1963-10-01-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' Jtv< • . V .. 1*! •TR Tiistaina, Idkak. l p . — Tuesday, Oct-1, 1963 ISUDBURY JA t M P i ^ R I S T d ^~ H u i S T I L I S T A 5 Siil^-Iiaoron harjoitukset aloite-tean ikeskiviikkona lokak. 2 pnä k e l - 3 **NiB«reim"9liui Juosepln"^^ harjoi-tlfkse( f;t9n$l[n Wanupissa, torstaina }| perjäntiuha/Finnishhaalilla. t CS|:n' Sudliuryti. osaston Kuukäu-sikokeus pidetään Finnish-haälilla OistaiQa, lokak»,9 pnä kello 7411. 1'Niioreiääetan Juosepin" '^im Finnish-baalilia sunnuntaina, lokakuun G piiä, kello 7.30 i l l. 7 Tyiin: Pidston^ m avoinna k^KiS^kkoisinrlatJabtaisiii jja sMÄnani^atsih keilo l - r ^ l l ,ip. —"LI—, , —, KAtJMlli^A KUKKIA . . . ' uudessa, saotiäalaiseaia' s fCUKKAKAUPAaSA HBLVVS FWWER HOUSE '. .;. Puh. 675-5'251 ^12S ipcin&vroter St. Sudbury ^ KIINTEISTÖ' ja VAKUUTUS- \' . ; asiain palvdo-'' -, - - , : E f l l L K I V I A HO l ReälEstate & Insurance i 675-6622 Ja 692-4581 58 Llsgar StVSouth: , -Sudbury POIKETKAA! L A K g V V A Y <?9NFECTIONERY . Hyvivaraäto iiikakausijulkaisuja; v . makeisia/ riiökataripeitayni. Nelloja JolUi k a i . balm. Sodbory iPaVs Barber Shop , ; j B U d L E L L I N E N TYÖ n Cjb^ft St^SUDBUBY r;'j-jj;'Viliiakaupan vleressÄ; Siiiibanf Foohvear « .^iSnsiluokkainen kenUed ; : N ^ J ^ PALVELU J Helen Tarvainen puhuu tänään Long L^eUa ' Helen Tarvainen, Torontosta, joka o l i Viime kesänä, naisliikkeen historian suurimmassa kokouksessa Moskovassa, puhuu tänään^ tiistaina, kello 7.30 illalla Ida Tuokon asun-nollo pidettävässä kokoustilaisuu-dessa, Long Lakella. Kaikki terve; tulleita tähän erikoistilaisiiuteea,joka on erittäin antoisa n i i n miehille kuin naisillekin. pitkän matkfi^n ^-^ruokavieraita^e Sävelkuorolaisten hyvin onnistu-vneessa päivällistilaisuujiÄssa • :.oH sunnuntaina Finnish-haälilla runsaasti ftrokavieraita ja hyviä herkkuja niin että pöydät notkuivat. Paikkakuntalaisten ja lähiseudun ympäristön asukkaiden lisäksi nähtiin ruokapöydässä myös pitkän matkan vieraita, Mari Luoma j a hänen poikansa Eino, Rhode Islandista jotka olivat viikon vaihteessa täällä sukuloimassa Anja ja M. Kosken luona.- Puolisen jälkeen heitettiin F i n - jnish-haalin avarassa juhlasalissa hiekkapusseja ja rupateltiin kesän tapahtumista naapurien ja tuttavien kesken. Kaikin puolin hyvä j a miellyttävä tilaisuus, josta kuorolaislle, kotikokeille ja muille asianomaisille suurkiitos! Väinö Anttila liaudattiin viime lauantaina Torstaiaamuna kotonaan Sudbu-ryssa kuollut Väinö Anttila haudattiin lauantaina Lougheedin hautaus toimistosta Park Lawn hautausmaahan. Ruumiinsiunauksen suoritti pastori P. G; Palonen j a mrs. Guy Innes huolehti urkujen soitosta. Edesmenneen Anttilan muistoksi puhui hautakappelissa Vapauden liikkeenhoitaja Edwin Suksi ja Rauha Mäki esitti soololaulun. Kantajina palvelivat: Einar Mähönen, Heniy Vierula, Väinö Tuhkasaari, Ilmar Lammi, Matti Saari ja Ero Klemola. NYT o n a i k a v a i h t aa PAREMPAAIT I 1 ^^^^^ 'keskusläihniitysöljyyn ja 5-täii4iwi ikeslaisläniniJtys- i öljyp^veluun * -ILMAINEN — Vuotuinen kesku^lämmitysuunin ja polttimon '• '' puhdistus il^AUNO LUNDGREN edustaja s ^'ILMAINEN r% Hätätil(inteen polttimopalvelu . ^ >. Sääri mukaan'kontrolloitu automaattinen öljyntuontlpalvelu ^}2-kuukauden'maksuehdot. ^ E i ikorkoa. Ei lisämaksuja. jk'-öljyn laatu^ köntot)llpidaan. Aina korkean laatuista "Golden" ''^kiislämmltysöljyä^ puhtaasti palavaa antaen eniten lämpöä. XVOTETTAVAN J A HENKILÖKOHTAISEN PALVELUN ANTAA: tAUNO LUNDGREN \ Ainot ^aomateinen öljyn välittäjä Sndburyssa 1 •S s. 3 7a Strathmere Gresc. ; 674-5337 t a i 674-3565 = CSJ:n tärkeä kokous viikon kuluttua CSJnSudburyn osaston.kuukausikokous pidetään / Finnish-haälilla tiistai-iltana,.tk:n 8 päivänä, alkaen k d l o 7.30. Kuukausikokous asioitten lisäksi tulee työjärjestyksessä olemaan keskustelu osaston ehdotuksista laajennetun T P K n ja V a - 'pauden kustannusyhtiön vuosikoko-ukselle\^ ikä pidetään Sudburyssa tk:n 1 9 % 20 päivä. Olisi suotava, ,että osäsfön jäsenet tulisivat kokoukseen keskustelemaan ja päättämään- osaston ehdotuksista näihin kahteen kokoukseen. Ijyyä puhetilaisuus viime perjantaina Finnish-tiaalia Vaikka Helen Tarvaisen perjan-jantai- iltainen puhetilaisaus "kiil a u t u i " täällä Sudburyssa sellaisten huomattavaa