1959-03-03-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
lm
c Uset >40.00 litttleh. Takaua JÄ T i -
II'/»
1
P
l'-^'V.
• ••-rva. I
I.
I
:S3M>:-
i m
vesipatkOinja !|mtiii
.Tällä i^URftl^^^
4 lay TiähMtni^PUfe^^i^mt Ui.
r kirjV KllitteUnl^; fiöx Q9; Sudbury,
^5 Ont. > 19 to 3 E J .
SlYYMME litERCiniTTVäNEM<)OT>
tofeitä- .(ulköteita) jjä osia sekä
korjaaimne niitä. Oleifune tehtaan
vkaUinen et^ustaja SubjAuryssa. J a -
vörski Auto Sarvlce. 485 Frood Rd.,
pilli. OS. S-K66. Sudbiiry. Önt.
T. S to 31
MYYTÄVÄNÄ
tlUSI PIANOHATTARI'
nä. Kysykää: 171 Pihe St. Apt. 7,
Sudbury, Önt.
; l • (3^)
U U d tm JÄ KiliUBGI
DR: L HQÖEY
nud^sa S u o m ä l a f e^
KDKKAKÄUPASSA
BELvh FLOWäk HOi/SB
148A Cedär S t Öudbmy
r
7 CEDAR Stw S ^ B ^
. Viinakauiian yieressä^
Bpsililöikkain^n kenkien
-korjaamo
r Suutari KAHILA nn nyt
..palveluksessamme .
~~ BtliL-^GRODEClC omlst
SLLaicik \.KÄiff Edintfd ff^kenn.
Euuttuuko
Pe|>pi?
]os, mm . . .
PÄNTAVENE
a a t i u tdta saaauuui lakaUa
vtOdaintenne. Erikobea hyri
PÄNTAVENE oa viliiisteita
kaatoiate ja sen taikntaikyTya
aOieattaa lIpi««*pro(eia aiae
Uisi kiaU $Z.5*-^P(Mtitatlfle.
KARI PHARIVfACY
' PUBEUN OS. 5-C572
U7:XstliKea St W, - Sadbory
44Ansdoiwne'kadun kulmassa
. UUDET
1959
FORD
AUTOT
NYT
NÄHTÄVÄNÄ
TODELLA SIROJA —
KOKONAAN UUDET
MALLIT JA
ETUISUUDET
McLEOD
MOTORS
& Equipment Limited
65 LARCH STREET
Puhelin OS. 3-9501
SUDBURY
M U I S T I L I S T A
TalkooUnssiefi'harjoitukset" pidetään
tänä iltana Finnish haalilla
alkaen kello 7 iUaila.
f Sävelkuoron harjoitukset ensi
kfeisiki>dikkonä Fm^^^ al^
kaeii kello 7.30,illalla!
I^ön ^]^^ ^una auki keskiviikkona,
Vlauahtaina ja sunnuntaina
;;k§iio';lrli;ip».;^,^^ •}
F i i i i ^ - i l t a Spnice-^^^ ukraina-
IJdsella-* haaUUa Äehsi perj^^^^
alkaeirkelloivB Illalla:
• . m i - • • •
IFibnl-llta . Finnish-haalilla < ensi
sUnnuntäiflä alkaen kello 4 .ijp, Oh-jeiinassa
/^"Loma Atlantilla" ja
"Top öf Europe".
Vapauden johtokunnan kokous
tänä iltana alkaen kello 7.30 ip.
liikkeen koiittorissa.
lie-kokous
fk. 11 pnä
Long Lake. — Long Laken No. 2
koulupiirin teinveronmaksajien kokous
pidetään koululla maaliskuun
11 päivänä alkaen kello 8 illalla.
"Tässä kokouksessa valitaan uud^t
jäsenet tiekomissioniin. Samoin
Iitaan rahastonhoitaja sillä» vanffltat
jäsenet jäävät syrjään. °
Kokouksessa tulee myöskin esille
uusien teiden ottaminen tämän La-bor
Boardin huostaan, sekä tien veron
korottaminen sillä tieminisie-riö
on nostanut lapiomiesten palk-
Tässä lehdessä on jo lyhyesti Väinö Ropponen, Reipas, 1.2422;
,miiaiii:ni.i;t*tfuUkti:n«i 'ie^dWeililiäs 7mi«^a inituista mesRÖJ^
rtCGiray; f 1*^^
taruuskilpailuista; mutta kun se oli
kovin niukka selostuksessaan pyy-däRinie
hiiikaii lisää tilaa, Roskapa
ei edes viestinhiihdosta puhuttu sa>
näakaahj^äikka täma^ pii nyt en^
missäistä kertaa ohjelihrtassa'
klipailut olivat :yhd^
mat elibivät aivan ohhistju^neimmat^^
sillä suuri supmaliaisteii osanotto^
kuteii jo enniisteliiikin toi tCHiciU^
sen kiipailiin tunnun näihin kisoi-^
hin, Jota muuten olisi variriastikih
puuttunut, sillä niin -niukka oli o-sanotto
maan varsinaisen väestön
keskuudessa.
Myöskin miesten tasaväkisyys toi
jännitystä peliin. Etupää muodostui
kuten odottaa saattoikin suomalaisista.
Rata oli tavattoman raskas,
jopa sellainen että Salpausselällä
olleet vakuuttivat sen olevan
raskaamman kun radan siellä, ja
onhan kuitenkin Salpausselkä kansainvälisesti
ttinnettu paikka, jossa
suuria kisoja järjestetään jokainen
talvi.
4x10 km. viestinhiihto oli kokonaan
suomalaisjen peli sillä yhtään
joukkuetta ei rullut muualta Cana-dasta
vaikka etukäteen uumoiltiin
joukkueen saapumista m.m. Alber-tasta.
Parempi kuitenkin tulevaisuutta
silmällä pitäen olisi että tämä
muutettaisiin 3x10 kiiji. viestik-sii
se paremmin vastaisi kehitystä
täällä Canadassa ja_ seurat paremmin
saisivat tasaväkiset joukkueei-kin
kilpailuun. Nyt oli mukana kolme
joukkuetta, seurajoukkueet Tim-minsin
Revontulilla ja Port Arthurin
Reippaalla. Voittanut joukkue
oli koottu piirijoukkueesta, eli
Marttila Jehusta, Rauhanen ja Riihiaho
Sammosta ja Ypyä North
kaa dollarista tunnilta $1.18 tunnilBayn
Laurentian. Hiihtoseurasta.
ta. Tämä merkitsee lapiomiesten j Tämä joukkue luonnollisesti voitti
palkkojen korottamista $8.00:sta kin selvästi. Seuraavalla kerralla
jäsenw'
$0.44 kahdeksan tuntiselta työpäiväl
tä. Trokimiestien palkkoja on korotettu
4i3.50:sta $5.05:iih tunnilta.
. Sivuteiden komissionin
syytetään enimmäkseen siitä, että
he eivät hoida asioitaan hyvin ja
että heidän hallinssaan olevat tiet
ovat huonommassa kunnossa kuin
muut tiet.
pitäisi olla mukana vaan seurajoukkueet,
se paremmin vastaisi tarkoitustaan.
Ajat 4x10 km. (Eino Marttila. Antero-
Rauhanen. Kauko Riihiaho ja
Ilmari Ypyä) 2.32.48; Timminsin
Revontulet( S. Kalviainen, R. Tuik-ka.
M. Ruuska ja E. Uusimäki) 2.36,-
03; Reipas Port Arthur (V. Roppo-
Tulkaa nyt suurella joukolla va-"ien, E. Mikkola, V. Ahokas ja V.
litsemaan tiekomissioniin sellaiset
miehet, jotka voivat palvella kaik^
kia.
Tickomission puolesta.— E. Alho.
FUmi-ilta Fimiish-faiaalilla
surniuntaina
Ensi sunnuntaina alkaen, kello 4
ip. esitetään Finhish-haalilla Vapauden
matkailutoimiston toimesta hyviä
filmejä. Filmien joukossa ovat
sellaiset filmit kuten "Loma Atlant
i l l a " ja "Top of Europe".
Saapukaa joukolla katsomaan filmejä.
