifitilaisuuden o n ­nistumisen
hyväStsi.
N a i s t e n kerho, kokoontuu samalla
tavaäla k u i n e n n e i & h i : J o k a k e s k l v i l k -
k o Uta h a a l i l l a . V s h m e on 'jokainen
tervekölut (miehet myös). Kerhon
vuotuiset käsityömyyjälset pidetään
vielä ennen Joulua, m u t t a siltä myö­hemmin.
Syystervelain, A . K :
K u n iapda^' v i e d i i a " a n t e e n i l o t n l l t a k t c C T - . , K ^ f M i yGIOfUN»'njUtyy ;
l i h i s l - S a l a u a IdafcoIUtandea l a a s a n i o ; e
. / n y t i M l i i t f i M n fceitl*ylBwm'yerw«tetll» .rmtmHttvatn a o f g a a l l l i t e . M B J » . ,
Kirj. Bill K^htan
: P r o t e s t o i n t i • Y h d y s v a l t a i n •: puolusr-:
.tussihteerl Charles W l l s o n l n lausun-'
nosta, että ^'työläiset ovat k u i n k o i ­r
i a " , osoittaa työläisten j a kansan-;
joukkojen edistyneen pitkän matkaa
30-luvun nälkävuosien jälkeen. H e e i ­vät
anna kenenkään esittää tällaisia
havalstyslausuntoja —''eivätkä h e h y ­väksy
sellaista käsityskantaa, ettei
työttömyys j a sen r a t k a i s u ole h a l l i ­tuksen
vastuuvelvoUisuutena;
Tämä ei ollut ensimmäinen kerta
j o l l o in mr. W i l s o n sanoi mitä hän
t o d e l l a ajattelee. Pian sen jälkeen
k u n hänestä t u l i h a l l i t u k s e n jäsen m r .
Wilson «anoi;'; että, ''mikä > o n : hyvä
General Motors !yh'tiölle, se o n liyvä
koko maalle." Hänen tämä lausun-:
tonsa p a l j a s t i , että Y h d y s v a l t a l n - s u u r ­pääoman
. h a r k l t t i m a !; k a n t a n a r; o n
enimmäisvoittojen i - t a v o i t t e l u . i .eikä
kan6anjDuW;oje;»f.elintason kohotta­m
i n e n . . , ,1 , ,;. ,f •( , >, - l i
, i f ( .*(• ! 'T T • M 11
Onko .;meUlä ,^'Chai:lcs,,W;il5pneja"
Canftc}?us8a.?;...^ai)k|n; m'op.t(a; - - e i k ä
suinkaan; v ä h i m m ä s ^ . m ä ^ r ä s ^ pää­ministeri
-i S t . . L a u r e n t i n . js^ikeen 1- to^-
seksijtäfkein; m i n i s t e r i , ''mitä o n , . m l l -
joonaVjlaiisufinostä tunnettu- ,C., . D .
Howe.. ,, . ,
'Ä&; Howe j a jpx. St., L a u r e n t , eivät
ole jqlkisesti sanoneet mitään, s e l ­l
a i s t a mitä W i l s o n sanoi. M u t t a teot
puhuvat sanoja : voimakkaammin.
Loppujen lopuksi, tekeekö St,> L a u ­r
e n t i n h a l l i t u s mjtään mr. W l l s o n ln
h a l l i t u k s e n teoista eroavaa? ;
Työttömyys o n llsääntyhxässä C a ­nadassa.
Viime v i i k o l l a t i e d o i t e t t i l n,
että yksistään Toronton kaupungissa
lomautettiin jälleen 720' miestä jä
naista. Yhdistettynä m u i h i n tosiasir
o i h l n tällä numerotiedolla o n pahaen­teinen
sointu. O n yleisesti atvioltu,
että Canadan työttömien lukumäärä
nousee 750,000 paikkeille • t u l e v a na
talvena.
Mitä hallituksemme sitten 'tekee
tässä tilanteessa? K a l k k i Ottawasta
tähän:£listl julkaistut lausunnot v i i t ­taavat
siihen, ettei h a l l i t u s a i o tehdä
mitään. Tosiasiassa o n * nähtävissä
samanlainen tilanne mikä v a l l i i s i 30-
luvun nälkävuosina, missä k a l k k i h a l ­lituselimet
yrittivät sysätä vastuun­alaisuuden
toinen toiselleen. Työttö­myydestä
o n kehittynyt poliittinen
potkupallo. Hallitukset pyörlttelevät
peukaloltaan aikana j o l l o i n koko per­heitä
o n nälissään.
