1957-06-27-03 |
Previous | 3 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iitisien kseen aen asema öa maksi sen jäi. ontaina ke&. tuntisen ajoit-istdun aikana hjelmaanjnm-lEoisesti esitys-ijan lykääinl-: aa toivomaaxi' sitteljrssä, kos-ettei se pidä onan esitystä L 3. neljäniii-räan eroaaV^ sandemokraat-slujen ansiosta ävät jarrutnk-lestykset Iaeis> i o l l a . • yssä osoittau-mokraatit ovet [kosiirron byl-a sijaan sosia-ijat eivät pitä-tamastaanTO-silisien mak^. limolttivat ole-iäh lapsilisien nekselle. SK- , ön ilmoitta-ittämään lain in, niihin rllt-let. Päämekanik- »ston etumies latvallaan.! He tieilleen. X fsti, että suu-loiset renkaat rullien pääUe eilla ja sitten ttava ren)ui-ulan silmään, litä hän ajat- • • - . . tyi. Yhfäkkiä »tivät ja hän: perin suunni-aan kuullut", uin lyö,ty.;|U-dottanut niin !ta., Häh 'han'piti pifr^ liehen kan^a -hyn puheille ättärieet, että immäisen eh- Icaa kiiori pe- •ujen kaiinÄt-akäa renkaat in." , , hjeensa. Piä-t hänen"mie-aa ja asiasta äteltu. . [nänsäpuhal: nikon öHjeeL iavasti:,:,"M|it-iän sen oman kaan. Mufta oritetuksi M-saisin iltapSi-at ja kuoren loottu ne oSat kahden-6U* niin h e l l^ Ja niin ko-ääUe jä B i o n kesti*"vaii| a . . . '. • ^ „ • »äämekanitto delleen. Kiin ä pii suorittt-a kasvoiUMO ly suussaan: styi niinkqin lekanikkö oli iläiset siiti uitettiin or. Ineriksi-Bri-itä tosiasia» nen ja ulio-aies löi:tr li^sa erSa 5ä fyysilljg akseen.;^J*f että uUaJBp i mukiin n * ttiläinen löt-aan, että fflfri sisältä fflätij rstimme Soililla puhuB»- ja sUIolB sellaista, B» halua QfflA ; arvosteIe«*| ia sen I saavat tn kuvan: «liäästä nä (rannaan attamaas. laäö; tietä aio YOUNG FOLK $HOW HOW TO BUILD FRIENDSHIP Becently (he London DaQy Itroiker cariied an artide by Bob West on the coming Sizth World Touth Festival being beld in Mos-cow. In It he said a coople of yoong British rock 'n' rollers vere planning to attend. "And it looics as t h o o ^ fliere will be plenty of rock ' n ' rolling iaronnd the Bed Square this siunmer.'* Becently the editors of the British daily received a letter from a Moscow student. . We reprint Bob West's article together with the BIoscow stndenfs letter. The "rock" is onjts way — to MoscoNV. And it looks as though there will be plenty of rock 'n' rolling around the Red, Square this summer. Among the hundreds- öl young people from Britain who will go to the Sixth World Youth Festival being held in Moscow in August will be two of the best» rock-'n'- rollers in the Midlands towii of Wolverhampton, where a dance-haU manager has announced ä corn-petition to pick a fock-'n'-roll pair to show of f their steps at the festival. ' ; , • , . And there's; more:. it s^eihis al-inost certain that a rock'n'-roll band from Fife, comprised of nearly ali young miners, 'will be making the 6,000 mile round trip to the festival. . ' ' The new Bruce Turner "Jiiinp- Jazz" Band are also going tö per-form several concerts in a!oscow during; the festival; • v . < i : 0 < ' ^"GENTLY"- .. Explaihed BrUce: "We shällf play the kind of music made popular by the small Negro bands in the Harlem night-clubs. It is the - music from the peak peripd of jazz, later than New .Orleans,;.before^the com-mercialization of the jazz.". Then there will be a modern jazz group, made up of Ronnie Scott (tenoi- sax), Dizzy Reece (trumpet), Jeff EUison. Cdrums). Phil Bates (bass) and Jean-Jean Pierre. Fre'nch pianisL Jeff Effison explained: MWe shall AVATTU : Ilma'S Beauty Sdhtt jossa teihdään kaiMcea:alaan.kuq-luvaa työtä ammattitaidolla Ja kohtuuUisilla hinnoilla.. ' 496 CHURCH ST., TÖRONtb (Churcih & Alexander kulmassa) PUH. WA. 3-Z601 KOllINWA. 4-6360 :; , 3 UUSI SUQMALAINEJI AUTOKORJAAMO kaikenlaista auton (korjaustyötä tehdään.. Huölellinea työ. Puhelin RE. 5663 V 2854 DUFFERIN ST. ,; Cor. Dafferin Ja «Glencalm Ave. Toronto,' Ontario: '' ^ (20-27) DR. LESLIE SIMON. mO- JA SUKDPUOmTAUTfiEi» ERIKOISLAAKilltl 288 St. Clair Avo. W. TORONTa O N T J : Vastaanotto tmuiit: ' 2-4 lp Ja 6-7 lp. Pohellmet; Konttorfhi WA. i-66li K o t f l n - ^ A . » -^ V I K I N G TVIEAT & S A U S A G E C O . SUOMALAINEN RUOKATAVARAUIKE 1077 Bathurst St., Toronto, OnL (Lääiellä Dupont St.) Pohelin LE. 2-9068 ^ • Valmistaa jä niyy kaikkia lajeja' lihajalosteita sekä «myös tuoretta lihaa edelleen tehtaalta: ' Pohelin ESL 3-7616 v - 10 WUlison Sq.. Toronto, Ontartb oot play out-and-out modern jazz, becaUse they have not heard it before. I want to introduce it to them genOy. First-line listeners need to get used to the idiom and their ears need to get acclimatized to the new soimds —- just as wheh ilstenihg to classical music for the first time." . _ Ä R E P L Y FBOH A M6SCOW STUDENT I write to you in connection with the article "Rock is Rolling on to Möscow." • • I doubt whether there will be ahy "rock" airound the Red Square, or äround any square in :MoscQW. I tlunk the "rock"-liking delegates wili be able to enjoy it önly in their hotels in Moscow, not any-whefe else. ^ Si^condly, about jazz knowledge in the USSR. Your "rock 'n' roU" jazzinan is wrong in thinking that Russia dQesn't know a n ^ i n ^ äbout modern