Vapaus, April 28, 1964

              Sivu 4 Tiistaina, huhtik. 28 p. — Tuesday, April 28, 1964
SUDBURY JA Y M P Ä R I S TÖ
Tär'kea kokous
lorstaina
Ensi torstaina, siis huhtikuun 30
päivänä, pidetään Finnish haalilla
Suomen TUL:n naisvoimistelija-joukkueen
Sudburyn alueella ensi
syksynä tapahtuvaa vierailua kos­keva
kokous. Kokouksen tehtävänä
on heidän vierailunsa järjestämi­nen
tällä alueella. Kokoukseen on
kutsuttu osanottajia ympäristön eri
seuroista ja o l i s i ' hyvin suotavaa,
että niin monta henkilöä saapuisi
kun vain on mahdollista. Tervetu-
. loa. • •. ;;.'
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
J O K I S E N R O O M I N G H O U S E K A -
. L U S T O I N E E N myytävänä, käsit­täen
19 nukkumahuonetta j a sauna
- alakerrassa. Hyvällä liikepaikalla.
" Lähemmin: 28 Riverside, Kapus-
. kasing, Ont. (16—EI—12>
' . ; ••• ;, — : . 1.,, ' ... ... •
VUOKRATTAVANA
K A H D E N H U O N E E N A P A R T M E N T -
T I vuokrattavana,, vuokra $35.00
" kuukaudessa. Kysykää: 36 .AId«r
' St.. Sudbury, Ont. (25—2a--30)
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
© ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaastit
Morrison Plumbing &
Heating: (Sudbury) Ltd.^
PUUEUN 674-0797
164 Elsin St. S., Sadbnty '
M U I S T I L I S T A
CSJn Sudburyn osaston virallinen
kuukausikokous pidetään Finnish
haalilla, tänä iltana kello 7.30.
'Suomikoulu harjoittaa Äitienpäi­vä
ohjelmaa Finnish haalilla tors­taisin
kello 5.30 i p . Trout Laken
lapset kuljetetaan Työn Puiston
kohdalta kello 5.15 ip ja tuodaan ta­kaisin.
Sävel-kuoron harjoitukset ovat
joka keskiviikko kello 7.30 i l l a l l a.
Melody-orkesterin harjoitukset pi­detään
maanantaisin kello 7.30 i l l.
Lastcnkomitca järjestää bin^gon
Finnish-haalillc torstaina, huhtik. 30
päivänä, alkaen kello 7:30 i l l a l l a . .
Wanupin haalilla vietetään Äitien­päivää
lauantaina, toukokuun 9 pnä
kello 8 i l l a l l a.
Finiii.sh-haalin kirjastosta laina­taan
kirjoja lukuhaluisille kansalai
sille, joka keskiviikko kello 7-8 i l l
Marssi AIdcrmastoniin—niminen
elokuva esitetään ukrainalaisten
haalilla vapunpäivän merkeissä per­jantaina,
toukokuun 1 päivänä klo
3 illalla.
Torstaina bingoon
Tänä torstaina, huhtikuun 30 p.
eli tk. viimeisenä päivänä; pelataan
Finnish haalilla lastenkomitcan jär­jestämää
bingoa: Tilaisuus alkaa
kello 7.30 i l l a l la ja lastenkomitcan
henkilöt ottavat mielihyvin vastaan
kaikki ne voittolahjat, joita pelaa­jat
tuovat tullessaan.
Tilaisuudesta saadut varat käyte­tään
lasten järjestämän äitienpäivä-juhlan
menojen peittämiseksi. Toi­vomme
runsasta osanottoa. Terve­tuloa.
SULO
HEINO
VOI
vakuuttaa
Teille
o ellä '64 FORD autot ja
irokit (pienet ja isot) an-lavai
vuosia parempaa
palvelua.
o ellä saalte yhtä edullisen
kaupan kuin Torontossa­kin.
Suittakaa "collect" liauempaa
McLEOD MOTORS
& Equipment Ltd.
Puhelin 67:1-9501
65 Larch St.. Sudbury, Ont/
Beaver Lakella
aitienpaivajuhla
toukokuun 10
Beaver Laken naistenkerho' jär­jestää
toukokuun 10 päivänä, sun­nuntaina,
kello 12 alkavaksi laatik­ko-
ja kalkkunapäivälliscn äitien-päivänmerkeissä
Canadan Suomalai­sen
Järjestön Beaver Laken osas­ton
haalilla.
