Vapaus, July 7, 1953

              Sivu 4 Tiistaina, lieinäk. 7 p. — Tue«day. July T, 1953
Englanninkielen
opiskelunurkka
- V Tässä nurkassa ji^kaistaan joka tiistain nunierossa viikon
läksy englanninkielen opiskelemista varten. Jos opitte lausu­maan^
kirjoittamaan ja muuten käyttelemään ainakin kolme
sanaa päivässä, opitte siten vuoden mittaan tuhatkunta sanaa,
'jotka muodostavat melkoisen pohjana englanninkielen taitonne
edelleen kehittämistä varten. ;
LAU6E'ilARJOITUKSIA ] Under thoM condltlon» we worIe
Hundreds. of men, womtn and.j long hours for low. ^wage». (andör
, c h i l d r e n bend over. thelr machlnes. j dhouz kandlshonjs vii v o r k . l a a n g aura
(handreds av men, vlmen and tahiJd-r
t n bend ouvör dhcer m ä s h l l n s j S a ­dat
miehet, najset Ja lapset kumartu­vat
koneidensa ylitse.
. The machinca are alv.ay« In Iront
of thcm. (dhe m ä s h l i n s aar aalvciz in
frant av d h c m » Koneet ovat a i n a hei­d
ä n edessään.
. T h e foreman stands behind them
and watche8. fdhe foormän ständs
bihaind dhem and vat,shcs) Työnjoh­taja
seisoo h e i d ä n takanaan j a valvoo
( p i t ä ä - s i l m ä l l ä , vartioi jne.*
Wc work i n a textile m i l l (vii vork
l n , ä tckstail.mil) Me t y ö s k e n t e l e m me
kutomatehtaassa.
Wc work under b a d c o n d i t i o n s fvli
vork andor bäd kandishonsi Mc työs­kentelemme,
huonoissa olosuhteissa.
L l t t l e sun comes throuKh the dlrty
Svlndows: (lill san kams thruu dhc
d o r t i v i n d o s ) Vahan aurinkoa tulee
l i k a i s t en ikkunoiden I f i p i f k a u t t a ) . *
eer Is hevi vidh
kdana pölystä.
dast) Ilma on ;ras-for
lou veldze») NatMft" oTosuhteissä
me työskentelemme p i t k ä t - p a i v a t a l ­h
a i s i l l a palleoilla,. , ' ,
Watch-sanalla,- kuten ' t d lh monilla
m u i l l a k i n englanninkielen - sanoilla,
on lukemattomia eri' m e r k i t y k s i ä eri
y h t e y k s i s s ä . ; Teonsauiana -se merkit­see
vartioimista, valvontaa, tarkkai­lemista
jne. Nimisanana se merkit­see
taskukelloa, vartijaa, vartiovuoroa
jne kuten sanakirjasta voidaan havai-ta.
M l l l - s a n a a n n ä h d e n on todettava;
ctta sen a l k u p e r ä i n e n merkitys o li
jauhomylly. Sen j ä l k e e n , on teolli­suuden
k e h i t t y e s s ä ruvettu k ä y t t ä ­m
ä ä n sellaisia sanoja kuin saw m i ll
.(saha) textlle mill (kutomatchdas),
wirc mill (rautalankatehdas), cotton
m i l l (puuvillatehdas) jne. Teonsana­na
merkitsee miU jauhamista. Suo­malaisten
k ä y t t a m ä i s a h a m y l l y on en-
.siluokkaista finliskaa.
mm mmmm Jarvienpaan osuus-toimintaj>
iknel<l<i 26 p.
Qsuustoimintakuningattaren tittelistä on—
käynnissä kiivas taistelu ehdoOckaiden kesken
na kun nuoret astuvat m c i d ä n - t i l a l -
lemme jatkamaan; työtamine. .Lasten
kiesäieirin^^^^Jfe^^i^^ Ple tär-'
Yiläolevas.sä kuvassa nähdään Toronto Davcnport-äänestysalueen LPP:\» .ehdokas: Hector Mac.Arthur
ke)iikustelemas.sa nuorten työläisten kanssa vaalitoimistossaan. ."Vouth för Mac.Arthur"rnuorisoryhmä
Järjesti vaalijulisteiden levityk.sen, Champion-lehden ja. vaallklrjallisuuden leyitysryntäyksen t.k. 4 pnä.
P e r h e e n nuorei I I I I I Iille
The air is heavy with du.st. ( d h o ^ Keholtamme lukijoitamme tutustu­maan
sanakirjan avulla eri sanojen
e r i l a i s i in k ä y t t ö m u o t o i h i n.
Enemmän kahvia
kuin teetä
Oltawa..:--:VMmeL'ien .25 vuoden a l -
, kana on kahvin pal-jkaus Canadassa
l i s ä ä n t y n y t viisi: kertaiseksi j a oli se
71,418.000 paunaa v.. .1951. Samaan
aikaan l i s ä ä n t y i ^ teen pakkaus vain.