Hyvärinen) 2.41.05.
Yleinen 18 krh. Mestari A. Rauhanen,
Sampo. Sudbury, 1.11.32; Arvo
Äyräntö Voima. Sudbury,. 1.13.40;
Ilmari Ypyä, Laurentian Ski Club,
[North Bay, 1.14.54; Väinö Hyväri-i
nen. Reipas. Port Arthur, 1.16 IG;
i Erkki Mikkola, Reipas, 1.19.03; Ii-r
viu Servold. IJ. of Alberta Nprdic.
1:19.04; Simo Kalviainen. Revontulet,
1.20.24;; Raimo Tuikka, Revontulet.
1.22,23; Don MacLeod. Nordic,
Ottawa Ski Club, 1.23.25; Uuno
.Mutka. Voima Sudbury, 1.23.26;
Sävei-kuoro Näyttämön vuosikokous
pidetään torstaina-
CSJ:n Sudburyn osaston näyttämön
vuosikokous pidetään Finnish-haalilla
ensi torstaina. Vuosikokous-asioiden
lisäksi käsitellään muita
näyttämön asioita. . .,, „ ^, _
Koska samana iltana on.häalissa "^v.era.Ua Sudbury-A goma San.n-
Jo ennen joulut vireillä ollut aja-bingotilaisuus,.
niin voidaan osallistua
kokouksen päätyttyä bingopo-liih.
'Kokous pidetään näyttämön
maskeeraushuoneessa alk. klo 7 i l l.
_iWILLIAM'(BILL) LUUKKO
myy nyt Chevrolet ja' Oldsmoblle
autoja, Chevrolet kuorma-autoja'
ja " O K " kunnostettuja autoja Me:;
redlth-Cohnelly Motors lilkkccsiä.
Bill on syntynyt Sudburyssa ja
asunut Garsonissa ja Sudburys.sa
koko ikänsä. Hän kutsuu Suomala
islav tuttaviaan koeajamaan uutta
'59 Chev.- tai Olds.-autoa hänen
kanssaan.
HUOLELLISTA KENKIEN KORJAUSTA
_ , . . . joka uästää Teille rahaa
MÄKI SH O E REPAIR
SUOMALAINEN SUUTARI ^
116 Elm St E. Apteekin alla Sndbary
töriumissa on nyt päätetty ja vieräi
iuajaksi on määrätly maaliskuun
15 päivä kello 3 ip. Meno on viivästynyt
osaksi sairaalan virkailijoiden
toivomuksesta ja osaksi kuorolais-temme
työvuoroista. Kuoro tulee
siellä esimtymään 1—2 tuntia pitkällä
kuororohjclmalla. johon koetetaan
saada tanssisoittoa ja soolo
lauluja kuorolaulujen lisäksi. Lähemmin
ohjelmastaMuonnempana.
Kuoron bingopaartit helmikuun
19 päivänä onnistuivat hyvin ja komitea
lausuu parhaat kiitokset kaikille
voittojen lahjoittajille ja myös
runsaslukuiselle osanottajajoukolle.
TvJossa ovat myöskin kuorolaisten
järjestämät: kabaretti tanssit maalis-;
kuun 14 päivänä. Soittajista ja
muista järjestelyistä tiedoitetaan
myöhemmin.
Torstaina pidetys."vä vuosikokouk-samme
kuulimme tiliraportin, joka
kuoromme .kohdalta oli erikoisen
kiitettävä; Siinä todettiin, että-kuorolaiset
olivat; ansainneet runsaasti
rahaa ja. josta oli huomattava ylijäämä,
vaikka teimme, kesällä kali
liin Port Arthurin matkan: Kokoi
usyleisö lausuikin kuorolaisille kiitoksensa
hyvästä toiminnasta. €e
on ollut suurena apuna osastomme
kaikissa ongelmissa ja. tehtävissä.:
Samalla todettiin, että kuorolaisia
nähdään; poikkeuksetta ./kaikissa
näytelmissä ja 'muissakin osastomme
tehtävissä. Siis ottakaa vastaan
kuorolaiset ^osastomme vuosikokouksen
kiitokset.
:::::;Tuntuu joskus väsyttävältä lähteä
säännöllisesti vuodesta vuoteen harr
joituksiin; mutta kiintymys toveripiiriin
ja kuorotoimintaan saa tunnustusta
; ja se kannustaa yhä edelleen
iV.fiiintaan yhteiseksi hyödyksi.
::: Kehoitan:edeIlcen: laulutaitoista
ihmisiä liittymään kuoroon. Vielä
on tilaisuus ja^ ehtii oppimaan ennen'suurjuhlille
menoa: Useita: uusia
on liittynyt kuoroon, mutta l i sää
otetaan mielihy>'ällä vastaan
ja toivotaan tervetulleeksi. Täniä
kchoitus koskee mysö entisiä kuoroi-^
laisia. ^ Kuoron puolesta— Kuulut
taja.i
127.24; Teuvo Ylimäki, Jehu. Bea
ver Lake. 1.27.42; Robert Weilcr
Vikuigi Montreal, 1.28.05; Ralph
Coldevin, Rockien; Sask.^ . 159.41;
Lars Hedlund,^ Nordic; S^ult S k l
Club, 1.31:48; Yye^ Gärböhhcau, \jl
pf Montreal, .1,37,45; Jim Proiid-fopt,
IN^ordiCy Edmonton 1.46.5^1 Täsr
sä oli mukana niyöskin yhdistelyn
kilpailun miehet joten he ön tässä
meilcitty Nördi
Nuörteh^g^^km^ Eiiio^ Jt^
hu, Beaver Lake, 39:49; JRis^Ö Santala,
Sisu, Toronto, 43.20;
Veteraanit-yli 35 Vi 18 km.:Matt
ti Ruuska, Revontulet. Timmins
12332; Vilio Ahokas, Reipas; 1.25.-
47; Eero Loponen, Reipas, 1.27.07;
Uuno Rastas, Suomi, Soo, 1.29.40;
August Haapalainen ''Suomi, 1.29:-
41; Sam Stallard, Viking, Montreal
1.36.41; V. Salminen, Jehu, 1.39.27.
Yleinen 30 km: Arvo Ayräntö.
Voima, Sudbury, 2.15.46; Eero Uusimäki,
Revontulet. 2.17.35; Ilmari
Ypyä North Bay Ski Club, 2.18.45;
Väinö Hyvärinen, Reipas, 2.20.27;
Erkki Mikkola, Reipas, 2.27.53; Simo
Kalviainen, Revontulet 2.28.17;
Robert Weiler, Viking, Montreal,
2.49.47.
Naisille oli myöskin 9 km. vaan
ei yhtään osanottajaa. Tämä vaan
todistaa sitä että kuoleman kielissä
on n£^ishiihto Canadassa. Syytä on
seuraavissa kokouksissa keskustella
ja suunnitella matkan lyhentämistä
5 km. Ei sitäkään kukaan jaksa
vauhdilla hiihtää harjoituksen
puutteen vuoksi, mutta kun matka
olisi edes hiukan lyhempii niin voisi
useampi uskaltautua matkaan. Ilman
suomalaisten siirtolaisten tuloa
hiihtorintamaamme nyt äskettäin
olisi hiihdostamme Canadassa kokolailla
kalpea kuva. Maan varsinaista
nuorisoa ei ole saatu mukaan
hiihtoon ja tulevaisuus on myöskin
sen mukamcn. — Tekonimus.
, LakieUä;lcotöisin: oleva
Shirley .Rönkä viifne perjantaina
L e y ä c k i ^ jSrjestetyissS koululaisten
miirtomaahiihtökilpaiiuissa paineli
tavallista kovemmin ja onnis-tuiSiwttÄrnaw^
ruokatavarapulaa
IM m
Killamey. — Itutherfordin ja
George Islandin townshipien kun
nalisjohtaja Norman Beauvais sanoi
viime lauantaina, että Killarnissa
sanottua ruokapulaa lumen tulon
takia liioiteltiin.
"Jos meillä olisi ollut niin paljon
luhta kuin sanottiin, niin nie emme
olisi nähneet edes kylää", sanoi
hän.
