1951-06-07-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i^vu6 TorstainarlccsaTnjun 7 p. ~ Thursday; Jujie 7,1951
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
*: MY¥TäVANil
F A R M I J A K A U N I S KESÄPAIKKA
" iTUton Laken rannalla. Eden Town-
^ shipissa. Wave. Laken sahalle vie-
!|. vftn tien varrella. 13 mailia kaupun-
,^ gista. 80 eekkeriä hyvää maata
;.(pätenttimaa). 600 Jalkaa Järven
-rantaa. Hinnasta sovitaan ostajan
^*^nssa paikan päällä. Kysykää:
^ John Wästllä. <2-5-l)
HALUTAAN
K A I N E N VASTAANOTTAJAKSI J A
iOKlShettäJäksl Hudson Cleaneriin;klt-
: «'^'tllamäen asukas mieluimmin, puh.
*^-4431 (5-7-9 >
LUOTETTAVA TROKINAJURI PE-i-
justctuUe vaatteiden puhdistuÄTci-tille.
Täytyy olla luotettava Ja
i omata myyntikyvyn. Hyvä toimcen-
• tulohiahdoUisuus. Lahtm.: Hudson
• Cleaners. 391 Tcdman Avc.
(5-7-9)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
lasten komitean kokous pidetään
l y d n Puistossa perjantaina, kello 7.30
Illalla.
H U O M I O !
HALUTAAN
Katkaisijoita tekemään
kuorittuja haapapuita
SEURAAVILLA KVP CO:n
KAMPILLA:
B A M 8 E Y — T. Hänninen
MAKWA — T. Piilonen
WEBBWOOD — E. Salo
Maksetaan seuraavat maksut:
15.89 koordi 50 toaman puisia,.
; fcatkalso, kaoriffllnen ja
pinoaminen
f l 9 8 koordi 100 tuoman palsta,
' katkaisu,: kuoriminen Ja
pinoaminen
|5.73—$6.23 koordi 100 t. palsU.
katkaisu, kuoriminen Ja kltaus.
LISÄMAKSU:
Jälkeen 37 koordin,,boonu8 80c
koordilta; Jälkeen %0 koordln.
maksetaan taannehtiva lisä-
. boonus 50c koordilta.
RUOKA $1,75 PÄIVÄ
VAPAAT HEVOSET
Kuljetus jarjcstctaUn.
Kysykää:
EMPLOYMENT OFFICE
5 Becch St. DcMarco Block
Puhelin 3-0783
Sudbury. Ontario
Käsitöiden näyttely
ukrainalaisten haalilla
perjantaina
Sudburyn ukrainalaiset naiset ovat
järjestäneet erikoisen, käsitöiden
näyttelyn, missä on myös tarjolla
kotitekoisia leivoksia Ja teetä, siten
ösalli«tuak.scen 00-vuotisjuhlien viettoon
ensimmäisten ukrainalaisten tä-.
hän maahan tulon Johdosta;
Tämä- käsityönäyttcly on järjestetty
Ukrainan Labor Temple-haalllJa
Spruce Streetin varrella Ja se alkaa
kello;2 iltapäivällä huomenna, kesa-
:<uuni 8 pna. Ukrainalaiset työlais-naLset,
olisivat hyvin kiitollisia slita;
joa hcidan suomalaiset si-Harema pistäytyisivät
.silloin heidän töitään kat^
somassa ja antaisivat .siten heille
moraalisen Ja aineellisenkin kanna-r
tuksen. Sitäpaitsi sieUä on käsitöille
arvoA antaville suomalaisille yhtä ja
toLsta hyvinkin: mielenkiinfoista nähtävää.
H A L U T A A N
SUOMALAISIA
PAPERIPUUN
KATKAJSIJOITA
katkaisemaan ja . kuorimaan 8
Ja 16 jalan kuusi paperipuita.
UUDET HYVÄT
KATKAISUALUEET
11 ERI KÄMPPÄÄ
HYVÄT MAKSUT
Kysykää:
Long Lac Pulp an(i Paper
Company Limited
Long Lac, Ont.
tai
* 203 Ambrose St.
Port Arthur, Ontario
(7-9-12)
LINDBERG TAXI
IM«I 8.8051 20 Frood B d .
8 U D B U B T , O N T.
FOOT&GORINGLTD
•aknatnksla - kllnteinlstdjft
KUnteimlstölalnoJa
PUHELIN 4-4092
jSS Elm st. E.» Sadbory, Ont»
SUOMESSA
tai tuottaa Jonkun henkilön sieltä
tänne, voimme järjestää matkan
nopeasti joko laivalla tai Icntä-m
ä U ä . ; ' ^ - . v;
Jokinen Travel Agency
2.19 Beverly Street
Sault Ste. Marie Ontario j
Työn Puistossa kesän
ensimmäiset tanssit
ensi lauantaina
'Bnsl lauantaina pidetään Työn
Puistosa kesäkauden ensimmäiset
tanssit, joissa Jaetaan runsaasti ovir
palkintoja. Joina on Jokamiehen Tietosanakirja
ja arvokkaita kalastusvehkeitä.
Joita ovat lahjoittaneet
Northern Tacklc j a Sudbury Tacklc
Co,
Pitäkää nämä tanssit mielessä Ja
muistakaa saapua Työn Puisioon lau-antai-
iltana.