Kaikki papat, tytöt ja pojat ovat
päättäneet, että he antavat tällöin
kaikille seudun äideille vapaapäi­vän,
jolloin he voivat nauttia äi­tiyden
kunniasta.
Järjestäjät toivovat, että tilaisuu­teen
saapuu inahdollisimman suuri
joukko ihmisiä antamaan kannatuk­sensa
ja nauttimaan tilaisuudesta,
johon on järjestetty vielä lisäksi
scurapelejä ja muuta.—r M.
Mamie Järvinen
haudattiin eilen
Sudburyn seudulla 55 vuotta
asunut Mamie .Mary- Järvinen (o.s.
Poti) kuoli sydänhalvaukseen viime
perjantaina^ huhtikuun 24 päivänä
kotonaan 166 Pinc kaduUa^-.Sudbu-ryssa.
IIän~Qli kuollessaan -66 vuo­den
ikäinen.
Mi-s. Mamie Järvinen oli syntynyt
Tappen Sidinaissa British Colum-biassa,
josta hän muutti lapsena
vanhempiensa mukana Sudburyn
alueelle ja kävi koulunsa Copper
Cliffissä.
Lähinnä suremaan jäi hänen mie­hensä
Valpas Järvinen, yksi poika
Thomas Rantanen edellisestä avio­liitosta
ja kaksi lastenlasta, sekä
yksi sisko, mrs. Tyyne Kangas Sud-buryssa.
Vainaja haudattiin maanantaina
Loujjheedin hautaustoimistosta
\Vebbwoodin hautausmaahan. Ruu­miinsiunauksen
suoritti pastori P.
Heinilä.
POIKETKAA:
LAKEVVAY
CONFECTIONERY
Hyvä varasto aikakausijulkaisuja,
m:ikpi.sia. ruokatariJcita ym.
Nelson ja John kat. kulm. Sndbary
KAUMir.l KUKKIA . . .
uudcs.sa suomalaisessa
K U K K A K A U P A S S A
HELVrS FLOWER HOUSE
Puh. 675-5251
125 Drinkwater St. Sudbury
Jäät lähtivät
järvistä
Viime viikonvaihteessa hävisivät
jäät Sudburyn alueen monista Jär­vistä.
Trout Laken jäät menivät
viime lauantaina jä sunnuntaina, an­taen
mahdollisuuden Työn Puiston
sauna-ssa käyville henkilöille virkis­tävään
uintiin.
Ramsey Laken jäät olivat tänä
aamuna melkein sulaneet lukuun­ottamatta
pientä järven keskellä
olevaa jäälauttaa. Melkein varmoi­na
voimme kuitenkin sanoa, että
huomenna on Ramsey Lakekin va­paa
talven kahleistaan. :
Varsinkin jäiden lähtemisen ja
muultolintujen saapumi.sen jälkeen
näyttää siltä, että kevät on saapunut
nikkelialueellcv Mahdollisesti saam
me jonkin verran viileämpiäkin i l ­moja,
multa tosi on, että kevät on
Sudburyssakin.
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
M I K A W A L T A R I N r i e m u k k a i n e l o k u va
"MILJOONAVAILLINKI
Pääosissa: Helf^e H e r a l a , P i r k k o M a n n o l a , J u s s i J u r k k a,
A n s a I k u n c i i i P e n t t i Siime.s Ja L i a n a K a a r i n a.
Ktitctäiin s t u i a a v i l l a p i i i k k i i k i i n i u l l i i:
\V.ANrP. riiniisli H a l l . sunnuntaina, toukuk. 3 pnä klti 1 lp.
LO.NG LAKIw Suomiranta Hall. sunnuntaina, toukok. 3 pnä klo 7.30 ill.
C A N A D I A N F I N N I S H M O V I ES
Siidburyn
poliiseille hyvä
palkankorotus
Sudburyn pojjiisihallinto on myön­tänyt
Sudburyp polilsiyhdistykselle
11 prosentin palkankorotuksen kah­den
vuoden työehtosopimuksen yh­teydessä.
Sopimus antaa palkankorotukset
ensimmäisen luokan konstaapeleille,
tarkastajille ja harjoittelija-polii­seille.