Toronton lehdet kirjoittivat, että
lunta oli Georgian lahdella 25 jal
kaa. Killarneyn asukasluku on noin
500 henkilöä.
Tavallisesti talven aikana Georgian
Bayn Airwaysin lentokoneet
kuljettavat tavaraa kylään Little
Currentista.
Viime perjantaina lumiauralla
varustettu auto avasi tien Killar-neyhin
ja kymmenen tavaroita kuljettavaa
trOkia seurasi luniiäuraa.
Kunnan esimies sanOl että ainoastaan
kerran lentokone ei saapj-nut
johtuen lentäjän sairaudest.T.
Hän sanoi, että ei ollut lainkaan perää
siinä, että viime torstaina saapui
ensimmäinen lähetys tuoretta
ruokatavaraa 13 päivän jälkeen.
"Tuoretta maitoa oli aina saatavana",
sanoi kunnan esimies.
rion ^ mestairuuden. Hiihdettävä
matka oli kolme mailia ja Shirleyn
äUca-tili ;29?i5! Shirley ori Jehurt jäf
sen jä ön kuluvan talven aiJkana o-salUstunut;
mbriiih kilpailuihin.
NSissI kili»iiuissarhäri edusti Es-panola
High Schoplia.
Toiseksi tyttöjen sarjassa sijoit-,
vtui :Jan^ A i t o n i K i r k l ^ Lakelta.
Hän on 'mejftestynyt hyvin'hiihdos
sa ja morien mielestä oli yllätys kun
Shirley pääsi hänet voittamaan, Ac-töniri
aika oli 30.09: Kolmanneksi
sijoittiii 'Sudbury teknikka-koulua
edustava Marg Rose Graham. Hänen
aikansa oli 31.59.
Poikain murtomaahiihdossa David
Rees North Baysta voitU kuuden
mailin pituisella riiatkalla hiihtäen
matkan ajassa 43.12. Toiseksi
sijoittui Ron Sanderson, Kirkland
Lakelta ajassa 44.05 ja kolmanneksi
tuli Lynn Cullis Levackista. Hänen
aikansa oli 45.52.
'Kilpailut suoritettiin nollakelin
vallitessa, joten voitto riippui paljon
voitelusta. Kilpailijoita oli kaikkiaan
58 murtomaahiihdossa.
Visan talvitilaisuus
ensi sunnuntaina
Wanup. — Visan talvitilaisuus on
järjestetty Wanupin haalin läheisyyteen
ensi sunnuntaiksi alkaen
kello 10 a.p.
Tilaisuudessa on hiihtoa ja laskettelua.
Kaikkia Visan jäseniä ja seuran
jäseniksi aikovia kehoitetaan
tulemaan haalille ensi sunnuntaina.
Kokouksessa on tärkeitä asioita päätettävänä.
Talo paloi poroksi
Wahna£itaes5a
Wahnapitae. — Viime lauantaina
paloi poroksi mr. ja mrs. Ossias
Charronin talo, joka sijaitsi noin
puoli mailia itään Wahnapitaen
joen sillasta. Vanhukset onnistuivat
pakenemaan kodistaan saamatta pa-lovaurioita.
Tulipalossa tuhoutui kaikki hv:i-dän
omaisuutensa.
Susanna Wilson kuollut
Viime lauantaina kuoli Sudburyn
Mcmorialin sairaalassa yksi vanhimpia
Sudburyn seudun suomalaisia
asukkaita Susanna Wilson (03:
Järvimäki) 89 vuotiaana.
Aikaisemmin hän asui Coppcr
Cliffissa mutta viimeaikoina hän
asui Sudbui-yssa.
Häntä jäi suremaan tyttäret Lempi
Kiviaho, Olga Luoto ja Elma M<!-
Adam sekä pojat Elias; Onni, Walter
ja Harold.
Mrs. Wilson haudattiin tiistaina
iltapäivällä Eyren hautausmaahan.
i f L A T K J l A VAPAUS.Z
Mies kuoli yliajon uhrina
Wahnapitae. — Viime perjantaina
sai surmansa 51-vuotias Edward
Lauzon kun transporttitroki ajoi hänen
ylitsensä lähellä Stinsönin koulua.
Onnettomuuden jälkeen Millerin
ambulanssi kuljetti hänet Sud-buryyn,
jossa tri S. Blais totesi hänet
kuolleeksi. Maakuntapoliisi ci
ole antanut julkisuuteen tietoa tro-kin
ajurista, joka ajoi kuoleman aiheuttanutta
trokia.
Torontossa väitetään
olevan toiminnassa
aborttiliiga
Toronto. — Poliisiviranomaiset
ilmoittivat täällä eilen, että Torontossa
on toiminnassa aborttiliiga joka
perii maksunsa asiakkailtaan aina
asiakkaan maksukyvyn mukaisesti.
Poliisit sanovat, että sadat henkilöt
ovat käyttäneet näiden "abortti-meslaricn"
palvelua maksaen heille
aina 25 dollarista 250 dollariin asti.
$11,875 maalauksista,
joita ei ole vielä
asetettu näytteille
O t U v a . — Sitten vuoden 1935
Canadan kansallinen taidegalleria
on maksanut $11,875 kahdestakym-mencstäseitsemästä
maalauksesta,
joita ei ole edes asetettu näytteille.
Taidegallerian . johtaja Alan Jarr
vis väitti kirjallisessa vastauksessaan
parlamentin .alahuoneessa esi-
'lettyyn kysymykseen, että suurin
osa näistä, on: sellaisia joita varten
järjestetään tilaa uudessa . rakennuksen
alaisessa olevassa taidegallo-riassa
tai sellaisia . jotka kaipaavat
restaurointi tai uusia. raameja ennenkuin
niitä voidaan asettaa näytteelle.
—
VALUAMME RAHAA SUOMEEN
UUSI KURSSI
VOIMASSA NYT!
PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $16.50 YNNA
LÄHETYSKULUT $1.00
JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.30
Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14
päiv^ kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetet&än
vastaanottajan tai .Suomen postikonttorin antama
kuitti.
VAPAUS TRAVEL AGENCY
box 69 • — , Sudbury, Ontario
toiset hiihtokilpailut (Reayer Lakel-,
la. Yleisöä oli kokoontunut kilpailuja
seuraamaan tavallista runsaammin
ja siihen oli mahdollisesti eniten
yalkutti^ut •sääfiuhteet, 3iUä|
aulinko paistoi komeasti ja lämpö:
tila taisi nousta pakkaspisteeri^yiä-^
puolelle. Tämä olikin ensirimOurieH
'päivä kuIuVan talven aikana kun ko^
kb> päivän vallitsi suojakeli.; Hiihtäjille
se kuitenkin tuotti omat vaikeutensa,
siliä sukset piti saada yoi-
•dejtua hyvin ennenkuin oli voiton
mahdollisuutta. ; Monien sukset'
näyttivät lipsuvan melko pahasti,
mutta siitä huolimatta k a i ^ i kil-paUijat
painelivat matkansa loppuun
saakka. Suojakeli vaikutti
myös siihenTettä hiihtoajat olivat
huomattavasti heikommat kuin kaksi
viikkoa sitten, jolloin Jehun toimesta
järjestettiin liiton mestaruuskilpailut
samalle ladulle.
Viime viikon kuluessa kerrottiin,
että nämä ovat kuluvan talven vii-meiset
kilpailut, miitta sen jälkeen
saatiin tietää, että voimistelu- ja urheiluseura
Sampo järjestää ensi
lauantaina ja sunnuntaina suurhiih-dot
Sampo haalin luona. Muita kilpailuja
ei ole tällä kertaa tiedossa,
vaikka vielä olisi riittävästi lunta
kilpailujen järjestämiseksi.-
Viime sunnuntain kilpailut oli
järjestetty Alertsin toimesta ja Jehun
jäsenistö antoi paljon apua kilpailujen
järjestämisessä. Varsinkin
Jehun emäntäväki ansaitsee erikoisen
kiitoksen, sillä he huolehtivat
siitä, etiä maukasta hernerokkaa
oli tarjolla ken. määrän tietääkään.