Perikää postinne!
Vapauden konttoriin on saapunut
postia seuraaville henkilöille:
Väinö Holla, Jack Laide, John Enqvist.
Arnold 'Mänty; Frank Tommila,
Matti Aho, John Autio. Antti Seppänen.
Valpas Järvinen,'Ahti Yll-Kaup-pila,
Kosti Kustonen, Vilho Savolainen,
Sami Rantala, A. Kaisla, Mr.
Koivula, A. F . K u j a Ja Onni Hakala.
Osasto 902 edustaa
yli tuhatta sudbu-iyläistä
työläistä
Mine-lMill-union Sudbury and: Ois-tnct
General Workers Union no.
902 edustaa y l i tuhatta-SUdburyn alueen
työläistä, jos Ontarion. työsuh-delautakunnan
käsiteltävänä olevat
union tunnustamista koskevat anomukset
ratkaistaan: myönteisellä tavalla,
sanoi o.saston presidentti Cliff
Matliews tällä viikolla. Lautakunnan
käsiteltävänä on parhaillaan anomukset
union tunnustamisesta Smith
and Travers-yhtiön timanttiporaus-miesten,
Noront Steel Co:n j a Evans
Lumber Co:n työläisten edustajaksi
työehtosopimusta vartan.
Muutamien polvien aikana suoritettiin
Praser-Brace-yhtiön työläisten
keskuudessa jarjcstämisryntäys. Jonka
tuloksena saatiin useita satoja jäseniä
» enemmistö yhtiön työläisistä
unioon. Sen johdosta valmistellaan
parhaillaan anomusta osaston tunnustamisesta
näiden työläisten, cdus-tajaksl.
•..
Osasto 902 ilmoitetaan neuvottelevan
parhaillaan työehtosopimuksista.
Empire, Umon ja Qucen's taxiliikkci-dcn,
Kuluttajaln ravintolan. Smith
and Travcrsin pajatyöläisten. N a tional
Grocers-yhtiön ja Standard
Dairj'n kanssa uusista työehtosopimuksista.
I f
Samaan aikaan on järjestämistyö
käynnLssä muiden yritysten työläisten
Järjestämiseksi.
Huomattavana voittona pidetään sitä,
että Labergc Lumber Co:n noin
70 työläiselle saatiin äskettäin h ä t ä -
tllakbrotus, joka vaihtelee kahdeksasta
sentistä 22 senttiin tuhhilta. Tämän,
yhtiön kanssa tehty sopimus
päättyy vasta s-yyskuun 12 pnä, .sanoi
mr. Mathewa. ^!ft#<
"KULUTTAJAT''-RU6kAtA
104 ELM STREET WE8T
AVOINNA KAIKILLE
8UDBUBT, ONTARIO
On parhain Ja nykyaikaisin ruokailupaikka
kaupungissa. — Ystävälll-
Den palvelus. Kohtuulliset hinnat!
Auki 5.30 B.p —11 UlalU
Kämpän munHo
onnistui hyvin
Eilen illalla oli sitten ne kämpän
muuttotalkoot Tr out Lakella, kun B i ll
Sak>n paikalta tuotiin keaiasunU)
Työn Puistoon. Miehiä oli »aapunut
kuin -meren mutaa" ja muuttovaunu
saavuttua oli kämppä tuossa tuokiossa
trailerin päällä. Jossa «e sitten seilasi
suuren saattojoukon seuraamana
Työn Puistoon.
Jos jotikkoa oli run-saasti Jo kamppaa
trailerin päälle kiskottaessa, n i in
s i t ä paikalleen pudotettaessa oli viel
ä enemmän, sUlä emännätkin olivat
oikein joukolla mukana touhussa hyvien
neuvojen kanssa,
Onnlstimeiden talkoiden päälle otettiin
kylvyt T^Ön PuLston saunassa ja |
kylvyn päälle kahvit. Kiitos kaikille
talkoisiin osallistuneille! — Komitca-lainen.
Rauhan puolustaminen parasta sivil-lipuolustusta
sanoo rauhanneuvosto
N.8.siviilipuolustushankkcet leimataan sotaan
vaimentumiseksi ja sodan lietsomistoiminnaksi
J/unfrnl t Imprl j ^ ^ AinlMiKiti
SUDBURY ' 1.^ ö I U 2
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
Välitämme Ruotsin Amerikan Lhijan lahjapaketteja Suomeen
Lähempiä tietoja annetaan ,
RITARI TRAVEL AGENCY
Edustamme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja, huvlnuntkoja
49 CEDAR ST. SUDBURY. ONT. PUHELIN S-56S5
Kolme kiinnostavaa
elokuvaa tiedossa
syksyyn mennessä
Canadan suomalaisten elokuvamies
Arvi V. Palmu poikkesi lehtemme
toimitulcseEsa eilen iltapäivällä kertomassa
elokuvauutisia Canadan suomalaisille.