Presidentti EIsBnhowerln mr. W i l ­son
käskee työttömien huolehtia itse
itsestään; samoin menettelee S t . L a u ­r
e n t i n h a l l i t u s . M r . W i l s o n julkaisee
häpäiseviä sano/a; mf. S t . L a u r e nt
Myttää "lempeätä-pois-käännyttäralr
sen" t e k n i i k k a a . M'utta heillä molem­m
i l l a o n s a m a n l a i n e n kanta, >•
O n ihneistä. että työväenliikkeeltä
vaaditaan paljon suurempaa. a k t i i v i ­suutta
tässä asiassa. Aika k u l u u n o ­peasti.
Taistelun keskipisteenä täy­tyy
o l l a vaatimus, että h a l l i t u s k e h i t ­tää
ohjelmaa mikä r a n t a a lisää töitä
j a topettaa ' leipäjonot; Mutta jos
tuotantoa mielitään laajentaa siten
että voidaan v a l m i s t a a tavaraa mitä
C a n a d a n j a . m u i d e n . m a i d e n ' kansat
tarvitsevat, s i l l o i n o n työväenliikkeen
taisteltava sellaisen ohjelman puoles­ta,
mikä tekee tämän mahdolliseksi;
E i ole riittävää se,, että vaaditaan
korotusta työttömyysvakuutusmaksui'
h i n , lapsia vustukseen, vanhuuden-eläkkeeseen
jne., n i i n tärkeitä t e k i ­jöitä
k u i n ne o v a t k i n työttömien t u r ­vana.
Totta o n k u i t e n k i n , että näiden
menetelmien avulla ei saada p a l j o a ­k
a a n ui|sla työmaita.
Mitä t a r v i t a a n on. k a n s a l l i n e n k e ­h
i t y s o h j e l m a ja* r a j o i t t a m a t o n k a u ­pankäynti
k a i k k i a l l a m a a i l m a n a . siUä
vain; s i t e n menetellen, voidaan^kehilt-,
tää :n^ljooplai (^us^ai;^
maamme. n y t , .tarvitsee. ' ^ ä m ä , i r o l -
d a a n s a a v u t t a ^ a i n o a s t a a n ,rpupän
olosul^tei8sa,,elkä pykyisen " M a d e - l n -
U S A ' / ; l e i m a l l a varustettu k y ^ n ] s o ­dan
puitteissa;" . . { A - „
, S t . .Laurentin) baHItus s ^ u r ^ ' l y u -
s o n l n linjaa..,ITi^män vucljkfl pi[i,tär­keätä,
että ty|övä€nl.lll|:ft , talsfelee
muutoksen / puolesta, jsiipäv, nUeleflsft,'
että; ..Ottawa lopettaa,...Yhdyavftltaln
yliherruuden Canadassa. '
Lähtien -tältä pohjalta voidaan
käydä tehokasta .^taistelua, . k o r t e a m -
man elintason J a työllisyyden puoles-:
t a . Samalla kertaa voidaan tältä'
p o h j a l t a ottaa. käsiteltäväksi c^pada-lalset,
wilsonlt.j ., / '
Japanissa etsitään
suurta Iculta-aarretta
ja 10,000 korvaa
Tokio. Monet Japanilaiset ovat
panneet frtiuret toiveet m a a n kireän
taloudellisen aseiiian Vatkaisemlsessa
s i i h e n valtavaan kulta-aarteeseen
minkä vältetäänV o l e v a n -haudattuna
Tadä-nimlsecn' hopeakalvantoon. J o ­k
a on . n o i n 15 m a l l i n etäisyydessä
O s a k a l t a . Aarteen pitäisi käsittää
myöskin 10,000 s u o l a t t u a korealaisten
korvaa,' J o t k a ^Hideysctoi-nUnlnen to-t
a h e r r a o i l tuonut v o i t t o n s a merkkinä
K o r e a s t a k u n h ä n hyökkäsi sinne
1592.
S o t a h e r r a n väitetään poistaneen
k a i k k i miehet kaivannosta. Jonne
vangit kätkivät k a i k k i a a n 64,000 m i l ­j
o o n a n d o l l a r i n a r / o s t a Isultaa, m i n ­kä
jälkeen k a i k k i vangit t a p e t t i in
J o a J a k u n tämä vältetty a a r r e löy­detään,
'joutuu Blltä 80 p r o s e n t t i a v a l ­t
i o n rahastoon — suolatut korvat a r ­v
a t e n k i n mukaan luettuina. Sanor
m a l e h t i Sangyo K e i x a l o n jtUistanut
sen Johdosta, että tämä aarre " k y k e ­nee
pitämään J a p a n i n J a l o i l l a a n i l ­m
a n Y h d y y / a l t a l n apua" — Jos s e
löydetään.