Kahvia ja muutakin oli myös
riittävästi yleisön syötäväksi. Toisaalta
Jehun miehet auttoivat kello-miehinä
ja sihteereinä, että virkailijoita
oli aivan riittävästi.
KILPAILUTULOKSET:
Yleinen sarja: 10 km: 1) Kauko
Riihiaho, Sampo, 48.25; 2) Antti
Ranta, Jehu 1.01.52.
^Ile 21v. pojat 10 km. 1) Eino
Alarttila, Jehu 48.51.
Ikämiehet 5 km 1) Bill Salminen
Jehu 25.38; 2) Lauri Huuki, Alerts
29.40.
Alle 18v. pojat 5 km 1. Pentti G
nen, Jehii 31.41; 3) Geiiry Mäkinen,
Voima 38.45.
. Naisia ei ollut lainkaan osallistuakseen
naisten sarjan^ niihtoon ja
alle i6-y. tyttöjen Sarajassa oli ainoastaan
yksi -hiihtäjä Jehun: kova
menijä Shirley Rönkä. Shirley pai-nelikin-
kolmen kilometrin matkan
hyvässä ajassa 19.27.
Alle 15 V. poikia ei ;iiioin ilmaan-turiut,
miitta alle 12-v. poikain sarjassa
oli kaksi tulevaisuuden toivoa.
Jehun. Jphn Krats voitti hiihtäen
tyylikkäästi matkan ajassa 5.0^: Toisena
kilpailijana oli Rory Ketola,
mutta häneii oli palattava lähtöpaikalle
kun siteet eivät pitäneet.
Palkintojen jakoa ei voitu suorittaa
kilpailujen jälkeen, koska ne
oli jäänyt tuomatta. Sudburyssa a-suvat
saavat periä palkintonsa Vapauden
kirjakaupasta ja beaverlake-laisten
palkinnot toimitetaan Beaver
Lakelle. — K.
Beaver Lake, Ont; v Jehuii kb^ |
koushuprieistoila. Luöjpän: EUJeri: k ^
Jäi&sa;^^^^
tiiaisiius; erisiy s;unn^^
klo 12 päivällä. Kaikki kertyneetj^^
varat tullaan luovuttamaan uudeni',,^
haalin rakennusrahastoon, .jonka| ^
rakentaniineri läiiestyy ytidessä k^^
vään kanssa;; tlseita piiriKt^ksiä n ^
sitä varten jo riähtäyäriä.- M
vä toverimme jä ystävämme Ktdm^^
lan Heikki lähetti piirustuksensa^»^
tä varten Södsta. kiitos vaan Heik-ii?
ki. Heikki lupasi ahtaa "'kättä'?-kimfil
se aika tulee että rakentamaan ruye-i^
taan, Älkää ~siis unohtako riäita|
kahvi- ja bingokekkereitä vaan tui-^|
kaa mukaan siten samalla tukemaanf
uuden kulttuuripaikkanne- rsd^en ^
tamista. E i myöskään nälissä|ta Jiar|^
yi tse-olla sillä kahvin kera ön muu;]' -
takin suuhun pantavaa. Tässä inyös^|||
kin tahdonune lausua kiitoksenun^ll,
hiihtäjä Elmer Ypyälle joka lahjoit-Ki||l
ti haalirahastoomme 9 dollaria.; :>v'^l
Jehun kokoushuoneistolla näh|i|
dään ensi sunnuntaina klo 12. — N;v {;
4:lle Kyproksen
kreikkalaiselle
lisää vankeutta
LimassoL — E r ^ brittiläinen
tuomari tuomitsi täällä tiistaina
neljä Kyproksen kreikkalaista kolmeksi
kuukaudeksi lisävankeuteen
kun he olivat tuomionsa kuultuaan^
huutaneet: "Kauan eläköön Maka-rios,
Dighensi ja EOKA."
He olivat ilmaisseet arkkipiispa
Mäkarioksen hyväksymistä sen jälkeen
kun heidät oi tuomittu kuudesta
kuukaudesta 15 kuukauteen
vaihteleviin vankilatuomioihin.
Näitä' neljää miestä ja 10 naista
syytettiin oikeudenkäynnissä laittomasta
kokoontumisesta ja osallistumisesta
brittiläisvästäiseen mellakkaan
lähellä tätä Etelä-Kyproksen
kauppalaa viime tammik. 21 pnä.
Neljän miehen noustessa seisomaan
ilmaisemaan mielipiteensä
tunnuslausein tuomari Nathaniel
Cohen määräsi: "Antaakaa heille
enemmän vankeutta. Antakaa heille
kullekin kolme kuukautta lisää."
Ulkopuolella oikeustalon väkijoukko
huusi: "Veljet, kauan eläköön
Makarios ja EOKA."
KOKOUSKUTSU
" Long Laken No. 2 koulupiirin
ticveronmaksajien
VUOSIKOKOUS
pidetään No. 2 k o u l u l la
maaliskuun 11 pnä, alkaen
klo 8 i l l a l l a.
. Long Lakella helmik. 27 pnä
1959. —
E. ALHO.
CSJ:n SAULt STE. M.4RIEN OSilSTON NÄYTTELIJÄT
EiSITTÄVÄT 3-NÄYTÖKSISEN KANSANNÄYTELMÄN
"RISSASEN PAPAN LEIVISKÄ"
Kirj. HILJA VALTONEN — Ohjaus: ALMA MERISALO
STEELTON-HAALILLA, 321 JOHN STREET
Sunnuntaina, maaliskuun 8 pnä klo 7.30 illalla.
...?,:'>^.-|
m
m
HENKILÖT: ESITTÄJÄT:
Pappa Rissanen, vanha isäntä . . . . . Vili Lintula
Anna, edellisen leskiminiä Alma Merisalo
Heikki. Papan pojanpoika Arvi Tuumanen
Sirkka. Papan pojantytär i — ....... i . . . . . . . . - . •?
Reetta, karjakko ... .1 .- Fanny Isotalo
Miettiskä. iiieroja Ida Muhorieh
Kalle Kantonen, kirjakauppias Heikki Alikoski
RAVINTOLALIPPU Sl.OO. TERVETULOA!
s;.:.-,
a'
Olemme saaneet varastoomme
UUDEN LÄHETYKSEN
'm
m
V. s. ALANNE:
S uomalais-englantilainen SANAKIRJA
Kokonaan uudelleen toimitettuna.
un SIVUA — HINTA SH). $12.75
Monivuotisen ja perusteellisen työn tuloksena .insinööri Alanne^'"''
on saanut valmiiksi tämän UUDEN SUQMALAIS-ENGLANTILAI-SEN
S AN AKTEJANSA. Se on täydeUisin. monipuolisin Jas U « j i n^
Suomessa ilmestyneistä vieraan kielen sanakirjoista. Teoksen laajuutta
kuvaa se, että siinä on noin 130,000 hakusanaa ja' lause- '
partta. Mukaan on oteltu suomen kielen uusimmatkin sanat. Varsinkin
tekniikan ja lieteen alalla viime vuosikymmeninä syntyneisiin
uusiin sanoihin on pantu painoa. Urheilusanasto on niin
ikään hyvin edustettuna. Sanakirjan käyttöarvoa' lisää huomattavasti
se. että tekijä on sen alkuun liittänyt seikkaperäiset englanninkielen
ääntämisohjeet ja että häh kautta teoksen on kiinnittänyt
hiiomiota Englannissa ja Amerikassa käytetyn kielen eroavai-
^suuksiin. Teos on korvaamaton apaväline erityisesti kirjeenvalli-ta^
Ile ja kääntäjUle sekä englanninkieltä opiskeleville.
Insinööri Alanetta ovat hänen työssään avustaneet Helsingin yliopiston
englanninkielen dosentti, fjl. tri T . F . Mustanoja j a suomenkielen
osalta fil. kand. Terho Itkonen.
Englantilais-suomalainen SANAKIRJA
Toimittanut .Aino WuoUe — 575 sivua — HINTA SID. 53Ji5
Sanojen löytämisen helpottamiseksi on. tässä sanakirjassa käytetty
ehdotonta aakkosjärjestystä. Kutakin, sanaa on siis etsittävä aakkosjärjestyksen
mukaan oikealta kohdaltaan riippumatta siltä, onko
kysymyksessä yhdyssana vai johdannainen.
