1957-06-08-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
; SNS tyiväen 9 Perheen nuoremmille Isabelle Saves M the liCtters * Dear Setä, How are you? J .am. fine -ahd' I hope you a r e the samej. sister and I- decided- we vshould -v^lte again. • Weil, I döh't thinlj that I w l ll pass i n school this year because I had poor marks i n a l i my subjects. I have beensaving all the letters, because Sylvia asked me to save them with her. ^ One of my cats had kittens the other day. She didn't have very many, s h e o n l y had two. Were they ever cute. It's almost ten o'clock at night and rm still v r l t i n g . But i f I want to finish thls letter I'I1 have to stay up a little longer. Weil, I w i l l say good-bye to Setä and a l l the c h i l d - ren. Isabelle Collln> Markstay, Ont, M A T K U S T A K A A SUOMEEN Varatkaa NYT laivapaikkanne SYKSYN ja ensi TALVEN "s ä ä s tökatiden" laivavuoroihin, jolloin parhaita hyttejä on saatavissa halpaan hintaan, ja jolloin voitte täysin nauttia matkastanne. Säästökauden kulkuvuorot New Yortdsta Göteborgiin: M.S. GHIPSHOLM Syyskuun 5. Syyskuun 27 Lokakuun 19,, Marrask. -11 M.S. kUNGSHÖLM; Syyskuun 17i Joulukuun 4 M.S. STOCKHOLM Syyskuun 21., Lokakuun 14 Joulukuun H HALIFAXISTA Syyskuun 6. Lokakuun 20 Marrask. 12, Joulukuun 12 Mulkavat säänneiUset .yhteydet eri puolille Suomea Matkatavarat lähetetään New Yorkista tai Halifaxista suoraan Suoineen. ' Kääntykää mattka-asiamiehenne puoleen, 4ai Swedish American Line 1255 Phillips Sq. Montreal 2. P.Q. 470 Main Street, Winnlpeg, Man. 803 Ist Street E., Calgary, Alta Eva Vm Be Celebrating A -Birtiiday Soon • - ^ Dear Seta. - . How ' a r e you getöng -along? I hope you are fine. We are a l l f i ne here. I w U l be.gomg to Sudbury on Saturday.. SO I m l g h t epme i n and see you. I f I have the time I w i l l. My mother is i n Markstay to^ day. I just got back fromvmy bro-ther's place. It is 1:30 i n the af Ien noon. h w r ; I haven't got much to d o b&cause I got a l l . m y homework d o n e i n the raoming. I hope a l l the children who write to this pagt/ are fine. I haven't seen my fricnds. Marlene and S y l v i a Maensivu for a long time, so I wish them luck too. We had a great time. on Sunday playing with friends. We went to see the horses on Monday.'- They are at our o ld farm in Hagar. They came r u n n i n g t o see us. My friend Grace Groves. wrote. to this page. She loves to,jwhje to Setä. She would have^written be-fore but she didn't knWtfae add-ress. I gave her the addressr" Is there ever a lot of npJsQ «tround here. They are d r i l l i n g by.our place now along the highway. They are mak'ng the road wider... My birthday w i l l be on; the 17th of July. ril be 15 then. 11. don't know what I'll get yet, but I will teli you then. Weil, I guess I'll say goodbye now. Eva Collin, - Markstay, Ont. , Toimittajasetä juttelee Ruotsir» Amerikan Linjaa edustavat: O. K. Johnson & Co. Ltd. Matkailotolmlsto ' > 697 BAY ST., TOBONTO; ONT. Fnhelln EM. 6-9488 Ritari Agencies, Ltd. Katkaaatolmlsto ^ 7 CEDAR ST., SUDBVBY^ ONT. Puhelin OS. 5-5685 Vapaus Travel Agency BOX 69 SCDBUBY, ONT. PUHELIN OS. 4-4264. ^ Haloo iytöt ja pojat! Sedän postilaatikosta löytyi nyt ainoastaan kaksi kirjettä, jo^t^ tulivat CoUin-siskoilta j^ar^^taysta. Siis kiitos kirjeistänne. Jj^ajbelle ja Eva.Tietysti ;ensi viikoksi.tulee paljon runsaammin, kirjeitä. ^^T^^ niin ainakin Setä toivoo. .,• . ' KyUä Setä tietää, että'lasten ai-^ ka. kuluu hyvin tähän aikaan vuodesta,, sillä, aurinkoisten: päivien vallitessa on hauska ieillskiä ulkona, eikä tarvitse edes erikoisesti .pukeutua niinkuin talvella: Nyt. voi juosta ulkona, j a