1967-11-07-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu4 Tiistai, marrask 7 p. — Tuesday, Nov. 7, .1067
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Espänola Furniture
& Äppliances
KARL. A. NIEMI, omist
Puh. 869-2321 —
175 StaUon St Espanola, Ont.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
CSJn Sadburyn nsaston yleinen kokous
on Finnish-haalilla tiistaina, mar-r
a ^ u u n ? pnä klo 7 illalla.
Kuoron harjoitukset Finnish haa-l
i l l a keskiviiifckoisin kello 7.30 i l l .
Näytelihäseuran hauska bingoti-laisuus
Finnish^aalilla torstaina,
marrask. 10 pnä kl» 7.30. Kaikki
tervetulleita.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ja
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kofatuullism hinnoin
RICHARD UKE
LUNBER
& BuMdeis Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posli; Site 8. R. R. 3, Sudbury
Maanlie 69 eielään
Richard Lake
Sairashuoltojkomitea
knttää lahjoisita
Kaksi sudburylaista on antanut
lahjoituksia täkäläisten kansalaistemme
sairashuoltotyön ihyväksi.
Yksi 'Huntematon" lahjoitti $5.75
ja toinen^"tuntematon" $L00,
. CSJ:n Sudburyn" osaston sairas-huoUokomitea
esittää sulimmat kiitoksensa
lahjoittajille.
NäyteitmäseiiTan
bingo torstaina
marrask. 9 pnä
Näytelmäseuran toimesta järjestetään
bingoilta torstaina, marraskuun
9 pnä, klo 7.30 i l l . Seuran
naiset ovat luvanneet leipoa kotitekoisia
leivonnaisia, jotka tulevat
täydentämään bingovoittojen valikoimaa.
Myös kahvikultaa on runsaasti
bingovoittoina.
Tulkaa ensi torstaina Finnish:
haalille' viettämään hauska bingoilta.
Siellä tavataan!
Wcm'iiipin h s a m a
knflkous mamiislk., 12 pdia
Tahtoisin Icutsua .ka&kia Wanup-i
n aa Wahnapitaen'ystäviS Visan'jä
CSJ:n Wanuipin osaston (kokoukseen
Wanupin haalille' sunnuntaina
marraskuun 12 päivänä keilo 12
päivällä.
Tankoituksena on nostaa seuran
ja osaston toimintaa uudelleen ja
siksi tulemme järjestämään uudenvuoden
tanssit y.m.
Siis entiset ja uudet jäsenet tulkaa
kokoukseen. — V.L.
SUDBURY FOOTWEAR
& MAKI CO-OP
SHOE REPAIR
Ensiluokkainen kenkien
. toorjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK, omist.
119 Cedar Street Sudbury
IKKUNOITA, OVIA, 'PICNIC-PÖYTIÄ
Uatuas "COMBINATION" pnisia olko-ovia — iso luisuva ikkuna
kärpäsverkko pysyväisesU ovessa — ei tarvitse vaihdella. Varastossa
tavallisia puisia nostoikkunoita ^ halvin Ja edullisin pohjoisalueilie.
KEIIYKSETTGMIit IKKUNOITA >- varustettu vahvoilla sivuttahi
liukuvilla mudailla, lännen seetristä raamit — kootaan liiman kanssa.
Varastossa vahvoja "PICNIC-PÖYTIÄ.
VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA
SUDBURY PLANING MILL
19 Gino Sl. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771
Reg Johnson ^
German tilaUe
Incon palveluksessa oleva metallurgian
kemisti Reg Johnson on
kunnallispoUtiiikan uutena tuloic-kaana
ilmoittanut asettuvansa: val-tuusmieseihdoklkaaksi
viidennessä
piirissä jouluikuun 4 pn kunnallisvaaleissa.
P i i r i n valtuusmies Bud Germa
äänestettiin viime täytevaaleissa
uuden demokraattipuolueen edustajana
parlamenttiin eikä n i i n ollen
asetu valtuustoehdoikkaaiksi.
Toinen sanotun p i i r i n valtuusmies,
Gerv Waddell ei ole paljastanut
suunnitelmiaan.
Johnson o l i johtava CCFn virkailija
vuosina 1959-^ Sudburyn vaalipiirissä.
Nyt hänellä on uuden demokraattipuolueen
ensimmäinen vara-
presidentin virka Sudburyssa..
Hänen ajatuksensa on saada " h y vä
kunnallishallinto" Sudburyyn.
Hän sanoo, että rahan tuhlaus
"ylellisyyksiin", kuten esim. amfiteatteriin,
olisi lopetettava ja järjestettävä
ensin välttämätön palvelu
VapiifeHa oli oiittteiif SO-vuotis^hta
[ v i h n e «uiinuiiitaiRa oli FhuUsh
faaalilla niin pt^ljon. juhlavieraita,
jettä kaficM eivät mahtuo^ samaan
aikaan nauttimaan maukasta kalk-kiinapäivälUsta.
; Jälkiruokana oli
k^via ja synbymäpglväkaakkua,
jtika oli kyobtiimn valaistu/ kuten
HistoriaUinen
kulta-aarre
Muuan sukeltaja Englannin lounaisrannikon
vesillä koiksi elämänsä
järkytyksen hiljattain — hän
näki yhtäkkiä edessään "hopearahoja
kuin mattona v a i n " — tuhansia
ja tuhansia englantilaisia, ranskar
laisia ja. portugalilaisia kulta- ja
hopearahoja.