50 pros. 'Vuoteen 1938 asti käsi­t
e l t i i n Canada.ssa enemmän teetä
kuin kaiivia. mutta sitten on k a h v in
kulutus sivuuttanut teen kulutuksen.
— Cheopsin pyrämiidi Egyptissä
p e i t t ä ä 12 eekkerin laajuisen alan.
L ä p i k u u l t a v a a saippua saadaan,
kun siihen valmistalssa pannaan so­keria,
hunajaa tai alkoholia. .
KONTION, HUKAN JA
REVON SEIKKAILUT
ILVOLAN TAKAMAALLA
WORKERS' CO-OPERATIVE
OF NEW ONTARIO LIMITED
• TIMMINS »
• ^IRKLAND LAKE
• SOUTH PORCUPXNE
• CONMAUGHT-
• 1 ' '
UUSIA./'P"'
ÄÄNILEVYJÄ
• VARASTOMME LISÄÄNTYY
JATKUVASTI
A 207 Kesäillan valssia kuoro Ja konserttiorkesteri '
Valselente, kuoro Ja konserttiorkesteri i : . - •
T 502 Amor Hoi. valssi. Birgit Kronström.
: Kuunsäteiden laulu, slowfox, Olavi Virta . •
T 505 Pilvilaulu. valssi, Sävel-Siskot •
Pulstossa^Kuntamolla, tango, E e r o V ä rc
T 5020 Jätkiin lauantai. Jenkka,: Y r j ö Haapanen
V : Jätkän Serenaadi, valssi, Yrjö Haapanen
T 5026 Gigolo Polkka/ harmonikkasoolo, Tolvo;Mannlnen :
^^^^v:^^^ : M harmonikkasoolo, Toivo Manninen;
T 5043 Lämiiskä Polkka, harmoniikka, Arvo Nyström Ja ••
Lasse Pihlajamaa
. .Harmonikka Talssi» harmonikka, Arvo Nyströmf.Ja
Lasse^ Pihlajamaa
T 5048 Kapakan pikkuinen Liisi. Jenkka, Kippari-KvartetU
\ : V tango, Kippari-Kvartetti
T 5049 Muurari, valssi. Kippari-Kvartetti
Hawall-Idylll, foxtrot, Tapio Rautavaara
T 5062 \ Delila, Aavikon tytär, foxtrot, Katariina 'Ja naiskuoro
. Apashl-Tango, Alpo Nuoli
••Stadin Kundi", foxtrot. Georg Malmsten - / ^« *
Luoksein käy, armahain; valssi Georg Malmstien" r ' ;
Korven Ralli, Jenkka. Yrjö Haapanen
: Welhalwei, foxtrot, Y r j ö Haapanen
T 5075 Olympia maistoja, foxtrot, Pentti Kaartinen.
• Nyt ne ohi on. Jenkka, Pentti Kaartinen Ja laulutrio
T 5076 Salakuljettajan laulu, Jenkka.Tapio Rautavaara / ;
T - r ^ .Pohjolan yö, valssi, Tapio-Rautavaara"
T 5077 Tenreisii AfrikasU, valssi, Kippari-Kvartet?^
Rööperin Raija, Jenkka, Kippari-Kvartetti
T 5063
T 5064
T 5078 Lahonneessa m ö k l s A . jenkka, Kippari-Kvartetti /
Tuulessa ja m y n k y s s ä , merimieslaulu, Kippari-Kvartetti
L Ä H E T Ä M M E L E V Y J Ä K A I K K I A L L E " C A N Ä D Ä S SA
HINTA $1^5 KPL. "
(OsUJan maksetUva lihetysknlnt)
Postitilausten tulee k ä s i t t ä ä vähintäin kolme l e v y ä -
TILATKAA OSOITn •JLA:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P. O. Box 69 Sudburr» Oniurlo
On ukko j a akka, talossaan elävät,
n i i n heiltä portimo (karppa;, k äy
eloksia. (elintarpeita) syömässä. T ä ­t
ä e s t ä ä k s e e n ukko
l a a t i pihdit p i r t i n päälle,
lautaset ladon etehen.
• • p y y t ä a k s e n s ä portimoa.-
V a a n kun muutaman paivan p ä ä s tä
kavi katsomaan pyydystansa,:
itse puuttui plhtihinsa,
: latsistihe, lautoihinsa . :
j a siihen kuoli.
. Vasta myöhemmin. tulee porUmo
palkalle, "ja .kun ukon näkee / i i nä
kuoliaana, n i i n .cttaa h ä n e t pyydyk-i
s e s t ä Ja l ä h t e e v e t ä m ä ä n kelkalla
saalistaan.