sisällä kun vain muistaa puhdistaa kengät ennenkuin astuu äidin puhdistamalle lattialle. Täällä Sudburyssa on ollut hieman omituinen sää, sillä melkein joka päivä paistaa aurinko, mutta sää ei ole vielä ollut oikein lämmin ja toisinaan öisin lämpötila lähentelee jäätymäpistett^,-;: mutta pianhan kesä saapuu j a silloin on öisinkin lämmin j a kaikki moittivat kuumuutta. Kyllä se oh ihme; talvisin moititaan kylmyyttä j a kesäisin kuumuutta! Koulutyöt taitavat olla jo siinä vaiheessa, että kaikki kbkeet on kirjoitettu j a kaikilla oh'jonkinlainen tieto kuinka he kokeissa pärjäsivät. Setä ainakin toivoo; että kaikki menestyvät hyvin j a pääse^ vät' sylcsyllä siirtymään seuraavalle luokalle. .. Nyt on kesäurheilukausi alkanut j a koululaisetkin ovat päässeet urheilukilpailuihin. Setätykkäisi kuulla onko meidän kirjöittajiem-me joukossa sellaisia, jotka ovat päässeet palkinnolle koululaisten kilpailuissa. .. . . , ' Sedäl^ on jatkuvasti! mielessä ne suuret liitto- j a la^lujiiblati jotka pidetään elolcuun/ alussa täällä Sudburyssa ja toivottavasti monet kirjeenvaihtajistamme pääsevät mukaan näihin j u h l i i n . —, Toimit tajasetä. S H A B P \ . ] "I know a g i r l w^o 'fhmks her husband is simply wonäferf ui," re-marked the man. "Ah", murmured his -'(<ompanion, "Sc youVie just come'irpta-a 'wed-ding?" Juhannus-kabarelli Vancouverissa Tanconver. — Vancouverilaisilla on tilaisuus j u h l i a juhannusta o i kein reilusti tänä kesänä._ Nuorempi joukko.on laittanut aliäle suuret juhlat'kesäkuun 22 päiväksi. Niin, hyvä ruoka. Ronnie Pajalan oilces-terin m u s i i k k i ' j a erinomainen '.'Lat-. tianäytös" yht3^ät s i l l o in hienoksi juhannus;kabaretiksi j a tulos on varmasti miellyttävä. • ^ K a i k k i muistavat.varmaan " k a - baretti-komitean" viime syksynä järjestämän tilaisuuden; .Kauniisti koristettu sali. maukas illallinen ja hienoni ohjelmaa, mm. Vancouverin k ^ s i parhainta kansantanhuryh-mää ja tietysti hyvä orkesteri. Se oli, kuten muistetaan, erittäin hauska ilta, mutta silti täytyy sanoa, että tarkoitus on saada juhannus-kabaretista vieläkin onnistuneempi tilaisuus :—sillä kokemuksista aina opimme. Totta on että suomalainen ei usko koettamatta. Siksi hyvät ystävät pyydämme teitä kaikkia saapumaan Clinton haalille lauantaina, kesäkuun '22 pnä juhannus kabarettiin. Sisäänpääsylippu maksaa vain $1.75 etukäteen j a ovella $2. Parasta on ostaa lippu etukäteen, sillä ovella rajoitetaan myynti beti.^kun katso taan, että "haali oii täynnä", siliä täytyyhän juhlaväellä olla tilaa, missä juhlitaan. ' Ilallinen tarjotaan kello 8.10 i l l a l la ja illallisaterian aikana esitetään myös se Vlattianäytös" ohjelma. Tervetuloa. — ? (Jatkoa L sivulta) liittoa kohtaan. Neuvostoliiton hallitus tekee t kaikkensa rauhanomaisen rinnakkaiselon luomiseksi, lau* sui Khrushchev. - Tulee syntymään ideoloj^hen kamppailu, mutta Neuvostoliitto-ei Maailmanennätysvauhti 110 m. aitafuolcsussa Californiassa Compton. — Joukko hyviä tuloksia saavutettiin täällä kesäkuun 1 pnä pidetyissä yleisurheilukilpailuissa. Milt Campbell j a "lElias Gilbert sivusivat 120 jaardin aitajuoksun maailmanennätystä -ajalla 13,4. Campbell oli aavistuksen verran edellä Gilbertiä. Kolmanneksi tuli 110 metrin aitajuoksun olympiavoittaja Lee Calhoun. ' M a i l i n juoksun, jota pidettiin maailmanännätysyrityksenäi: voitti 'australialainen Merv Lincoln ajalla 4.05,0. Toiseksi t u l i amerikkalainen Bobby Seeman ajalla 4.05,4 j a k o l manneksi unkarilainen Tabori ajalla 4.06,3. Tom Courtneyn jännityksellä odotettu juoksu e i onnistunut. Hänelle merkittiin aika 4.07,3, joka oikeutti neljännelle sijalle. 