kansansuosiota nauttivien tilaisuuksien, kuin barvestibingonV ja laatikkopäi-vällisten väliin, niin i^e sai kuitenkin hyvänlaisen yleisökanna-tuksen. Paikallinen naisten kerho, joka vastasi tilaisuuden järjestämisestä, oli varannut kahvitarjoilun moninaisine leivonnaisineen kokousväelle ja juhlavieraan, Helenin pöydälle kauniita kukkia. / ' Parhain kaikesta oli kuitenkin Helen Tarvaisen hyvin valmistama ja samalla asiaa valaiseva raportti Naisten maailmankongifessista, jossa hän oli viime kesänä Canadan valtuuskunnan jäsenenä, siis yhtenä mainitun suurkokouksen puolitoista tuhatta käsittäneestä Edustajasta. Hänen puheensa sisällön johtavana lankana oli sanonpa maailman naisten toivomuksista, keskinäisiestä ystävyydestä ja yhtenäisyydestä, jota ei edes Kiinan Valtuuskunnan yksimielisesti täomiluksi tullut soraäänen esitys saanut horjutetuksi. Helenin selityksen imukatin tähän ibmiskunnan^-historian' suurimpaan^ naisten kongressiin osal« listui yU 1,500 edustajaa' 113 maasta. He edustiyat maapallomme kaikkia maanosia, kaikkia rotuja ja kaikkia ihonvärejä, sekä monenlaisia yhteiskunnallisia; katsomuksia, mutta heitä kaikkia yhdisti toii^iinsa'naisten tulinen rakkaus eläihään j a toivomos ihmis-kurinan pelastamiseksi sitä uhkaavalta ydinsotakuolemalta niin, että päivä paistaisi, k a i k i l l e kansoil-' le entistä kirk'kaannnin. Vähän toista tuntia kestäneen puheen jälkeen juotiin kerholaisten tarjoama kahvikupponen ja sitten esitettiin joukolla kysymyksiä Helenille, joka vastasi niihin avomielisesti ja asiallisesti. Bruno Roininen sai diploomi^insinöörin päästötodistuksen Bruno Eric Roininen, edesmenneen John Roinisen ja hänen vaimonsa A i l i n poika, Canadan entisen keihäänheittomestarin Leon nuorempi veli, on saanut nelivuotisen opiskelun tuloksena diplomi-insinöörin päästötodistuksen Queens-yliopistosta, Kingstonista. Bruno Roininen sai aikaisemmin päästötodistuksensa McLeod kansakoulusta ja Nickel District CoUegia-testa Sudburyssa. Hän on nyt General Motors Corporationin palveluksessa. -autot näytteellä LOKAK. 3 P. Empire Motorsin luoneistossa Koliokohtana: talouaelUne^X'.mm«Wati"; "ClJ^psic" 6. ja V-8 sekä lolflteliaa "Am^^^ador". V-8. - RAMBLER ON MAAILMAN ENITEN RUOSTEEN VASTAINEN AUTQ Tyfco Tammi, suomalainen, vuosien kokemuksen omaava autojen myymämies mielellään esittää . T e i l l e kaikki mallit ja selostaa RAMBLERIN suur- ' H» sdosiota herättäneet etuisuudet. Hän mielellään . Järjestää Teille koeajon. i M P l R E M Ö f ö R S <; V,, SuosUiujen RAMBLER-AUTOJEIV? välittäffi '^,:§9.§ Kingsway 674-7535 ^''^dbury Helen Tarvaista tiuulemassa Beaver laketta Beaver Lake. — Viime t o r s t a i i l - tana oli puhetilaisuus täällä haalii-la Helen Tarvaisella, jolloin hän antoi raportin maailmassa suuita huomiota herättäneestä Naisten kansainvälisestä kongressista joka pidettiin Moskovassa, ^ e herätti suurta huomiota muualla ja Majavajärvelläkin o l i ihmisiä saapunut puhujaa kuulemaan, suur i n osa heistä Whitefishistä eli " P i - natsilta''. Poissaolleet menettivät paljon, sillä Helen on selväpiirteinen ja hyvä esittäjä joka pitää kuulijat hereillä ja mukana koko esi tyksen ajan. Valtava oli kongressi ollut osanotoltaan j a paljon inielenkiintoisia asioita siellä esitettiin j a Icuultiin. Pääasiana muiden tärkeiden asioiden ohella o l i tietenkin koko maailmalle rauha j a yhteinen rinnakkaiselo. Sodan painajainen lepää koko maailman yllä j a se voidaankin vaan poistaa kansojen tahdolla ja voimalla. Hyvä edustaja ja tarmokas nainen on ollut meillä matkassa j a toi meille paljon merkittävää j a opettavaa. Lausunune Hellenille parhaat kiitoksemme j a toivomuksemme ettei tämä matka ollut viimeinen, vaan että hän. taas hetken tullen palvelee meitä. Tilaisuudesta jäi kaunis muisto j a paljon ajattelemisen aihetta. — N . rMrs. Hilda Pa^i kupli sunnuntaina Mrs. H i l d a Passi (os. Pulkkinen), BrodertowDshipista, kuoli viime sunnuntaina pari vuotta kestäneen sairauden jälkeen Haileyburyn sairaalassa. Hän oli 82 vuoden ikäinen. Hilda Passi haudataan Lougheedin hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan keskiviikkona kello 11 ap. Vuonna 1927 Canadaan tulleen mrs: Passin aviomies Arvid kuoU 1935. Isä sai pojan tiflön asemesta sairaalamatkalla B l i n d Riverillä asuva Luther Pa-gel oli ymmällä ja hämmästynyt