Ensimmäisen luokan konstaape­lien
palkat nousevat viime vuoden
lopusta 5,175 dollarista 5,750 dolla­r
i in ensi tammikuun 1 päivään
mennessä. Tarkastajien palkat nou­sevat
6,340 dollarista 6,960 dollariin.
Aloittavien poliisien palkat.hyppää­vät
125 dollarilla kahden,.vuoden
aikanar..noin 4,450 dollariin. <
Pormestari Fabbro ; sanoi,, että
korkea palkankorotus tehtiin . y l i ­määräisiä
tehtäviä silmällä pitäen,
joita poliisien pitää tehdä, sillä kau­punki
ei voi palkata 20 miestä lisää
poliisivoimiin. Kahdenkymmenen
miehen lisäämistä ehdotettiin Onta­rion
Police Commissionin toimesta
viime vuonna.
Viime vuonna suoritetun pitkän
tutkimuksen jälkeen Ontarion maa­kunnallinen
d<omission ehdotti, että
kaupungin poliisivoimat laajennet­taisiin,
noin 100—120 mieheen.
USAn kiellosta
huolrlnatta auton-osia
Kiinaan
Toronto. — St. Georgen vaalipii­ristä
lainlaatijakuntaan valittu kon­servatiivi
Allan Lawrence sanoi
täällä, viikonvaihteessa puolueensa
nuorten jaoston kokouksessa, että
neuvokkaat kauppiaat ovat jo.ssain
määrin välttyneet Yhdysvaltain
kauppakiellolta Kiinaan nähden lä­hettämällä
Ford-ja General Motors-yhtiön
autonosiaCanadasta.
Yhdysvalloissa valmistettuja aii-tonosia
myydään tällä tavalla Kii­nalle
vain suhteellisen pienessä
määrässä, sanoi hän ja että liitto­hallituksen
viranomaiset ovat siitä
tietoisia, mutta kuitenkin ilmeisesti
välinpitämättömiä sen johdosta.
".Niin kauan kuin ainoa laki. mitä
he (canadalaiset kauppiaat) rikko
vat. on yhdysvaltalainen, joka am-,
puu harhaan tarkoituk-sessaan, niin
lisää lykkyä heille*', sanoi mr. Law­rence
nuorten konsei'vatiivien To­ronton
piirin vuotuisessa sir John
A. Macdonald-konferenssissa.
Sandra Sends Us a
Poem About Music
Dear Irja-täti, boys and. girls;
I guesö spring is really here to
stay. Pvc scen a robin and you
would never believo it, but I saw
a. hxitterfly i n Capreol on April
Iho \2\h.
Our house is at the bottom of
ö j H t t l c hill and a l i the water
cohies gushing into our front yard,
the yard uscd to be like a swimming
pool but now it's prctty dry.
So far Ihis s p r i n g Tve heard a
robin singing, a stream gurgling
and the wind whistling. I wrote a
poein about music.
MUSIC
Music is a lovely Ihing,
it always makes me think of spring.
From the sweet song of the robin
in the Iree,
To the quict whisperiMg of the
breeze.
The drowsy droning of the honey
•: bee. • •••>•••.:•
The harsh cry of the eagle in
the Iree,
The .sweet t r i c k l i n g of the f r e s h ,
clear stream,
A l i the music you hear i n a lovely
dreain.
Music all in a way,
from the burst of dawn to the
close of day.
Yours Iruly, Sandia Siren.
TIIK PROOr
' Every linie you are naughty. I
get a gray hair", said Sylvia's mo-ther.
"Gosh, Mum, you must have been
a tcrror when you wci:e a litllc
g i r l . Just look at grandma.
E A S T EK
Zoology Teacher. — Why do
birds fly south in the fall?
Daydreaming student: — IJecause
its too far to waik.
Säilyttäkää Teidän arvokkaat
TURKIKSENNE m e i l l ä . ..
E n n e n k u i n k u u m a kesä tekee tuhonsa, k e l i o i l a m m e Teitä antamaan a r v o k k a a t tur­k
i k s e n n e huostaamme . . . T u r v a l l i s i i n Lc«francen n y k y a i k a i s i i n säilytysholveihin.
V i e r a a n a m m e kesäajan, teidän t u r k i k s e n n e p a l a u t e t a a n t e i l l e t a k a i s i n " t i p - t o p " k u n^
nossa . . . jälleen p i t o k u n n o s s a k u n v u o d e n kylmät k u u k a u d e t palaavat.