100 jaardin juoksun voitti yllättäen 19-vuotias W i l l i e White ennen Bobby Morrowia ajalla 9,4. Kolmanneksi tuli Trinidalin Mike Agostini ajalla 9,6. VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN SUOMEN MARKAN ARVO K O H C ^ T O ^ JONKA JOHDOSTA VOIMAAN ASTUU UUSI KUBSSL Pienin summa SJOOO Smk. $18.75 7«mä laholyrfculul $1.15 Jokainen seuraaTa LOOO markkaa $3.75 • Rahalähetyksenne toimltetaaan ««^•«»«•»•^..^JlJ^ÄSS «laällä. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään valtaanottajan allÄtoJott- Uma koita. VAPAUS a BOK^a AGENCY Neuvosfoliifto vei l(olme meslaruulta EM-nyr1(keiiyssä Praha. — Euroopan nyrkkeily-mestaruuskilpailuissa, jotka päättyivät kesäkuun 1 päivän iltana, veivät Itä-Euroopan , maat melkein kaikki Jcärkipaikat. Suomalaisista O l l i Mäki selviytyi loppuotteluun asti, mutta "^hävisi sitten Puolan Pozdiorille pisteillä j a sijoittui hor peaile. Mestaruuksista tneni kolme Neu-vostoliitollei Puola j a Länsi-Saksa saivat kumpikin kaksi mestaruutta, Italia j a Romania kumpikin yhden mestaruuden'. Loppukilpailujen tulokset muodostuivat seuraaviksi: . Kärpäs/iarja: Manfred Homberg, Länsi-Saksa—BL Dobrescu, Romania, 4)istevoitto. Kääpiösarja: Oleg Grigorjev, Neuvostoliitto—^ M. Piovesani, Italia, pistevoitto. / Höyhcnsarja: Dimitar Velimoc, Bulgaria-^Mario S i t r i , Italia, pistevoitto.^ Kevyt sarja: Kazimierz Pozdior, Puola—Olli Mäki, Suomi, pistevoitto. Kevjrt välisarja; Vladimir Jengi-barjan. Neuvostoliitto—Walter Ivar nut, Tshekkosfovakla, pistevoitto. Välisarja: Manfred Graus, Länsi- Saksa—Lepold Potesilv Itävalta, teknillinen tyrmäys kolmannessa erässä. Kevyt keskisarja: Giovanni B e n - vemiti. Italia—Tadeusz Valasek, Puola, pistevoitto. Keskisarja; Zbinlev Pletrikow-ski. Puola—Dragoslav Jakovljevic, Jugoslavia, pistevoitto. ^ / Raskas keskisarja; Gbdorge Neg-rea, ^Romania—Peter Stankoy, B u l garia, pistevoitto. Raskas sarja; Andrei Abramov, Neuvostoliitto—Vasile Max^utan, Romania, pistevoitto.' ; katso, että se on sama k u i n Soti, lausui Khrushchev. • Khrushchev väitti edelleen, ettS eri sosialististen maiden' välillä v o i vallita erimielisyyksiä — tässä yh* teydessä hän mainitsi NeuvostoUi ton j a K i i n a n ja s e l i t t i , että t i t mä o l i luonnollista ottamalla huor mioon kussakin yksityisessä maassa vallitsevat olosuhteet. Puoluesihteeri selitti, ettei häh ole itse sitä mieltä, että Yhdysvallat valmistelisi sotaa Neuvostoliittoa vastaan, vaan että hän on toistanut, mitä amerikkalaiset poliittiset johtajat, kenraalit j a varsinkin amiraalit ovat lausuneet. Hän kiisti väitteen, että Neuvostoliiton puolustusministeri Shukov olisi esittänyt vastaavanlaisia väitteitä.- Tulevaisuudessa mahdolUsesti sattuva sota ei kukista kommunis-; mia, lausui Khrushchev^ Sodasta muodostuisi . ^ a l t a v a i ; katastrofi^ mutta ihmiskunta jäisi eloon ja ideologiat^ säilyisivät. Ihmiskunnaii kuolematon ideologia on kommunismi, hän lausui. Neuvostoliitto on ryhtynyt toimenpiteisiin sotavoimiensa supistamiseksi. 1,8 miljoonalla miehellä, ilmoitti Khrushchev. NeuvostoUi-, ton Itä-Saksässa olevia joukkoja on supistettu 30 000 miehellä j a Neuvostoliiton Suomessa oleva tukikohta on luovutettu Suomen halli-, tukselle. Omasta mielestämme olemme tehneet koko paljon sopimuksen aikaansaamiseksi aseistarii-; suntakysymyksessä, mutta .vielä .ta:Y hän saakka emme ole huoriiähneet,: että Yhdysvallat,, Ranska tai Eng-; lanti olisivat ryhtyneet vastaaviin; toimenpiteisiin, hän totesi. . : Kysyttäessä, miksi Neuvostoliit-: to ei varoittanut etukäteen viides-' tä viimeisestä atomikokeestäan,; Khrpshchev vastasi,-,ettel sellaises-- ta ilmoituksesta olisi ollut mitään' hyötyä ihmiskunnalle. Pidämme