kun maakuntapoliisit pidättivät hänet sunnuntaina iltapäivällä kotiur sa lähettyviltä ja selittivät että hänellä on väärä vauva" autonsa. Pagel o l i mennyt Sudbury Gener a l sairaalasta hakemaan perheensä uutta tulokasta — 18 päivän ikäistä Dagmartyttöä, mutta hänelle annettiin vahingossa vain kahden päivän ikäinen poika W i l l i am Orford. Kun sairaalassa huomattiin virhe tapahtuneeksi, maakuntapoliisit saivat hälyytyksen ja niin he saivat miehen pidätetyksi ennen kotiinsa pääsyä. Vahingossa saatu 2 päivän vanha poika vietiin St. Joseph-sairaalaan B l i n d Riverille j a sieltä takaisin Sudburyyn. Poika oli kuulema nukkunut tämän 200 mailin matkan ja voi nyt hyvin. Pagel sanoo olevansa mielissään siitä, että poliisit saivat hänet pidätetyksi ennen kotiin tuloa, sillä hänellä olisi ollut vaikea selittää vaimolleen, miksi hän toi kotiin 2 päivän ikäisen pojan 18 päivän ikäisen Dagmar-tytön asemesta. Sairaalan viranomaiset ovat sanoneet, että erehdyksen tehnyt nuori nainen tulee saamaan nuhteita huolimattomuudestaan ja että sairaalassa tehostetaan edelleen kontrollia niin ettei tällainen erehdys pääse toistumaan. 5-vuo(tias poika menetti henkensä tapaturmaisesti Viisivuotias poika, Mark Solomon, menetti viime lauantaina henkensä Spanish-nimisen pailtka- . kunnan lähettyvillä. No 17 maantiellä tapahtuneessa onnettomuudessa. Poika oli polkupyörineen maantiellä kotinsa lähettyvillä silloin kun auto iski häntä edellä-kerrotnin seurauksin. PoUisivi-r^ anomaisten kertoman mukaan autoa ajoi Edward Priestley, Torontosta. Hänen autossaan oli myös kaksi naismatkustajaa^ Kukkia edesmenneen VÄINÖ ANTTILAN : MUIÖTOLLE. Muistoasi kunnVbittaen, Aune ja Urho Koivu JHelvi ja Aarne Koivu Sudbury, Ontario K U O L L U T Hilda Linnain-mäld- Passi (OA. (PULKKINEN) knoU Haileyburyn. sairaalassa, snnnontaiaamuna, syysknon 29.p. 1963, ollessaan 83 OiäTnödellaan. Edesmenneen Arvid: Paasin pno: liso. Läheiset yst«vit mr. Ja mrs. John Looma, Sudboryssa. Vainaja lepää Lboglieeifin hau-' Uastöimiatossa. EyräSi. Sudbury, OnL Hautajaiset toimitetaan toimiston kappelista keskiviikkona, klo 11 »p. Park Lawn hautausmaahan. Karlo Nissilä kuoli perjantaina Lähes puoli vuosisataa Long L a - Jcella asunut farmari, Kaarlo Nissilä kuoli perjantaina SudburyUemo-r i a l sairaalassa j a haudattiin maanantaina Jackson & Barnard hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan. Hän oli kuollessaan 75 vuoden ikäinen. Vaimonsa Hannan lisäksi jäi suremaan kolme poikaa, Arne j a Eino Long Lakella sekä Veikko Sudburyssa,. tytär mrs. H a rold Harju North Bayssa ja neljä lasten lasta. Nissilä o l i syntynyt Vähäkyrössä, Suomessa j a tullut Canadaan 1911, asuen ensiksi Creightonissa ja Sellwoodissa, mistä muutti 1918 Long Lakelle. Sairashuoltokomitea kiittää lahjasta E m i l Laaksonen, Waterstownshi-pista, on lahjoittanut $2.00 Sudbu-ryn seudun kansalaistemme sairas-huoltotyön edistämisen hyväksi. CSJ:n Sudburyn osaston sairashuoltokomitea pyytää esittää sulimmat kiitoksensa lahjoituksesta. Indonesia myy kumia Kanaan Djakarta^ — Indonesia on päättänyt myydä kumia Kiinaan Malesian asemesta, ilmoitti hallituksen valvoma uutistoimisto A N T A R A viime viikolla. - . - U u t i s t o i m i s t o n mukaan a l l e k i r j o i tettiin kumin vientiä koskeva sopimus Djakartassa viime viikon maanantaina, j a sopimuksen nojalla Indonesia vie K i i n a a n kolmattatuhat-ta tonnia raakakumia. Vienti aloitetaan tässä kuussa. ' Indonesifllalhen ininisteri ' t r i J u ^ ^ d a sanoi viime viikon maanantäi-iitana • pitäinässään puheessa, että diplomaattisuhteet saatettaisiin ioU mia uudelleen Malesiaan, mutta kauppaa ei voitaisi aloittaa. Japan! el hyväksy IJSAn painostusta Japanin hallitus on torjunut US-A : n ja Formosan vaatimuksen vientinsä rajoittamiseksi sosialistisiin mäihin. UJSA:n kauppaministeriö on vaatinut että niille japanilaisille tuotteille, joita viedään kauppaluo-toilla sosialistisiin maihin, olisi asetettava kiintiörajoitukset..