Ja näin. vuosikausia jatkuneen
etsinnän ja kiistelyn jälkeen, liiy-tyi
amiraali Sir 01owdisley Shovel-lin
Välimeren laivaston aarre, joka
ÄÄNESTÄ
MRS.GRACEHARTMAN
PORMESTARIKSI
Sudbury. Ontario
Muistakaa omaisianne ja ystäviänne
m
uottiessai
Kaikki allamainitut paketit ovat tullivapaita Suomessa.
V a i i t k aa se u r a v i s i a p a k e t e i s t a :
"MAXWELL" — Hinta $7.40
.2 Ibs. Maxwell House kahvia :
"OULU" — Hinta $11.70
2 Ibs. Maxwell House kahvia
2 Ibs. riisiä
2 Ibs. luumuja
1 Ib. rusinoita
TYPE FL. 1 — Hinta $15.00
2 lbs..MazweU House kalivla
2 ibs. vaBcoista riisl&
6—5V. oz. tankoa makeata suklaata
a-4 oz. paketUa teetft
1 pak. kuivatauja hedelmiä
TYPE FL. 2 — Hmta $14.10
2 Ibs. Maxvell House kahvi»
4 ibs. valkoista rilBli
1 Ib. luumuja
3—5>4 oz. tankoA makeata lakUata
% ib. Kaakaota
TYPE FL. 3 — Hinta $11.50
2 Ibs. Maxwell House kabvil""'
5 Iba. valkoista riiaia
1 pak. kuivattuja hedelmiä
1 Ib. luumuja
Vh oz. kanelia
TYPE FL. 4 — Hinta $12.10
1 Ib. Maxwen House kahvia (kannassa)
i ib. puhdasta kaakaota
1 Ib. valkoista riisiä
1 Ib. kuivattuja sekahedelmäl
m oz. kardemummaa
1 pari "Kayser" Nylon sukkia
"LAHTI" — Hinta $10.30
2 lbs..,Maxwe]l House kahvia
4 Ibs. riisiä
"TAMPERE" — Hinta $16.80
2 Ibs. Maxwell House kahvia
4 Ibs. riisiä
3 Ibs. luumuja
2 Ibs rusinoita ,
1 Ib. aprikoosia
"HEIKKI" ^ Hinta $12.90
2 kannua Maxwell House kahvia (3 Ib.)
1 kannu Calif. sekahedelmift (3 ib.)
1 kannu Calif. persikoita (2 Ib.)
i pauna kuivattuja luumuja .
1 pauna sokeria
5 pak. savukkeita (USA:ssa valmlst.)
kuuluukin ja sapnaan tapaan laulett
i i n syntymäpäivälapsellekin' onnea
j a m e n e ^ t f t : Haalin ISvyinen kun-niavieraideft
pöytä o l i ahran näyttä-,
mön edessä. Elävät kukat koristivat
pöytiä, joten tunnelma oli alusta
aUkaen juhiavft, ^
Tilaisuutta kunnioittivat läsnäolollaan
Sudburyn kaupungin pormestari
Grace Hartman, liberaalien
edustaja Elmer Sopha ja uuden demokraattisenpuolueen
edustaja
Bud Germa. Heiistä kukin l a u ^ onnittelunsa
30 vuotta täyttäneelle Va-paus^
tehdelle.
Mrs. Hartmanilla on miellyttävä
tapa puheensa jälkeen lausua imuu-tanla
sana suomenkielellä, sefliän
huomioitiin jo täällä vietetyn Suomi-
viikon aikana ja se tekee kuulijoihin
hyvän vaikutuksen.
Bud Germa lausui kiitoksensa ja
sanoi olevan suomalaisten ansiosta,
että hänet äänestettiin parlamenttiin.
Hän sai yleisön hymyilemään
sanoessaan tuntevansa olonsa parlamentissa
joskus yksinäiseksi, sillä
suuiin osa siellä olevista on aivan
erilaisista oloista lähtöisin kuin esimerkiksi
hän, joka on työläiskodista
ja itsekin -kättensä työllä toimeentulonsa
hankMnut.
Elmer Sopha piti edellistä hiukan
pitemmän puheen, jossa hän mm.
kertoi käyneensä StK>mesa vuonna
1951. Hän korosti sitä, että jokaisella
kansakunnalla on jotakin toisilleen
antamista j a mainitsi tämän
Suomessa käynnin tuloksiena olleen
saunan . . .
Juhlassa toimi ohjelman kuulutta-^
jana Vapadden lehtitalon liikkeenhoitaja
Edwin Suksi ja hän lausui
myös tervehdyssanait.
Kuorolaiset yllättivät juhlaväen
esiintymällä centemiial puvuisaan,
jotka antoivat esityksille värikkyyttä.
Ensiksi Sävel kuoro ja Melody
orkesteri estttiv^ yhdessä Laila
Nordmanin johdolla Vapauden
aamu ja Dnieper. Juhlarunon oli
kirjoittanut ja' lausui Aino LahU.