Vältetyn aarteen olemassaolosta
s a a t i i n tieto k u n löydettiin asllatela
v a n h o j a a s i a k i r j o j a . Jotka h i s t o r i o i t ­s
i j a t ovat väittäneet oikeiks).
— C a n a d a n öljykalvot tuottivat k u ­l
u v a n vuoden ensimmäisen puoliskon
a i k a n a 26,5, p r o s e n t t i a enemmän öljyä
k u i n cdellfecn vuoden, vastaavana a i ­kana.
%
SUOMI ELOKUVAT
esittää uusinta eaityltsenä
KAKSI FILMIÄ ÖÄMANA ILTANA
OLYMPIAFILMIN
/'MAAILMAT KOHTAAVAr'
— SEKA ——
"SILTALAN PEHTOORI"
S i l t a l a n Pehtoorin pääosissa Suomen suosituimmat näyttelijät :
Helena V i n k k a j a E r k k i Viljo». O h j a u s : V a l e n t i n Vaala,
TIMMINS/ Finnish Hall, perjaniailfa,'' marrask. 19 pnä
kello 7J30 illalla. ^ . .
HEARST; Communily HalL lauantaina, manrask* 20 pnä
" ^ kello 7.30 illalla - . ^ J .
4« SISAANPXXSY4ijOäVjLAP8BT'2Sc
Tiistaina, snarrask. 16 p. — Tucsday, Ndv/10v.
ITilieilujärjestöUle
jaettiin Suomessa
74 milj* markkaa
lldslnkl. — Vallloneuvoslon r a -
ba-akUnvsllokanf» Jakoi loka-knussa
monille arbelinn Iceskus-
JärJesUMIIe ym. ilsäavttstnsta n U -
den toimintaa varten. Jaettava­na
oU kaikkiaan 74.3$ miljoonaa
mailkluui > . velkiuiasvolttovaioja;
Snnriounan ^eran sai Suomen
VoUnisteln-Jä VHiellnlUtio, nimit
' täin 25,5 miljoonaa markkaa.
TUI« sai 21 miljoonaa Ja Suo-
: men olympUalBkomitea 10 mlljoo-
Ränskftlaisetpöis .
Pohjoi^«>Afnkast^.
; Damascns,^SyyrIa.' •-- Pohjols-Afri-kan
kansallisen liikkeen Johtaja Yop-legen
64.-vuotuisiin
klipaUultaIn .ösaUistoi%.
jäGisä sarjitssa flfflarlrtittin;
Jaa. . 6enior-ftai!)an ;,nbin
puolen tnailin teOpaHLvih vi
'seamiai New Bochfell«ÄW, K .
Toiseksi sijoittui IP. H t ^ e s o i
tostä. Sarjaan fi$älUstui
sef R\xv&issy sanoi tfiäUä'
kolia, että äskeiset AU^ria«sa
tuneet alkuastdckaiden^Ja ra:
ten yhteenotot;ovat>rainoasta^^
makua oikeasta'siklfl«taJEtä^^
taan" Ja että aaltettälnVtti
kansallisen v a p a u s a r m ^ n tarko
sena^on ajaa ranstcaUtltietpois'i
Jois-AfrllMSta. Hän vl«ttM;^tf=U™,^.
meijaan kuuluvan noin :SS,O0Omie«^^^!
IM HÄÄKUTSU 7 .
Oäten ystävällisesti kutsun kalkkia sukulaisia, ystäviä /alituttavia^ 4
saapumaan * * ^l-
E D I T H L I C H E L T ^ i n ^ ^
ERIC JASKELÄNJ v
häätUäisuuteen Clinton-hanlilla, 2605 East Pender.St'.. Vancouver, B.
joulukuun 16 päivänä 1954, kello 9 illalla. Kaikki tervetulleitaI, ^ ,
1 . Soitosta huolehtii KinnonVs orlnesteirL:^ . .'^n^
070 Windermere, V a n c o u v e r » '
i
i
tm
SUUiNNITTELETKO VfERAILUMATKAA
SUOMEEN i
ENSI KEVÄÄNÄ TAI KESifcNÄ?" (
Nyt olisi aika tilata hyttipaikbamnct kun Hielä onji:^
vdinnan varaa ja hyviä ^^P^^
MatkallutolmUtomme edustaa kaikkia^ohtavimpIavaltameriUnJoia;^^^^^^^^
antaen palvelusta kalkissa matkaa kosOcevlssa a8lolm^kuteni paMien>ji^f
Ja viisumien hankinnassa. ' ' ' . v ^ j - - i - .
Ruotsin Amerikan Linjan tämän vuoden' ; \ 1' ;
kulkuvuorot: - . JV/V^
"Kungsbolm" New Yorkista loulukuim 2 pnE\' rV.