Hän mainitsi aluksi, etta
hänen yrityksensä tulee tohnimaan
tästä lähtien toiminimellä "Palmun
elokuvat''. Hän sanoi sen tarpeelliseksi
monista eri syistä,
<Mr. Palmu sanoi tilanneensa kolme
eri kuvaa tulevan näytäntökauden
tarpeita varten. Ne ovat Miehen tie,
joka on valmistettu Frans Emil Sillanpään
romaanin perusteella Ja on
saanut Suomessa valtion filmllauta-kunnanen-
simmaisen palkinnon; Härmän
häijyt, joka on saanut toisen
palkinnon samassa kilpailussa ja
kolmas on Kaunis Veera, joka ei ole
saanut mitaan palkintoja, mutta Joka
oh siitä huolimatta saanut valtavan
kansansuosion, paljon suuremman
kuin edellämainitut kaksi palkittua
filmiä. Mr. Palmu ei ollut kuitenkaan
Varma siitä saako h ä n kaikki
kolme filmiä silla niiden saannhi ehtona
on monia muitakin vaikeuksia
kuin Ontarion maakunnan fllmisen-suuri.
jonka hän sanoi olevan kaikkein
vaikeimman vastuksen Ja • tiukemman
kuin missään muussa Canadan
maakunnassa.
"Vaikka JRuusu ja kulkuri' el ole
saanut muuta kuin kolmannen palkinnon,
on se saanut .suuremman
kansansuosion kuin mikään muu minun
tähän mennessä esittämistäni
filmeistä", sanoi mr. Palmu. Hän
sanoi sen viittaavan sihen tosiasiaan,
e t t ä suuri yleisö el ole aina yksimielinen
kaikenlaatuisten arvostelijain Ja
palkitsljain kanssa. Mr. Palmu ci
tahtonut esittää t ä t ä mielipidetbä va-heksyäkseen
arvostelijoita Ja heidän
tyonsa merkitystä vaan ainoastaan
"kylmänä tosiasiana."
Uusien elokuvien esitys aloitetaan
todennäköisesti sy}'skuussa Ontariosta
kasin. Sita ennen esitetään kuitenkin
elokuun lopulla - elokuvia erikoisesti
metsämiehiä silmällä pitäen
pohJois-Ontarion eri metsatydkeskuk-sissa.
Taman kevään esityskausi päättyy
t ä m ä n viikon lopulla Torontossa. :
Mr. Palmu sanoi täällä Sudburyssa
käyneen yli 700 henkilöä katsomassa
"Ruusu ja kulkuri'' filmin esitystä,
joka on todistuksena siitä laajasta
harrastuksesta, jota taalla tunnetaan
suomalaisia filmejä kohtaan.
Puutyöunio vaatii
nykyisten jialkkain
korottamista
Puutyölälstcn paikallisen uniOn kp-koukses.
sa viime maanantaina päätettiin
esittää työnantajille vaätimu.*?
tuntipalkkain korottamisesta kesken
sopimusajan ja asiaa koslceva kirje
on Jo l ä h e t e t ty Sudbury BqHdcrs Ex-changcllc,
sanoL union luottamusmiss
J . K . LaPorcc eilen lehtemme edu.s-tajaile.
Hän sanoi alituisesti Jatkuneen
elinkustannusten kohoamisen
Johtaneen t ä h ä n toimenpiteeseen sillä
nykyinen työehtosopimus päättyy
vasta tulevan tammik. puolivällssH.
Hän sanoi sen lisälcsi, että puutyö-
Iäisten tuntipalkka on n}'t Torontossa
kalcsi dollaria ja täällä ainoastaan
puolitoista dollaria. Vielä el ole
tiedossa miten työnantajnln taholla
suhtaudutaan iicuvottclujcn alkamiseen
väliaikaisesta palkkojen korot-lamiscsta.
/ ,
Mr. LaForcc kertoi myöskin, että
union cdufitajat neuvottelevat parhaillaan
Coppcr Cllffissä Praser-
Brace-yhtiön edustajain kanssa sen
työclitosopimuicscri uudistamisesta
mikä päättjT heinäk. 1 pnä. Koska
neuvottelut ovat viejä keskeneräiset
ei hän ollut halukas kertomaan asiasta
yksityiskohtaisemmin, lukuunottamatta
sitä. että neuvottelut koskevat
noin 85 puutyöläistä. jotka työskentelevät
'Incon kauppaloissa tällä alueella.
.
Pääsevät kilpailemaan
Laisc Couchichinjlssa ensi lauantaina
alkaviin jatkokoululalsten maakunnallisiin
kisoihin lähetetään Sudburyn
alueelta 9 kilpailijaa, joiden
Joukosa ovat mm. Einar Walll Ja
Tauno Vifnikka. Roy Ranta Tlni-mlnslstä
osallistuu myös näihin k i -
.«uiihin.
SndbtUTD Baohannrovosto antoi
viime viikon lopnlU laosnnnon
Sudboryn "siviUipooIastusbanbkel-den"
johdosU. Siinä todetaan,
että "Rauhaa ei voiteta valmistamalla
solaan'' Ja kchoitetaan sad-bnrybbia
allekirjoittamaan ano-mnluen
raohansopimnkaesta viiden
suurvallan kesken.
Tämä lausunto annettiin viime
lauantaina Ksdbury Daily Starille
jnlkabtavakxi mntta eilen iltaan
mennefisa ye e5 ole ilmestynyt leh-äcjrHi
Lausunto on <>earaavaniai-ncn:.
Kuluneen viikon aikana on tämai)
kaupun'^ln a.sukkaita pommitettu uudella
sotapropagandalla, talla kerta?.
»iviilipiialustuk.sc:csi naamioituna.