Soololaulua esitti Rauha Mäki Helen
Grenohin säestäessä. Hän lauloi
kaksi aivan uutta, laulua: Valkeat
pilvet ja Vanha pelargonia. Harmonikkasooloa
esitti Leo Niemi. Hän
o l i tätä juWaa varten säveltänyt
Vapauden marssin, jonka yleisö palkitsi
runsain kättentaputuksin. L i säksi
hän soittj muitakin sävellyk-siään.
Juhlapuheen piti Vapauden pää
toimittaja Wm.' Eklund. Puheen al-tuhoutui
Scilllyn saarten ulkopuolella
taikakuussa 1707.
Tähän mennessä on jo liSOO
kuhakolikkoa tuotu 30.5 metrin syvyydestä,
mutta ne ovat vain murto-
osa jälelläolevasta aarteesta, jonka
eräät laivastohistorioitsijat ovat
arvioineet ainakin I milj. punnan
arvoiseksi. Yksikään talteensaaduis-ta
rahoista ei ole myöhemmältä
ajalta 'kuin vuodelta 1707.
Y l i kahden vuosisadan ajan ovat
asiantuntijat kiistelleet Sir Cluw-disleyn
lippulaivan Associationin ja
sen sisarlaivan Eaglen ja Romneyn
mereen uponneen kullan olemassaolosta.
Löydöstä on ilmoitettu hylkyjen
vastaanottoviranomaisille, joka
ottaa sen haltuunsa vuodeksi,
jonka jälkeen kokoilijoita, museoita
ja paikallisia viranomaisia pyydetään
tekemään tarjouksensa.
kuosa oU englanninkielellä, mutta
hän siutyi sitten suomenkieleen.
Lyhyesti hän kosketteli Vapaus-lehden:
pierustamista j a alkuaikoja,
« ä n oikaisi joitakin lehdespä annet'
tuja vääristeltyjä tietoja ja selosti
tällaisten huhiqen todellisen alkuperän.
Hän kiititi lehden kirjeenvaihtajien
arvokasta työtä ja ke-hoititi
edelleenkin kirjoHtaroaan leh
teen kaikista asioista, oliyatpia ne
toimituksen kannanoton kanssa samansuuntaisia
tai ei, niiU^ä ipii, kumminkin
oma mielenkiintonsa "kirjeitä"
osastolla j a ne lisälfvät lehden
mielenkiintoa lukijakunnan kes
kuudessa. ^
Hauskan ja ajankohtaisen kupletin
Leo Niemen säestäessä esittivät
kuorolaiset Senjar Ester, SöIia ja
Irja. Naiskuoro esitti PunaipeaÄsa-rafaani
ja etenkin hauska; !'<nnilta
vaikea laulettava Heikin naimapuuhat
o l i yleisön mieleen; Lopuksii Sävelkuoro
lauloi JuhlalauJun, .Syyslaulun,
Rakastan sinua elämä ija v i i meiseksi
CSJ:n marssin. , E J . Suksj
esitti lopuksi kiitokset läsnäolijoille
ja toivotti kaikille hyvää vointi^. ,
Juhlan järjestäjät ansaitsevat eri-koiskiitokset.
Emännillä o l i kova työ
niin suuren juhlavieras joukon kes-titsemisessä,
mutta kaikella kun-
.nialla he siitä suoriutuivat. Kiitokset
esitettäköön myös niille toron-tolaisille
mieslaulajille, jotka lau-r
loivat Sävel kuorossa. Torontosta
o l i tullut juhlaan myös CSJ:n kansallinen
sihteeri Helen Tarvainen
j a hän esitti juhlassa tervehdyksensä.
Samalla hän ojensi lehtitalon
liikkeenhoitaja E. Sukselle viime
sunnuntaina Torontossa vietetyn
Vapaus juhlan puhtaan tulon
$188.00. Irja ja Aatu Koivula lahjoittivat
$50.00, Kusti Salminen
myös $50.00 sekä saatiin monia mui
takin lahjoituksia, joista kaikista
mainitaan haasteiyntäyksessä.. Vio-la
ja John Passi viettivät tänä sun-
.nuntaina 35-vuotishääpälväänsä ja
lahjoittivat dollarin jokabsita yhdessä
viettämäänsä vuotta kohden, eli
$35.00. Kättentaputuksin yleisö
osoitti kiitoksensa näiden lahjoitusten
johdosta.
Kaikesta näkyi, että yleisö oli tyytyväistä
näkemäänsä j a kuulemaansa
jsekä nautti ateriasta. Yleinen
mielipide oli, että Vapaus-lehti läheni
tuntuvasti lukijakuntaansa ja
toivottavasti sen . kunniakas 50-vuo-tästaival
on innostamassa sen leviämistä
laajempienkin piirien keskuu-
Isen. On siksi harvinaista, että toiskielinen
sanomalehti tällaisessa suuressa
maassa voi elää ja menestyä
puoli vuosisataa, samaan aikaan kun
monet varakkaammatkin lehdet taloudellisten
vaikeuksien takia lakkaavat
ilmestymästä.