parempana lujempa perustaa, häh lausui. Lopettakaamme kokonaan nämä kokeet. Se, että eräät kansakunnat ilmoittavat suorittavansa kokeita, e i . johdu siitä, 6tfä ne olit sivat erityisen kilttejä, vaan siitä, että niiden täytyy suorittaa kokeet kansainvälisillä vesillä. Khrushchev piti ehdotusta kaikkien vastaisten atomikokeiden rekisteröimisestä etukäteen tyhjänä puheena, jonka tarkoituksena o li johtaa huomio pois sellaisesta ehdotuksesta, että kaikki kokeet on lopetettava. Hän kehoitti ryhtymään todellisiin toimenpiteisiin s i sällyksettömän polemiikin j a keskustelun sijasta. Kysyttäessä, missä olosuhteissa Neuvostoliitto katsoisi olevansa riittävän turvattu poistaakseen joukkonsa niistä maista, joissa sillä on joukkoja. Khrushchev vastasi, että Neuvostoliitto tuntee itsensä täysin turvatuksi eikä pelkää m i ' tään. Emme halua mitään sotaa, mutta jos Neuvostoliitto pakotetaan siihen, on neuvostokansa taisteleva kiivaasti ja kuuliaisena maansa puolustamiseksi, lausui Khrushchev. Kysyttäessä sisältyikö ehdotukseen joukkojen molemminpuolisesta poistamisesta länsi-Euroopas-ta jonkinlainen tarkkailujärjestö, Khrushchev vastasi, että tämä o l i jotaldn aivan muuta. Tarkkailua on todellisuudessa pidettävä haluna k)irldstaa naapurin makuuhuoneeseen sen jälkeen, kun tämä. on vetänyt alas rullaverhot, mutta; jos t e haluatte saada sellaisen, koettakaa päästä yhteisymmärrykseen tietyillä ehdoilla. Edustajamme Lontoossa on esittänyt ehdotuksemme, Yhdysvallat on luvannut vastata^;mutta odotamme yhä vastaehdotusta. Häneltä tiedusteltiin lisäksi, pelkäsikö hän, etteivät Itä-Euroopan maat jäisi kommunistisiksi j o s Neuvostoliiton joukot poistettaisiin; — E i , hän vastasi. Kommunistisen järjestelmän oh perustuttava kansan tahtoon j a jollei j o k i n kansa halua sellaista järjestelmää, on sen perustettava toinen; Tästä syystä emme pellcää poistaa joukkojamme jostakin Itä-Euroopan maasta toi Itä-Saksasta; Khrushchev lisäsL Viimeisessä' kysymyksessä haas-tottelija kysyi katsoiko Neuvostoliitto tehneensä jonkin erehdyksen toisen: maailmansodan päättymisen jälkeen Khrushchev selitti olevansa valmis myöntämään, että kummankin puolen olisi ehkä pitänyt lähestyä toisiaan järkevämmällä to-valla. Siinä topauksessa n i i d e n väliset suhteet eivät kenties p i i s i huomaan . Neuvostoliiton johtajien kanssa vasto senjälkeenv läin ns; orjuutetut kansat oh vapautettu. JBn aio antoutua minkäänlaiseen kes- ;kusteluun ^ i t S . tnitä katsotte o^ juudeksi,. mutto häliian blelöQäni s^noa, että' omasta puotestonl me katsomme kapitalistisen yhtelskuh-nan' olevan .elämän' orjuu4en muo- ,to. Katsomme, että kansa, joka eiäB kapitalistisen järjestelmän' alla, elää kapitalistl^ssä . orjuudessa,; mutta jos ryhtyisimme ktökustelä^ maan tästä näkökohdasta lähtien, olisi tulos tuskin ohnelUnen, Khrushchev lausui lopuksi. INina iiponpinaieva; taas Lonttooseen? Moskova, - r Toukokuun viimeisenä päivänä iimoitti eräs Neuvostoliiton lirheiliUärjestÖii puhemiehls-tä, että ^yleisurheilumaaottelu N ^ i i - vostoliittb-Englahti suöritetoan Lontoossa elokuun 23—24 pnä.' ' Joukkueen valintaa el ole vielä suoritettu, mutta on byyln^ luulto-vaa, että joukkujeeseen, tullee kuulumaan mm.''l^iekönheittäjä N i n a : Po-nomareva, jota vastaan'viime vuonna esitettiin tekaistu värlcaiissyyte, jonka johdosta maaottelu peruutet-^ tiin. ,: •• •' ' . ' • Komoaicselliäesta tf^numiäsita epäiltyjä ^pidätetty Es^anjtissa Madrid. — AskettSto pid&tetUIn l l a l ä ^ liiispsfi v e l i Francisco H e ^ rera Oria, sekä erään hUbaolaisen laivanvarustajan poika Antonio Ca-teilga. Samoin pidätettiin ValenUn LppexAparleio^ entinen tasavallan atm^Uan upseeri. Itaikkia pidätettyjä syytetään maanalaisesta tolminnasto j a suhteista espahjalaisiin ' pakolaisiin; Pidätetyt julkaisivat Francon ko-mehnblle vihaihieiistä lehteä. Halmetoja hyvässä kevätkimniossa Helsinki, Sorsakoskella vlimi^ sunnuntaina pidetyissä yleisurheilukisoissa ^osoitti v inpukärijtnies piva Halmetoja olevansa 'hyvässä kevätkunnossa. Hän^hettti k a i k k i > e i tr tonsa 50 m. paremmalle puolelle, parhaan kanteessa 54;56. , E ; A s i k a i sen paras heitto kantoi 51.