Sudburyn Rsiuhanncuvosto vaittaa.
että •Memorial-haalin johtajan J . V/.
G- Carnn ja maal<unta«ihteeri G. A.
Wfl.',hin esitUmat. nji. siviilipuolus-tUBSUunnitelmat
ci ole aiottu mitaan
muuta varten kum saada tämän kau-punkin
kansalai-sct vakuuttuneiksi
silta, etta .sota on kiertämätön j a etta
tuhannet meistä on tuomitu kuolemaan
atomisodassa.
Kaukana silta, etta se oli.si henki-vakuutu.
sta kuten mr. Welsh ynttaa
n i in kieleva.sti vaittaa; kaikki nama
puheet "valmeudesta" elvat ole mitaan
muuta kuin pelkkaa sokerikoristetta
sen kaakun paalia, jonka tarkoituksena
on valmentaa Sudburyn kansaa
kolmanteen maailmansotaan.
Sudburyn Rauhanneuvosto vaittaa.
e t t ä kolmasmaailmansota ei ole kiertämätön
Ja etta rauha voidaan Säilyttää,
ladelleen vaitammc/etta ainoa
"slvilllpuolustus" on se, etta huolehditaan
siitä, etta atomipommeja ci
saa pudottaa mihinkään maailma.s.sa.
Koskaan ennen historiassa ei ole
ollut satoja miljoonia kaikkien maiden
kansalaisia yhtenäisessä taistelussa
.sen puolesta, etta sota on ehkäistävä.
Talla hetkellä on jokaisessa maas.sa
j a myöskin taalla Sudburyssa kiertämässä
maailmanlaajuinen anomus,
jossa- vaaditaan, etta vhden suurvallan.
Yhdysvaltain, Iso-Britannian.
Ranskan, Neuvostoliiton Ja Kiinan
olisi neuvoteltava j a solmittava kestävä
rauhansopimus. Me valtamme,
etta ihmiskunnan enemmistön j'htci-set
aanet kykenevät ehkäisemään sodan
Ja poistamaan meidän maamme
j a kansamme silta hlrveä.st'ä atomisodan
homankuilusta, josta nama "si-vnllpuolu-
stuksen" suunnittelijat pu-h
u v a t / n i i n välinpitämättömällä t a valla.
YicLsesti rauhaa haluavat
maaliman kansat kykenevät Ja tulevat
muuttamaan historian suunnan ja
sodanlletsojavoimicn hullut aikeet,
joiden tarkoituksena on kan.san- valmistaminen
.sotaa varten. Nc heitetään
rikkatunkiolle, jonne nc kuuluvat...--
Unssin verta taudin ehkäisyä on
parempi kuin pauna parannusta. Rauhaa
ei voiteta valmistumalla • sotaan.
Me keholtamme kaikkia Sudburyn
kansalaisia hylkäämään nama kauheat
sivinnitelmat Ja liittymään tais-telutm
rauhan puolesta allekirjoittamalla
anomuksen rauhansopimuksesta,
viiden suurvallan kesken.
Frbridgen miehet
vaativat pikaista
palkankorotusta
Falconbndge Nickel Mines-yhtign
palveluksessa työskentelevät : Mme-
Mili-union jäsenet päättivät vUme
viikolla pidetyssä kokouksessaan vaa-na,
elia heidän on saatava pikaisessa
järjestyksessä paKcankorolus j a t i n i -
on johtokunnan ja.scnct lupasivat i l moittaa
iieti yhtiölle asiasta.
Kocnuk.seijsa todettiin, etta Joka
lerta kun Inco korottaa palkkoja
korottaa se myaskm nikkelin hintaa
ja etta FalconbrijJge noudattaa I n -
con korotusta mutta pitaa palkat en-ti.
«elhian. Yhtio saa .siten entista
tnsmman voittoja mutta työläiset
.iaavat • tyytva vähempään palkkaan
i u m Inson miehet. .
Eras pu.huja sanoi, etta siina ei ole
mita-an jarkea, etta Fallonbridgen
työläiset saavat neljä dollaria va-nemman
viikossa samasta työstä
j u i n Inlon miehet j a etta heidän pir
taa kaiken Iisaksi työskennellä neljä
tuntia enemmän kum Incon mies-^
ten.
; Falconbndgen työläiset ovat huomattavasti
jalessa Incon työläisten
palKoista. Kun Falconbridgen uusi
työehtosopimus allekirjoitettiin . v i i me
vuoden lopulla saivat Incon työläiset
heti sen jälkeen hatatllako-roituksen.
jaaden siten heti jälkeen
palkoissa.
Incon työläiset saivat kesak. l p .
laskien kymmenen sentin lisäyksen
tuntipalkkoihinsa, jotka kohoavat Jälleen
heinak. 1 p. laskien 12—il7 sentillä
kun, ryhdytään panemaan käytäntöön
viiden paivan työviikkoa.
Falconbridgen nykyisin: voimassa
oleva työehtosopimus päättyy vasta
heinak. 12 pna.
Menettivät saaren
- Sudburyn kanoottiklubin ilinoite-taan
, menettäneen Agnew-saaren
Ramsay Lakella kun klubi ei mak-
.sanut jalalla olevaa saaren kauppahintaa
kesak. 1 paivaan mennessä.
Klubi oh' maksanut 5,000 doUarm
hinnasta tuhat tloUana ja loopu oh
maara massaa kesak. 1 p. mennessä.