PERHEIN NU0REMMII:LE
"OSLO" — Hinta $17,10
2 Ibs. Maxwell House kahvia -
4 Ibs. valkoista riisift
2 Ibs. sokeria
—2 lb.s. lajitelma suklaata
1 Ib. sekahedelmift
"AINO" — Hinta $14.00
2 Ibs. Maxwell House kahvia
2 paunaa kaakaota
4 unssia teetä
4 kpl. Lux saippuaa
30 kpl. paketti Gillette parranajokoneen
terlft
Tllämainittulhln paketteihin voidaan sisällyttää pari tai kakai "Kayser" Nylon lukkla
$2.40 ilsäniaksulla paria koliden.
Yllämainittujen lahJapaketUentihuikaet lähetetään lentopostissa Tanakaan Ja kun tUav
on oteltu alella vaataan, toimitetaan paketti kahdessa vUkiosaa vaataanottajalle Buomeoaa.
JOKAIIVEN ITKSITTINEN RUOKALAJINXISSÄ PAEJETO^
LÄHETTÄKÄÄ PAKETTITILAUKSENNE OSOITTEELLA:
P. O. Box 69; Sudbury, Ontario
Elsa Riekko
kuoli lauantaina
Sudburyn Memorial sairaalassa
kuoli lauantaina marraskuun 4 pnä
1967 pitkäaikaisen sairauden murtamana
Sudbuiyn seudulla 42 vuotta
asunut Elsa Riekko o.s. Pusa,
ollessaan 69:llä ikävuodellaan. .
Hän oli syntynyt Lappeenrannas-
.sa Suomessa. Solminut avioliiton
Henry Riekon kanssa 1941.
Vainajaa lähinnä suremaan jäi
kaksi poikaa Veikko Sudbury.ssa ja
Martin Vancouverissa, tytär mrs.
Martti (Aira) Vänttinen ja yksi
lastenlapsi sekä veli ja sisar Suo-messa.
Hautaustoimitus on Loughcedin
hautauskappelissa tiistaina, marraskuun
7 pnä. klo 11 ap. ja haudataan
perhehautaan Park Lawn hautausmaahan.
•
K U O L L U T
ELSA RIEKKO
. (oa. PUSA)
kuoli Sudbury Memorial-sairaa-lassa,
lauantaiaamuna, marraskuun
4 pnä 1967, ollen 68 vuoden
ikäinen.
Lähinnä suremaan Jäi hänen
puOHmnsa Henry Riekko, 12S Ne-pahwin
Ave., kaksi poikaa. Veikko,
Sudburyssa J» Martin, Vancouverissa,
tytär nurs. MarUi (Aihi,)
Vänttinen, Sudburyssa; lastenlapsi
Carol Ami sekä veli Ja slsko, mo-
Itouaat Suomesta.
Hautajaiset . toimitettiin Lougr-heedln
hauiausiolmistosta tiistaina,
marraakuun 7 pnä 1067, Park
Lawn hauiaosmaahan. ••,
Que. opiskeiijat
vastu^avat
Viefnamin sotaa
IVIontreal.—- Järjestettyään Ete-lävietnamin
kansallisen vapautusrintaman
kolmen edustajan Canadan-
vierailun, Quebecin yliopistojen
opiskelija, Union Generale dos
Etudiants du Quebec-järjestön
(UGEQ) jäsenet suunnittelevat
toimenpiteitä yleisen mielipiteen
nostattamiseksi Vietnamin sodan lo-pettamisvaatimuksen
taakse.
Seuraavana toimenpiteenä työjärjestyksessä
on Quebecin yliopistojen
opiskelijain marraskuun 17
päivänä järjestämä mielenosoitusmarssi
Yhdysvaltain Vietnam sotaa
vastaan. Mainittu järjestö harkitsee
myös sitä, että opiskelijoita vaihdettaisiin
entistä suuremmassa määrässä
Quebecin ja sosialististen mai-.
den yliopistojen välillä.
Quebecin yliopistossa : toimiva
opiskelijaryhmä aikoo .jäi\jestää
koko vuoden <kestävän kampanjan
Yhdysvaltain Vietnamin sotaa vastaan.
,,
, Opiskelijain unionin varapresidentti
Victor Rabinovieh sanoi perjantaina,
että Etelä-Vietnamin kansallisen
vapautusrintaman opiskeli-javierailua
pidetään onnistuneena.
Nämä edustajat ^ kaksi:' nuorta
miestä ja yksi neitonen — i puhui-vat
Quebecissa useissa kokouksissa
tuomiten Yhdysvaltain hyökkäyspo-
Utiikan Vietnamia vastaan.-
Viisi neuiaa
lapsen suussa
Hälloween-omenasta
Toronto. — Viisi teräsneulaa pisti
häns n .suutaan kun 2-vuolias Lisa
Williams haukkasi perjantaina palan
pois "hallowe'en" omenasta.
Yksi neula meni tytön huulen
läpi sanoi tytön äiti Caroline Williams.
Äiti veti neulat pois tytön suusta
ja soi:li poliiseille jotl^a totesivat,
että kahdessa omenassa, jotka pikkutyttö
oli hallowe'en iltana saanut,
oli neuloja; Tämä oH 28. tämäntapainen
tapa ii s, josta on viranomaisille
Ilmoitettu. .
— Laiskan nimen saa vaikkei tehe
mittaan. — Mänttä.