jazz. yfekni)v/ the best jazzmen pf the wbrld and the best composers of jazz music. And 1 think it's not necessary to teach us the A B C of jazz music. Vfe know it quite :weH. - L K E JA2EZ ; Maybe it will surprise you, but ;We still know even («ouis Armstrong and Bing Crosby. We know about Frank Sinatra and ptta^er sin-gers and, jazz composers. Eyerybody in the USSB whb likes jazz music has an opportunity to listen to BBC bröädcasts. and to th^ U.S. nmsic^ We like Jaaa niusic, surely not ali of us but we like music smootb and quiet and normal not caco-phonic jazz cries produced by "rock-'ii'-roll" admirers. ' At our gathering wejenjoy otir-selves not only by folk-dancing and \yaltzing, but we diancether tango, foxtrot, waltz and even .the samba. AWAITING GUESTS : ' It is iiot accepted in «ur'country to -dance "jitter-bug",and "rock 'n' rolli" but many youn^''guys can dance it, you majr be'suitse: " I inyself dQn't find mtrch pleasure in Elvis Presley's music. I prefer Glen 'Miller and söme recötds pf Louis Armstrong^but f/cän dance this • nptdrioUs ''rock" änd •shall be abie to do so 'for yoiir dielegateis ät the AVoTld Youtti F e s ^ ^ wish me to. Please do not think, dear Editor, that we don'.t, know jate'music. - . : I would advise the writer: pf the article to learn more about Russia, äs mahy will, be able,to do this summer. .•:,•:'•'<•.•• We are awaiting you, dear gucsts. You will be able to listen to our own jazzmen and to display, your owh achievements ih this field. Yours in friendliness..,. Vladimiit Bolshachpv, (Student pf the Moscöw Institute of Foreign Languages.) 5 It came tö uä as somethihg of a shock when it w:as pointed-out the other night at ä meetihg of the local festival committee that there is ottiy five weeks to go before the big Sports and Music Festival takes place in Sudbury on the first weekend in'August • Much has already been done in the way of preparations but mudi more must be done before eyerytbing is ready. However, we are; confident that the local pepple wiil continue to turn out in large: numbers for the numerous "talkoot" which will be arrangfed in Uie near'future. ' One of the big projects facing us at this time is the constructibn of a choir shell at the sports field. Plans call for building a monströus Shell right smack in front of the grandstands and back far enough to clear the present jumping pit. This will make it possible to arran^e for the thousands pf guests we expect for the Sunday aftemoon pro-gram.. ^ " ' •., As a niatter of fact, seating has generally been one of the shady sides of the earlier music festivals, because none of our sumfner camps are equipped with permanent bleachers in front of the choir Shell and because of that, the majority pf the -spectators have had to stand throughout the three hours the program generally takes- That will not be the case this year. The Alerts bleachers seat over 600 people and provisiPn willbe made for "ringside" seats för ahother thousand or two tÖ be seatcd in frönt of the bleachers;' sö don't stay away from fear that you'll have to stand. But our pröblem is building the shell and we pian to solye thät one mighty quick by throwing it togetherT We still have to devote many hoiirs to the track although much has already been done. Fortunately the track is basically in goöd shape because of the work that was done for last year's Liittojuhlas, but there is still work to be done. Last Week the field looked like ä prösperous farm in the midst of hay making. Ahost of volunteers with scythes turned out and khocked over thfe crop that has slowly grown ali spring. Now we will be going at it with miowers to get a nice green carpet to cover the whole centre field. One thing, we don't have to worry about waterinig the grass, if the weathern»an continues to co-operate the way he has been doing over the pastmonth. However, the festival weekend will be warm and sunny. A, dress rehearsal will be held in Sudbury July 7 to see if we have everything ready for out-of-town guests. It will actually be the summer festival of. the-Finnish. Organization, but it cOuld also']bie "pikku liitto- ja laulujuhla". the Alerts is sponsoring a meet in conjunction with it. so the track will get a vvörkihg: over. Despite the fact" t)hat there isn;t much time left/we are confident that everything wili he ready in good time.' • , . ' lt'S HOW MUCH, IT^ H<»^ IT^ DONE The Fihii. äriiiks' föo. mttch. This Hair Tbnic 1618 No. 22299 TTie Proprletary or Patent Medicine Act. 100% varma hilseenpolsto. Sovel-ftra kaikille hilseestä kärsiville: naisilla lapdlle Ja mlehiUe. siis koko tK^fheelle. Toolc 1618 sisältää sulpharia. jbkS tonnettiln Jo vanhoina aikoina «pinomaiseksi hinstenhoito^eeksL Nyi orgaanisesti sldottona yhdisteenä tfe vahvistaa biiiksia Ja edistää niiden terveyttä Ja kasvoa. SUs; vaikka teillä ei olisikaan hilsettä, matta haluatte hiuksenne katmilksl Ja taa-hetfcsi. niin käyttäkää Hair Tonlc 16I«. Saatavana rohdoskaupolsta,ital kirjoittamalla: : ;> E E . L A H TI Box 1089, Statlon " C , Toronto 3, Ontario HINTA— 5 (27—29—4) SUUNNlTTELpfKÖ MATKAA? Jos - niin anna meidän tarkastaa ot&O;autosi maftan t^kuimossa; kuten jarrut, valot, ohjaus; moottOTi. kyt*hi ja vaihteisto.