Saaresta oli' vaadittu yksityisiltä 14,-
000 dQllaria hintaa.
Murtovarkaus hoteUiin
iMurtovarkaiden ilmoitetaan mur-tautuhcen
Grand Union hotelliin
Wahnapitacssa j a vieheen mukanaan
50O paunan kassakaapin ym. oriiai-suutta,
kaikkiaan noin 4,000 dollarin
tilaisuutta
hyväksenne!
Jos pidätte .kuretta, niin teillä on
vielä ainakin pieni mahdollisuus
vuokrata itsellenne kesäasunto Työn
Puistosta, yhdesa Canadan parhaimmista
kesäleireistä. ' Tosiaan, Työn
Puistoa kiittävät vieraatkin. Juuri
pidettyjen kamppayskurssien johtaja,
Ontarion opetusministeriön palveluk-:
sessa oleva henkilö, piti paikkaa yhtenä
parhaimpana missa han on ko.s-kaan
ollut, vaikka onkin ollut sadoilla
kesakampilla.
Toivottavasti taas lauantain j a sunnuntain
aikana kerääntyy joukkoa
runsaasti puistoon, nauttimaan saunan
ihanasta löylystä, kokkien valmistamasta
maukkuudestaan kuuluisasta
ruoasta j a niista muista mukavuuksista
mita siellä on tarjolla.
Toistaiseksi sauna on auklamoas-taan
keskiviikkoisin, lauantaisin ja
sunnuntaisin, mutta kun tassä ehdit
ä ä n oikein hiottavaan kesään, niin:
tulee se olemaan kylpijöiden käytettävissä
5 pai vana viikossa. Ravintola
on auki kaikkina paivlna j a kaikkina
iltoina j a siellä tarjoillaan sel-laisiakiij
erikoisuuksia kuin ovat v i i l
i , kirnupiimä ym. suomalaisten her-ÄUt.
• • • • •
Ensi lauantaina ia .sunnuntaina tarjoillaan
taas suolakalavoileipaa j a v i i liä.
Myös "viinerleipia" ja hyvaa kahvia
on r i i t t ä v ä s t i . s a a t a v a n a.
Viettäkää vapaa-aikanne Työn
Puist6.ssa. Kiirehtikää, kysymään
sieltä asuntoa, silla pian se on myö-h
ä i s t ä ^ ;
arvosta. Teko On tapahtunut hotell
i n omistajan toimistoon hänen sairaana
ollessaan, joten ei ole tairkkaa
tietoa siitä milloin se. on suoritettu.
MARATHON PAPER MILLS OF CANADA LTD.
METSÄ JAOSTO — HEARST. ONTARIO
KATKAISUAiN HUOMIOON!
SEURAAVAT KÄMPÄT OVAT NYT AVOINNA
JA TYÖTÄ SAATAVANA:
HEARSTIN PIIRISSÄ
1 — Urakoitsija — J E A N MERCIER
IA — Urakoitsija — P H I L I P TIIERIAULT
2 — Yhtiön työnjohtaja — ROLAND MALENFANT
6 — Yhtiön työnjohtaja — N I L S NAGNUSSON
7 — Urakoitsija — G I D E A N BUTEAU
Urakoitsija — O L A F HAAVALDSRUD
Urakoitsija — KOAUL GAGNON
Kämppä No.
Kamppa No.
Kämppä. No.
Kämppä No.
Kämppä No.
Kämppä No. 18 Kimppa No. 19
HORNEPAYNEN PIIRISSÄ
Kämppä No 10 ~ Urakoitsija — N I C K TOMKIW
Kämppä N a lOA -^Urakoitsija — P A U L LEVESQUE
Kämppä No. 11 — Yhtiön työnjohtaja — NAPOLEON LEBLANC
Kämppä No. llA—U r a k o i t s i j a — A L B E R T ST. ONGE
Kämppä No. 16 — Urakoitsija — C. H . McNAB
(Mekanlsoita tuklnkatkaisa)
Kämppä No. 20 - - Urakoitsija — P H I L I P BUTEAU
K a i k i l l a kämpillä katkaistaan seuraavia:
4 Ja 8 jalan kuorittuja ja kuorimattomia paperipuita — tien
teko ja pinoaminen '
4 j a 8 Jalan kuorittuja Ja kuorimattomia paperipuita —
katkaisu ja kltaus. '
Kuxisl-, m ä n t y - J a haapatukkia—-katkaisu ja kitaus.
U.VION MAKSUT. .
HYVÄ METSÄ - HYVÄT KÄMPPÄOLOT - HYVÄ RUOKA
<5-7-9)
Vankilasta karannee!
olleet-Penage Lakella
Kaitsi aseistettua Bunrasbln vankilasta
karannutta miestä ilmoitetaan
olevan parhaillaan matkalla Colhn's
Inlctim Ja Georgian Bayn vesille.
Miesten arvellaan olevan 29-vuotlas
Albert Cadeau Orilllasta Ja 23-vuotias
WiUiam K e t t Wtodsorista, Jotka karkasivat
toukok. 24 p n ä Burwashlsta.
Miesten arvellaan kulkeneen viikon
ajan metsien halki Penage rLakelle.
Jossa heidän sanotaan suorittaneen
viikon lopulla murtautumlsiar^iseihin
kcsäkämppiin. Joista he ovat saaneet
vaatetusta j a kanootin seka kiväärin.