— Syäkä leipää vaan, kyl särvint
jäärBkiki saa! — Koski T l .
Keven Wriitets About
His Holidays
Dear Ii-ja-täti, boys and girls.
I had a very busy summer. I
went to a Y M C A boy's Camp Wa-sa-
ahbun för two weeks i n July,
In August. 1 went wit)h my mom
to Sudbury and my cousin Don
came with us.
My grandfmother came fixun
Vancouver B.C. to join us at my
Aunt Laura's cottage at FairbanTcs
Lake. We saw - a bear in front of
our ' car and- we saw a beaver
svrimming in:'the lake every night.
I caiight ttvo bladk bass vvhile-tihere.
We went to see Irja-täti and Pete
her talking b i r d althouh he didn't
taik for us.
We also went to the Soo for
ihree days to my Aunt Elaines and
while there we went to Soo, Mich.
over the new bridge. In Sudbury.
we saw the Big Nicikel and I got
a hat and w!e went in a mine.
On our way back we stayed at
Huhtanen's cottage and 1 caught
fifteen perch when Wayne took us
fishing.
I am in grade . four this year
and I am nine years old. Good-bye
until next time. Your friend.
Keven Niskanen,
st. Catharines.
Who Want8
Leaves?
The autumn.leaves had tumed to
gold when mr. Wind came whistl-ing
by.
"Down you go", he cried as he
rustled through the branches. " Y ou
are too old to flutter garly. Y ou
are getting stiff and craokle too
much."
' O h dear", whispered the leaves
"Everyone loved us when we were
bright and green. Does nobody
want us now?"
Sadly the leaves fluttered slowly
to the earth, where they lay ' l o ( ^ ng
like a. beautiful cai-pet.
A little bird flew by and pecked
among the leaves. "Get out of the
way you wrinkled old leaves", he
cried. "Can't you see your. are mak-ing
me waste my time. Blow away
somewhere eke."
"Dear me, deai' me", lustled the
leaves.
Next a squirrel darted up. "What
are you doing here?" he said. "Get
away. You are hiding my nuts, you
useless old leaves."
"You see",. sighed the leaves to
each other. "We are no use any
more." .
Then a pony came aion. He snort-ed
in disgust at the leaves. "How
am 1 to find the nice sweet grass
that 1 like so much, when you
spread yourselves alK)ut like this.
What a nuisance you are to every-^
one", he neighed as he galloped
away.
"Nuisance, nuisance", cawed the
big black rook as» he circled the
Sky. "Nuisance, nuisance".
However, the leaves were in for
a surprise, for suddenly a little
voice squeaked: "Why.look at those
leaves. They are exactly what we
want."
The leaves rustled and crackled
in amazement. Who was i t that
wanted them?
It was a family of mice. "Just
what we need to make a home
for oui-selves", said Mother Mouse.
."We will be warm and cosy in
these leaves."
Soon they were busy building a
nest, and when it was finished
they settled in, they sighed in con-tentment.
"How nice," they squeek-ed.
. / , .
The leaves were also contented.
It was good to be needed by some-one,
allhough they wereold.
Roinald Was A i
KirMaud L ^e
I haven't written for a long time
SO I thought I better get busy and
«irite. We were at Kirkland Lake
to visit my aunt and uncle. We
were there on October the 28—9.
l had a very good timie.
We were out for HalIowe'en last
night. I hope everyone else got a
lot of candies because I sure did,
and SO did my sister.
Weil I guess Winter will soon
be here. We hail snow once this
year already but it melted. 1 hope
it snows again soon.
It's noftoo long beföre Christ-mas
will be here, I want a pool-table
and my sister wanfs skates.
So Jong for now.
Ronald Jäntti.
McKerrow, Ont.
Irja-tädin
postilaatikko
Dear boys and girls.
Tänään meillä on kaksikin kirjettä
tälle osastolle. Ronald muisti
meitä taas kirjeellä pitkästä aikaa^
Kiitos Ronald. Ja Keven joka kertoo
kirjeessään koko kesän matkoista
ym. Kiitos sinulle Keven. Please
boys don't forget us for such a long
time, let us hear from you söon-
Winter seems to be. on the way
here in Sudbury, but that is what
Ronald is expecting. Corning to
work this Monday moming I no-ticed
that there was ice on the
lake shores. 1 do hope that we don't
get Winter this early yet.
Bye for now and I wonder who
w i l l virrite to us next week. Surely
you ali must have done something
this paat summer that is worth
writing about. So let's hear frbm
ali of you and until then Kuulemiin.
— Irja-täti.
. » . • •»,. »
Riddles
l.W'hat changes a lad into a lady?
2/Name 1 room that no one can
enter? • •
3. If your uncles sist«: is hot
you aunt, what relation is she to
you? '
4. Why did the cowbay buy a
dachshund puppy?
5. Which is the rudest bird?
6. .What runs around town ali
day and lies down ali night with
its tongue hanging out?
1.. How can you see yoifrself
in a place where youVe ndvegr
been?
8. What is brought to the table
and CUt, but is never-eaten?
9. Why is there no such thing
as a whoIe day?
10. .How can you make money fast?