V e t i , veti ukkoa aikansa, n i i n tuli
orava vastaan j a sanoi: "Jumal' apu;
kuomasent
. Mitäs n i i n v ä k e h e n vedät,
J ä l j e s s ä s i jytkyttelet"
POTtlmo s e l i t t i s e i k a n Ja sanoi
" E t p ä ole k u u l l u t kutflmempaa,' kun
t u c l . v k n h a ä r j ä r ä h jä
p a n i p i h d i t p i r t i n p ä ä l l e,
- /lautaset.ladon etehen
meille^ m e t s ä n juoksijoille.
; kastehetlBa kahlaajille,
r a h a k a r v a n , kantajille, '
v a a n ' »' • . ' , .
itse' p u u t t u i plhtihinsa,
latsistihe lautoihinsa!
• H a u k k a a ^ a l a . k ä y v e t ä m ä ä n !"
1 O r a v a liaukkaa: palansa, Ja lahder
t ä ä n , y k s i s s ä . kuljettamaan: ukkoa.
V i e d ä ä n , v l e d ä ä r i . h ä n t ä . k e l k a l l a , n i in
tulee J ä n i s vastaan j a sanco porti­molle:
• M i t ä s n i i n v ä k e h e n v e d ä t . ^
J ä l j e s s ä s i jytkyttelet?"
P o r t i m o kertoo j ä n i k s e l l e ; asiansa,
n i i n k u i n : ä s k e n . oravalle. Ja pyj-tää
h ä n t ä avukseen, sanoo: "Haukkaa
pala, k ä y v e t ä m ä ä n !"
J ä n i s l ä h t e e kyllä mielellänsä, ja
kun on k u l j e t t u v ä h ä n matkaa, tulee
t i e l l ä vastaan repo (kettu), joka n i in
i k ä ä n ukosta palan 'haukattuansa,
yhtyy matkueeseen; Samoin joutuu
s i i t ä e t e e n p ä i n m e n t ä e s s ä hukkakin
(susi) J a k o n t i o (karhu) heidänsjseu-raansa,
J a k u n tuon tuostakin ^ ' u k in
aina ihaukkaa / ukosta palan, tämä
kohta onkin syöty puhtaaksi.
, K u l j e t e t a a n h a n tyhjää kelkkast?i
k u i t e n k i n , vedetään e t e e n p ä i n y h ä ,
n i i n hukka jo a l k a a n ä l i s t y ä ja kysyy
: t o i s i l t a : -'Mitäs nyt, veikot, syömme,
k u n ukolta p a r t a k i n loppiu?;'
: " ! P i e n i n meistä s y ö t ä v ä ' . sanoo
k o n t i o Ja s i i h e n suostuvat useimmat
(natkueesta.
(No, orava on pienin.jaiportimo, n ä ­mä
siis on s y ö t ä v ä vaan orava h y p p ää
puuhun; portimo; k i v e n alle p l s t ä i k se
— h e i t ä ' e i saada.
" ^ I t ä s - n y t sj-ödään?" kysyy hukka.
: " S y ö d ä ä n : tuo m u l k o s i l m ä " , • sanoo
kontio! j a i a i o t a a n s i i t ä JO Juosta J ä ­nikselle'
niskaan, se ' k u n on kaikista
p i e n i n ; - m u t t a Jussi ei s ; t ä odotellut­kaan,
' \ ' a ä n Juosta tomabti m e t s ä ä n,
e t t e i . n ä h t y , ei kuultu.
. 1 Nyt on ;repo p i e n i n Joukosta:- H u k ­k
a Ja kontio m ä ä r ä ä v ä t h ä n e t s y ö t ä ­väksi^
k u n h e i l t ä pääsi J u s s i karkuun.
M i k k o . , v a i k k a t ä m ä n kuuli, ei vas^
tustellut ) toisten: tuumaa, sanoilian
\"ain:
" S y ö n t i laaksossa ikä\-ä,
m ä e n p ä ä l l ä , mieluhumpi!" "
. . Sen m y ö n t ä v ä t hulcka Ja kontiokin.
Ja aletaan y k s i s s ä nousta mäelle. Re­po
on p e l o t t a olevinansa, vaan alkaa
m ä e n - k u v e t t a kuljettaessa kuitenkin
puhutella -hukkaa, kysyen, muun mu-,
ossa: ^ i t ä s . Pekka, sitten syötte,
k u n olen m i n ä s}-öt}-nä? '
. A s l g t a arvellessaan muistaa hukka
oleransa kontiota pienempi j a sanoo
t u o s t a j o r e v o l l e Ja kontiolle: ^Emme-.
k ö h ä n , - v e i k o t sopisi keskellämme ja
saisi yksissä e l ä m ä ä n , n i l n k um ystä­v
i e n jai^tuttavlen tulee?^
Revosta on t ä m ä tuuma varsin so­piva.
Ja k i m h ä n sai hukan puolelleen,
t ä y t y i k o n t i o n k i n ty>-tyä h e i d ä n p ä är
t ö k s e e n s ä . vaikka h ä n e s t ä ruoalle r u ­peaminen'
o l i s i ollut p.iljoa paiTmpi.