^0. ^ ' M u i s s a lajeissa ei saavutettu mainittavia tuloksia. 'Kiina 1(ii?dsti jlttdonesiaii 4 ^ Peking. ~ TäailB kesäkuun 2 pnä suoritetussa UM-kisojeti valintaot* telusSa Voitti K i i n a Indonesian maa-i e h i 4—13. Ihdonesia voitti näiden nlalden välisen ensimmäisen valin* tootteliin 2 ^ . ' ' Ratkaiseva ottelu pelatoan myö- .hemmin puolueettomalla kentällä. MUUTOKSET m0fi New York. — Kaikki YKtt 81 jtoeh* maata kokoontuvat pian pohtimaan i r f t : n peruatärjaan tehtävift tnliutok. 5fa. " NUdeh odotetaan hyväksyvOii pää» töslau^elmah. jonka mukaan maail-maj£ a <n$<{yaan vallltsevtt; J ä n n ^ Mitier havaittiin sfiMM noita- Suonien uusi Mvo kuulantyönnössä Helsinki. ~ Mouhijärven U r h e i l i jain kansallisissa kilpailussa kesäkuun ; 2 pnä saavutti Kyröskosken Ponnen nuori MatU Yrjölä keksi loistavaa kuulatulosta. Hän (yöiisi nuorten 5,44 k g kuulaa 18.34^ mikä on uusi nuorten Suomen ennätys. Miesten sarjassa hän : työnsi myöskin mestariluokan tuloksen 16.21; Jokohan olisi Suomessakin kehittymässä maailman kärkimies ten joukkoon nouseva kuulantyöntä-jä- Sm>mi voitti naisten Pohjoismaiden tennismestaFuuden Helsinki. — Pohjoismaisissa naisten tennismcstoruuskitpailuissa selviytyi Suomi ensimmäiseksi. Ruotsi Norja j a Tanska seuraavina mainitussa järjestyksessä; ' Suomi sai kaksi voittoa j a samoin Ruotsi/mutta keskinäisessä välienselvittelyssä voitti Suomi. Talinna voitti NOelsingiA H e l s i n k i . — Kesäkuun 3 päivän iltona saivat helsinkiläiset jalkapallon ystävät seurata Talliniia—^ Helsinki jalltapallo-ottelua, joka muodostui verrattain laimeaksi. Vieraat voittivat melko tasaväkisen ottelun matein 2—1. , . N-]iitto--Roinania 1—1 Moskova. — Täällä kesäkuun 1 pnä suoritetussa Neuvostoliitto-^ Romania jalkapallomaaottelussa joutui voittajaehdokas Neuvostoliitto tyytymään tasatulokseen 1—rL ,W88hington. Tuomari Charles F. McLaughlin havaitsi näytelmä: k i r j a i l i j a IMtlllerin syylliseksi kour gressin holvekslmiseen koska hän kieltäytyi ilmaisemasta niiden kirjailijoiden nimiä, jotka osallistuivat ;hanen :kanssäan V. 1947 Now Y or kssa pidettyyn kokoukseen. M i l l e r on tunnustanut osallistuneensa kysymyksessä olevaan ko-kduksöen,' mutta kieltäytyi ilmiantamasta toisten k i r j a i l i j o i d en nimiä. H ^ e n täytyy odottaa kolme v i ik koa :ennenkuin hän saa tietää tuomiostaan. M i l l e r , joka on takuulla vapaalla jalalla. Jahti vaimonsa elokuvatähtl M a r i l y n Monroen kanssa New Yorkista. He iki^ltäyiyivät sanomasta mihin he menevät j a tyytyivät vain sanomaan,; että "me tulemme o le maan Jonkun .aikaa pois". Kongressin .halveksimiselta voi> daan tuomita vuodeksi .vankeuteen j a - $1,000 ;sakkooni? mutta harvoin on korkeinta tuomiota annettu., • RXKSm SARJAN • HALPOJA JÄNNITYSROMAANEJA! 2iane Orey: AAVIKON RATSASTAJA 232 sivua . . . . . . . . Hinta n k l . $1.00 Zane Gtey: YKSINÄISEN TÄHDEN HARHAILIJA 286 sivua Hinta nld. $1.00 Cunvood: HMildpaton Uskollisuus i7(i ilvua. Hinta nld. $14» Florence h. Barclay: RUKOUSNAUHA 304 e t v u a , . . . . . . . . Htitta nkt. |1XK> Agatha cairistie: VAARALUNEN TALO 221 sivua . ; . . . ; ; i Hinta nld. IIXK) Hert>ert Adams: AUTIO HUVILA 227 sivua . . . . . . Hinta nld. $1JOO Tllattcaa osoitteella: VAI^AUS PUBUSHING CO. LTD. BO;iC 69, 8UDBi;^y, ONTABIO Uddebom 16L54 TnfchoTma. — - R u o t s a l a i n e n kuu- nontufc^et-sillä tavalla^ k u i n o n ta-; lantyöntajä E r i k U d d e b o m työnsi pahtanut : > k e ^ k u u n toisena päivänä pidetyis- Poliittiset Johtojanne -ovat sano-sä kilpailuissa tuloksen .16.54. 