Hakusänain jälkeen on hakasulkeissa. äänteenmukainen merkintä.
Suomalais-englantilainen SANAKIRJA
Toimittanut Aino WuoUe — 526 sivua — HINTA SID. $3.25
Erinomainen sanakirja englanninkieltä opiskeleville.
AINO WL'OLLE:
Englantilais-suomalainen PIENOISSANAKIRJA
458 SIVUA — HINTA $1.25
AINO WUOLLE:
Suomalais-englantilainen PIENOISSANAKIRJA
362 SIVLA — HINTA $1.25
Tilatkaa osoitlcella: - >;
Vapaus Publishing Co. Limited
Box 69- Sudbury, Ontario
•111
m
•M
I
"•Ml
I
I
m I
VAPAUDEN UUDET TILAUSHINNAT
- Kustannushintojen'— paperin, metallin, vorojen Ja työpalkkojen ym. — suuren nousun
johdosta viimeksi kuluneen" 8 vuoden aikana-j=päätti Kustanijusyhtiömme: osak- ^
keenomistajien vuosikokous tammikuun 31 pnä korottaa Vapauden tilaushintoja, jotka
maaliskuun 1 päivästä lähtien tulevat olemaan seuraavat: —
.iSimi
I
I
C A N A D A A N J '
1 vuosikerta .
6 kuukautta
3 kuukautta — „. >
Y H D Y S V A L T O I H I N :
I vuosikerta _ ,
6 kuukautta " " . - - ...
S U O M E E N J A M U U A L L E U L K O M A I L L E^
1 .vuoäkerta r ^ .
6 kuukautta ...7,
$8.00
4.25
' 2.50
$9.00
4.80
$9.50
5.25
Vanhat hinnat viiimassa k a i k k i i n ennen maaliskuun 1 päiväiLotettuihin uusiin t i l a u k - . " :'
siin ja'uudistuksiin nähden. - ' . „ 1- -
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
i l l
Riista I
1
imm •
m
1 nm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 3, 1959 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1959-03-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus590303 |
Description
| Title | 1959-03-03-04 |
| OCR text | m lm c Uset >40.00 litttleh. Takaua JÄ T i - II'/» 1 P l'-^'V. • ••-rva. I I. I :S3M>:- i m vesipatkOinja !|mtiii .Tällä i^URftl^^^ 4 lay TiähMtni^PUfe^^i^mt Ui. r kirjV KllitteUnl^; fiöx Q9; Sudbury, ^5 Ont. > 19 to 3 E J . SlYYMME litERCiniTTVäNEM<)OT> tofeitä- .(ulköteita) jjä osia sekä korjaaimne niitä. Oleifune tehtaan vkaUinen et^ustaja SubjAuryssa. J a - vörski Auto Sarvlce. 485 Frood Rd., pilli. OS. S-K66. Sudbiiry. Önt. T. S to 31 MYYTÄVÄNÄ tlUSI PIANOHATTARI' nä. Kysykää: 171 Pihe St. Apt. 7, Sudbury, Önt. ; l • (3^) U U d tm JÄ KiliUBGI DR: L HQÖEY nud^sa S u o m ä l a f e^ KDKKAKÄUPASSA BELvh FLOWäk HOi/SB 148A Cedär S t Öudbmy r 7 CEDAR Stw S ^ B ^ . Viinakauiian yieressä^ Bpsililöikkain^n kenkien -korjaamo r Suutari KAHILA nn nyt ..palveluksessamme . ~~ BtliL-^GRODEClC omlst SLLaicik \.KÄiff Edintfd ff^kenn. Euuttuuko Pe|>pi? ]os, mm . . . PÄNTAVENE a a t i u tdta saaauuui lakaUa vtOdaintenne. Erikobea hyri PÄNTAVENE oa viliiisteita kaatoiate ja sen taikntaikyTya aOieattaa lIpi««*pro(eia aiae Uisi kiaU $Z.5*-^P(Mtitatlfle. KARI PHARIVfACY ' PUBEUN OS. 5-C572 U7:XstliKea St W, - Sadbory 44Ansdoiwne'kadun kulmassa . UUDET 1959 FORD AUTOT NYT NÄHTÄVÄNÄ TODELLA SIROJA — KOKONAAN UUDET MALLIT JA ETUISUUDET McLEOD MOTORS & Equipment Limited 65 LARCH STREET Puhelin OS. 3-9501 SUDBURY M U I S T I L I S T A TalkooUnssiefi'harjoitukset" pidetään tänä iltana Finnish haalilla alkaen kello 7 iUaila. f Sävelkuoron harjoitukset ensi kfeisiki>dikkonä Fm^^^ al^ kaeii kello 7.30,illalla! I^ön ^]^^ ^una auki keskiviikkona, Vlauahtaina ja sunnuntaina ;;k§iio';lrli;ip».;^,^^ •} F i i i i ^ - i l t a Spnice-^^^ ukraina- IJdsella-* haaUUa Äehsi perj^^^^ alkaeirkelloivB Illalla: • . m i - • • • IFibnl-llta . Finnish-haalilla < ensi sUnnuntäiflä alkaen kello 4 .ijp, Oh-jeiinassa /^"Loma Atlantilla" ja "Top öf Europe". Vapauden johtokunnan kokous tänä iltana alkaen kello 7.30 ip. liikkeen koiittorissa. lie-kokous fk. 11 pnä Long Lake. — Long Laken No. 2 koulupiirin teinveronmaksajien kokous pidetään koululla maaliskuun 11 päivänä alkaen kello 8 illalla. "Tässä kokouksessa valitaan uud^t jäsenet tiekomissioniin. Samoin Iitaan rahastonhoitaja sillä» vanffltat jäsenet jäävät syrjään. ° Kokouksessa tulee myöskin esille uusien teiden ottaminen tämän La-bor Boardin huostaan, sekä tien veron korottaminen sillä tieminisie-riö on nostanut lapiomiesten palk- Tässä lehdessä on jo lyhyesti Väinö Ropponen, Reipas, 1.2422; ,miiaiii:ni.i;t*tfuUkti:n«i 'ie^dWeililiäs 7mi«^a inituista mesRÖJ^ rtCGiray; f 1*^^ taruuskilpailuista; mutta kun se oli kovin niukka selostuksessaan pyy-däRinie hiiikaii lisää tilaa, Roskapa ei edes viestinhiihdosta puhuttu sa> näakaahj^äikka täma^ pii nyt en^ missäistä kertaa ohjelihrtassa' klipailut olivat :yhd^ mat elibivät aivan ohhistju^neimmat^^ sillä suuri supmaliaisteii osanotto^ kuteii jo enniisteliiikin toi tCHiciU^ sen kiipailiin tunnun näihin kisoi-^ hin, Jota muuten olisi variriastikih puuttunut, sillä niin -niukka oli o-sanotto maan varsinaisen väestön keskuudessa. Myöskin miesten tasaväkisyys toi jännitystä peliin. Etupää muodostui kuten odottaa saattoikin suomalaisista. Rata oli tavattoman raskas, jopa sellainen että Salpausselällä olleet vakuuttivat sen olevan raskaamman kun radan siellä, ja onhan kuitenkin Salpausselkä kansainvälisesti ttinnettu paikka, jossa suuria kisoja järjestetään jokainen talvi. 