Miehet nähtiin Penagella maanantaina
ja Bell Lakella tiistaina. V i ranomaisten
ilmoitetaan olevan vartiossa
Collin's Inlelin, tienoilla.
Luistinrata kuntoon
elokuun 15 päiväksi
Arkkitehti J. B . Sutton on ilmoittanut
e t t ä luistinratarakcnnus s ä ä t ä nee
käyttökuntoon elok. 15 p. mennessä,
mikäli varslnamen luistinrata
m kysymyksessä. Rakennuksen muut
osat eivät valmistu ennenkuin syksyllä.
Jäädytyslaitteet pitäisi kuitenkin
saada käytäntöön maixilttuim
päivään mennessä Ja mikäli Istuimet
ovat silloin vahniit, voidaan rata
panna käytäntöön, sanoi-Sutton.- •
CPR:n alikäytävä
Lome st. j a Prood Roadln vahnen
CPR:n alikäytävä avataan lukenteel-
Kaksi lentovuoroa '
Pariisiin \
UontreaL — Trans-Canada A>r
ncs Umoittaa. että Pariiam Z
suorittamaan kaksi lentornoijr
kossa yhden sijasta. YhUöalte,
toyhteyden Pariisiin huhtikWi
le syysk. 1 paivan t i e n o i^
urakoitsija W. A. ChisneU iaml
hikennökomissionille, noin kaS
katJtta myöhastjncena alkupSi
suunnitelmista. Viimeisin
tonikaton laskeminen alikäytä^
raiteiden vähin. Han sanoi trfe
vastyneen sen Johdosta, että (S
esitetyt sunnitehnat olivafseaJ
realm toimistossa liian kauan.
Leirityön tekijät
olivat oppimassa
Työn Puistossa i
Taman kuun neljana ensimmäisena
päivänä, oli yh 20 leiritoimintaan i n nostunutta
henkilöä oppimassa Tj'on
Puistos.sa niillä kursseilla, jotka järjestettiin
maakunnan opetusministeriön
j a Sudburyn kaupungin ajanvie-tekomitean
toimesta. Kurssien ohjelmaan
: sisältyi mm. leiritohninnan
suunnitteleminen; ohjaajien opettaminen,
leiritoiminnan filosofia, leiritoiminnan
pulmat, harrastelutyot.
hengenpelastus jne.
Oppilaita nallia kur.sseilla oU mm.
Mine-'Mill-umosta, joka on kiintynyt
leiritoimintaan sen johdosta, etta
unio on ostanut nom 160 eekkerin laajuisen
jarvlfarmln jäsentensä j a hei-;
dan perheittensä ajanvietepaikaksi.
Unio.sta oh kaikkiaan kymmenen oppilasta
Ja QSJ:n paikallista osastoa
edusti yksi.
Kurssien johtajana toimi Berry Lo-wcs
Torontosta ja h ä n e n lisäkseen oli
Torontosta saapunut neljä muuta
opettajaa. Kaikki oli lähetetty maakunnan
opetusministeriön naita agl-olta
harrastavan osaston toimesta.
'Eräs opettajista ylisti suomalaisten
lasten käytöstä viime lauantaina kun
Työn Puistossa vletettin kansainva-hstä
lasten paivaa. Han sanoi, etta
han ei ole koskaan ennen tavannut
n i in sopuisaa Ja rauhallista nuorta
polvea kuin hän naki silloin Työn
Puistossa. 'Eras toinen opettaja ylisti
T y ö n Puiston ruokaa mainioksi,
Han sanoi, ettei han ole ennen saanut
leirillä ollessaan niin malnota
ruokaa Ja niin halvalla.
Kaupungin ajanvietetohnlnnan Johtaja
Geo. Cummings, joka oli leirin
teknillisen järjestelyn johdossa, sanoi
kurssien onnistuneen mainiosti ja
han myöskin ylisti Työn Puiston ruokataloutta.
Oppilaita oh kaikkiaan seitsemästä
en järjestöstä. North Baysta oH
saapunut kaksi, Falconbridgestä yksi
ja muut olivat Sudburysta.
Suuri suomalaisten
kansanvaellus ensi
keväänä Suomeen
Vapaus Travel Agency ilmoitti e i len,
että tahan mennessä on jo y l i 60
henkilöä tilannut matkustajapaikan
Gripsholm-laivaila suoraan Suomeen
tapahtuvaan purjehdukseen, jonka
lahto tapahtuu New .Yorkista tulevan
toukokuun 10 päivänä. Kuten joku
aika sitten ilmoitettiin menee Grips-holm
sillohi suoraa Helsinkiin, poiketen
Vallila ainoastaan :Kööpenhami-
.nassa...,'
Kaikesta päättäen näyttää siltä
kuin t ä s t ä matkasta, muodostuisi sUu-r
i n Canadan suomalaisen" karisah
suomeen vaeltamlhen mitä suomä-lalsteh
matkailuhistoria tuntee. Koska
Ruotsin Aöierikan Linjalla on l u kuisia:
muita asiamiehiä Canadassa
j a koska pn syytä olettaa heidähkin
saaneen palkkatilauksia ; t ä h ä n laivaan,
n ä y t t ä ä siltä kuin useita satoja
Canadan suomalaisia tahtoisi. lähteä
Suomeen juuri tässä kyj-dissä. Vapaus
Travel Agencyn Johtaja: E . Suksi arveli,
että tähän matkaan saattaa o-sallistua
ethlcä noin 500 Canadan suomalaista,
mikäli yhdysvaltalaiset eivät
ehdi riistämään paikkoja • Canadan
suomalaisilta tilaamalla lippunsa a i kaisemmin
kUin canadalaiset. - M r .