'neet. olevansa ^valmiita neuvottele- O N N I T T E L E M M E SINUA MATTI LUHTA 70-Vaotissyntymäpäiväfei johäosta jia toivomme monen monta elofitäyUistä vuotta Usaä, Ida Luhta ia Heikki Mirjam ija Sulo L i A ^ . ; Haz^ ia. Eino LUhta-^a kipeet Peggy. Patsy J» ItiJa l/m^a. Ja Lauri Mikkola Ja Hannes Purra Amanda Hattula Ida "Linärooi Hikta Ja Ananias Aaltonen Aino fCemppainea tasa OjasttterU jBerttia j a Herman Mäki Mr. ia mn. EmU Saati ia perhe Mary Jä' K a l l e Laine Taimi Ja Mauno Vonell euen ia Hetaa Väyrynen Aili 'Ja 6ulo Koskela Sahnl Ja J o hn Vierimaa Bekna Ja M a t t i Visti , Kyllikki ija BmU Hankila Irene j a B a y MannUa Hilda Jä M a t t i KoveronkoBkl Aune ja^^Bino Konppainen Anni Salo Piina Lehtimäki K I I T OS CKrdämellinen kiitos teille kalkille jrbtefseitl Ja iakaixe^e erikseen siitä muitto^ckaasta ytlätiykscistä. Jonka jäsjestitte kotiini minun 70-vuotis^ «mtymäpaivänl,Johdosta. , . ,^ . . . . Kiitos siitä komeasta tuomia, Jonka toitte lahjaksi sekä kukista Ja herkiäteen levästä kahvipi^dästa, ('Sir&abien^i^ Hildalle iäniän tilaisuuden Jät^Jestämisestä Ja suuresta työstä. ' , . ' fCelUSe ksLOkiA tule» aina> kittolUsuudella muistamaan, South Pomi^rine MATTI LUHTA Ontario Tanislkaf on valmis neuMtelenuiiin kaupasta iCiinan kans^ . Kööpenhamlria. — t a n s k ah l i a l U - tuksen eräs puhemies sanoi keskt^ viikkona, että Tanska on valmis neuvottelemaan kauppasopimuksesi ta K i i n a n Kansantasavallan'kahssa. •• •-^mnm^mmmtm mmi, IIIIMMM^MMMMMM» . . ' -V Köln, Länsi-Saksa. — Puollviral^ Unen Länsi-Saksan' kauppakomitea tiedoitti tiistaina, että Länsi-Saksa suunnittelee lähettää kauppaväl-f tuuskunnan ensi lokakuussa K i i naan neuvottelemaan^ kauppasopl^ mukscsta. tila tdce^^,.^ muutolQ^t \]a etift rusddrjan tarttbtamjarsta vuoksi lykättftvS 14; ^Ii Joka^Blkaa .syykuussa i Pä&töstausdmaä äbdot^&t vat.'ett& ydtaäselta k o a k e v i i t c u a t o ^ ': itUnan osanotto ,nuaUmanjad^töOi/ ^ ' SÄt^^^Sbteä l i i t S r ? ' Ehdotuksen! !«Bilta(vllit askäituntel. ^ vfea pUrienmtdtaanmm^l^tlay.SByp'' ^' A tl, Ju8oalavia3a'8i^vftdor.''^"**^^ f-^^ Shdotus' odotetaättv^ii^^SluS^tftviU^ ^ sttuitua enemmlstöllft.' ' ? i « JOka toinen Ja helj&s ,i&t-"'3ki«ikaudea^ S - - S mm luovat virkistystä Ja aväiiavat ^ lukijan näkopÖÄ^ •md Iit m0 mm l mm L«o Tolstoin suurteos SOTA JA RAUHA i oaaa .1 Hinta add. |8.00 Leo Tolstoin "Sota Ja rauha" on kalkkein. suuriplijrtalsknpiä,; merkillisimpiä romaanojarmitäiäaa-llman ktojallisuus tuntee. Leo Tolstoi: ANNA KAIIENINA 2 osaa Hinta sld. |6JfO "Anna Karenina'* on ehkä eni« ten luettu Ja eniten ihailtu teog. 8o on maalknan hienoimpia rak» kausromaancja. ^ Z. Topelius: ^ VALJSKARIN KERTOMUKSIA \ 3 suurta oua . . . Hinta sld. |7X0 IkMeDättävä historlalltoen ro» maani kahden euvun kohtaloista Ja ihmdelllAestä kuntakeansor-muksesta on Jo monen mieapDl- , ven aijan ollut kiinnostavaa luet-tovaa^ • Jane Austen: ' ' NEITO VANHASSA LINNASSA 212 slvoa . . . . . . . Htato sld, $2,50 Hilpeä englantilahlen iklas^ikko, Jane Austen; on riemastuttavan' humoristisesti, Ironiaa Ja satiiria viljellen Qtuvannut romaaneissaan englantilaisen keskiluokan elämää. ; Sankarittarien Joukfcqon liittyy nyt Catherine, Jonka sydämenasioista romaani "Neito varäuasa linnassa" kertoo. n. D. Blackmore: ROSVOLAAKSON TYTÄR 486, sivua .......UM» M. |Z.0O Rosvojen laaksossa, täysin eris-. teMyoä muusta maailmasta eläät . l^aunis.: salaperäinen neito f hornaa Doone. Hänen yntpärlllccn kietoutuu romaanin jännittävä, monisyinen tapahtumasarja; Jonka sanöcarinä on nuört | John Rldd, Icookas kuin JättUähien Ja väkevä kuin kariiu. Mika Waltarl; TURMS, KUOLEMATON 681 sivua Hinta sid. $4.15 Eaämänsä iltaan ehtinyt; palhon jiauttintlt Ja paljon kätvlnyt Tunns, kuolematon, kertoo iässä Mika IValtartnromaaniasa-^ merkillisestä elämästään, Joka. oli leikkiä 'Ja oikkua Ja arvoitusta Ja kuitenkin näytti hänelle l o pulta hänen oman olemuksensa | salaisuuden. Väinö L i n n a: TUNTEMATON SOTILAS KansatqiKiinos kuvitettuna r 443 sivoa Hinta sld. |2iMI "Tuntematon sotilas" on epäile-', mättä merkittävä Ja vaikuttava > kirja. Se on rehellinen Ja aito Ja antaa sellaisen kuvan ihmisistä sodassa, että sen täytyy olla tosi, Kauppl^Heikki: VALITUT TEOKSET 511 sima . . . . . . . ' B l n t a i l d i |3A0 Teos käsittää seuraavat: valikoi-» ma 'tarinoita-', Laara; Aliina, uranaukaisijat Ja savolainen soittaja. : Tilatkaa ;tiiÄigiipiS^gg|||£^ ^ — Jmenrä ,Amerlkkäaft'^^''oä^ teriiakka .kertomus,; 20ifhivun Io« fi»uipf?AAlerikkÄÄfti|?-'^ • • ;;?klhitolhfenr;i^Äei;e?«iU(' Haflckautdtertqmus 1 ' ;:| |1Z47:^siyiiiiÄVi#^^5s^ i kahdenlnuör^ilhmi^ 1 i t ?] rtä-^??if4aKfeiij^ f:JäUÄ»^jpatllälÄ^5jä«;k)^ m mmmmmmimi flubk|l^a!Bt•^^sÄ*« Ibisäälta/iiodaii^ t h l e l c t t ö ^ ^^ ja;;iwal«n^J«*o»Ä nlhi;>i;yBrIiBefläxiyalI^^ MS l i r i "Rauhanpiippu" on totlsht mielin? kh-Jolr kirjsmsa. tuimto Ja tettU: vost N ,2^14 sivua' ' V . . ; ' ; llliita^^:|2;.8$ Nfpolila4hejn elänif tvaeitaa tai teiokscssa ÄjBälfisti^m^ työväliä B i u h i ; värikö Slf öusei:«oqa^ ,nauha....: ; .-j.=-vi^,-::iH-;ii(&:yr.•m:m::^mb Tyync-^MalJa Salminen: ' " KIRJAVAT PISARAT liikkuu ^ t a^u K b o f c i e o r i^ kantartrieraltten. parissa. Heidän i iovkopsa^ tie^^ telliJoita?^ttä|;mitä^fj«»lWllIaiiIfl^ /'taitecnharfästailia^rl^Jotatasjbo-^^ heeinlelämäh^Iio^tirtit^ puvat heidän ^ t p ä n . 326 siroa ninta.sld.'9&S» Kun Oostojevflki' khjoitti "kuol-- lech taloh'^ mulatämat^vjoti^^ oli itse ^lamaiMii j^^uolleehita-^ lon". sipierialaisea.. kuritushuone-vankilan, astdckaäha ncljÄ vuotta. "MuistHmta kuolleesta taiottaa vehäläiaep mestarip ehkä kuvausr;niistä^::damj«:sistipj^^ kirJaiUJa Joutui k o k e o t a i z ^^ oJllseste rikoksesta toomlttm»"-: pakfcii)!ty8yankhiafe*Sft>ttt^^ BOX 69 i i
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, June 8, 1957 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1957-06-08 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus570608 |
Description
Title | 1957-06-08-03 |
OCR text |
; SNS tyiväen 9
Perheen nuoremmille
Isabelle Saves
M the liCtters *
Dear Setä,
How are you? J .am. fine -ahd' I
hope you a r e the samej. sister
and I- decided- we vshould -v^lte
again. •
Weil, I döh't thinlj that I w l ll
pass i n school this year because I
had poor marks i n a l i my subjects.
I have beensaving all the letters,
because Sylvia asked me to save
them with her. ^
One of my cats had kittens the
other day. She didn't have very
many, s h e o n l y had two. Were they
ever cute.
It's almost ten o'clock at night
and rm still v r l t i n g . But i f I want
to finish thls letter I'I1 have to stay
up a little longer. Weil, I w i l l say
good-bye to Setä and a l l the c h i l d -
ren.
Isabelle Collln>
Markstay, Ont,
M A T K U S T A K A A SUOMEEN
Varatkaa NYT laivapaikkanne
SYKSYN ja ensi
TALVEN "s ä ä s tökatiden"
laivavuoroihin, jolloin parhaita
hyttejä on saatavissa
halpaan hintaan, ja jolloin
voitte täysin nauttia matkastanne.