^ Japanin ulkoministeriön valtionvaralnminisi teriön ja ulkomaankauppaa j a teoih lisuusministeriön yksimielisistä- suosituksista Japanin hallitus on päättänyt toimitusluottoihin nojautuvan viennin jatkamista sosialistisiin maihin kiintiörajoituksitta. ~. U S A esitti vaatimustensa perusteeksi sen, että vienti t^imitusluo^ tojen vaTassa kiintiörajoituksitta-so-sialistisiin maihin supistaa Japanin mahdollisuuksia antaa apua "vapaan maailman" kehitysmaille ja heikentää • Japanin maksutasetta. Japanin hallitus on torjunut nämä väitteet selittämällä, että vienti sosialistisiin maihin on sujunut hyv i n toimitusluottojen varassa. Tähänastiset kokemukset osoittavat, että luotot on saatu takaisin täsmällisesti ja useissa tapauksissa aikaisemmin kuin luottosopimukset edellyttävät. Luottovolyymi on hallittavissa ilman kiintiörajoituksiakin. Japanin ulkomaanapuun ja maksutaseeseen toimitusluotoilla ei ole mitään haitallisia vaikutuksia. Sen sijaan USA:n kiristettyjen tullira-joitusten johdosta Japanin vienti U - SA:han on vaikeutunut. Tämän johdosta Japanin viennin on saatava korvausta mm. sosialistisilla markkinoilla. RAJAKYSYMYKSIÄ NLn HALLITUSLAUSUNNOSSA Saharan eteläpuolella olevien 33 afrikkalaisten-maan yhteinen asukasluku. Joka vielä pari vuotta sitten oli vain 180 miljoonaa, kohoaa Y K : n väestöspesiallstien arvion mu^ kaan vuoteen 1980 mennessä peräti 300 miljoonaan. KIITOS Sydämellinen kiitos CSJ:nSud-i buryn;. ' «Sastoh sairaskomltealle tuomisista sekä^ ' käynneistänne tervehtimässä minua' sairaalassa ollessani. -Myös kiitos Vapaus Publishing Co. litdiUe sekä kalkille, jotka muistivat liilnua kukilla, korteilla, tuomisilla sekä käynneillänne. . EINQ SIREN SUDBURY ONTARIO Moskova. — Kiina rikkoi, viime vuoden aikana 5,000 kertaa Neuvostoliiton j a Kihlan välistä rajaa. I l moitetaan Neuvostoliiton hallituksen Julkilausuman Jälkiosassa, jonka l a u - antallllan Izvestija Julkaisi. Neuvostohallitus yhdistää töistuvt rajarikot. Ja omavaltaiset Neuvostoliiton. ^Ja Kiinan välisten saarien "riUehltykset" ' Amur- Ja Ussurjoissa i?kilnalaispro|«gandan tekemiin määrättyä^ .vihjailuihhj Joillakin neu-vostöillttomis- liihaiaisilla rajalohkoU-la meimeisyydessä muka syntynei- Bitn epäoikeudenmukaisuuksihi". ^^^»t^totä 7qiL«,ki}lljqBkin Neuvosloiuton, K i i n a n Ja, Intian r a - Jakjistv)^ ^i^syytä koskev^.kannan-ihnaisä.^) l|^ybstpIiitto. joka näihin saakka on jättänyt puuttumatta ra^ jaklistan syyllisyyskysymykseen, sanoo nyt KUnan kärjistäneen, menneisyyden perintönä seurannutta r a jariitaa estääkseen pääministeri N. S. Hrushtshev USAhan vuonna 1959 suorittaman matkan tuloksena alkaneen kansainvälisen ilmapiirin lämpenemisen. Neuvostoliitto ilmoittaa kehottaneensa kiistan alussa K i i naa olemaan kärjistämättä rajakiistaa, koska se ei ole toivottavaa K U . nan Ja Intian suhteiden eikä kanj^ sa mvälisen tilanteen kannalta. Nyfc; on nähtävissä, ettei KUna saavutta^ nut asialla muuta kuin vahbikoa ari« vovallallcen. ' Viitaten kiinalaisten huomautuk* v sl:n sirä. että Neuvostoliitto on a n ^ ^ (anut Intialle aseita, neuvostohallitus sanoo, ettei Intian ensinnäkään olenj! naisestl ottsieb' käytä NeuvostoUltog aseita Ja toiseksi ottaen hiuomlooM Neuvostaliiton Kiinalle antaman so^ tllasavun Intialla olisi täysi ihnolttaa' Kiinan sotivan Intiaa- vastaan Neuf vostolliton aseiii. •» Neuvostoliiton Ja KUnan rajast% puheenollen Neuvostoliitto llmolttaar eräältä Neuvostoliiton rajan ylittää neeltä klhialalselt^ i tavatuii HeUungf^ klangin maakunnan haUinnon-anta» man ohjeen. Jossa kehotetaan k l l n a^ laisia kalastaji^!>olemaan poistumatt» niiltä Amur- Ussur-joklen saarilv ta, Jotka ovatT-ölIeet erimielisyyksien kohteina. Ja' välttämään. että'ne kuul^ luvat Klhialle. "Ottaen huomloon-maittcmme väliset ystävälliset suhn teet oletamme. < ettei neuvostopuoir ryhdy käyttämään väkivaltaa pois«. . taakseen kalastajiamme- näUtä saa^ rUta", ohjeessa sanottUn. *. SiiiiiiiiiiiiiiaiinRntniatiimnintaHinininiDiiiii iiiiniiiaii itaitiinitiiiH HAUSKA NAURUPILLERI FINNISHHAALILLAl VISAN ja ALERTSIN näytteUjät csittäVRtt 3-näytöiksisen ikomeaiaff ~ "^^^ ''Nuorennettu Juoseppi Fimish-haalilla, Sudburyssa Sunnuntaina, lokakuun 6 päivänä kello 7.30 illalla HENKILÖT: ESITTÄJÄT: Onni Kotonen, liikemies ; . . . . . . . . . . . . ..... Aatu Koivula Naima, hänen rouvansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Irja Koivula Juoseppi, vanha palvelija Kotosella . . . .. Voitto iLehti Antti Sohkanen. Uimetohtori Karl Palomäki Heikki Suurvaara, asianajaja . . . . . . . . . . . . . . . . Einar Mähönen Palvelustyttö .. Maria Pellinen Ohjaus: Unto Penttinen , Oviliput $1.00 i Tervetuloa nuorentumaan yhdessä Juosepin kanssa! innnnnnmiaimnnHHUi«iuuniiauuwnuitiiiiiniiunaiiiiiiiiiiiiawiiuniiiani aHiinminanimnmic^ i\foafa(aa ioisfo^ioit aiiaimenne kokonaan uusien CHEVROLET-^w/o/^w näyttelyn aikana Tervehtiäksemfne niitä monia tuttaviamme ja asiakkaitamme^ jotka käyvät näytehuoneistossamme meidän innostuttavien uusien M A L L I E N tutustumisen aikana . . . jokainen, joka menee ajolle, saa avaimen SIROON ASTIAIN PESUKONEESEEN. Jos avain aukaisee lukon . . . on se teidän. POIKETKAA JA AJAKAA '64 AUTOJA Ilmaiseksi - tilaisuus voittaa u FRIGIDAIRE CUSTOM IMPERIAL DISHMOBILE ASTIAIN PESUKONE AIV» $100 Ei tarvitse mitään ostaa . . . ei n^iiikäänlaisia sitoumuksia'... vain valitkaa mieleisenne malli ja menkää ajolle ja kun palaatte saatte Loistoelon avaimen!'Poiketkaa jo tänään. AUKI 8.30 AP, - 9.00 ILL JOKA PÄIVÄ, LAUANTAINA KLO 6 !P. , CHAHLES ALATALO, suomalamen myyjämme mielellään palvelee Teitä. 250 Frood Road Puh. 674-1901
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 1, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-10-01 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus631001 |
Description
| Title | 1963-10-01-04 |
| OCR text | ' Jtv< • . V .. 1*! •TR Tiistaina, Idkak. l p . — Tuesday, Oct-1, 1963 ISUDBURY JA t M P i ^ R I S T d ^~ H u i S T I L I S T A 5 Siil^-Iiaoron harjoitukset aloite-tean ikeskiviikkona lokak. 2 pnä k e l - 3 **NiB«reim"9liui Juosepln"^^ harjoi-tlfkse( f;t9n$l[n Wanupissa, torstaina }| perjäntiuha/Finnishhaalilla. t CS|:n' Sudliuryti. osaston Kuukäu-sikokeus pidetään Finnish-haälilla OistaiQa, lokak»,9 pnä kello 7411. 1'Niioreiääetan Juosepin" '^im Finnish-baalilia sunnuntaina, lokakuun G piiä, kello 7.30 i l l. 7 Tyiin: Pidston^ m avoinna k^KiS^kkoisinrlatJabtaisiii jja sMÄnani^atsih keilo l - r ^ l l ,ip. —"LI—, , —, KAtJMlli^A KUKKIA . . . ' uudessa, saotiäalaiseaia' s fCUKKAKAUPAaSA HBLVVS FWWER HOUSE '. .;. Puh. 675-5'251 ^12S ipcin&vroter St. Sudbury ^ KIINTEISTÖ' ja VAKUUTUS- \' . ; asiain palvdo-'' -, - - , : E f l l L K I V I A HO l ReälEstate & Insurance i 675-6622 Ja 692-4581 58 Llsgar StVSouth: , -Sudbury POIKETKAA! L A K g V V A Y . Sääri mukaan'kontrolloitu automaattinen öljyntuontlpalvelu ^}2-kuukauden'maksuehdot. ^ E i ikorkoa. Ei lisämaksuja. jk'-öljyn laatu^ köntot)llpidaan. Aina korkean laatuista "Golden" ''^kiislämmltysöljyä^ puhtaasti palavaa antaen eniten lämpöä. XVOTETTAVAN J A HENKILÖKOHTAISEN PALVELUN ANTAA: tAUNO LUNDGREN \ Ainot ^aomateinen öljyn välittäjä Sndburyssa 1 •S s. 3 7a Strathmere Gresc. ; 674-5337 t a i 674-3565 = CSJ:n tärkeä kokous viikon kuluttua CSJnSudburyn osaston.kuukausikokous pidetään / Finnish-haälilla tiistai-iltana,.tk:n 8 päivänä, alkaen k d l o 7.30. Kuukausikokous asioitten lisäksi tulee työjärjestyksessä olemaan keskustelu osaston ehdotuksista laajennetun T P K n ja V a - 'pauden kustannusyhtiön vuosikoko-ukselle\^ ikä pidetään Sudburyssa tk:n 1 9 % 20 päivä. Olisi suotava, ,että osäsfön jäsenet tulisivat kokoukseen keskustelemaan ja päättämään- osaston ehdotuksista näihin kahteen kokoukseen. Ijyyä puhetilaisuus viime perjantaina Finnish-tiaalia Vaikka Helen Tarvaisen perjan-jantai- iltainen puhetilaisaus "kiil a u t u i " täällä Sudburyssa sellaisten huomattavaa kansansuosiota nauttivien tilaisuuksien, kuin barvestibingonV ja laatikkopäi-vällisten väliin, niin i^e sai kuitenkin hyvänlaisen yleisökanna-tuksen. Paikallinen naisten kerho, joka vastasi tilaisuuden järjestämisestä, oli varannut kahvitarjoilun moninaisine leivonnaisineen kokousväelle ja juhlavieraan, Helenin pöydälle kauniita kukkia. / ' Parhain kaikesta oli kuitenkin Helen Tarvaisen hyvin valmistama ja samalla asiaa valaiseva raportti Naisten maailmankongifessista, jossa hän oli viime kesänä Canadan valtuuskunnan jäsenenä, siis yhtenä mainitun suurkokouksen puolitoista tuhatta käsittäneestä Edustajasta. Hänen puheensa sisällön johtavana lankana oli sanonpa maailman naisten toivomuksista, keskinäisiestä ystävyydestä ja yhtenäisyydestä, jota ei edes Kiinan Valtuuskunnan yksimielisesti täomiluksi tullut soraäänen esitys saanut horjutetuksi. Helenin selityksen imukatin tähän ibmiskunnan^-historian' suurimpaan^ naisten kongressiin osal« listui yU 1,500 edustajaa' 113 maasta. He edustiyat maapallomme kaikkia maanosia, kaikkia