SOITTAKAA PUH. 675-5645 NYT
Ystävällinen
vakuutettu ajuri
käy noutamassa
turkiksenne
T H E CERTIFIED GOLD STORAGE ASSOCIATION'
v a a t i i , että t a r k k o j a s t a n d a r d e j a noudatetaan, .säilyttääkseen
t u r k i k s e n n e parhaimma.ssy t u r v a l l i s u u d e s s a . Pätevät jäähdy-tysinsinöörit
t a r k a s t a v a t a i l : a - a j o i t l a i r i meidän h o l v i m m e v a r -
mcntaakseen, että näitä standardeja noudatetaan.
UUDISTAMME
uuden kuusin mukaan
Voimme tehdä ihmeitä vanhojen turkiksieiiiic;
kanssa! H y v i n vähällä kustannijk.s!;!!;» voille .saii-da
ihastuttavan, viimcLsimmän kuusin . . . niin
kauniisti uudistattu, että vetää vertoja uudelle.
Ilollandcri/ing prosessi
K.xpcrilien käsissä, j o i l l a on vuosien kokemus ar-vokkaimpien
turkik.sien kä.sitlely.s.sä. Lafrancc
.san . turkik-stiuii; täyUellLsesti puhtaiksi jälleen
. . . p e h m o i s i k s i j a silkinkiiltäviksi, että niitä on
ilo pitää!
Lafrance & Sons
'TclKhishtrkkurit — Pcntstrtlit v. l<J(m"
8 DURHAM ST. N.
132 QUEEN ST. E.
171 MAIN ST. W.
PUH. 675-56.45
PUH. AL 3-1071
PUH. 474-3370
SUDBURY
SAULTSTE. MARIE
NORTH BAY
NOPEA . . .VAKUUTETTU TURKISTEN HAKUPALVELU
Kuuluisa
"merenneito"
menetti päänsä
Kööpenhamina. _ viimo viikon
lopulla todelliin täälLi aikaisin aa
mulla, 'pieni nu«renneilo"|)alsa;in
kaunis pronssinen pää oli sahattu
i i i i . 1'atsas, Joka on sijainnut kai
ke.ssa viattomassa kauneudessaan j
kivellä pääkaupungein Lan«eulinion j
ineienrannalla. on olhit .^o vuolla j
.Kööpenhaminan lakastelluna sym- i
!)oolina.
Kiäs aikaisin aaniiikävelylläojlni
'lenkilöoli huomaiimil. ollä niin
oli käynyt Ja tiedon ievillyälapah
tumasta .se heräili suuria kohua.
Kaupun«inpoliisi. jolle asiasta i l ­moitettiin,
siirsi sisian käsittelyn
yaltiopoliisilie, joka on määrännyt
sukeltajia tutkimaan alueita. •
Satojen lanskalai.stcn ollessa ää­nettömästi
: kat.soma.ssa päätöntä
patsasta kunnalli.set viranoinaiset
ilinoUtivat, että ellei päätä löydetä,
niin uusi pää valmistetaan Ja hil.sa-taan
patsaaseen seuraavan 4» tun­nin
kuluessa.
STOP WAT<:H
" D i d your watch stop when it
dropped on the f l o o r ? " asked Moe.
"Sure" answered Joe. • D id you
think it vvouldgo throuyh?" ,
H
4
Flnd the ntme of each flgare and wiite It into th«
rlght ipace.
When You Cross the Street
Isn't the vvcather lovely these
days? It makes cvcryonc. boys
and girls and ädults too. want to
remain outdoors rather Ihan stay
in school or work in a f a c t o r y or
Office. And most of all i f s so
much fun to run about on the
green grass, skip on the side-vvalk.
play hopscotch or ball.
There is nothing vvrong with this;
but in the cities and alomB the
highvvays there is a real danger
to playing along the street or along
the road that many boys and girls
arc not too careful about. For
every day one reads in the pa-pers
about the many boys and
girls who ai'e k i l l ed or hurt, on the
strects or on the road, because
they become so interested i n play­ing
that they forget to use their
eyes. And it was too late after-vvards
to remember.
So when you are out and having
a good time, keep your eyes-open
and your wits about you, never
crcss ;the road without looking
both ways.
Never walk about reading a book
or a paper.