J a t k uu
Anne Passed
Grade Six
Into
Dear Seta:
. School w a s l e t out > yestcrday. I
pas.sed into grade six. teacher
I S M L S S Dean. She said I led the girls
In marks for tne year, I passed v^-ith
hCTiors. My sister. M i r i a m - w i l l be in
grade three. Paul, my brother,. is in
Kmdergarten. •
Two weeks f.rom .to-day we w i l l be
on -our way. to R a i n y Lake .(near
Sprucedale). I hope.we.have fun. I
might • w r i t e f r om there: "
:• T h e Rosenberg case. was «very sad.
I hope their llttle boys a r e g o i n g to
be brave. . •
The :weather . h e r e Is very funny.
There have been a lot o f storms. One
'day. it was ever so hot, t he next day
we're shivering. I t might be l l k e this
a l i summer. This w i l l be a l i for now.
Cheerio.
Anne Leinonen,
Toronto. O n t ..
Toimittajasetä
juttelee
nniiiniiiiiniiiiniinniiiiiiniiiifiiiiiiiniiuiinmiiiiiiiiniiiiiiiiiiffniiiiiM
H e l l o tytöt j a p o j a t : ° " °
K i i t o s k i r j e e s t ä s i Anne, ja onneksi
olkoon. ihyvästä todistuksesta. :
Toivottavasti k a i k k i muutkin t ä ­m
ä n osaston k i r j e e n v a i h t a j a t j a lu-r
k i j a t saivat h y v ä t todistukset koulus-r
t a — j a . o v a t nyt i h y v ä l l ä ' m i e l e l l ä k e ­s
ä l o m a a n s a v i e t t ä m ä s s ä.
. T ä s t ä p ä i v ä l t ä alkaen julkaistaan
t ä s s ä osastossa jatkokertomuksena
" K o n t i o n , hukan ja- revon seikkailut
I l v o l a n takamaalla". . E l ä i n s a d u t , an­tavat
a i n a hauskaa ajankulua j a s e tä
ehdottaakin, e t t ä . t ä m ä n osaston l u k i ­j
a t seuraisivat n ä i d e n e l ä i n t e n seik­k
a i l u j a alusta loppuun asti. Varsin­k
i n s a d e p ä i v i n ä on k i v a lukea mitfen
k e t t u huiputtaa t y h m e m p i ä eläimiä
j a tulee itsekin narratuksi jne. •
•Kaiken lisäksi t ä m ä n hauskan l u ­kemisen
y h t e y d e s s ä opitaan aina 11-:
s ä ä äidinfcleltämmekin. Näissä nyt
alkavissa saduissa on monta sellaista
" l e m p i n i m e ä " m i t ä , , v a n h a kansa on
e l ä i m i l l e antanut j a : m i t a on e h kä
vaikea y m m ä r t ä ä , mutta niiden mer­k
i t y s t ä p i t ä ä kysyä Joki' ä i d i l t ä t ai
i s ä l t ä .
: Hauskaa k e s ä l o m a n jatkoa toivot­taen,
Toimitta Ja-seU.
; Ottawa. — Canadassa kannutettlin
koirien j a kissojen ruokaa vuonna ,1945
656 tonnia, arvoltaan $230,042. Vuonr
na 1951 s i t ä kannutettlin 30,582 ton­n
i a , arvoltaan $5,266,877.
Suomen entisten
punal(aartilaisten
edustajakokous
. Tampere; Entisten" p u n a k a a r t i ­laisten
yhdistysten maata k ä s i t t ä vä
edustajakokous pidettiin . t ä ä l l ä tou-'
kok. .31 pnä- J ä r j e s t ö t a l o s s a , joka. o l i
k u k k a s i n j a l i p u i n koristettu. Edus­t
a j i a o l i saapunut lukuisilta paikka­k
u n n i l t a .
- K o k o u k s e n avauksen "suoritti kes­k
u s t o i m i k u n n a n - puheenjohtaja . E . .
Koponen, joka selvitteli menneen toi-:
mlntakauden saavutulcsia j a vastaisia
suunnitelmia. Kokouksen puheenjoh­tajana
olivat O; L u n d e n ja Evert
Lehtonen, s i h t e e r e i n ä M a r t t a Sini­salo
j a A r v i L a h t i.
..Lukuisat k e s k u s j ä r j e s t ö t esittivät
edustajainsa kautta t e r v e h d y k s e n s ä.
Kokous l ä h e t t i samaan aikaan kooUa-o
l l e e l l e . S K D L : n liittokokoukseUe ter­vehdyksen,
johon myös saapui vas­taus.
T ä m ä n j ä l k e e n hyväkByttlin t o i -,
m i n t a - j a , tilikertomukset, samoin
toimintasuunnitelma j a talousarvio.