Sukisi keholtti canadalaisia siltä syyst
ä kiirehtimään paikkatllauksiaan. että
Canadan suomalaisten osalle saataisiin
mahdollisimman: suuri määrä
lippuja sitten kun niitä ryhdytään Jakamaan.
Ruotsin .Amerikan Linja järjestää
tämän "oiympiamatkan" n ä i n var-hahi
keväällä siitä syystä, että Suomeen
menijät ehtisivät •vierailemaan
kotiseudullaan yjn. ennen olympiakisojen
alkamista.
' K u t e n , allcalsemmin on ilmoitettu
alkavat X V olympiälaisklsat Helsingissä
heinäk. 19 pnä Ja päättyvät clok.
,3pnä.';;-..
Tihutyö maksoi $20
Torontolainen William ML McBIaguc
tunkeutui tiistal-lltana iE. Suksen
asuntoon Vapauden raacennukse^sa.
K u n Suksi toimitti humalaisen miehen
ulos potlcasi h ä n tällöhi murskaksi
käytävän suuren Ikkunan. Mies
tuomittiin ellen aamulla polilsiolkeuT
dcssa maksamaan särkemästään. la-
.sista $20, Ja Jutun kustannuk.set.'
SUOMALAINEN
APTEEKKI
MEILLÄ ON VARASTOSSA
SEURAAVIA
Hoffman-tippoja 50c, 1.00 & 2.00
Kolilkkitippoja . . . . .60c & 1.20
Anistippoja . . . . . . . . . .60 & 1.20
Mikstuuraa . . . . . . . . . . . . 6 0 & IJtO
Kamfertispnitä .;.50c 1.00 & 2.00
Sydämen .vahvistus- .
tippoja . . . . . . . . . . . 6 0 c & 1.20
Rukabalsamia .......1.00 &:2.00
Lapamatokapselleja
aikuisille . . . . . . . . . . 1 tus. 3.50
MatopiUereitä pienille
•lapsille . . . . . . . . . . . 1 tus.T.25
Reumatismi- ja hermokivuille Ja
säryille kapselleja .. . . i . . 2 . 00
Reumatismilääkettä . . .8 oz. 2.00
12 oz. 3.00
Voimakasta linunenttia kivuille Ja
; säryille 75c . . . .kaksoisk;. 1.25
Asthma-laäketta . . . . . . p u l l o 2.00
Kaksoisk. 3.00
Asthma-pillereitä . . . . .1^50 & 2.50
Peräpukama voidetta, putki 85c
Peräpukama pmkkoja, laat. 1.50
Hermo- Ja ruokahalutoniikkia,
lapsille Ja aikuisille pullo 2.00
Kaksoisk. 3.00
Vatsapulveria. apu ruoansulatushäiriölle
Ja kaasulle pieni 1.00
- . Kaksoisk. 1.50 '•
Umpltauti-Ja kaasulääke,
pullo 1.50
Rautaviinlä ..;.98cparas'....1.05
Voimakkaita kapseilla heikko
; verisille . . . . . . . . lOO^-ltpl. 7.65
Voimakkaita vitamiinikapselleii
hermoille ja ruokahalulle •
50 — 6.00 100-IM
Pillereita Ihaile kaasulle 100 M
Munuaispillereitä. laatikko Q
Munuaistomikkia
Sinkltisalvaa . . . .
Karpuulisalvaa .
Tulikukkasalvaa
a^yhysalvaa . . . .
Känsäncstetta .
..pullo15
.. ..S
B
75
. ..35
UUSI ECZEMA-HOITO
Aukuisille salva ja kapsellity
Lapsille salva ja lääke is
Jodisalvaa ...,., o^. sp
Salisyylipulveria . . . . . . 8 oz. U
lp U
Mustaa juurta . . . . . . . . . . l p . y
Jotkaalisuolaa 1 oz. S(
Verenpuhdistaja . . . . . . pullo LI
• Kaksoisk. u
Taisalvaa i*
Varmuusesineitä 3—50c tus Iji
3—1.00 tus.u
Ripuhlaaketta . . . . . . . . puUo II
Kamferttisalvaa . . . . . . . . . ^
Kalkkimaitopulvcria . . . . p y
K p.l!
Diana-tippoja ; . . . . . . . pullo IX
Paakipukapselleja tus,»
Voimakkaita P Ä Ä S Ä R K Y .
PILLEREITÄ ............r*
Uusia lakseeraus-p
i l l e r e i t a . . . . ; pullo 100-Ui
Postitilaukset täytetään
huolella ja nopeasti
Lisätkää 15c lisämaksua,
postitukseen
Kari Pharmacy
PUHELIN 6-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
I ole epäilystäkään
etteikö nämä hinnat ole
Clark's 20 oz. #| <5 C ^
Pork & Beans 3 ^
Quaker
Corn Flakes 2 pak. O O ^
ja limaiseksi vihreä juomalasi
Regatta 20 oz. kann.