•JOOIJ
am oj }i iiBM OI -sipiajq Xep aqi Sui
-U.IOUI RxdKd asneoag Ispjeo jo ^{OBJ
V -8 " ' O J J im B UI i aoqs jnoA
•g 'pjiqSuiJiooK V S :^3op anill
'3uoi B j9g 01 pio? sBAv.aq asneaag
•fr LiaqioiM JnoA S luioo-iipnui v
Z : A Ja«ai aqj. I :saaaaiH
SHSAVSNV aiZZna HOINHf
G O O D REASON
Actor: "Why did you quit television?"
Comedian: "111 health."
Actor: "What do you mean, ill
health?"
Comedian: "I made people sick."
NOT C H E A T I NG
"Were you copying his paper?"
asked the teacher of the p u p i l .H -
"No, sir. I was just making sure
he had mine right", answered the
pupil.
Tshombea ei ehkä
lähetetä
takaisin Kongoon
AIgiers.1— Algerian hallitus on
päeviänyt, että Moise Tshombea ei
lähe*etä takaisin Kongoon, missä
häniiä odottaa kuolemantuomio sala-vehkeilystä
presidentti Joseph Mobutun
hallituksein kukistamiseksi.
Saatujen tietojen mukaan Algerian
halliitus pitää edelleen Tshombea
uhkana "imperialismivastaiselle
taistelulle" Afrikassa ja aikoo sen
vuoksi pitää häntä määräämättömän
ajan pidätettynä. Samalla keitaa A l gerian
viranomaiset selittivät .ettei
heillä ollut mitään ennakkotietoja
si'tä kun Tshoml)e kidnapattiin
vuokralehtokoneesta kesäkuun 30
pnä Balerix saarien kohdalla.
Algerian ylioikeus antoi heinäkuussa
lausunnon, että Tshombe
voidaan_Jäheittää Kongoon, jos niin
halutaan, vaikka Algerian ja Kongon
välillä ei olekaan diplomaattisuhteita.
KONSERTTI
-SAMPO-KAALILLA
Surmuntaina, marraskuun 12 pnä 1967 — klo 8 illalla
— Pääohjelma ma —
SUDBURYN KAUPUNGIN SOITTOKUNTA
Musilkinjohtaja: Sid Woodley — Vierasjohtaja: Timo Kotilvjhtl
Ja vieralstaited;iij«t
SUDBURYN LAULUMIEHET
Johtaja; A. Pni'gi
SlsääniÄa«y $1.00
ÄLKÄÄ SIVUUTTAKO NAUTINTORIKASTA ILTAA!
•
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 7, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-11-07 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus671107 |
Description
| Title | 1967-11-07-04 |
| OCR text |
Sivu4 Tiistai, marrask 7 p. — Tuesday, Nov. 7, .1067
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Espänola Furniture
& Äppliances
KARL. A. NIEMI, omist
Puh. 869-2321 —
175 StaUon St Espanola, Ont.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
CSJn Sadburyn nsaston yleinen kokous
on Finnish-haalilla tiistaina, mar-r
a ^ u u n ? pnä klo 7 illalla.
Kuoron harjoitukset Finnish haa-l
i l l a keskiviiifckoisin kello 7.30 i l l .
Näytelihäseuran hauska bingoti-laisuus
Finnish^aalilla torstaina,
marrask. 10 pnä kl» 7.30. Kaikki
tervetulleita.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ja
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kofatuullism hinnoin
RICHARD UKE
LUNBER
& BuMdeis Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posli; Site 8. R. R. 3, Sudbury
Maanlie 69 eielään
Richard Lake
Sairashuoltojkomitea
knttää lahjoisita
Kaksi sudburylaista on antanut
lahjoituksia täkäläisten kansalaistemme
sairashuoltotyön ihyväksi.
Yksi 'Huntematon" lahjoitti $5.75
ja toinen^"tuntematon" $L00,
. CSJ:n Sudburyn" osaston sairas-huoUokomitea
esittää sulimmat kiitoksensa
lahjoittajille.
NäyteitmäseiiTan
bingo torstaina
marrask. 9 pnä
Näytelmäseuran toimesta järjestetään
bingoilta torstaina, marraskuun
9 pnä, klo 7.30 i l l . Seuran
naiset ovat luvanneet leipoa kotitekoisia
leivonnaisia, jotka tulevat
täydentämään bingovoittojen valikoimaa.
Myös kahvikultaa on runsaasti
bingovoittoina.
Tulkaa ensi torstaina Finnish:
haalille' viettämään hauska bingoilta.
Siellä tavataan!
Wcm'iiipin h s a m a
knflkous mamiislk., 12 pdia
Tahtoisin Icutsua .ka&kia Wanup-i
n aa Wahnapitaen'ystäviS Visan'jä
CSJ:n Wanuipin osaston (kokoukseen
Wanupin haalille' sunnuntaina
marraskuun 12 päivänä keilo 12
päivällä.
Tankoituksena on nostaa seuran
ja osaston toimintaa uudelleen ja
siksi tulemme järjestämään uudenvuoden
tanssit y.m.
Siis entiset ja uudet jäsenet tulkaa
kokoukseen. — V.L.
SUDBURY FOOTWEAR
& MAKI CO-OP
SHOE REPAIR
Ensiluokkainen kenkien
. toorjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK, omist.