rotuja ja kaikkia ihonvärejä, sekä monenlaisia yhteiskunnallisia; katsomuksia, mutta heitä kaikkia yhdisti toii^iinsa'naisten tulinen rakkaus eläihään j a toivomos ihmis-kurinan pelastamiseksi sitä uhkaavalta ydinsotakuolemalta niin, että päivä paistaisi, k a i k i l l e kansoil-' le entistä kirk'kaannnin. Vähän toista tuntia kestäneen puheen jälkeen juotiin kerholaisten tarjoama kahvikupponen ja sitten esitettiin joukolla kysymyksiä Helenille, joka vastasi niihin avomielisesti ja asiallisesti. Bruno Roininen sai diploomi^insinöörin päästötodistuksen Bruno Eric Roininen, edesmenneen John Roinisen ja hänen vaimonsa A i l i n poika, Canadan entisen keihäänheittomestarin Leon nuorempi veli, on saanut nelivuotisen opiskelun tuloksena diplomi-insinöörin päästötodistuksen Queens-yliopistosta, Kingstonista. Bruno Roininen sai aikaisemmin päästötodistuksensa McLeod kansakoulusta ja Nickel District CoUegia-testa Sudburyssa. Hän on nyt General Motors Corporationin palveluksessa. -autot näytteellä LOKAK. 3 P. Empire Motorsin luoneistossa Koliokohtana: talouaelUne^X'.mm«Wati"; "ClJ^psic" 6. ja V-8 sekä lolflteliaa "Am^^^ador". V-8. - RAMBLER ON MAAILMAN ENITEN RUOSTEEN VASTAINEN AUTQ Tyfco Tammi, suomalainen, vuosien kokemuksen omaava autojen myymämies mielellään esittää . T e i l l e kaikki mallit ja selostaa RAMBLERIN suur- ' H» sdosiota herättäneet etuisuudet. Hän mielellään . Järjestää Teille koeajon. i M P l R E M Ö f ö R S <; V,, SuosUiujen RAMBLER-AUTOJEIV? välittäffi '^,:§9.§ Kingsway 674-7535 ^''^dbury Helen Tarvaista tiuulemassa Beaver laketta Beaver Lake. — Viime t o r s t a i i l - tana oli puhetilaisuus täällä haalii-la Helen Tarvaisella, jolloin hän antoi raportin maailmassa suuita huomiota herättäneestä Naisten kansainvälisestä kongressista joka pidettiin Moskovassa, ^ e herätti suurta huomiota muualla ja Majavajärvelläkin o l i ihmisiä saapunut puhujaa kuulemaan, suur i n osa heistä Whitefishistä eli " P i - natsilta''. Poissaolleet menettivät paljon, sillä Helen on selväpiirteinen ja hyvä esittäjä joka pitää kuulijat hereillä ja mukana koko esi tyksen ajan. Valtava oli kongressi ollut osanotoltaan j a paljon inielenkiintoisia asioita siellä esitettiin j a Icuultiin. Pääasiana muiden tärkeiden asioiden ohella o l i tietenkin koko maailmalle rauha j a yhteinen rinnakkaiselo. Sodan painajainen lepää koko maailman yllä j a se voidaankin vaan poistaa kansojen tahdolla ja voimalla. Hyvä edustaja ja tarmokas nainen on ollut meillä matkassa j a toi meille paljon merkittävää j a opettavaa. Lausunune Hellenille parhaat kiitoksemme j a toivomuksemme ettei tämä matka ollut viimeinen, vaan että hän. taas hetken tullen palvelee meitä. Tilaisuudesta jäi kaunis muisto j a paljon ajattelemisen aihetta. — N . rMrs. Hilda Pa^i kupli sunnuntaina Mrs. H i l d a Passi (os. Pulkkinen), BrodertowDshipista, kuoli viime sunnuntaina pari vuotta kestäneen sairauden jälkeen Haileyburyn sairaalassa. Hän oli 82 vuoden ikäinen. Hilda Passi haudataan Lougheedin hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan keskiviikkona kello 11 ap. Vuonna 1927 Canadaan tulleen mrs: Passin aviomies Arvid kuoU 1935. Isä sai pojan tiflön asemesta sairaalamatkalla B l i n d Riverillä asuva Luther Pa-gel oli ymmällä ja hämmästynyt kun maakuntapoliisit pidättivät hänet sunnuntaina iltapäivällä kotiur sa lähettyviltä ja selittivät että hänellä on väärä vauva" autonsa. Pagel o l i mennyt Sudbury Gener a l sairaalasta hakemaan perheensä uutta tulokasta — 18 päivän ikäistä Dagmartyttöä, mutta hänelle annettiin vahingossa vain kahden päivän ikäinen poika W i l l i am Orford. Kun sairaalassa huomattiin virhe tapahtuneeksi, maakuntapoliisit saivat hälyytyksen ja niin he saivat miehen pidätetyksi ennen kotiinsa pääsyä. Vahingossa saatu 2 päivän vanha poika vietiin St. Joseph-sairaalaan B l i n d Riverille j a sieltä takaisin Sudburyyn. Poika oli kuulema nukkunut tämän 200 mailin matkan ja voi nyt hyvin. Pagel sanoo olevansa mielissään siitä, että poliisit saivat hänet pidätetyksi ennen kotiin tuloa, sillä hänellä olisi ollut vaikea selittää vaimolleen, miksi hän toi kotiin 2 päivän ikäisen pojan 18 päivän ikäisen Dagmar-tytön asemesta. Sairaalan viranomaiset ovat sanoneet, että erehdyksen tehnyt nuori nainen tulee saamaan nuhteita huolimattomuudestaan ja että sairaalassa tehostetaan edelleen kontrollia niin ettei tällainen erehdys pääse toistumaan. 