PERSIKOITA ...
York jälkiruoka • "
PÄÄRYNÖITÄ
2, 20 oz. kann.
Neilson's ^
KAAKAO ..'72 p.
Tip Top 24 oz. purkki
Mansikkahilloa.....
27^
55^
53i2
30(
pak. 21f
32(
Saratoga iso pak.
PERUNASIIVUJA
Christie
RITZ
Kraft Velveeta
JUUSTOA ..V2 p.
Domestic tai Jewel 4J Ä .
SHORTENING p. «jyf
G.E. SÄHKÖLAMPPUJA
25 Ja 40 Wattin . . . . . . . k p l . W
25 j a 100 Wattin kpl.21c
CAMAY
SAIPPUAA 3"29t
HEDELMIÄ JA
KASVIKSIA
NO. r UUSIA
PERUNOINA; 3 p.
Uusia •..
PORKKANOITA
2 nippua . . . ^ L . l . . ..
Mureaa Ontario
LETESTA 2 kerää
RETIISIÄ 2 nippua
LIHAA
81^
"Biue Brand" nauäanUhaa
tusta teuraskarjasta. M a j ^
j a pehmeitä ROUND. SIRI^D
T-BONE ^
STEAKS . P-
"Prime Rib" '
PAISTILIHAA p.
Luutonta
LAPALIHAA -
Boston Buttsian
PAISTILIHAA p.
Meidän lihamme on IeiIcaW
aritaaksemme parhaimin»
arvon dollarillenne.
Vihreitä
SIPULIA
CANTELOUPE J
Sunkist 288 kok.
Appelsiineja . lus.
TUOREITA HEDELMIÄ JA KASVIKSIA
SAAPUU PÄIVITTÄIN VARMENTAAK-SEEN
MAUKKAIDEN KESÄSALAATIEN
LAITON. TARJOTKAA NIITÄ USEIN.
V ' * SUOMALAISIA KAUPPA-APULAISIA * F A B B R O ' S
PlTHELIN 8-8384
HazeK Ja Lome-kalujen kulma
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 7, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-06-07 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus510607 |
Description
| Title | 1951-06-07-06 |
| OCR text |
i^vu6 TorstainarlccsaTnjun 7 p. ~ Thursday; Jujie 7,1951
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
*: MY¥TäVANil
F A R M I J A K A U N I S KESÄPAIKKA
" iTUton Laken rannalla. Eden Town-
^ shipissa. Wave. Laken sahalle vie-
!|. vftn tien varrella. 13 mailia kaupun-
,^ gista. 80 eekkeriä hyvää maata
;.(pätenttimaa). 600 Jalkaa Järven
-rantaa. Hinnasta sovitaan ostajan
^*^nssa paikan päällä. Kysykää:
^ John Wästllä. <2-5-l)
HALUTAAN
K A I N E N VASTAANOTTAJAKSI J A
iOKlShettäJäksl Hudson Cleaneriin;klt-
: «'^'tllamäen asukas mieluimmin, puh.
*^-4431 (5-7-9 >
LUOTETTAVA TROKINAJURI PE-i-
justctuUe vaatteiden puhdistuÄTci-tille.
Täytyy olla luotettava Ja
i omata myyntikyvyn. Hyvä toimcen-
• tulohiahdoUisuus. Lahtm.: Hudson
• Cleaners. 391 Tcdman Avc.
(5-7-9)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
lasten komitean kokous pidetään
l y d n Puistossa perjantaina, kello 7.30
Illalla.
H U O M I O !
HALUTAAN
Katkaisijoita tekemään
kuorittuja haapapuita
SEURAAVILLA KVP CO:n
KAMPILLA:
B A M 8 E Y — T. Hänninen
MAKWA — T. Piilonen
WEBBWOOD — E. Salo
Maksetaan seuraavat maksut:
15.89 koordi 50 toaman puisia,.
; fcatkalso, kaoriffllnen ja
pinoaminen
f l 9 8 koordi 100 tuoman palsta,
' katkaisu,: kuoriminen Ja
pinoaminen
|5.73—$6.23 koordi 100 t. palsU.
katkaisu, kuoriminen Ja kltaus.
LISÄMAKSU:
Jälkeen 37 koordin,,boonu8 80c
koordilta; Jälkeen %0 koordln.
maksetaan taannehtiva lisä-
. boonus 50c koordilta.
RUOKA $1,75 PÄIVÄ
VAPAAT HEVOSET
Kuljetus jarjcstctaUn.
Kysykää:
EMPLOYMENT OFFICE
5 Becch St. DcMarco Block
Puhelin 3-0783
Sudbury. Ontario
Käsitöiden näyttely
ukrainalaisten haalilla
perjantaina
Sudburyn ukrainalaiset naiset ovat
järjestäneet erikoisen, käsitöiden
näyttelyn, missä on myös tarjolla
kotitekoisia leivoksia Ja teetä, siten
ösalli«tuak.scen 00-vuotisjuhlien viettoon
ensimmäisten ukrainalaisten tä-.
hän maahan tulon Johdosta;
Tämä- käsityönäyttcly on järjestetty
Ukrainan Labor Temple-haalllJa
Spruce Streetin varrella Ja se alkaa
kello;2 iltapäivällä huomenna, kesa-
: |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-06-07-06