119 Cedar Street Sudbury
IKKUNOITA, OVIA, 'PICNIC-PÖYTIÄ
Uatuas "COMBINATION" pnisia olko-ovia — iso luisuva ikkuna
kärpäsverkko pysyväisesU ovessa — ei tarvitse vaihdella. Varastossa
tavallisia puisia nostoikkunoita ^ halvin Ja edullisin pohjoisalueilie.
KEIIYKSETTGMIit IKKUNOITA >- varustettu vahvoilla sivuttahi
liukuvilla mudailla, lännen seetristä raamit — kootaan liiman kanssa.
Varastossa vahvoja "PICNIC-PÖYTIÄ.
VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA
SUDBURY PLANING MILL
19 Gino Sl. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771
Reg Johnson ^
German tilaUe
Incon palveluksessa oleva metallurgian
kemisti Reg Johnson on
kunnallispoUtiiikan uutena tuloic-kaana
ilmoittanut asettuvansa: val-tuusmieseihdoklkaaksi
viidennessä
piirissä jouluikuun 4 pn kunnallisvaaleissa.
P i i r i n valtuusmies Bud Germa
äänestettiin viime täytevaaleissa
uuden demokraattipuolueen edustajana
parlamenttiin eikä n i i n ollen
asetu valtuustoehdoikkaaiksi.
Toinen sanotun p i i r i n valtuusmies,
Gerv Waddell ei ole paljastanut
suunnitelmiaan.
Johnson o l i johtava CCFn virkailija
vuosina 1959-^ Sudburyn vaalipiirissä.
Nyt hänellä on uuden demokraattipuolueen
ensimmäinen vara-
presidentin virka Sudburyssa..
Hänen ajatuksensa on saada " h y vä
kunnallishallinto" Sudburyyn.
Hän sanoo, että rahan tuhlaus
"ylellisyyksiin", kuten esim. amfiteatteriin,
olisi lopetettava ja järjestettävä
ensin välttämätön palvelu
VapiifeHa oli oiittteiif SO-vuotis^hta
[ v i h n e «uiinuiiitaiRa oli FhuUsh
faaalilla niin pt^ljon. juhlavieraita,
jettä kaficM eivät mahtuo^ samaan
aikaan nauttimaan maukasta kalk-kiinapäivälUsta.
; Jälkiruokana oli
k^via ja synbymäpglväkaakkua,
jtika oli kyobtiimn valaistu/ kuten
HistoriaUinen
kulta-aarre
Muuan sukeltaja Englannin lounaisrannikon
vesillä koiksi elämänsä
järkytyksen hiljattain — hän
näki yhtäkkiä edessään "hopearahoja
kuin mattona v a i n " — tuhansia
ja tuhansia englantilaisia, ranskar
laisia ja. portugalilaisia kulta- ja
hopearahoja.
Ja näin. vuosikausia jatkuneen
etsinnän ja kiistelyn jälkeen, liiy-tyi
amiraali Sir 01owdisley Shovel-lin
Välimeren laivaston aarre, joka
ÄÄNESTÄ
MRS.GRACEHARTMAN
PORMESTARIKSI
Sudbury. Ontario
Muistakaa omaisianne ja ystäviänne
m
uottiessai
Kaikki allamainitut paketit ovat tullivapaita Suomessa.
V a i i t k aa se u r a v i s i a p a k e t e i s t a :
"MAXWELL" — Hinta $7.40
.2 Ibs. Maxwell House kahvia :
"OULU" — Hinta $11.70
2 Ibs. Maxwell House kahvia
2 Ibs. riisiä
2 Ibs. luumuja
1 Ib. rusinoita
TYPE FL. 1 — Hinta $15.00
2 lbs..MazweU House kalivla
2 ibs. vaBcoista riisl&
6—5V. oz. tankoa makeata suklaata
a-4 oz. paketUa teetft
1 pak. kuivatauja hedelmiä
TYPE FL. 2 — Hmta $14.10
2 Ibs. Maxvell House kahvi»
4 ibs. valkoista rilBli
1 Ib. luumuja
3—5>4 oz. tankoA makeata lakUata
% ib. Kaakaota
TYPE FL. 3 — Hinta $11.50
2 Ibs. Maxwell House kabvil""'
5 Iba. valkoista riiaia
1 pak. kuivattuja hedelmiä
1 Ib. luumuja
Vh oz. kanelia
TYPE FL. 4 — Hinta $12.10
1 Ib. Maxwen House kahvia (kannassa)
i ib. puhdasta kaakaota
1 Ib. valkoista riisiä
1 Ib. kuivattuja sekahedelmäl
m oz. kardemummaa
1 pari "Kayser" Nylon sukkia
"LAHTI" — Hinta $10.30
2 lbs..,Maxwe]l House kahvia
4 Ibs. riisiä
"TAMPERE" — Hinta $16.80
2 Ibs. Maxwell House kahvia
4 Ibs. riisiä
3 Ibs. luumuja
2 Ibs rusinoita ,
1 Ib. aprikoosia
"HEIKKI" ^ Hinta $12.90
2 kannua Maxwell House kahvia (3 Ib.)
1 kannu Calif. sekahedelmift (3 ib.)
1 kannu Calif. persikoita (2 Ib.)
i pauna kuivattuja luumuja .