K e s k u s t o i m i k u n n a n puheenjohta­j
a k s i v a l i t t i i n edelleen E . Koponen
s e k ä t o i m i k u n n a n j ä s e n i k s i V i l l e R i i ­hinen,
K a l l e . P e l t o l a j a E i n a r Peura­nen
H e l s i n g i s t ä , •Emil Tamminen, j a
E v e r t L e h t o n e n Turusta, K a l l e R a n ­t
a n e n Lahdesta,- J . Toivonen Loi­m
a a l t a , A . V i r t a Ra.umalta, Renvall
Tammisaaresta j a - l i a h t i K a r k k U a s t a.
• V a r a j ä s e n i k s i ^ ; v a l i t t i i n ' mm; Turusta"*
L a u r i J ä r v i n e n j a U u n o K a u h a n e n . .:.
: T i l a n n e l i a t s a i i t i s e n . e s i t t i kansan-
-eustaja lÄUri. Myllymäki: ; Kokous
hyväksyU sen j ä l k e e n julkllauselman,
j o k a saatetaan l e h d i s t ö n ' t i e t o o n . - -•
. E r ä i d e n j ä r j e s t ö n s i s ä i s t e n asiniden
k ä s i t t e l y n " j ä l k e n • p ä ä t e t t i i n seuraa­va
edustajakokous p i t ä ä Jsrväskylässä
h e l l u n t a i n a 1954. Kokous päättyi
P u n a l . u a r t i l a i s t e n marssiin. • •
Kokouksen, loputtua oli ohjelmal­l
i n e n p ä ä t t ä j ä i s j u h l a , jossa mm. T u ­r
u n Ent. P u n a k a a r t i l a i s t e n yhdistyk­sen
o h j e l m a r y h m ä esiintyi.
• P o r t . Arthur. Ont: —. Vuotuista or
suustoimintavaen päivää . v i e t e t ä än
t ä ä l l ä . J ä r v i e n p ä a ' s s a ; sunnuntaina'
h e i n ä k . 26 p n ä , j c l l o m . p i d e t ä ä n o-s
u u s t o l m l n t a v ä e n piknikki Iskun
puistossa. International-osuuslilk-keen
j a T h u n d e r . B a y n osuusmeijerin
. p l k n i k k i k o m i t e a n jäsenet toivovat
saavansa, osallisiksi t ä h ä n p i k n i k k i in
M y ö s k i n "VVestfort .Co-op. T r a i d l n g ja
N o l a l u n Farmers Mercantile-liikkeeh
j ä s e n e t . - J o s n ä i s s ä toiveissa onnistu*
• t a an muodostuu t ä s t ä p J c n i k i s t ä suu­r
i n osuustoiminnallinen p i k n i k k i m i ­t
ä : t ä ä l l ä on koskaan pidetty; • .
• S m a p a i v a n a juhlivat y h d e s s ä ah--
: k e r a t farmarit j a t y ö l ä i s e t seka m u u
kaupunkien .kansa ja s i i t ä . voidaan
l ö y t ä ä yhteinen l ä h t ö k o h t a . y h t e i s i en
pulmien . r a t k a i s e m i s t a - varten . k un
tuottajat ja. k u l u t t a j a t -kokoontuvat
yhteen: •: Teuvomme . t ä s t ä .vuotuisesta
p i k n i k i s t ä muodostuvan yhteisen vuo­tuisen
tilaisuuden osuustoiminnallis­ten
yritystemme distymista varten.
Me osuustoimintaihmiset olemme
k a i k k e i n canadalaisimpia. ihmisiä
koska me t i e d ä m m e miten rahamme
on k ä y t e t t a v ä A a n a d a l a i s e l l a tavalla.;-,
•Piknikin ohjelma o n -parempi kuin
koskaan ennen;. K e l l o 10.aamulla:al-kaa
r a t a - j a kenttaurheiluohjelma Is-,
kun'^\oimesta. • L i i k k e e m m e . johtaja
a v a a . - p i k n i k i n k l o . l i p . jolloin esite­t
ä ä n m y ö t ä t u n t o i s t e n japjestöjen
tervehdykset; Sen j ä l k e e n on e r i l a a ­t
u i s i a p e l e j ä j a l e i k k e j ä , m y ö s k i n . l a p -;
sille; Anne Pozlhun, Sonja Thomson,
j a lasten k e s ä l e i r i n johtaja valmista­vat
kulttuuriohjelman mikä ' a l k a a k lo
3 ip. T ä n ä vuonna me toivomme s a a -
samme vieraaksemme e r ä ä n t a i t e i l i ­j
a n Winnipegista.- K l o . 5 ip; esitcr
taan osuustoimintakuningatar .mui­den
k i l p a i l i j a i n . k a n s s a . .