Never play silly games like
"Last Across". It isn't fair to the
drjver of a car.
Never run across the road so sudr
denly^Ihafr^the^livef has-to puli
up sharply. He just might not
make it.
If you own a bicycle make sure
that your tires are i n good order
and the brakes as well. Always
give the right signals when you turn
a corner or. haye to get out into
the lanc of Iraffic. '
If you remember all these things
you w i l l show thai our Juhiors are
sensible boys and girls and can
be trusted to take care of them-selves
vvhile playing outdoors.
Hello boys and girls.
On mitä kaunein huhtikuun päi­vä.
Lämpömittari osoittaa miltei 70
astetta. Jäät'oyat jo lähteneet pie­nistä
Järvistä täällä Sudburyssa.jä
kaipa ~ne lähtevät jo suuristakin
järvistä piakkoin.
Tänään meillä on ainoastaan yksi
kii-je perheen nuoremmille. Sandra
meidän runoilija tyttömme muisti
meitä kirjeellä ja runolla. v
Thank yo^ Sandra for your let-ter
and especially for your poem.
Vm hoping you vvill write for
Mothers Day for our next week5
perheen nuoremmille. W i l l you?'
It would be very nice if we had
Short stories and poems for Md-thei-
s in our j i e x t weeks perheen
nuoremmillg-that had been written
by you, our peihcen nuoremmat.
So, hoping to hear from you,
kuulemiin.
Irja-täti.
Riddics
1. What bird looks most like the
stork? • •
. 2,. How ,.iöany potatocs go into
one pot? •
3. If a telephone and a piece
of päper had a race, who would
win? •:.
4. If you saw a counterfeit biil
on the' sidewalk and walked by
without picking it up. why vvould
you be arrested?
5. Wl)y is Iieland the vvealthicst
country?
6. Why is a caterpiller like a h.ot
biscuit?
7: Why is the nose i n the middle
of the face?
ANSVVERS: '
•„j8jua.is„ n S I ji osnB.iVä
•l •/CiJ-.iannq aqi saijBui ; i asuBD
-ag 'g.^uiiqnö s^cMji? S I jBjidBO aqj
asneaaa: -c^ t^auout :}i3pa:iunoD Suis
-sBd 9JB noÄ asnBoag t ' i t j B u o u B ls
suiEUiaJ S X B M I B jadBd aqx auoqd
-3131 aUX E ind o j aABq
noA auoN z laJl-i^ S.J1.10JS aqx i
LIL PEDRO-By de la Torre
msm
(21-29-5-12/
KANKKA UKAKKA
K i d i a i d Vallcy niminen niiesheii-kilö
tuli taannoin Flinti.ssä, Michi-
«ansisa.sijait.sevalle klinikalle kJi.v-dnk.
seen läpi nikotinisteille larkoi-lelun
vierotu.skiirssin. Lääkärit pi­tävät
tätä tapausta tavalli.ma vai­keampana,
.sillä herra Valley on
vastaleivottu piipunpolton maail­manmestari.
SALAZARIN TERRORI
KIRISTÄÄ OTTEITAAN
Tukhulnta. — Täkäläisen iltapäi
välehden ' Kxpre.ssenin" kirjeen
vaihtaja Gunnar Nilsson on viettä­nyt
muutaman päivän Euroopan
laantumuksellisimmassa maassa,
rortugalissa. Lehdelleen lähellä-mä.
s.sään kuvauksessa hän antaa loh­duttoman
kuvan tästä poliisivaltios­ta.
Francon musta diktatuuri Espan­jassa
on hcllännyt otettaan, sanoo
Nilsson, mutia Sala;;arin raaka val­tiollinen
poliisi lyö jatkuvasti lei­mansa
1'01'tugaliii jokapäiväiseen
elämään.
Näin siitä huolimalta, että 1'ortu-
T a l c n kiilMiinmc kalkkia .siikulhiisla j a y.slavlii .siiapiiinami
tyttäremme
MARLEEN ANN 'MÄENSIVUN
Ja polknmmc
' PAUL OLAVI LEPPÄSEN
hiiiltiiju.suulcon. Joka vietetäiin Wanupin haalilla toukokuun 30
pnä il9ö4, kello 8 i l l a l l a . Vihitään S t . Timothy k L u t h c r a n ,
• klrko.s.su Copper Clifflssa klo 2 iltapäiviillä.