1 pauna sokeria
5 pak. savukkeita (USA:ssa valmlst.)
kuuluukin ja sapnaan tapaan laulett
i i n syntymäpäivälapsellekin' onnea
j a m e n e ^ t f t : Haalin ISvyinen kun-niavieraideft
pöytä o l i ahran näyttä-,
mön edessä. Elävät kukat koristivat
pöytiä, joten tunnelma oli alusta
aUkaen juhiavft, ^
Tilaisuutta kunnioittivat läsnäolollaan
Sudburyn kaupungin pormestari
Grace Hartman, liberaalien
edustaja Elmer Sopha ja uuden demokraattisenpuolueen
edustaja
Bud Germa. Heiistä kukin l a u ^ onnittelunsa
30 vuotta täyttäneelle Va-paus^
tehdelle.
Mrs. Hartmanilla on miellyttävä
tapa puheensa jälkeen lausua imuu-tanla
sana suomenkielellä, sefliän
huomioitiin jo täällä vietetyn Suomi-
viikon aikana ja se tekee kuulijoihin
hyvän vaikutuksen.
Bud Germa lausui kiitoksensa ja
sanoi olevan suomalaisten ansiosta,
että hänet äänestettiin parlamenttiin.
Hän sai yleisön hymyilemään
sanoessaan tuntevansa olonsa parlamentissa
joskus yksinäiseksi, sillä
suuiin osa siellä olevista on aivan
erilaisista oloista lähtöisin kuin esimerkiksi
hän, joka on työläiskodista
ja itsekin -kättensä työllä toimeentulonsa
hankMnut.
Elmer Sopha piti edellistä hiukan
pitemmän puheen, jossa hän mm.
kertoi käyneensä StK>mesa vuonna
1951. Hän korosti sitä, että jokaisella
kansakunnalla on jotakin toisilleen
antamista j a mainitsi tämän
Suomessa käynnin tuloksiena olleen
saunan . . .
Juhlassa toimi ohjelman kuulutta-^
jana Vapadden lehtitalon liikkeenhoitaja
Edwin Suksi ja hän lausui
myös tervehdyssanait.
Kuorolaiset yllättivät juhlaväen
esiintymällä centemiial puvuisaan,
jotka antoivat esityksille värikkyyttä.
Ensiksi Sävel kuoro ja Melody
orkesteri estttiv^ yhdessä Laila
Nordmanin johdolla Vapauden
aamu ja Dnieper. Juhlarunon oli
kirjoittanut ja' lausui Aino LahU.
Soololaulua esitti Rauha Mäki Helen
Grenohin säestäessä. Hän lauloi
kaksi aivan uutta, laulua: Valkeat
pilvet ja Vanha pelargonia. Harmonikkasooloa
esitti Leo Niemi. Hän
o l i tätä juWaa varten säveltänyt
Vapauden marssin, jonka yleisö palkitsi
runsain kättentaputuksin. L i säksi
hän soittj muitakin sävellyk-siään.
Juhlapuheen piti Vapauden pää
toimittaja Wm.' Eklund. Puheen al-tuhoutui
Scilllyn saarten ulkopuolella
taikakuussa 1707.
Tähän mennessä on jo liSOO
kuhakolikkoa tuotu 30.5 metrin syvyydestä,
mutta ne ovat vain murto-
osa jälelläolevasta aarteesta, jonka
eräät laivastohistorioitsijat ovat
arvioineet ainakin I milj. punnan
arvoiseksi. Yksikään talteensaaduis-ta
rahoista ei ole myöhemmältä
ajalta 'kuin vuodelta 1707.
Y l i kahden vuosisadan ajan ovat
asiantuntijat kiistelleet Sir Cluw-disleyn
lippulaivan Associationin ja
sen sisarlaivan Eaglen ja Romneyn
mereen uponneen kullan olemassaolosta.
Löydöstä on ilmoitettu hylkyjen
vastaanottoviranomaisille, joka
ottaa sen haltuunsa vuodeksi,
jonka jälkeen kokoilijoita, museoita
ja paikallisia viranomaisia pyydetään
tekemään tarjouksensa.
kuosa oU englanninkielellä, mutta
hän siutyi sitten suomenkieleen.
Lyhyesti hän kosketteli Vapaus-lehden:
pierustamista j a alkuaikoja,
« ä n oikaisi joitakin lehdespä annet'
tuja vääristeltyjä tietoja ja selosti
tällaisten huhiqen todellisen alkuperän.
Hän kiititi lehden kirjeenvaihtajien
arvokasta työtä ja ke-hoititi
edelleenkin kirjoHtaroaan leh
teen kaikista asioista, oliyatpia ne
toimituksen kannanoton kanssa samansuuntaisia
tai ei, niiU^ä ipii, kumminkin
oma mielenkiintonsa "kirjeitä"
osastolla j a ne lisälfvät lehden
mielenkiintoa lukijakunnan kes
kuudessa. ^
Hauskan ja ajankohtaisen kupletin
Leo Niemen säestäessä esittivät
kuorolaiset Senjar Ester, SöIia ja
Irja. Naiskuoro esitti PunaipeaÄsa-rafaani
ja etenkin hauska; !' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-11-07-04