. •-. .•••••il. • • • ',- . . • '. •. •..•
Tamä. osuustoimintakuningatarkil-p
a i l u muodostuu p ä i v a p ä i v ä l t ä entis­t
ä kiinnostavammaksi.. Tana aamu­na
p y y d e t t i i n s i t ä varten puhelimitse
G e r a l d t o n i s t a lisää kirjoja^ Ensim­m
ä i n e n l ä h e t y s on. v a r m a a n k i n myy­t
y e m m e k ä , me t i e d ä vielä edes h e i d än
ehdokkaansa n i m e ä . Slaavilaiset, t o i ­mivat
myöskin tarmokkaasti'ehdok­kaansa
puolesta, j o n a o n mrs. Anne
M € l n i k . ' M e \ olemme: varmat, :että
suomalaisten ehdokas Salme tekee
parhaansa voittaakseen kilpailtavana
olevan tittelin.'tMutta^iAnne.^.Pozihuir
ei ole m y ö s k ä ä n jouten; J c s maidon­tuottajat
t e k e v ä t , parhaansa• Eila
P e u r a m ä e n hyväksi K a m i s s a j ^ m u u ­salla,
n i i n ' k a u p u n k i l a i s e t , rvoivat tilliä;
• y l l ä t e t y k s i . . 'Lopputulos saadaan ..tie­toon
k l o 5 lp. t k . 26 p n ä ; ,
: L A S T E N KESÄLEIRI
; Valmistelut l a s t e n ' k e s ä l e i r i ä varten
ovat käynnissä; Olemnj^ saaneet'
k u u l l a , e t t ä . v a l i s t u s t y ö n j j o h l ^ j a m m e;
o t t a a leirä^.-ohjaksfetitlkäsf^Jg^^
p n ä . M e toivomme 'saavamme l i ä n e if
avukseen h y v ä n l e i r i n h e n k i l ö k u n n a n.
L e i r i l l ä tulee 40 lasta oppimaan o-suustoiminnan
aakkosia,- josta on
meille h y ö t y ä tulevien vuosien a i k o i -
k e ä t ä ainoastaan l a p s i l l e m u t t a koko
yhdyskunnallemme. Leirillä lapset
muctiostavat e r ä ä n l a i s e n oman Y
K : s ä ja :oppivat yhteistoiminnan
merkityksen kaikkien kansallisuuk­sien
kesken. Liikkeemme j ä s e n e t , o -
vat hyvin k i i t o l l i s i a sen johdosta, et­t
ä useat henkilöt ovat lupautuneet
uhraamaan kahden .viikon kovan
t y ö n i h a n ilmaisöksi t ä h ä n tarkoituk­seen
klo 7 aamulla ^klo 10 saakka
i l l a l l a : Se e i ; ole» d i i t ä ä n k e s ä l o m a a.
Ainoastaan yhteistoim^intaan uskovat
j ä l u o t t a v a t - h e n k i l ö t ovat v a l m i i t ' s e l ­laiseen
uhraukseen.
. Olkaamme siis . k a i k i n saapu-villa
t ä m ä n lasten kesäleirin: virallisissa
p ä ä t t ä j ä i s i s s ä , j o k a . t a p a h t u u tk. 26
p n ä . Siten osoitamme kiitollisuutem-r
•me myöskin n ä i l l e . . u h r a u t u v i l l e ^ las­t
e n l e i r i n h e n k i l ö k u n n a n j ä s e n i l l e . —
E. N .
SI70ME!ir
STCATION or
t l » «rjHUncton Stmt
O t U i n . Ootarifc
Fnbelin 6. 2 3»
Barnes Drug (A
— 3 KAUPPAA -
Baolt Ste. Marie~
RCA Victor RadioH.
Nyal-lääkkeitä
: T ä y d e l l i n e n varasto läikkäii
Postitilaukset täytetään
huolellisesti.
Lapsi hukkui
jokeen
V M o n t r e a l ; Keskiviikkona hukkui
L ' A s s u m p t i ö n jokeen, joka on l ä ­h
e l l ä .Joliettea, 7-vuotias H e l e n Malo.
• P o l i L im antaman tiedon mukaar
t y t t ö menetti tasapainonsa s i l l a l l a ja
putosi jokeen seka hukkui; Hänen
ruumiinsa l ö y d e t t i i n kahden timnin
n a n r a u k i ä e n j ä l k e e n . ••
Saaniq^nir kunnan
työläisten lakko
V a n c o u v e r . ^ Saanichin kunnallis-t
y ö l ä i s t e n lakko, joka alkoi toukokuun
28 pnä. j a t k u u edelleen. Työläiset
vaativat 7 sentin korotusta t u n t i p a l k ­koihinsa;.
K u n n a n . ; t y ö l ä i s t e n . . t u n t i ­palkka
on n y k y ä ä n $1.25. Vancouve­r
i n k u n n a l l i s t y ö l ä i s t e n unlo on l ä r
h e t t ä n y t ' lakkolaisille avun tarjouk­sensa.
VAPAUS on valtiämätön
män maan suomalaisille.
ta-
FINNISH STEAM BÄ1H8
66-58 Widmer Street
Toronto, Ontario
M I E H E T :
Keski-viikkona ja torstaiiia S-u
Perjantaina 1-12 i p .
Lauantaina 1 i.p;-2 a;p.