^takasUta y.m. paikat. Soita meille niin spvtotoe ÄjÄsta, siU» suomalahien autokorjaamo tekee icaifckensaVpltääkseeh ättosi aina .^uo^tiKra.kunnossa. STAR GARAGE, 371 Spadin» Avehäi^ 1 bliAI alapnplell» Colleje St. Puhelin EM, 8-7575 " - S o t i h i J i ^ 3-6397. : : ' - " DR. E. C. - Hammaslääkäri HUONE 640 PHYSICIAN» i& S0ROik>NS\B0IU>INO Pohdfai WA- 2-8237 86 Bloor Street We»t ' , . • TOnmto, Ontarf» has been said and ;written often enough. ; Indecd, ihahy Finns re-peat it themselves. ^ The trouble is, actUally, that abstinence döes .not attract as much. attention as drink-ing, especially virhen a Finn is on a bender. ; A Frenchmari, SuUy Ledermahn, has published ä massive and high-ly Scientific treatise on the, misuse of alcohol, a subject, note the wörd subject, in which he is expert. The title is fascinating: "Alcool, alcoo-lisme, alcoolisation". It is iri his compilation of facts and figures that we find.the answer to our critics. He starts of f at' the Iow end of the scale, taking the least-drinking nation first, and he awards the prize to Holland, with Finland the run-nerup. Here is the per capita coh-sumption of alcohol of a few na-tions, in terms of litres of pure alcohol consumed per year. Iri Holland it is 1.8, in Finland 4.8, Den-mark, 4.9. The Swede takes fourth place for abstinence, witb 5.1 litres, and the West German fifth, 5;1 litres, too. Now let us have a look at the group of real drinkers — ali gppd friends of ours and^we hope they will not be offended if we throw this back in their teeth. The Briton takes least in this group, 8.5 litres, but' not much less than the American and the Belgian whoeach put away 8.8 litres. The heayyweights are: Switzerland; 12, Italy 14.2 and France a staggering —- seems to be the right adjecti ve — 30 litres. . So niuch for what thej'' tiake. NoW see what happens tö them. Leder-mann compared the statistics of differcnt countries for mental ill-i heaith due to misuse of alcohol. PUHELIN EM. 3^7e7€ 290 <laeen St. W. Toronto» Onl ONNI TERVO France leads the field with persöns suffering irom or liable to suffer from mental troubies, 2,200i cases per 100,000 adults. Switzerland is second with 1,600, then Chile 1,500 and the USA 1.400. Next folIow Sweden 650, Italy and Denmark 500 each, and Norway 400. The healthiest hations in this respect are Great Britain with 300, and Finland 350. Deaths from alcoholism are high-est again ih France, 11.3 per 100,000. In descending order from this peak come Switzerland, the colored po-pulation of the USA, Italy, the white population öf the USA: Way down the list are Great Britain 0.2, Finland 0.5, Npnvay 0.7, and Holland 0.9. With Scientific thoroughneiss the author also examines statistics for mortality from cirrhosis of the liver, which disease, as everyone knows, is the direct result of too much elbow-bending. The worst country in this respect is Portugal, 88.6 per JÖO.OOO. Working down, we have France, Salvador, Switzerland, the United States, Westem Germany, Japan, The Dominicah Be-public, Australia and Canada. The figure for Canada is 15.5, Cohtinu-ing, there is Israel, Holland, Denmark, Norway, New Zealand, Swe den (7.5) and, then only, Finland with 6.7. Only one country has better rate, again Great Britain, 5.9. That is the record, and we ali know that statistics, like the camera, cannot lie! Really, the important thing is^ to^choose yourjWords care-fully when you gö around eastin g aspersions in a felIow's glass, Noth ing wrong with the quantities the Finn drinks; his consumption is pnc^ öf ^Jic lowest It is the way he dririks it —- alVat oncc — and how he behaves when under the inflti ence that warrant criticism. — Finland Pictorial. KHpaiiutulokset Arthurin alueen kesäjiililasta Port Arthar. —- Tämän alueen Suomalaisen Järjestön aluejuhlat, jotka pidettiin Iskun puistossa, onnistuivat kohtalaisen hyvin. Aa-mullai oli kylmän koleata ja kovan-lainen tuuli, mikä haittasi urheilukilpailuja, mistä allekirjoittaneen velvollisuus ori kertoa Vapaudelle. Ensiksi on vähän moitittava "ylä-tuvan ukkoa" siitä, että se antoi sataa useampana päivänä peräkkäin ja vielä yöt kaupanpäälliseksi.>Kentv tä oli sen vuoksi sellaisessa, kunnossa,, ettei siinä olisi paremminkaan valmentautuneet urheilijat mitSäh hyviä tuloksia saaneet. Sateisesta ja kylmästä ilmasta kaiketi johtui, etteivät urheilijat ole vielä saaneet kunnollisesti harjoitella ja näistä seikoista sitten johtuu myös se. että tulokset eivät liioin ole parhaita mahdollisia. Kilpailun järjesti Isku ja kilpailuun osallistui myöskin Elon ja Reippaan poikia. Osanotto kilpailuihin olikin cohtalaisen hyvä. Varsinkin nuori kaarti oli hyvin edustettuna. Pikkutyttöjä pii 14 ja poikia 27. Kilpailtavana oli 4-ottelu (100 m., pituus, korkeus ja kuula). Ensimmäiseksi tuli K, Wagrier (itsenäinen) 288.53 pistettä; 2) P. Hirvonen, Reipas, 262;i8; 3) K. Kaarela, Isku, 244.79 pistettä. 1,500 riietrin juoksuun osallistui vain yksi kiljpailijä. A. Mikkola (Reipas) saaden hän ajakseeri 5,52. 