5-vuo(tias poika menetti henkensä tapaturmaisesti Viisivuotias poika, Mark Solomon, menetti viime lauantaina henkensä Spanish-nimisen pailtka- . kunnan lähettyvillä. No 17 maantiellä tapahtuneessa onnettomuudessa. Poika oli polkupyörineen maantiellä kotinsa lähettyvillä silloin kun auto iski häntä edellä-kerrotnin seurauksin. PoUisivi-r^ anomaisten kertoman mukaan autoa ajoi Edward Priestley, Torontosta. Hänen autossaan oli myös kaksi naismatkustajaa^ Kukkia edesmenneen VÄINÖ ANTTILAN : MUIÖTOLLE. Muistoasi kunnVbittaen, Aune ja Urho Koivu JHelvi ja Aarne Koivu Sudbury, Ontario K U O L L U T Hilda Linnain-mäld- Passi (OA. (PULKKINEN) knoU Haileyburyn. sairaalassa, snnnontaiaamuna, syysknon 29.p. 1963, ollessaan 83 OiäTnödellaan. Edesmenneen Arvid: Paasin pno: liso. Läheiset yst«vit mr. Ja mrs. John Looma, Sudboryssa. Vainaja lepää Lboglieeifin hau-' Uastöimiatossa. EyräSi. Sudbury, OnL Hautajaiset toimitetaan toimiston kappelista keskiviikkona, klo 11 »p. Park Lawn hautausmaahan. Karlo Nissilä kuoli perjantaina Lähes puoli vuosisataa Long L a - Jcella asunut farmari, Kaarlo Nissilä kuoli perjantaina SudburyUemo-r i a l sairaalassa j a haudattiin maanantaina Jackson & Barnard hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan. Hän oli kuollessaan 75 vuoden ikäinen. Vaimonsa Hannan lisäksi jäi suremaan kolme poikaa, Arne j a Eino Long Lakella sekä Veikko Sudburyssa,. tytär mrs. H a rold Harju North Bayssa ja neljä lasten lasta. Nissilä o l i syntynyt Vähäkyrössä, Suomessa j a tullut Canadaan 1911, asuen ensiksi Creightonissa ja Sellwoodissa, mistä muutti 1918 Long Lakelle. Sairashuoltokomitea kiittää lahjasta E m i l Laaksonen, Waterstownshi-pista, on lahjoittanut $2.00 Sudbu-ryn seudun kansalaistemme sairas-huoltotyön edistämisen hyväksi. CSJ:n Sudburyn osaston sairashuoltokomitea pyytää esittää sulimmat kiitoksensa lahjoituksesta. Indonesia myy kumia Kanaan Djakarta^ — Indonesia on päättänyt myydä kumia Kiinaan Malesian asemesta, ilmoitti hallituksen valvoma uutistoimisto A N T A R A viime viikolla. - . - U u t i s t o i m i s t o n mukaan a l l e k i r j o i tettiin kumin vientiä koskeva sopimus Djakartassa viime viikon maanantaina, j a sopimuksen nojalla Indonesia vie K i i n a a n kolmattatuhat-ta tonnia raakakumia. Vienti aloitetaan tässä kuussa. ' Indonesifllalhen ininisteri ' t r i J u ^ ^ d a sanoi viime viikon maanantäi-iitana • pitäinässään puheessa, että diplomaattisuhteet saatettaisiin ioU mia uudelleen Malesiaan, mutta kauppaa ei voitaisi aloittaa. Japan! el hyväksy IJSAn painostusta Japanin hallitus on torjunut US-A : n ja Formosan vaatimuksen vientinsä rajoittamiseksi sosialistisiin mäihin. UJSA:n kauppaministeriö on vaatinut että niille japanilaisille tuotteille, joita viedään kauppaluo-toilla sosialistisiin maihin, olisi asetettava kiintiörajoitukset..^ Japanin ulkoministeriön valtionvaralnminisi teriön ja ulkomaankauppaa j a teoih lisuusministeriön yksimielisistä- suosituksista Japanin hallitus on päättänyt toimitusluottoihin nojautuvan viennin jatkamista sosialistisiin maihin kiintiörajoituksitta. ~. U S A esitti vaatimustensa perusteeksi sen, että vienti t^imitusluo^ tojen vaTassa kiintiörajoituksitta-so-sialistisiin maihin supistaa Japanin mahdollisuuksia antaa apua "vapaan maailman" kehitysmaille ja heikentää • Japanin maksutasetta. Japanin hallitus on torjunut nämä väitteet selittämällä, että vienti sosialistisiin maihin on sujunut hyv i n toimitusluottojen varassa. Tähänastiset kokemukset osoittavat, että luotot on saatu takaisin täsmällisesti ja useissa tapauksissa aikaisemmin kuin luottosopimukset edellyttävät. Luottovolyymi on hallittavissa ilman kiintiörajoituksiakin. Japanin ulkomaanapuun ja maksutaseeseen toimitusluotoilla ei ole mitään haitallisia vaikutuksia. Sen sijaan USA:n kiristettyjen tullira-joitusten johdosta Japanin vienti U - SA:han on vaikeutunut. Tämän johdosta Japanin viennin on saatava korvausta mm. sosialistisilla markkinoilla. RAJAKYSYMYKSIÄ NLn HALLITUSLAUSUNNOSSA Saharan eteläpuolella olevien 33 afrikkalaisten-maan yhteinen asukasluku. Joka vielä pari vuotta sitten oli vain 180 miljoonaa, kohoaa Y K : n väestöspesiallstien arvion mu^ kaan vuoteen 1980 