Sunnuntaina 8 a.p. - l i.p.
N A I S E T :
Keskiviikkona ja torstaina 3-U
Perjantaina ja lauantaina 1-
PUHELIN EL. 2571
S.C.A. Urheiluliiton
virkailijoiden osoitteeb
, Puheen Johtaja; Ake Humaytj.
90 Neville Park B l v i
P u h e l i n H.O; 6195
Toronto ontii
Sihteeri: Paavo Vaurio
49 H i a w a t h a Rd.> Toronto 8, Oi
. Puhelin H; A . 8815
Rahastonhoitaja : Allan
488 Brock Ave. . Toronto,
: P u h e l i n . L L . 1054
K i r j e e n v a i h t o , sihteerille. Bti
mioikaa sihteerin uusi osoite. /
PETER A. VESA
B . A.. L L . B .
Barrister, Solicitor, Notaij
SUOMALAINEN
LAKIMIES
G E . 3392
1028 Danforlh Ave., Toroak
HALUATTEKO OSTAA TALON
TAI MnrroX ORIANNE
; 3_*ANTAKA^^ ASIOISSA .; ^
ARTHUR H. KIVINEN
TORONTO R E A L E S T A T E BOARDIN JÄSEN '
38 Lavrenee Ave.-.Wesi Psbelin M O 5464 ;Toronto 12, Ont
Palkkojen alennuksia on Suomessa
toteutettava laajalla rintamalla
Julisti sosdem-pomo Varjonen, moittien SAK:n
ja puolueen johtajia "joustavuuden puutteesta"
,< H e l s i n k i ; : Sinä : a i | c a n a k u n so­sialidemokraattiset
ministerit pohti­vat
hallituksessa uutta;Suomen kan­s
a n j a t y ö v ä e s t ö n elintason pojkemis-smmnitelmaa.
k ä s i t t e l i ; sosdem-puo-"
•lueen teoreettinen; ä ä n e n k a n n a t t a ja
" S o s i a l i s t i n e n aikakauslehti" kysy­m
y s t ä puclueklnastelunv m e r k e i s s ä.
Puolueen s o d a n j ä l k e i n e n teoreetikko,
m a i s t e r i j a -panbinjohtaja Unto V a r ­jonen
moitti kirjoituksessaan oman
puolueensa : j a S A K : n -Johtajia siltä*
e t t ä he e i v ä t ole k y l l i n joustavia h y ­v
ä k s y e s s ä ä n .'kapitalistien; vaatlmuk-.
s l a .
" E r i t y i s e s t i ammattiyhdistyslilk-
^eenv edustajien. asennoitumiselle on
l y ö n y t leimansa^ e p ä l u u l o i s u u s porva-
SUOMI­SUOMALAINEN
SUOMI­FILMI
ELOKUVA FILMI
ti KANAVAN LAIDALLA
j' sekä lyhyt filmi
"SUOMALAISTA BALETTIA"
ii
_ EsUefiln:
PORT ARTHUR. Iso haali, ton«aiitt,heitd^
SOUTH G I L U E S . Commtmlty Hall, nuuniantaina, heinäk. 13 p.
" .keUo 8 lUaDa. ", . -
MOKOMON, Union HaU. tUsteins. h e i n ä i n 14 p.keUo 8 inalU.^^[;;
NOLALU. Snomalaisteh baaO, keaUYflkkona, hebBSk. 15 p. klo 8 lp.
PORT ARTHUR, Letrioh HaU, S32 Cook S t , perjanUina^ heinäk. 17 p.
keUo 7 ja 9.15 i l l a l l a—
SOL^TH PORCUPINE, Suonulainen haali, tlistalna.,fidiiak. 21 p.
keUo 8 Alalla. , V '
KIRKLAND L A K E . PöUsh HaU, keskiviikkona, h e i n ä k 22 p. klo 8 lp.
TORONTO, F. S. a u b , 19 Hnton St., perjantaina, heinäk. 24 p.
kello 7 ja 9.15 illstUu -'-•^.'"'i.
TORONTO, I>rioa HaU. 22 Cidlege S(.j>~]iuuaantaina, heinäk. 27rp.,
kello 7 Ja 9.15 illalla.
ST. CATHARINES, UkrainhmBaifl,^ Haynes S t , tiistabia,
heinäk. 28 p.. kdfc» 8 UUhCV,
Reipas ja romanttinen taUdlaishailaadi vihreiltä saloilta Ja
, ' välÄyVUtÄ ;J»rvntä.