4x100 rii. viestiin osallistui vain Reippaan joukkue saaden ajakseen 56.08. Tyttöjen kilpailuun osallistui kaikkiaan 14 nuorta neitosta. Kilpailtavana oli i2-ottelu, 60 metrin juoksu ja pituushyppy. Alle 14- vuotiaiden sarjan tulokset: 1). Aili Kaarela 103.45; 2) Paula Moisio 92.36; 3) Aileen Alanen 64. Alle 12-vuotiaideri sarjassa: 1) Gwen Throves 92 pistettä; 2) F. Si-len 82; 3) Marg Hämäläinen 79. Alle lO-vuotiaiden sarjassa: 1) Maija Moisio 52. Alle 6-yuotiaiden sarjassa 1) R. Moisio; 2) Huikka Kallio ja 3) Aira Pujakkala. Pojilla pii samat kilpailulajit kuin tytöilläkin. Alle Hvuotiaiden sarjassa: 1) Brian Karikka 128.18 pistettä; 2) Wilbert Hovi 117.64; 3) George Hämäläinen 117.18. Alle 12-VUotiaiden sarjassa: 1) Karl Kaarela 115.64; 2) Leonart Harju 97.45; 3j Dennis Karikka 78.55- Alle 10- vuotiaiden sarjassa:: 1) Eino Uusi-talo;- ii) Lev. Hunnakko ja 3) Heikki Uurainen. Alle.8-vuotiaiden sarjas-isar. 1) Eugene Niemi; 2) Bob Tienhaara ja 3) Allan Hovi. Alle 6- 'vuotiaiden sarjassa: 1) Glen Hede; 2) Eddie Hostikka. ^ Seuraavat urheilukilpailut pidetään CSJ:n Port Arthurin osaston kesäjuhlan yhteydessä ja -sitä seuraavat kilpailut osuusliikkeeir'kesä-juhlan yhteydessä. Toivomme kilpailuihin taas runsasta osanottoa ja luonnollisesti myös suotuisampaa säätä kilpailupäiviksi. Kun. kenttä|{in kuiyuu ja kunnöstuu, niin tulostasokin paranee. — K.S. Papilla on ]]i|ia jiroda: muttei juopotella ja juopua North Convay, N.H. — New-nurkin,; N. VyhSn lehamiek* sea^ /Lalerilaisen kirkon pappi Carl T. Uehling sanoo pitivinsi sopivana sitä» ctti papit Juovat alkoholipitoisia JaonUa. / HSn sanoi Pohjols-Cbnirajm al> koholismi^UtaDt^ mosikoko-uksessa, eftei sen paremmin na> mattu kuin *1Hincn Jnmalansa» kaan** kiellä pappia Juomasta. Ryyppy sellaisenaan el «Ie pahasta. Juopuminen on. Pappi ^^ol valita Itselleen täydellisen kieltäytymisen tien. Olsonin onnistunut "come back" Portland, -r^ Keskisarjan ex-maail raanmestari Carl "Bobo" Olson suoritti come backinsa kevyessfi keskisarjassa maanantai-iltana, fcesHk. 17 pnä vuoden kestäneen kehätauon jälkeen. Hän voitti pistein Joey Maximin Portlandissa suoritetussa ottelussa. Olson hyökkäsi raskain vartaloiskuin hillitäkseen Maximin tempon. Kaksi pistetuomaria katsoivat Olsonin voittajaksi, mutta kehätuomari antoi äänensS Maximille, Britannia vapauttanut viimeiset ^tavanldnsa Werl, Länsi-Saksa. — Britannia vapautti sen käsissä olevat viimeiset sotarikolliset viime maanantaina. iSe vapautti Wilhelm Katern-dahlin ja Hans Kuchnin, Jotka oli vat tuomittu liittolaisten vankien tappariiisesta. Torstaina. kesSk. 27 p. — Tfiursday, Jime 27» 1957 V ^ a ^ . Arvoihis: "MiTä Memisrä siioniab kiiördlla onvenäiäisfen täivöjen ka Port Arthur. — Länsi-Ontarion aluejuhlain juhannustansseissa Jakaantuivat ovipalkinnot seuraavasti: Ensimmäinen palkinto numerolle 154, tpinen palkinto numerolle 496 ja kplmas numerolle 2. Palkinnot ovat saatavissa Sam Pukkalalla, Thunder Bay Taxi. Laajalti tällä ympäristöllä tunnettu Heikki Frii haudatiin tämän viikon tiistaina Riverside hautaus^ riiaahan. Vnihaja oli syntynyt Suo-riiessa Ja oli kuollessaan 74 vuoden ikäinen. Suomesta oli- hän tullut Yh(iysvaltoihin v. 1908] jt^ sieltä saapui tiänne pprt Arthuriin y. 1915 Ja ,v. 193;^ nauMtti hän Tar^\pla^n, p}le;i faiinaripA jjaiJnterriatipna) ösulus-iiikkeen Haaräkaupan ^oitajaHa ^elia ollessaan .da viimeiset, 5.vuotta sairasteli Port Arthurissa. Häntä suremaan jäi vaimonsa Helmi Ja toveri- ja tuttavapiiri, tuntien hh net aikaisemmin järjestötoiminnoissa Ja yiimeiseen, saakka ahkerana Vapauden lukijana. Viime maanantaina myönnettiin 13 siirtolaiselle kansalaispaperit tuomari T. M. Miilliganin oikeudessa. Niiden Joukossa oli 5 suomalaista. Istunto jatkuu kunnes kaik ki 31 hakemusta käsitellään.. T o r o n t o . J o p a oU laas meille tarJoUa byvli '^elnn mokaa". InhaBtanstansseissa oli mnsaaatl vSkei. Samoin sunnuntaina kofl-serttiä Ja muuta ohjelmaa seuraa-nussa. Juhannuskokko kohosi kohfl kesälsU t&hUtalVasta lauluin voimalla. Kunpa se orkesteripuoli olisi ollut kuten oU alunperin sunhnlteltu« niin tanssit todella tollslvat olleet •Vetivät**. Komitea oli tehnyt partiaansaisil-' näkin suhteessa, mutta lupauksista huolimatta ei orkesteri tullutkaan paikalle. Mutta hätä keinon keksii ja niin piU "grammari" tahdista välttävän huolen, kunnes Annikki pelasti tilanteen Ja soitteli haitaria oikein "olan takaa". Kiitos Annikki vieläkin. Olimme kovasU kiitollisia avustasi. Sivumennen sanoen An nikki on ^o aika pitkällä soittolaiteen polulla. Itse Juhlakonseritia suosi kaunis ilma, mikä onkin Jo puoli voitosta. Kunpa nyt vain olisi itse Laulu- Ja Liittojuhlilla samanlainen onni Ilman suhteen, niin onnistuminen olisi taattu, sillä ohjelman hyvyydestä sai Jo pienoistunnelman tässä ti laisuudessa. Meidän soittokuntana me Ja kuorojemme esitykset olivat todella kauniita Ja mukaansa vetäviä. Allekirjoittanut oli tilaisuudessa kuulemaan toisenkin täkäläisen kuoron esityksiä radiosta. Mikään musiikkiarvostelija en tietenkään ole,' mutta omasta mielestäni vaan sanon, että kaunistahan se oli, mut- SM te» silti vedä vertoja^ inei(£to*1foM^'t^ ^ roUe, Ja kun vIelS pilasivat ^^jäa^; -> tattelulla" koko hommansa. - E n ^ - ^ 1 sitä miksi sitS politiikkaa jritäSf-ye-ll tiä kuorojenkin esityksiin? MiÖf^/" kernistä on eslinerkiksi 'suoma](ia^-^§>^ la kuorolla venäläisten sotalalvojeh'r>, kanssa kun ne laivat,eivät ote edeat-vA] Suomen aluevesillä? ; Jos baastatte-Vj-li Ja olisi kosketellut'Suomen kau*' t nista kesää Ja Juhannuksen viettoa,' ^ olisi se saanut kuuntelijat jvalmiste-~',;[ tuksl' ttilevia esityksiä' kuuntelee ,maan tunneherkin mielin. ' NUn fodeUa. nyi poikkesbrnsU l aste* Musikaalisten volmleft^es^ tysten ~ lomassa loistivat meUHia | Yrityksen naiset malnlblhtvoimis-telu- Ja tansslnumeroiUaan. ^ » olivat todella "silmfin ruokaa.". Tällaiset esitykset panlvat*döUet; tekemään päätöksen, että Lauta-* Soitto Ja Liittojuhlille mennään.; Sudburyyn, maksakoon se sitten ^] mitä maksaa. Se onkin historfal* Unen Juhla sillä nyt vietetään ensimmäinen kerta näitS arvo^tth* liamme yhteisinä suuijuhllmi;'^^ Niinkuin' Laakso' sanoi, puhees» \ saan, me toivomme hartaasti «kiiik-^ kien suomalaisten kuprojen J^^mui-;{ den taideryhmien yhtcistoinäntaaJ ja niiden yhteisiä suurju^la^^felei-: r] dän taitoltamme on Jo aikaisemmin tehty. tämänsuuntaisia-esityk^l^Ja^ me olemme edelleenkin tfiUaisen yhteistoiminnan kannalla. ^ ; Mukana olleena kiitSnimaldlosta 3 Juhlaohjelmasta. — ÄferL ^^'^ , . U t i f. "mm mm ESITYKSIÄÄN to SEURATA SU0BURYN SUURJUHLASI Toronto. Tarmolamme sai taas hyvän ytoisökannatuksen Juhannuk sena sekä lauantaina että sunnun taina. Sinne oli paikallisen väestön lisäksi tullut vieraita aina ''valloista" saakka. Ulkopaikkakuntalaisten keskuudessa nähtiin St. Catharines-ista. Lake Pchogelta y,m. tulleita juhlavieraita. Asiallisia moitteita saimme soitosta. Mutta minkäs sille voi kun soittajat eivät lupauksesta huolimatta tule. Miss Annikki Vickman pelasti kuitenkin lopulta tilanteen. Hänen haitarinsa nostatti eloa kuin kaunis sade pitkän poudan Jälkeen. Kiitos siitä Antiikki. Onnistunut juhla Port Arthurin Iskun Puistossa viime sunnuntaina KEN WILES, LIMITED KIINTEIMISTÖTOIMISTP v PUHELIN :WA. 4-9SU 153 ST, C i J i m A V B . WEST, TORONTO, ONTABIO Mielihyvällä ilmoittaa, etta teille kaikille^hyvin tunnettu EMm (EMPFU) RISTONEN PUKtELpr EM. 8-3201 on liHfcynyt henkilökuntaamme Ja tulee edustamaan sek* antaxhaan palvelusta kaikissa kiintehnistö asioissa. •Hl -m-27) — Beringin salmi, joka eroittaa Alaskan Ja Siperian bn Vain 49 mailia leveä ja JfiiO jalkaa syvä. CSJ:n SAKNIAN päASTO järjestää iavanjnukaiset SUNNUNTAINA/HEINÄKUUN 7 P:NÄ (TUTUKSI TULLEaesSA KUUSELAN PAIKASSA) Juhlat alkavat Wo 10 ap. Mainien kalamojakan syönti alkaa klo 1 fp. Ennen ja. Jälkeen syönnin kahvia Ja pehmeitä Juomia. Tilaisuudessa monenlaisia kentt^lejä Ja kaikenlaista haus- Port Arthur. — Viime lauantaina ja sunnuntaina oli ensimmäinen tä män kesän ulkoilmajuhla Iskun puistossa.' Tämä juhla oli omistettu CSJ:n aluejuhlaksi, Juhannus ja Ca nadan päivän juhlaksi. Melicein koko viikon jatkunut sade sai monen epäilemään, että kaikista valmiste luista huolimatta juhlasta ei tulisi mitään. Niin ei kuitenkaan käynyt, sillä sunnuntaiaamuna oli pouta, joskin vielä pilvinen ja puolenpäivän seuduissa saatiin jo nauttia aurin-goiipäisteesta. Lauantai-iltana, vaikka vielä hiljalleen vihmoikin vettä, kokoontui joukko innokkaampia Iskun Puistoon' nauttiitnaan juhannuskokon ihanuudesta ja tanssista luonnonhelmassa. Ilta kuluikin hyvin viih-tylsästi. Sunnuntaina aloitettiin Juhliminen urheilukilpailtfilla, jotka jatkui vat yli puolenpäivän, jolla ajalla osa yleisöstä huvitti itseään nuolenhei-tolia ja nautti emäntien valmistamasta herkullisesta päivällisestä, rientäen'' taas välillä seuraamaan kilpailuja. Kello 2 ip. aloitettiin juhlaobjel- Keihäänheitöh m^ilmantilastd Kun jtäsaksalalhen Klai^ Frost heitti äskettäin tuIok«en 80J93, on 80 metriä yllttäneJden kelhäanhcltUiJlen lukumäärä nyt 7. Tilasto näyttää seuraavalta: ;/ Dantetoen, Norja . . . . . . . . . . »5,71 SIdIo, Puola .-,T, «3.66 Nikkinen, Suomi ,, 83,56 lleid, USA ,, ..,,,, «2.29 Kopyto, Puola .,..,^,«LI2 WUI. Lansl-Sak-ia .,. ,.... «OÄS Frost, Itä^Säluia . . . . . ...., 804» Bdellämainittuien lisäksi USA:n Miller on heittänyt 81.29, mutta kd-bään painopiste el ollut sääntöjen mukaisessa p a i k a ^ Ja Puolan Wal-zak 81^20, mutta tulos «yntyi harjol-tuskltpailulflsa. man esitys SJ:n Port Arthurin osas ton kuoron miellyttävillä Ja hyvin harjoitelluilla lauluilla. Nolaluii naiskuoro lauloi myöskin muutamia lauluja, Tyyne Sillman lausui juhlarunon ja alueen lapsivoimistelljat. joita oli eri paikkakunnilta saapunut suuri parvi, huvittivat Paavo Voutilaisen johdolla yleisöä. Port Arthurin kaupungin naispormestari lausui kaupunf^in puolesta tervehdyksen Juhlijoille ja juhlien järjestäjille ja lopuksi piti Liekin toimittaja Kalle Salo Juhlapuheen, Jossa hän selosti Canadan Suomalaisen Järjestön kulttuurityötä Ja sen merkitystä, yhteistoiminnan tärkeyttä, toimintaa rauhan puolesta ym. Yhteenvetona Juhlasta voidaan sanoa, että se oli. kaikin puolin on nistunut Yleisöä oli useita satoja ja kaikki tuntuivat olevan tyytyvät siä näkemäänsä Ja kuulemaansa, — Mukana ollut. Avioliittojen ja syntyväisyydeti määrät lisäatityneet 0tiawa. — Tilastotoimiston viime viikon lopulla Julkaistujen raporttien mukaan on syntyväisyyden, kuolevaisuuden ja avioliittojen lukumäärät lisääntyneet toukokuussa sekä tammikuun ja toukokuun^välisc-nä aikana verrattuna viime vuoteen. Toukokuussa syntyi 44,035 lasta verrattuna 38,780 viime vuoden toukokuussa. Avioliittoja solmittiin toukokuussa 10,384 verrattuna 8,847 avioliittoon yiimc vuonna, Touko^ kuussa kupli 11,900 ihmistä verrattuna viime vuoden ll/KTT kuolemantapaukseen. Tammi—toukokuun välisenä aikana syntyi 197,062 lasta verrattuna edellisen vuoden 183,312, avioliittoja solmittiin samana aika' na 41,413 edellisen vuoden määrän ollessa 37,385 Ja 59,155 Ihmistä kuoli verrattuna 57,376 kuolemantapaukseen edellisen vuoden vastaavana aikana, Patkintotans^ii Infolan MiSk heinäkuun 6 pnä Intöla. -.-Täällä Intolassa oh vä hän hiljaista. Ei ole urheilujouk koa kuin kourallinen harjoituksissa. Paavo käy säännöllisesti taas opettamassa joka keskiviikkoilta, vaan ei näy innostusta heräävän. Kuitenkin päätettiin panna pystyyn Rymytanssit Ja ne pidetään heinäkuun 6 pnä kello 9 illalla; Tansseissa Jaetaan arvokkaita Ja kauniita voittoja. Ei ole vielä tietoa kuinka mont» voittoa, vaan kyllä niitä tulee olemaan useimpia. Soitosta pitää huolen Kivinen Ja Ekroos Ja kyllä sen tahdin mukaan varmasti nousee vanhempikin jalka. Eihän se tanssiminen vanhenna^se-bän nuorentaa. Ravintola tulee myöskin olemaan niin hyvä kuin suinkin voidaan järjestää. Saa hyvää kahvia todellisen kerman kera. Eikö tule kovat kah-vihalut kun sitä ajattelee? Tulkaa siis vanhat Ja nuoret eikä olekaan niin vanhoja ja niin-nuoria, etteikö siellä olisi kaikille hauskaa; Olin aivan unohtaa . . . varat käytetään koripallon Ja muiden sellaisten välineiden ostamiseen. Ja sitä tietä saadaan enemmän toimintamahdollisuuksia ja enemmän ihmisiä liittymään joukkoomme. Kyllä siinä tilaa olisi vielä vaikka kuinka monelle, eikä siinä ole väliä, vaikka ei ole niin nuorikaan, sillä voimistelu aina virkistää ja nuorentaa. Siis, nähdään teidät kaikki sitten Intolan haalilla hauskoissa palkinto-tansseissa; Terveisin. — E. T . — Labradorlsta löytyy runsaasti mustia karhuja Ja cariboupeuroja mutta siellä on hyvin vähän hirviä. — Alkuperäinen Wellandin kana^ va Lake Ontarion ja Lake Erien välillä avattiin vuotma 1829. , Sunnuntaisista "pikkulauluJollMis-, ta" tuli melko suuret juhlalt;^ Ja yleisön keskuudesta kuului jjseita kiittäviä lausuntoja ohjelmastaiitfhe,,' mutta kuoromme Johtaja' sen' kunr kchoittaa entistä kiintcämmiif 1bar-joittclcmaan Sudburyssa vietettäviä Juhlia varten., ' , »"^ , Nyt sitä voidaan ruveta oiKelii suurella joukolla valmfstautumaan niitä Sudburyn suurjuhlia varten. Sinne suurille yhteisjuhlilloinroe tulee vieraita kautta t laajan'lamaan - ja aina Suomesta saakka, kuten- on minulle kerrottu. Niin, soutajapojat Ja Yrityksen naiSTOlmlsteliJal salvat^ palkkfi^k- . st voimakkaita suosionosoituksia - yleisöltä. ^ Kelpaa heiden esUyk-siään Btiiht» Sudburyn suuijuh* lassa^-!-.N. Kaikkea rautakauppa^alaan kuuluvaa tavaraa LAN6ILA H A R D W A R E L T D ; PUHEUN4-3S08 ^ 10 Cupibarluid St, N*,. Port Artliur, Ontario, [kaatavana pikaisia lähetystä vartm [• Intorlor Trim ' IiuuI>Brlc SIdIng I:• ;:Plywo<)<I ' Maronlt* • Aapbalt ShlnglM : ' I • Fii>ra dlass Xnsulailäa Milton FrancR Lumber Co. l ä . Pubelitt Dlal 5-7394-' 99 S. CunbMrlaiid Sf; jPort Arthur dilarlo .4 \ Juuri saapuneet -.'. . VVDEJ Puku- ja päällysfakkimai; TIlalluMipnknnnetaipUllysfäfckinneiiyt-i^I; t parhalaunlrta ulkomaalaltlsla vOlakankaiiflfc u ExperitfriäiiUen vaimbfamla pnknl^ Ulle lal nsbOle. - Bnnen kuin tilaatte pukuanne mfstäfin mu«*^ alta. tulkaa katsoinaan meidän unsfajtlm-saapuneita malleja.' Tte.olette~sama»imtdUI: kanssamme, että ne ovat erinomaisia. \ Iiifteniational Co-Op Stores IJUL^ VAATETUSOSASTO, PORTABTHVB ~ ONTABlO m mmm mm ma mm
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, June 27, 1957 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1957-06-27 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus570627 |
Description
Title | 1957-06-27-03 |
OCR text |
iitisien
kseen
aen asema öa
maksi sen jäi.
ontaina ke&.
tuntisen ajoit-istdun
aikana
hjelmaanjnm-lEoisesti
esitys-ijan
lykääinl-:
aa toivomaaxi'
sitteljrssä, kos-ettei
se pidä
onan esitystä
L 3. neljäniii-räan
eroaaV^
sandemokraat-slujen
ansiosta
ävät jarrutnk-lestykset
Iaeis>
i o l l a . •
yssä osoittau-mokraatit
ovet
[kosiirron byl-a
sijaan sosia-ijat
eivät pitä-tamastaanTO-silisien
mak^.
limolttivat ole-iäh
lapsilisien
nekselle. SK-
, ön ilmoitta-ittämään
lain
in, niihin rllt-let.
Päämekanik-
»ston etumies
latvallaan.! He
tieilleen. X
fsti, että suu-loiset
renkaat
rullien pääUe
eilla ja sitten
ttava ren)ui-ulan
silmään,
litä hän ajat-
• • - . .
tyi. Yhfäkkiä
»tivät ja hän:
perin suunni-aan
kuullut",
uin lyö,ty.;|U-dottanut
niin
!ta., Häh
'han'piti pifr^
liehen kan^a
-hyn puheille
ättärieet, että
immäisen eh-
Icaa kiiori pe-
•ujen kaiinÄt-akäa
renkaat
in." , ,
hjeensa. Piä-t
hänen"mie-aa
ja asiasta
äteltu. .