(Jouluhuvimaika) , - - - ^ T
'Siöckholikk" Halliaxista Jöulukiiim 9 pn& M ^ H I
' '(Jouluhuvimatka)-'' ' . ,^ . • ,i '
•II
''K
'Ruotsin Amerikan Linjan'ensi vuoden'^
kulkuvuorot ' •• * >
',iNew Y o r k i s t a i f a i H a l l f a x l s t a Göteborgiin: ' i
mmi
"iCungsfablm" höw Yo^klsia iaminSldauä'^ p i ^ S
^ ^ ^ l " ^ " ''Stockholm'* H^lUöxIiifamÄaliakiitiii ^7 p Ä ' ^ '^
' "Stbclcholm" Now Yorkista ^uhlikuim 13 pn^ ! '
Stöckholin" New Yökfktsta t a i ^ k u i m .18l|^. . i. v
Stockholm" Halilaxista helmikuun 17 pti&
u,''c f"Kungsolm" New Yorkista huhllkuunlS pnä
i' ^rstockholm''New Yorkista loukokuim 10 t»iiiip
. . . '/Kungsholm"'Npw Yorkista toukok... 18. pnä
"Stockholm" New Yorkista kesäkuun 7,pnä^
"Kungsholm" New Yorkista kesäkuun 14 pnä
"Stockholm" New Yorkista helnälcuun 2 pnä
, ' "^tmgsholm" New Yorkista heinäkuun 9 pnf
R u o t s i n Amei^ikan L i n j a n 22.000 t o n n i n loistoUiva^^^^f^^^
äskettäin uudelleen sisustettu " S t o c k h o l m ' ' tarjoavat m a t k u s t a j i l le
k a l k k i mukavuudet. Vain ulkohyttejä kummassakin laivassa. ^
HOME LINJAN uusi 26,000 tonnin loiStolaiva '
a a "HOMERic" ' r
a l k a a lilkennölm*ään Canadan j a E n g l a n n i n välillä, poiketen myös ^
k u l k u v u o r o i l l a a n L e Havressa, Ranskassa^ ' 'r
Home L i n j a n l o i s t o l a i v a n SJ3. " H o m e r l c l n " ensi vuoden kulkuvuorot
Quebecista S o u t h a m p t o n i i n tai L e H a v r e e n :
Huhtik. 23 p. Toukok. 28 p. Helnäk, I p.
Toukok. 11 p. Kesäk. 14 p. Helnak» 17 p.
Käyttäkää hyväksenne tämän uuden loistolaivan mukavuuksia; >/-
CANADIAN PACIFIC LINJAN
l a i v o j en kulkuvuorot Montrealista L i v e r p o o l i i n , -Englantiin,? Josta'
voimme järjestää matkanne edelleen Kööpenhaminan kautta" ^
Suomeen: • ' - ;
Kolme laivaa liikennöi Montrealin Ja Liverpoolin välillä:'
"Empross of Scotland" — "Empress oi France"
26,300 t o n n i a - 20,400 tonnia ^
"Empress of Australia"
'19,400-tonnia
Ensi kevät- ja kesäkauden kulkuvuorot
M o n t r e a l i s t a L i v e r p o o l i i n:
"Empress oi France" huhtikuun 26 pnä '
"Empress of Scotland" toukokuun 3 pnä
, "Empress oi Australia'f'toukokuun 10 pnä;
"Empresit oi France" toukokuun 17 pnä
"Empress oi Scotland" toukokuun 24 pnä
^ "Empress of Australia" toukokuun 31 pnä
"Empress of France" kesäkuun 7 pnä
"Empress oi Scotland" kesäsk. 14 pnä
"Empress of Australia" kesäkuun 21 p.
"Empress of France" kesäkuun 28 pnä
"Empress'oi Scotland" heinäkuun 5 pfliä
"Empress of Australia" heinäkuun 12 pnä
/ J r ^
NORJAN AMERIKAN LINJAN ^ v „ ,
M J S , 0 8 L 0 F J 0 B D " ja S Ä . " S T A V A N O E B F J O B O " liikennöivät'
New Yorkin, Norjan Ja Tanskan välillä. ' ' '
Ensi kevät- ja kesäkauden kulkuvuorot
New Y o r k i s t a j o k o O s l o o n t a i Kööpenlmmlnaan:^^^: f
"Stavangerljord" huhtikuun 29 pnä
' Osloliord" toukokuun II pnä
' "StaVangegrIiord'''toukokuun
rOslolJord" kesäkuun 8 pnä
''Stavangerljord" kf»säkuun 22 pnä
m,
n
mm