mennessä peräti 300 miljoonaan. KIITOS Sydämellinen kiitos CSJ:nSud-i buryn;. ' «Sastoh sairaskomltealle tuomisista sekä^ ' käynneistänne tervehtimässä minua' sairaalassa ollessani. -Myös kiitos Vapaus Publishing Co. litdiUe sekä kalkille, jotka muistivat liilnua kukilla, korteilla, tuomisilla sekä käynneillänne. . EINQ SIREN SUDBURY ONTARIO Moskova. — Kiina rikkoi, viime vuoden aikana 5,000 kertaa Neuvostoliiton j a Kihlan välistä rajaa. I l moitetaan Neuvostoliiton hallituksen Julkilausuman Jälkiosassa, jonka l a u - antallllan Izvestija Julkaisi. Neuvostohallitus yhdistää töistuvt rajarikot. Ja omavaltaiset Neuvostoliiton. ^Ja Kiinan välisten saarien "riUehltykset" ' Amur- Ja Ussurjoissa i?kilnalaispro|«gandan tekemiin määrättyä^ .vihjailuihhj Joillakin neu-vostöillttomis- liihaiaisilla rajalohkoU-la meimeisyydessä muka syntynei- Bitn epäoikeudenmukaisuuksihi". ^^^»t^totä 7qiL«,ki}lljqBkin Neuvosloiuton, K i i n a n Ja, Intian r a - Jakjistv)^ ^i^syytä koskev^.kannan-ihnaisä.^) l|^ybstpIiitto. joka näihin saakka on jättänyt puuttumatta ra^ jaklistan syyllisyyskysymykseen, sanoo nyt KUnan kärjistäneen, menneisyyden perintönä seurannutta r a jariitaa estääkseen pääministeri N. S. Hrushtshev USAhan vuonna 1959 suorittaman matkan tuloksena alkaneen kansainvälisen ilmapiirin lämpenemisen. Neuvostoliitto ilmoittaa kehottaneensa kiistan alussa K i i naa olemaan kärjistämättä rajakiistaa, koska se ei ole toivottavaa K U . nan Ja Intian suhteiden eikä kanj^ sa mvälisen tilanteen kannalta. Nyfc; on nähtävissä, ettei KUna saavutta^ nut asialla muuta kuin vahbikoa ari« vovallallcen. ' Viitaten kiinalaisten huomautuk* v sl:n sirä. että Neuvostoliitto on a n ^ ^ (anut Intialle aseita, neuvostohallitus sanoo, ettei Intian ensinnäkään olenj! naisestl ottsieb' käytä NeuvostoUltog aseita Ja toiseksi ottaen hiuomlooM Neuvostaliiton Kiinalle antaman so^ tllasavun Intialla olisi täysi ihnolttaa' Kiinan sotivan Intiaa- vastaan Neuf vostolliton aseiii. •» Neuvostoliiton Ja KUnan rajast% puheenollen Neuvostoliitto llmolttaar eräältä Neuvostoliiton rajan ylittää neeltä klhialalselt^ i tavatuii HeUungf^ klangin maakunnan haUinnon-anta» man ohjeen. Jossa kehotetaan k l l n a^ laisia kalastaji^!>olemaan poistumatt» niiltä Amur- Ussur-joklen saarilv ta, Jotka ovatT-ölIeet erimielisyyksien kohteina. Ja' välttämään. että'ne kuul^ luvat Klhialle. "Ottaen huomloon-maittcmme väliset ystävälliset suhn teet oletamme. < ettei neuvostopuoir ryhdy käyttämään väkivaltaa pois«. . taakseen kalastajiamme- näUtä saa^ rUta", ohjeessa sanottUn. *. SiiiiiiiiiiiiiiaiinRntniatiimnintaHinininiDiiiii iiiiniiiaii itaitiinitiiiH HAUSKA NAURUPILLERI FINNISHHAALILLAl VISAN ja ALERTSIN näytteUjät csittäVRtt 3-näytöiksisen ikomeaiaff ~ "^^^ ''Nuorennettu Juoseppi Fimish-haalilla, Sudburyssa Sunnuntaina, lokakuun 6 päivänä kello 7.30 illalla HENKILÖT: ESITTÄJÄT: Onni Kotonen, liikemies ; . . . . . . . . . . . . ..... Aatu Koivula Naima, hänen rouvansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Irja Koivula Juoseppi, vanha palvelija Kotosella . . . .. Voitto iLehti Antti Sohkanen. Uimetohtori Karl Palomäki Heikki Suurvaara, asianajaja . . . . . . . . . . . . . . . . Einar Mähönen Palvelustyttö .. Maria Pellinen Ohjaus: Unto Penttinen , Oviliput $1.00 i Tervetuloa nuorentumaan yhdessä Juosepin kanssa! innnnnnmiaimnnHHUi«iuuniiauuwnuitiiiiiniiunaiiiiiiiiiiiiawiiuniiiani aHiinminanimnmic^ i\foafa(aa ioisfo^ioit aiiaimenne kokonaan uusien CHEVROLET-^w/o/^w näyttelyn aikana Tervehtiäksemfne niitä monia tuttaviamme ja asiakkaitamme^ jotka käyvät näytehuoneistossamme meidän innostuttavien uusien M A L L I E N tutustumisen aikana . . . jokainen, joka menee ajolle, saa avaimen SIROON ASTIAIN PESUKONEESEEN. Jos avain aukaisee lukon . . . on se teidän. POIKETKAA JA AJAKAA '64 AUTOJA Ilmaiseksi - tilaisuus voittaa u FRIGIDAIRE CUSTOM IMPERIAL DISHMOBILE ASTIAIN PESUKONE AIV» $100 Ei tarvitse mitään ostaa . . . ei n^iiikäänlaisia sitoumuksia'... vain valitkaa mieleisenne malli ja menkää ajolle ja kun palaatte saatte Loistoelon avaimen!'Poiketkaa jo tänään. AUKI 8.30 AP, - 9.00 ILL JOKA PÄIVÄ, LAUANTAINA KLO 6 !P. , CHAHLES ALATALO, suomalamen myyjämme mielellään palvelee Teitä. 250 Frood Road Puh. 674-1901 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-10-01-04