4x10 km. viestinhiihto oli kokonaan suomalaisjen peli sillä yhtään joukkuetta ei rullut muualta Cana-dasta vaikka etukäteen uumoiltiin joukkueen saapumista m.m. Alber-tasta. Parempi kuitenkin tulevaisuutta silmällä pitäen olisi että tämä muutettaisiin 3x10 kiiji. viestik-sii se paremmin vastaisi kehitystä täällä Canadassa ja_ seurat paremmin saisivat tasaväkiset joukkueei-kin kilpailuun. Nyt oli mukana kolme joukkuetta, seurajoukkueet Tim-minsin Revontulilla ja Port Arthurin Reippaalla. Voittanut joukkue oli koottu piirijoukkueesta, eli Marttila Jehusta, Rauhanen ja Riihiaho Sammosta ja Ypyä North kaa dollarista tunnilta $1.18 tunnilBayn Laurentian. Hiihtoseurasta. ta. Tämä merkitsee lapiomiesten j Tämä joukkue luonnollisesti voitti palkkojen korottamista $8.00:sta kin selvästi. Seuraavalla kerralla jäsenw' $0.44 kahdeksan tuntiselta työpäiväl tä. Trokimiestien palkkoja on korotettu 4i3.50:sta $5.05:iih tunnilta. . Sivuteiden komissionin syytetään enimmäkseen siitä, että he eivät hoida asioitaan hyvin ja että heidän hallinssaan olevat tiet ovat huonommassa kunnossa kuin muut tiet. pitäisi olla mukana vaan seurajoukkueet, se paremmin vastaisi tarkoitustaan. Ajat 4x10 km. (Eino Marttila. Antero- Rauhanen. Kauko Riihiaho ja Ilmari Ypyä) 2.32.48; Timminsin Revontulet( S. Kalviainen, R. Tuik-ka. M. Ruuska ja E. Uusimäki) 2.36,- 03; Reipas Port Arthur (V. Roppo- Tulkaa nyt suurella joukolla va-"ien, E. Mikkola, V. Ahokas ja V. litsemaan tiekomissioniin sellaiset miehet, jotka voivat palvella kaik^ kia. Tickomission puolesta.— E. Alho. FUmi-ilta Fimiish-faiaalilla surniuntaina Ensi sunnuntaina alkaen, kello 4 ip. esitetään Finhish-haalilla Vapauden matkailutoimiston toimesta hyviä filmejä. Filmien joukossa ovat sellaiset filmit kuten "Loma Atlant i l l a " ja "Top of Europe". Saapukaa joukolla katsomaan filmejä. Hyvärinen) 2.41.05. Yleinen 18 krh. Mestari A. Rauhanen, Sampo. Sudbury, 1.11.32; Arvo Äyräntö Voima. Sudbury,. 1.13.40; Ilmari Ypyä, Laurentian Ski Club, [North Bay, 1.14.54; Väinö Hyväri-i nen. Reipas. Port Arthur, 1.16 IG; i Erkki Mikkola, Reipas, 1.19.03; Ii-r viu Servold. IJ. of Alberta Nprdic. 1:19.04; Simo Kalviainen. Revontulet, 1.20.24;; Raimo Tuikka, Revontulet. 1.22,23; Don MacLeod. Nordic, Ottawa Ski Club, 1.23.25; Uuno .Mutka. Voima Sudbury, 1.23.26; Sävei-kuoro Näyttämön vuosikokous pidetään torstaina- CSJ:n Sudburyn osaston näyttämön vuosikokous pidetään Finnish-haalilla ensi torstaina. Vuosikokous-asioiden lisäksi käsitellään muita näyttämön asioita. . .,, „ ^, _ Koska samana iltana on.häalissa "^v.era.Ua Sudbury-A goma San.n- Jo ennen joulut vireillä ollut aja-bingotilaisuus,. niin voidaan osallistua kokouksen päätyttyä bingopo-liih. 'Kokous pidetään näyttämön maskeeraushuoneessa alk. klo 7 i l l. _iWILLIAM'(BILL) LUUKKO myy nyt Chevrolet ja' Oldsmoblle autoja, Chevrolet kuorma-autoja' ja " O K " kunnostettuja autoja Me:; redlth-Cohnelly Motors lilkkccsiä. Bill on syntynyt Sudburyssa ja asunut Garsonissa ja Sudburys.sa koko ikänsä. Hän kutsuu Suomala islav tuttaviaan koeajamaan uutta '59 Chev.- tai Olds.-autoa hänen kanssaan. HUOLELLISTA KENKIEN KORJAUSTA _ , . . . joka uästää Teille rahaa MÄKI SH O E REPAIR SUOMALAINEN SUUTARI ^ 116 Elm St E. Apteekin alla Sndbary töriumissa on nyt päätetty ja vieräi iuajaksi on määrätly maaliskuun 15 päivä kello 3 ip. Meno on viivästynyt osaksi sairaalan virkailijoiden toivomuksesta ja osaksi kuorolais-temme työvuoroista. Kuoro tulee siellä esimtymään 1—2 tuntia pitkällä kuororohjclmalla. johon koetetaan saada tanssisoittoa ja soolo lauluja kuorolaulujen lisäksi. Lähemmin ohjelmastaMuonnempana. Kuoron bingopaartit helmikuun 19 päivänä onnistuivat hyvin ja komitea lausuu parhaat kiitokset kaikille voittojen lahjoittajille ja myös runsaslukuiselle osanottajajoukolle. TvJossa ovat myöskin kuorolaisten järjestämät: kabaretti tanssit maalis-; kuun 14 päivänä. Soittajista ja muista järjestelyistä tiedoitetaan myöhemmin. Torstaina pidetys."vä vuosikokouk-samme kuulimme tiliraportin, joka kuoromme .kohdalta oli erikoisen kiitettävä; Siinä todettiin, että-kuorolaiset olivat; ansainneet runsaasti rahaa ja. josta oli huomattava ylijäämä, vaikka teimme, kesällä kali liin Port Arthurin matkan: Kokoi usyleisö lausuikin kuorolaisille kiitoksensa hyvästä toiminnasta. €e on ollut suurena apuna osastomme kaikissa ongelmissa ja. tehtävissä.: Samalla todettiin, että kuorolaisia nähdään; poikkeuksetta ./kaikissa näytelmissä ja 'muissakin osastomme tehtävissä. Siis ottakaa vastaan kuorolaiset ^osastomme vuosikokouksen kiitokset. :::::;Tuntuu joskus väsyttävältä lähteä säännöllisesti vuodesta vuoteen harr joituksiin; mutta kiintymys toveripiiriin ja kuorotoimintaan saa tunnustusta ; ja se kannustaa yhä edelleen iV.fiiintaan yhteiseksi hyödyksi. ::: Kehoitan:edeIlcen: laulutaitoista ihmisiä liittymään kuoroon. Vielä on tilaisuus ja^ ehtii oppimaan ennen'suurjuhlille menoa: Useita: uusia on liittynyt kuoroon, mutta l i sää otetaan mielihy>'ällä vastaan ja toivotaan tervetulleeksi. Täniä kchoitus koskee mysö entisiä kuoroi-^ laisia. ^ Kuoron puolesta— Kuulut taja.i 127.24; Teuvo Ylimäki, Jehu. Bea ver Lake. 1.27.42; Robert Weilcr Vikuigi Montreal, 1.28.05; Ralph Coldevin, Rockien; Sask.^ . 159.41; Lars Hedlund,^ Nordic; S^ult S k l Club, 1.31:48; Yye^ Gärböhhcau, \jl pf Montreal, .1,37,45; Jim Proiid-fopt, IN^ordiCy Edmonton 1.46.5^1 Täsr sä oli mukana niyöskin yhdistelyn kilpailun miehet joten he ön tässä meilcitty Nördi Nuörteh^g^^km^ Eiiio^ Jt^ hu, Beaver Lake, 39:49; JRis^Ö Santala, Sisu, Toronto, 43.20; Veteraanit-yli 35 Vi 18 km.:Matt ti Ruuska, Revontulet. Timmins 12332; Vilio Ahokas, Reipas; 1.25.- 47; Eero Loponen, Reipas, 1.27.07; Uuno Rastas, Suomi, Soo, 1.29.40; August Haapalainen ''Suomi, 1.29:- 41; Sam Stallard, Viking, Montreal 1.36.41; V. Salminen, Jehu, 1.39.27. Yleinen 30 km: Arvo Ayräntö. Voima, Sudbury, 2.15.46; Eero Uusimäki, Revontulet. 