[nänsäpuhal:
nikon öHjeeL
iavasti:,:,"M|it-iän
sen oman
kaan. Mufta
oritetuksi M-saisin
iltapSi-at
ja kuoren
loottu ne oSat
kahden-6U*
niin h e l l^
Ja niin ko-ääUe
jä B i o
n kesti*"vaii|
a . . . '. • ^ „ •
»äämekanitto
delleen. Kiin
ä pii suorittt-a
kasvoiUMO
ly suussaan:
styi niinkqin
lekanikkö oli
iläiset siiti
uitettiin or.
Ineriksi-Bri-itä
tosiasia»
nen ja ulio-aies
löi:tr
li^sa erSa
5ä fyysilljg
akseen.;^J*f
että uUaJBp
i mukiin n *
ttiläinen löt-aan,
että fflfri
sisältä fflätij
rstimme Soililla
puhuB»-
ja sUIolB
sellaista, B»
halua QfflA
; arvosteIe«*|
ia sen I
saavat
tn kuvan:
«liäästä
nä
(rannaan
attamaas.
laäö;
tietä aio
YOUNG FOLK $HOW HOW
TO BUILD FRIENDSHIP
Becently (he London DaQy
Itroiker cariied an artide by Bob
West on the coming Sizth World
Touth Festival being beld in Mos-cow.
In It he said a coople of
yoong British rock 'n' rollers
vere planning to attend. "And
it looics as t h o o ^ fliere will be
plenty of rock ' n ' rolling iaronnd
the Bed Square this siunmer.'*
Becently the editors of the British
daily received a letter from
a Moscow student. . We reprint
Bob West's article together with
the BIoscow stndenfs letter.
The "rock" is onjts way — to
MoscoNV. And it looks as though
there will be plenty of rock 'n' rolling
around the Red, Square this
summer.
Among the hundreds- öl young
people from Britain who will go to
the Sixth World Youth Festival
being held in Moscow in August
will be two of the best» rock-'n'-
rollers in the Midlands towii of
Wolverhampton, where a dance-haU
manager has announced ä corn-petition
to pick a fock-'n'-roll pair
to show of f their steps at the festival.
' ; , • , .
And there's; more:. it s^eihis al-inost
certain that a rock'n'-roll
band from Fife, comprised of nearly
ali young miners, 'will be making
the 6,000 mile round trip to the
festival. . ' '
The new Bruce Turner "Jiiinp-
Jazz" Band are also going tö per-form
several concerts in a!oscow
during; the festival; • v . < i : 0 < '
^"GENTLY"- ..
Explaihed BrUce: "We shällf play
the kind of music made popular by
the small Negro bands in the Harlem
night-clubs. It is the - music
from the peak peripd of jazz, later
than New .Orleans,;.before^the com-mercialization
of the jazz.".
Then there will be a modern jazz
group, made up of Ronnie Scott
(tenoi- sax), Dizzy Reece (trumpet),
Jeff EUison. Cdrums). Phil Bates
(bass) and Jean-Jean Pierre.
Fre'nch pianisL
Jeff Effison explained: MWe shall
AVATTU :
Ilma'S Beauty Sdhtt
jossa teihdään kaiMcea:alaan.kuq-luvaa
työtä ammattitaidolla Ja
kohtuuUisilla hinnoilla.. '
496 CHURCH ST., TÖRONtb
(Churcih & Alexander kulmassa)
PUH. WA. 3-Z601
KOllINWA. 4-6360 :; ,
3
UUSI SUQMALAINEJI
AUTOKORJAAMO
kaikenlaista auton (korjaustyötä
tehdään.. Huölellinea työ.
Puhelin RE. 5663 V
2854 DUFFERIN ST. ,;
Cor. Dafferin Ja «Glencalm Ave.
Toronto,' Ontario: '' ^
(20-27)
DR. LESLIE SIMON.
mO- JA SUKDPUOmTAUTfiEi»
ERIKOISLAAKilltl
288 St. Clair Avo. W.
TORONTa O N T J :
Vastaanotto tmuiit: '
2-4 lp Ja 6-7 lp.
Pohellmet; Konttorfhi WA. i-66li
K o t f l n - ^ A . » -^
V I K I N G TVIEAT &
S A U S A G E C O .
SUOMALAINEN
RUOKATAVARAUIKE
1077 Bathurst St., Toronto, OnL
(Lääiellä Dupont St.)
Pohelin LE. 2-9068 ^ •
Valmistaa jä niyy kaikkia lajeja'
lihajalosteita sekä «myös tuoretta
lihaa edelleen tehtaalta:
' Pohelin ESL 3-7616 v -
10 WUlison Sq.. Toronto, Ontartb
oot play out-and-out modern jazz,
becaUse they have not heard it
before. I want to introduce it to
them genOy. First-line listeners
need to get used to the idiom and
their ears need to get acclimatized
to the new soimds —- just as wheh
ilstenihg to classical music for the
first time." . _
Ä R E P L Y FBOH A
M6SCOW STUDENT
I write to you in connection with
the article "Rock is Rolling on to
Möscow." • •
I doubt whether there will be ahy
"rock" airound the Red Square, or
äround any square in :MoscQW. I
tlunk the "rock"-liking delegates
wili be able to enjoy it önly in
their hotels in Moscow, not any-whefe
else. ^
Si^condly, about jazz knowledge
in the USSR. Your "rock 'n' roU"
jazzinan is wrong in thinking that
Russia dQesn't know a n ^ i n ^ äbout
modern jazz.
yfekni)v/ the best jazzmen pf the
wbrld and the best composers of
jazz music. And 1 think it's not
necessary to teach us the A B C
of jazz music. Vfe know it quite
:weH. -
L K E JA2EZ
; Maybe it will surprise you, but
;We still know even («ouis Armstrong
and Bing Crosby. We know
about Frank Sinatra and ptta^er sin-gers
and, jazz composers.
Eyerybody in the USSB whb likes
jazz music has an opportunity to
listen to BBC bröädcasts. and to
th^ U.S. nmsic^
We like Jaaa niusic, surely not
ali of us but we like music smootb
and quiet and normal not caco-phonic
jazz cries produced by
"rock-'ii'-roll" admirers. '
At our gathering wejenjoy otir-selves
not only by folk-dancing and
\yaltzing, but we diancether tango,
foxtrot, waltz and even .the samba.
AWAITING GUESTS :
' It is iiot accepted in «ur'country
to -dance "jitter-bug",and "rock 'n'
rolli" but many youn^''guys can
dance it, you majr be'suitse: "
I inyself dQn't find mtrch pleasure
in Elvis Presley's music. I prefer
Glen 'Miller and söme recötds pf
Louis Armstrong^but f/cän dance
this • nptdrioUs ''rock" änd •shall be
abie to do so 'for yoiir dielegateis
ät the AVoTld Youtti F e s ^ ^
wish me to.