Säästökauden kulkuvuorot
New Yortdsta Göteborgiin:
M.S. GHIPSHOLM
Syyskuun 5. Syyskuun 27
Lokakuun 19,, Marrask. -11
M.S. kUNGSHÖLM;
Syyskuun 17i Joulukuun 4
M.S. STOCKHOLM
Syyskuun 21., Lokakuun 14
Joulukuun H
HALIFAXISTA
Syyskuun 6. Lokakuun 20
Marrask. 12, Joulukuun 12
Mulkavat säänneiUset .yhteydet
eri puolille Suomea
Matkatavarat lähetetään New
Yorkista tai Halifaxista suoraan
Suoineen. '
Kääntykää mattka-asiamiehenne
puoleen, 4ai
Swedish American Line
1255 Phillips Sq. Montreal 2. P.Q.
470 Main Street, Winnlpeg, Man.
803 Ist Street E., Calgary, Alta
Eva Vm Be Celebrating
A -Birtiiday Soon • - ^
Dear Seta. -
. How ' a r e you getöng -along? I
hope you are fine. We are a l l f i ne
here. I w U l be.gomg to Sudbury on
Saturday.. SO I m l g h t epme i n and
see you. I f I have the time I w i l l.
My mother is i n Markstay to^
day. I just got back fromvmy bro-ther's
place. It is 1:30 i n the af Ien
noon. h w r
; I haven't got much to d o b&cause
I got a l l . m y homework d o n e i n the
raoming. I hope a l l the children
who write to this pagt/ are fine.
I haven't seen my fricnds. Marlene
and S y l v i a Maensivu for a
long time, so I wish them luck too.
We had a great time. on Sunday
playing with friends. We went to
see the horses on Monday.'- They
are at our o ld farm in Hagar. They
came r u n n i n g t o see us.
My friend Grace Groves. wrote. to
this page. She loves to,jwhje to
Setä. She would have^written be-fore
but she didn't knWtfae add-ress.
I gave her the addressr"
Is there ever a lot of npJsQ «tround
here. They are d r i l l i n g by.our place
now along the highway. They are
mak'ng the road wider...
My birthday w i l l be on; the 17th
of July. ril be 15 then. 11. don't
know what I'll get yet, but I will
teli you then. Weil, I guess I'll
say goodbye now.
Eva Collin, -
Markstay, Ont. ,
Toimittajasetä
juttelee
Ruotsir» Amerikan Linjaa edustavat:
O. K. Johnson & Co. Ltd.
Matkailotolmlsto ' >
697 BAY ST., TOBONTO; ONT.
Fnhelln EM. 6-9488
Ritari Agencies, Ltd.
Katkaaatolmlsto ^
7 CEDAR ST., SUDBVBY^ ONT.
Puhelin OS. 5-5685
Vapaus Travel Agency
BOX 69 SCDBUBY, ONT.
PUHELIN OS. 4-4264. ^
Haloo iytöt ja pojat!
Sedän postilaatikosta löytyi nyt
ainoastaan kaksi kirjettä, jo^t^ tulivat
CoUin-siskoilta j^ar^^taysta.
Siis kiitos kirjeistänne. Jj^ajbelle ja
Eva.Tietysti ;ensi viikoksi.tulee paljon
runsaammin, kirjeitä. ^^T^^ niin
ainakin Setä toivoo. .,• . '
KyUä Setä tietää, että'lasten ai-^
ka. kuluu hyvin tähän aikaan vuodesta,,
sillä, aurinkoisten: päivien
vallitessa on hauska ieillskiä ulkona,
eikä tarvitse edes erikoisesti
.pukeutua niinkuin talvella: Nyt. voi
juosta ulkona, j a sisällä kun vain
muistaa puhdistaa kengät ennenkuin
astuu äidin puhdistamalle lattialle.
Täällä Sudburyssa on ollut hieman
omituinen sää, sillä melkein
joka päivä paistaa aurinko, mutta
sää ei ole vielä ollut oikein lämmin
ja toisinaan öisin lämpötila lähentelee
jäätymäpistett^,-;: mutta
pianhan kesä saapuu j a silloin on
öisinkin lämmin j a kaikki moittivat
kuumuutta. Kyllä se oh ihme;
talvisin moititaan kylmyyttä j a kesäisin
kuumuutta!
Koulutyöt taitavat olla jo siinä
vaiheessa, että kaikki kbkeet on
kirjoitettu j a kaikilla oh'jonkinlainen
tieto kuinka he kokeissa pärjäsivät.
Setä ainakin toivoo; että
kaikki menestyvät hyvin j a pääse^
vät' sylcsyllä siirtymään seuraavalle
luokalle. ..
Nyt on kesäurheilukausi alkanut
j a koululaisetkin ovat päässeet urheilukilpailuihin.
Setätykkäisi
kuulla onko meidän kirjöittajiem-me
joukossa sellaisia, jotka ovat
päässeet palkinnolle koululaisten
kilpailuissa. .. . . ,
' Sedäl^ on jatkuvasti! mielessä
ne suuret liitto- j a la^lujiiblati jotka
pidetään elolcuun/ alussa täällä
Sudburyssa ja toivottavasti monet
kirjeenvaihtajistamme pääsevät
mukaan näihin j u h l i i n . —, Toimit
tajasetä.
S H A B P \ . ]
"I know a g i r l w^o 'fhmks her
husband is simply wonäferf ui," re-marked
the man.
"Ah", murmured his -'( |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-06-08-03