2.17.35; Ilmari Ypyä North Bay Ski Club, 2.18.45; Väinö Hyvärinen, Reipas, 2.20.27; Erkki Mikkola, Reipas, 2.27.53; Simo Kalviainen, Revontulet 2.28.17; Robert Weiler, Viking, Montreal, 2.49.47. Naisille oli myöskin 9 km. vaan ei yhtään osanottajaa. Tämä vaan todistaa sitä että kuoleman kielissä on n£^ishiihto Canadassa. Syytä on seuraavissa kokouksissa keskustella ja suunnitella matkan lyhentämistä 5 km. Ei sitäkään kukaan jaksa vauhdilla hiihtää harjoituksen puutteen vuoksi, mutta kun matka olisi edes hiukan lyhempii niin voisi useampi uskaltautua matkaan. Ilman suomalaisten siirtolaisten tuloa hiihtorintamaamme nyt äskettäin olisi hiihdostamme Canadassa kokolailla kalpea kuva. Maan varsinaista nuorisoa ei ole saatu mukaan hiihtoon ja tulevaisuus on myöskin sen mukamcn. — Tekonimus. , LakieUä;lcotöisin: oleva Shirley .Rönkä viifne perjantaina L e y ä c k i ^ jSrjestetyissS koululaisten miirtomaahiihtökilpaiiuissa paineli tavallista kovemmin ja onnis-tuiSiwttÄrnaw^ ruokatavarapulaa IM m Killamey. — Itutherfordin ja George Islandin townshipien kun nalisjohtaja Norman Beauvais sanoi viime lauantaina, että Killarnissa sanottua ruokapulaa lumen tulon takia liioiteltiin. "Jos meillä olisi ollut niin paljon luhta kuin sanottiin, niin nie emme olisi nähneet edes kylää", sanoi hän. Toronton lehdet kirjoittivat, että lunta oli Georgian lahdella 25 jal kaa. Killarneyn asukasluku on noin 500 henkilöä. Tavallisesti talven aikana Georgian Bayn Airwaysin lentokoneet kuljettavat tavaraa kylään Little Currentista. Viime perjantaina lumiauralla varustettu auto avasi tien Killar-neyhin ja kymmenen tavaroita kuljettavaa trOkia seurasi luniiäuraa. Kunnan esimies sanOl että ainoastaan kerran lentokone ei saapj-nut johtuen lentäjän sairaudest.T. Hän sanoi, että ei ollut lainkaan perää siinä, että viime torstaina saapui ensimmäinen lähetys tuoretta ruokatavaraa 13 päivän jälkeen. "Tuoretta maitoa oli aina saatavana", sanoi kunnan esimies. rion ^ mestairuuden. Hiihdettävä matka oli kolme mailia ja Shirleyn äUca-tili ;29?i5! Shirley ori Jehurt jäf sen jä ön kuluvan talven aiJkana o-salUstunut; mbriiih kilpailuihin. NSissI kili»iiuissarhäri edusti Es-panola High Schoplia. Toiseksi tyttöjen sarjassa sijoit-, vtui :Jan^ A i t o n i K i r k l ^ Lakelta. Hän on 'mejftestynyt hyvin'hiihdos sa ja morien mielestä oli yllätys kun Shirley pääsi hänet voittamaan, Ac-töniri aika oli 30.09: Kolmanneksi sijoittiii 'Sudbury teknikka-koulua edustava Marg Rose Graham. Hänen aikansa oli 31.59. Poikain murtomaahiihdossa David Rees North Baysta voitU kuuden mailin pituisella riiatkalla hiihtäen matkan ajassa 43.12. Toiseksi sijoittui Ron Sanderson, Kirkland Lakelta ajassa 44.05 ja kolmanneksi tuli Lynn Cullis Levackista. Hänen aikansa oli 45.52. 'Kilpailut suoritettiin nollakelin vallitessa, joten voitto riippui paljon voitelusta. Kilpailijoita oli kaikkiaan 58 murtomaahiihdossa. Visan talvitilaisuus ensi sunnuntaina Wanup. — Visan talvitilaisuus on järjestetty Wanupin haalin läheisyyteen ensi sunnuntaiksi alkaen kello 10 a.p. Tilaisuudessa on hiihtoa ja laskettelua. Kaikkia Visan jäseniä ja seuran jäseniksi aikovia kehoitetaan tulemaan haalille ensi sunnuntaina. Kokouksessa on tärkeitä asioita päätettävänä. Talo paloi poroksi Wahna£itaes5a Wahnapitae. — Viime lauantaina paloi poroksi mr. ja mrs. Ossias Charronin talo, joka sijaitsi noin puoli mailia itään Wahnapitaen joen sillasta. Vanhukset onnistuivat pakenemaan kodistaan saamatta pa-lovaurioita. Tulipalossa tuhoutui kaikki hv:i-dän omaisuutensa. Susanna Wilson kuollut Viime lauantaina kuoli Sudburyn Mcmorialin sairaalassa yksi vanhimpia Sudburyn seudun suomalaisia asukkaita Susanna Wilson (03: Järvimäki) 89 vuotiaana. Aikaisemmin hän asui Coppcr Cliffissa mutta viimeaikoina hän asui Sudbui-yssa. Häntä jäi suremaan tyttäret Lempi Kiviaho, Olga Luoto ja Elma M päivän vallitsi suojakeli.; Hiihtäjille se kuitenkin tuotti omat vaikeutensa, siliä sukset piti saada yoi- •dejtua hyvin ennenkuin oli voiton mahdollisuutta. ; Monien sukset' näyttivät lipsuvan melko pahasti, mutta siitä huolimatta k a i ^ i kil-paUijat painelivat matkansa loppuun saakka. Suojakeli vaikutti myös siihenTettä hiihtoajat olivat huomattavasti heikommat kuin kaksi viikkoa sitten, jolloin Jehun toimesta järjestettiin liiton mestaruuskilpailut samalle ladulle. Viime viikon kuluessa kerrottiin, että nämä ovat kuluvan talven vii-meiset kilpailut, miitta sen jälkeen saatiin tietää, että voimistelu- ja urheiluseura Sampo järjestää ensi lauantaina ja sunnuntaina suurhiih-dot Sampo haalin luona. Muita kilpailuja ei ole tällä kertaa tiedossa, vaikka vielä olisi riittävästi lunta kilpailujen järjestämiseksi.- Viime sunnuntain kilpailut oli järjestetty Alertsin toimesta ja Jehun jäsenistö antoi paljon apua kilpailujen järjestämisessä. Varsinkin Jehun emäntäväki ansaitsee erikoisen kiitoksen, sillä he huolehtivat siitä, etiä maukasta hernerokkaa oli tarjolla ken. määrän tietääkään. Kahvia ja muutakin oli myös riittävästi yleisön syötäväksi. Toisaalta Jehun miehet auttoivat kello-miehinä ja sihteereinä, että virkailijoita oli aivan riittävästi. KILPAILUTULOKSET: Yleinen sarja: 10 km: 1) Kauko Riihiaho, Sampo, 48.25; 2) Antti Ranta, Jehu 1.01.52. ^Ile 21v. pojat 10 km. 1) Eino Alarttila, Jehu 48.51. Ikämiehet 5 km 1) Bill Salminen Jehu 25.38; 2) Lauri Huuki, Alerts 29.40. Alle 18v. pojat 5 km 1. Pentti G nen, Jehii 31.41; 3) Geiiry Mäkinen, Voima 38.45. . Naisia ei ollut lainkaan osallistuakseen naisten sarjan^ niihtoon ja alle i6-y. tyttöjen Sarajassa oli ainoastaan yksi -hiihtäjä Jehun: kova menijä Shirley Rönkä. Shirley pai-nelikin- kolmen kilometrin matkan hyvässä ajassa 19.27. Alle 15 V. poikia ei ;iiioin ilmaan-turiut, miitta alle 12-v. poikain sarjassa oli kaksi tulevaisuuden toivoa. Jehun. Jphn Krats voitti hiihtäen tyylikkäästi matkan ajassa 5.0^: Toisena kilpailijana oli Rory Ketola, mutta häneii oli palattava lähtöpaikalle kun siteet eivät pitäneet. Palkintojen jakoa ei voitu suorittaa kilpailujen jälkeen, koska ne oli jäänyt tuomatta. Sudburyssa a-suvat saavat periä palkintonsa Vapauden kirjakaupasta ja beaverlake-laisten palkinnot toimitetaan Beaver Lakelle. — K. Beaver Lake, Ont; v Jehuii kb^ | koushuprieistoila. Luöjpän: EUJeri: k ^ Jäi&sa;^^^^ tiiaisiius; erisiy s;unn^^ klo 12 päivällä. Kaikki kertyneetj^^ varat tullaan luovuttamaan uudeni',,^ haalin rakennusrahastoon, .jonka| ^ rakentaniineri läiiestyy ytidessä k^^ vään kanssa;; tlseita piiriKt^ksiä n ^ sitä varten jo riähtäyäriä.- M vä toverimme jä ystävämme Ktdm^^ lan Heikki lähetti piirustuksensa^»^ tä varten Södsta. kiitos vaan Heik-ii? ki. Heikki lupasi ahtaa "'kättä'?-kimfil se aika tulee että rakentamaan ruye-i^ taan, Älkää ~siis unohtako riäita| kahvi- ja bingokekkereitä vaan tui-^| kaa mukaan siten samalla tukemaanf uuden kulttuuripaikkanne- rsd^en ^ tamista. E i myöskään nälissä|ta Jiar|^ yi tse-olla sillä kahvin kera ön muu;]' - takin suuhun pantavaa. Tässä inyös^||| kin tahdonune lausua kiitoksenun^ll, hiihtäjä Elmer Ypyälle joka lahjoit-Ki||l ti haalirahastoomme 9 dollaria.; :>v'^l Jehun kokoushuoneistolla näh|i| dään ensi sunnuntaina klo 12. — N;v {; 4:lle Kyproksen kreikkalaiselle lisää vankeutta LimassoL — E r ^ brittiläinen tuomari tuomitsi täällä tiistaina neljä Kyproksen kreikkalaista kolmeksi kuukaudeksi lisävankeuteen kun he olivat tuomionsa kuultuaan^ huutaneet: "Kauan eläköön Maka-rios, Dighensi ja EOKA." He olivat ilmaisseet arkkipiispa Mäkarioksen hyväksymistä sen jälkeen kun heidät oi tuomittu kuudesta kuukaudesta 15 kuukauteen vaihteleviin vankilatuomioihin. Näitä' neljää miestä ja 10 naista syytettiin oikeudenkäynnissä laittomasta kokoontumisesta ja osallistumisesta brittiläisvästäiseen mellakkaan lähellä tätä Etelä-Kyproksen kauppalaa viime tammik. 21 pnä. Neljän miehen noustessa seisomaan ilmaisemaan mielipiteensä tunnuslausein tuomari Nathaniel Cohen määräsi: "Antaakaa heille enemmän vankeutta. Antakaa heille kullekin kolme kuukautta lisää." Ulkopuolella oikeustalon väkijoukko huusi: "Veljet, kauan eläköön Makarios ja EOKA." KOKOUSKUTSU " Long Laken No. 2 koulupiirin ticveronmaksajien VUOSIKOKOUS pidetään No. 2 k o u l u l la maaliskuun 11 pnä, alkaen klo 8 i l l a l l a. . Long Lakella helmik. 27 pnä 1959. — E. ALHO. CSJ:n SAULt STE. M.4RIEN OSilSTON NÄYTTELIJÄT EiSITTÄVÄT 3-NÄYTÖKSISEN KANSANNÄYTELMÄN "RISSASEN PAPAN LEIVISKÄ" Kirj. HILJA VALTONEN — Ohjaus: ALMA MERISALO STEELTON-HAALILLA, 321 JOHN STREET Sunnuntaina, maaliskuun 8 pnä klo 7.30 illalla. ...?,:'>^.-| m m HENKILÖT: ESITTÄJÄT: Pappa Rissanen, vanha isäntä . . . . . Vili Lintula Anna, edellisen leskiminiä Alma Merisalo Heikki. Papan pojanpoika Arvi Tuumanen Sirkka. Papan pojantytär i — ....... i . . . . . . . . - . •? Reetta, karjakko ... .1 .- Fanny Isotalo Miettiskä. iiieroja Ida Muhorieh Kalle Kantonen, kirjakauppias Heikki Alikoski RAVINTOLALIPPU Sl.OO. TERVETULOA! s;.:.-, a' Olemme saaneet varastoomme UUDEN LÄHETYKSEN 'm m V. s. ALANNE: S uomalais-englantilainen SANAKIRJA Kokonaan uudelleen toimitettuna. un SIVUA — HINTA SH). $12.75 Monivuotisen ja perusteellisen työn tuloksena .insinööri Alanne^'"'' on saanut valmiiksi tämän UUDEN SUQMALAIS-ENGLANTILAI-SEN S AN AKTEJANSA. Se on täydeUisin. monipuolisin Jas U « j i n^ Suomessa ilmestyneistä vieraan kielen sanakirjoista. Teoksen laajuutta kuvaa se, että siinä on noin 130,000 hakusanaa ja' lause- ' partta. Mukaan on oteltu suomen kielen uusimmatkin sanat. Varsinkin tekniikan ja lieteen alalla viime vuosikymmeninä syntyneisiin uusiin sanoihin on pantu painoa. Urheilusanasto on niin ikään hyvin edustettuna. Sanakirjan käyttöarvoa' lisää huomattavasti se. että tekijä on sen alkuun liittänyt seikkaperäiset englanninkielen ääntämisohjeet ja että häh kautta teoksen on kiinnittänyt hiiomiota Englannissa ja Amerikassa käytetyn kielen eroavai- ^suuksiin. Teos on korvaamaton apaväline erityisesti kirjeenvalli-ta^ Ile ja kääntäjUle sekä englanninkieltä opiskeleville. Insinööri Alanetta ovat hänen työssään avustaneet Helsingin yliopiston englanninkielen dosentti, fjl. tri T . F . Mustanoja j a suomenkielen osalta fil. kand. Terho Itkonen. Englantilais-suomalainen SANAKIRJA Toimittanut .Aino WuoUe — 575 sivua — HINTA SID. 53Ji5 Sanojen löytämisen helpottamiseksi on. tässä sanakirjassa käytetty ehdotonta aakkosjärjestystä. Kutakin, sanaa on siis etsittävä aakkosjärjestyksen mukaan oikealta kohdaltaan riippumatta siltä, onko kysymyksessä yhdyssana vai johdannainen. Hakusänain jälkeen on hakasulkeissa. äänteenmukainen merkintä. Suomalais-englantilainen SANAKIRJA Toimittanut Aino WuoUe — 526 sivua — HINTA SID. $3.25 Erinomainen sanakirja englanninkieltä opiskeleville. AINO WL'OLLE: Englantilais-suomalainen PIENOISSANAKIRJA 458 SIVUA — HINTA $1.25 AINO WUOLLE: Suomalais-englantilainen PIENOISSANAKIRJA 362 SIVLA — HINTA $1.25 Tilatkaa osoitlcella: - >; Vapaus Publishing Co. Limited Box 69- Sudbury, Ontario •111 m •M I "•Ml I I m I VAPAUDEN UUDET TILAUSHINNAT - Kustannushintojen'— paperin, metallin, vorojen Ja työpalkkojen ym. — suuren nousun johdosta viimeksi kuluneen" 8 vuoden aikana-j=päätti Kustanijusyhtiömme: osak- ^ keenomistajien vuosikokous tammikuun 31 pnä korottaa Vapauden tilaushintoja, jotka maaliskuun 1 päivästä lähtien tulevat olemaan seuraavat: — .iSimi I I C A N A D A A N J ' 1 vuosikerta . 6 kuukautta 3 kuukautta — „. > Y H D Y S V A L T O I H I N : I vuosikerta _ , 6 kuukautta " " . - - ... S U O M E E N J A M U U A L L E U L K O M A I L L E^ 1 .vuoäkerta r ^ . 6 kuukautta ...7, $8.00 4.25 ' 2.50 $9.00 4.80 $9.50 5.25 Vanhat hinnat viiimassa k a i k k i i n ennen maaliskuun 1 päiväiLotettuihin uusiin t i l a u k - . " :' siin ja'uudistuksiin nähden. - ' . „ 1- - VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. i l l Riista I 1 imm • m 1 nm |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-03-03-04