Please do not think, dear Editor,
that we don'.t, know jate'music. - .
: I would advise the writer: pf the
article to learn more about Russia,
äs mahy will, be able,to do this
summer. .•:,•:'•'<•.••
We are awaiting you, dear gucsts.
You will be able to listen to our
own jazzmen and to display, your
owh achievements ih this field.
Yours in friendliness..,.
Vladimiit Bolshachpv,
(Student pf the Moscöw Institute
of Foreign Languages.)
5
It came tö uä as somethihg of a shock when it w:as pointed-out
the other night at ä meetihg of the local festival committee that there
is ottiy five weeks to go before the big Sports and Music Festival takes
place in Sudbury on the first weekend in'August •
Much has already been done in the way of preparations but mudi
more must be done before eyerytbing is ready. However, we are;
confident that the local pepple wiil continue to turn out in large:
numbers for the numerous "talkoot" which will be arrangfed in Uie
near'future. '
One of the big projects facing us at this time is the constructibn
of a choir shell at the sports field. Plans call for building a monströus
Shell right smack in front of the grandstands and back far enough
to clear the present jumping pit. This will make it possible to arran^e
for the thousands pf guests we expect for the Sunday aftemoon pro-gram..
^ " ' •.,
As a niatter of fact, seating has generally been one of the shady
sides of the earlier music festivals, because none of our sumfner
camps are equipped with permanent bleachers in front of the choir
Shell and because of that, the majority pf the -spectators have had to
stand throughout the three hours the program generally takes-
That will not be the case this year. The Alerts bleachers seat
over 600 people and provisiPn willbe made for "ringside" seats för
ahother thousand or two tÖ be seatcd in frönt of the bleachers;' sö
don't stay away from fear that you'll have to stand.
But our pröblem is building the shell and we pian to solye thät
one mighty quick by throwing it togetherT
We still have to devote many hoiirs to the track although much
has already been done. Fortunately the track is basically in goöd
shape because of the work that was done for last year's Liittojuhlas,
but there is still work to be done.
Last Week the field looked like ä prösperous farm in the midst
of hay making. Ahost of volunteers with scythes turned out and
khocked over thfe crop that has slowly grown ali spring. Now we
will be going at it with miowers to get a nice green carpet to cover the
whole centre field. One thing, we don't have to worry about waterinig
the grass, if the weathern»an continues to co-operate the way he has
been doing over the pastmonth. However, the festival weekend will
be warm and sunny.
A, dress rehearsal will be held in Sudbury July 7 to see if we
have everything ready for out-of-town guests. It will actually be the
summer festival of. the-Finnish. Organization, but it cOuld also']bie
"pikku liitto- ja laulujuhla".
the Alerts is sponsoring a meet in conjunction with it. so the
track will get a vvörkihg: over.
Despite the fact" t)hat there isn;t much time left/we are confident
that everything wili he ready in good time.' • , . '
lt'S HOW MUCH,
IT^ H<»^ IT^ DONE
The Fihii. äriiiks' föo. mttch. This
Hair Tbnic 1618
No. 22299 TTie Proprletary or Patent
Medicine Act.
100% varma hilseenpolsto. Sovel-ftra
kaikille hilseestä kärsiville: naisilla
lapdlle Ja mlehiUe. siis koko
tK^fheelle.
Toolc 1618 sisältää sulpharia.
jbkS tonnettiln Jo vanhoina aikoina
«pinomaiseksi hinstenhoito^eeksL
Nyi orgaanisesti sldottona yhdisteenä
tfe vahvistaa biiiksia Ja edistää niiden
terveyttä Ja kasvoa. SUs; vaikka
teillä ei olisikaan hilsettä, matta haluatte
hiuksenne katmilksl Ja taa-hetfcsi.
niin käyttäkää Hair Tonlc
16I«.
Saatavana rohdoskaupolsta,ital kirjoittamalla:
: ;>
E E . L A H TI
Box 1089, Statlon " C ,
Toronto 3, Ontario
HINTA— 5
(27—29—4)
SUUNNlTTELpfKÖ MATKAA?
Jos - niin anna meidän tarkastaa ot&O;autosi maftan t^kuimossa;
kuten jarrut, valot, ohjaus; moottOTi. kyt*hi ja vaihteisto.^takasUta y.m.
paikat. Soita meille niin spvtotoe ÄjÄsta, siU» suomalahien autokorjaamo
tekee icaifckensaVpltääkseeh ättosi aina .^uo^tiKra.kunnossa.
STAR GARAGE, 371 Spadin» Avehäi^ 1 bliAI alapnplell» Colleje St.
Puhelin EM, 8-7575 " - S o t i h i J i ^ 3-6397. : : ' - "
DR. E. C. - Hammaslääkäri
HUONE 640 PHYSICIAN» i& S0ROik>NS\B0IU>INO
Pohdfai WA- 2-8237
86 Bloor Street We»t ' , . • TOnmto, Ontarf»
has been said and ;written often
enough. ; Indecd, ihahy Finns re-peat
it themselves. ^ The trouble is,
actUally, that abstinence döes .not
attract as much. attention as drink-ing,
especially virhen a Finn is on
a bender. ;
A Frenchmari, SuUy Ledermahn,
has published ä massive and high-ly
Scientific treatise on the, misuse
of alcohol, a subject, note the wörd
subject, in which he is expert. The
title is fascinating: "Alcool, alcoo-lisme,
alcoolisation". It is iri his
compilation of facts and figures that
we find.the answer to our critics.
He starts of f at' the Iow end of
the scale, taking the least-drinking
nation first, and he awards the prize
to Holland, with Finland the run-nerup.
Here is the per capita coh-sumption
of alcohol of a few na-tions,
in terms of litres of pure
alcohol consumed per year. Iri Holland
it is 1.8, in Finland 4.8, Den-mark,
4.9. The Swede takes fourth
place for abstinence, witb 5.1 litres,
and the West German fifth, 5;1
litres, too.
Now let us have a look at the
group of real drinkers — ali gppd
friends of ours and^we hope they
will not be offended if we throw
this back in their teeth. The Briton
takes least in this group, 8.5 litres,
but' not much less than the American
and the Belgian whoeach put
away 8.8 litres. The heayyweights
are: Switzerland; 12, Italy 14.2 and
France a staggering —- seems to be
the right adjecti ve — 30 litres.
. So niuch for what thej'' tiake. NoW
see what happens tö them. Leder-mann
compared the statistics of
differcnt countries for mental ill-i
heaith due to misuse of alcohol.
PUHELIN EM. 3^7e7€
290 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-06-27-03