; MR. J A M R S ; V. M A E N S I V U . MR. J A M R S . I. L E l P P A N p N , ; °
, Mark.stay, Ont. . Wahnapitae, Ont. o
Mielihyvin järjestämme kaikki Teidän
AUTOVAKUUTUKSENNE
\ RITARI AGENCIES LTD.
o VAKUUTUS- ja MATKAILUTOIMISTO
7 Cedar St. Sudbury Puh. 675-5683
«ali on Ruotsin (myös Suomen)
kunnianarvoisa k a u p p a kumppani
Eftassa ja jäsen NATOssa. Kirjoit-"
taja sanoo, että hän uskoi ennakolta
valtiollisen poliisin kuuluvan Por-tugalis.
sa jo menneisyyteen ja elä­vän
ainoastaan filmissä, mutta to­tuus
on kokonaan toisenlainen.
Nilssonilla oli oman kertomuksen
sa mukaan yhteys kaikkiin niihin
piireihin, jotka vastustavat Sala/a:
rin diktatuuria. Muuan sosialidemo­kraatti
kertoi hänelle:.
— Älkää uskoko, että poliisin kä­siin
joutuminen' on leikkiä. Mc
olemme kuolemanpelossa lerppahat-luisten
vuoksi. Minut pidäteltiin k lo
(> aamulla.ja istuin vankilassa neljä
viikkoa ilman että syytettä olisi
muotoiltu. Minua ci pahoinpidelty,
mutta pidettiin valveilla yhtämittai-
.sesti yhdeksän vuoxokautta. Tämän
jälkeen minä olin murtunut mies».
En halua sen toistumista.
Muuan Portugalin armeijan up­seeri,
joka koetti hillitä Angolassa
neekerikylien polttamista napal-pommeilla,
joutui tästä hyvästä is­tumaan
neljä kuukautta portugali­laisessa
vankilassa. Hän kertoi Nils­sonille:
— Vankilat ovat ylitäynnä poliit­tisista
vangeista. Heitä tuodaan jat­kuvasti,
ja he häviävät vankivirtoi-hin.
Kuulusteluissa, jotka eivät tun­nu
koskaan päättyvän, vankeja pai­nostetaan
ilmiantajiksi ja myöntä­mään
että he ovat kommunisteja.
Osa näistä intellektuelleista, jot­ka
jokin aika sitten pidätettiin, on
vapautettu, mutta he ovat kuitenkin
jatkuvasti lerppahattuisten silmällä­pidon
alaisina.
HYVÄÄ TERVEYTTÄ JA ONNENTÄYTEISIÄ ^
VUOSIA LISÄÄ SINULLE ^
SAIMI JÄRVI
syntymäpäiväsi joheista toivottavat
seuraavat ystävät:
Vä^nö Järvi
Saimi Tamminen .
Alina Rantala ;
Aino ja Heikki Pitkänen
Elli ja Lauri Koski —
Mandy ja Niilo Kangas—
Helen ja Felix Mäki
Pansy ja-Paul'
Helga Piesanen
Mary ja E. Alanko
Lempi ja Vili Sihlman
Martha j a F. Engos
Annie ja Wm. Jakku
Emma ja John Tuomi
Hilma ja Vie, Wallsten
Terttu ja Markku Kangas
Aili Venhola
Jussi Mäki
Tyyne ja Vie. Risberg
Selma ja Väinö Jaakkola
Martha ja M. Hppiavuori
Laura ja Jussi Lampi
KIITOS
Tahdon lau.sun kauniit kiitokset ystäville, kun t u l i t t e y l l t i t t i i -
miiän minua läyttäossiini 65 vuotta huhtikuun 18 pnä 1964.
KiUos kauniista lahjasta, joka muistuttaa käyntläime aina, s e ­kä
syömisistä j a juomisista j a hyvästä tarjoilusta.
K i i t o s homman alkajille, kerääjille j a i l l a n emännille, jotka
vaivojaan säästämättä tai-jolllvat. K i i t o s myös kerholle kukkasista
sekä n i i l l o jotka ottivat osaa, vaan eivät voineet" o l la mukana.
Teitä, k a l k k i a kiitollisuudella aina muistan.
40 M c K e l v l e Ave. S A IMr JÄRVI u
K l r k l a n d Lake, O n t a r io