Sisäänpääsy $1.00 v . -
Lapset 25c Esittää SUOMI ELOKUVAT.
r i l l i s t e n : p i i r i e n aikeita kohtaan", s a ­noo
maisteri Varjonen j a v a a t i i , e t tä
."puolueen taloudellista linjaa.^ olisi
sj-ytä - s i i r t ä ä muutama p i i r u lähemj-m
ä k s l tosiasioita". Varjonen vaatii
myös palkkojen alentamista klrjoit'-
taen:
"Kustannustasoa alennettaessa ei
palbkojen osuutta voida . s i v u u t t aa
j o l l a k i n ; sellaisella tylsämiel{.'.ellä
x'3ltteellä. e t t ä esimerkiksi selluloo­s
a n tuotarmossa p a l k a t muodostaisi­vat
muka vain 5 pros. tuotantokusr
tannuksista.; T o i s a a l t a ö n epäoikeu-;
denmukaista sallia palkkojen, alen­n
u k s i a p e l k ä s t ä ä n ' vientlt-uotannoii
palveluksessa olevien osalta, koska,
t ä l l a i n e n menettely merkitsisi luon
r y h m ä n elintason laskua Kustannus­t
a s o n alentaminen o n suoritettava,
l a a j a l l a rintamalla."
•Taipumista, p a l k a n a l e n n i i k s i i n Var.^
jonen n i m i t t ä ä "suurenmoiseksi kyp­syyskokeeksi
nimenomaan' työväen­luokan
karmalta k a t s o e n " . . ..
Samassa lehdessä puolueen, toinen
teoreetikk';) maisteri O l l i J . U o t i v ä i t ­telee
Varjosta vastaan ihmeteUen,
. m i t e n puolueen l i n j a a voisi s i i r t ää
l ä h e m m ä k s i , tosiasioita, k u n j o k a i ­n
e n m y ö n t y m i n e n porvariston v a a t i ­m
u k s i i n johtaisi väin—uusiin vaati­m
u k s i i n . - L o p u k s i Uoti kuitenkin
- y h t y y ' V a r j o s e n kantaan j a toivoo
v a i n . e t t ä puolue i j y s t y i s i - a n t a m a an
."«ypsyyskokeensa*^ siis suostumaan
k a p i t a l i s t i e n vaatimaan työväestön
elintason alentamiseen.
TORONTON TARMOLASSA
'•'•fi Tani^i^ joka lauantai-ilta.orkesterin soitolla.
Sauna avoinna keskiviikkona, lauantaina ja !
sunnuntaina.
Hyvä ravintola.
Mainio paikka viettää kesälomanne.
niiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii
Suomeen - Tanskaan - Norjaan - Ruotsiii
NYT ON AIKA VARATA PAIKKANNE VUODELLE 1954
Asiamiehinä kalkille laiva- j a lentolinjoille, me järjestämme matkan­ne'Oanadasta
tai New Yorkista suoraan Suomeen tai Englannin ta
mannermaan kautta.
LAIVALLA GOOTEPORIIN — Tnristilnokassa:
Säästösesongin min. $195.00 y h t ä ä l l e päin — $390.00 edestakaisin
Kesäkauden min. % $215.00 y h t ä ä l l e p ä i n — $430.00 edestakaisin
LENTÄEN MONTREAL HELSINKI — Taristildökässa:
Säästösesongin min. $358.50 y h t ä ä l l e päin — $576.70 edesUkaisii
Kesäkaaden min. $358.50 y h t ä ä l l e p ä i n $645.40 edestokaisii
Jos aiotte tuottaa sukulaisianne tai ystävlännfe Canadaan, me järjes­tämme
matkaliput etukäteen ja autamme tarpeellisten paperien saan­nissa.
Järjestämme myöskin kaikenlaisia V A K U U T U K S I A mitä tarvitsette
Halutessanne matkustusta Icoskevia tietoja, soittakaa tai kirjoittaku
.Miss Pontson'ille ja'yakuutuksien suhteen Mr. AI. Nummiselle..
O. K. JOHNSON & CO. LTD.
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
697 Bay St, Toronto 2, O n t EM. 8-1403, EM. 8-3168, EM. 8-158
Amerikkalaiset käyvät
yhä enemmän
epämieUyttäviksi
ToUo. — Amerikkalaisvastainen
mieliala näsrttää y h ä kasvavan Japa-^
nissa.., S i t ä on alkanut Ilmetä kaik­kien
ja^anUaisten piirien k e s k t i u d ^ i
Japanissa arvellaan TnykySän. olevan
iiibin ,200.000 amerikkalaisten sotilai­tten,
lasta.
Nyt on saatavana liikkeemme kirjakaupasta
kuuluisan taiteilijan ja laulajan '
PAUL ROBESON'IN
L E V y A L B U M I #
ALBUMIN
HINTA
$6.00
Tässä Albumissa on 3' kahdentoista
tuuman levyä. Ohjelma näihin lev>'i-hin
on otettu Paul Robesohin konser­tista-
Peace Arch'illa, Canadan_ja
Yhdysvaltain rajalla toukokuun 18 päi­vänä
1952.
Levytys on suoritettu International
•Union of Mine, Mill and Sraelter Wor-kers'in
toimesta.
TILATKAA OSOnrrEELLA:
Box 69
VAPAUS PräLISHING CO. LTD
' Sudbury, Ontario: