Vapaus, June 19, 1958

              O
• •<
Kymnienes viildtb ~ 4^
T99)Sn<>9aston^tarkbijtaks^na ön opettaa sitS haluaville vuodep mit
:t«in sanaa; jotkai riittävät jokapSiväisen-englanninlpuliumi
8^11, ^opa kirjoittanUseenkin./Ainoana edellytyksenä on se, etti o^is-
:k(^a ,t04ella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä jburkassa
fOp^t^ttavat sanat Ja tekee seri lisäksi tarpeellisia huomioita sano^en^^ä^
rtöjtn nähden. Laus;tuniseeh nähden on paras tehdä havaintoja e|gl»i
Qj^ikjielisten lausunnan suhteen sillä erinäiset oppikirjat eivät anna siinl
subt^s$a tarkoin yhdenmukaisia ohjeita. ,:
Oppikaa lausumaan, kirjoittamaan ja käyttelemään noin kölittb sa
^ naa piivässä. Se ei ole suuri urakka.. Siihen tarvitaan ainoastaas hliu
kan suomalaista sisua.
L A A T U S A N A T — A D J E K T I I V IT
; Kaikki yksitavuiset ja useimmat
kaksitavuiset adjektiivit (adjectives
^ |dshektivs) mdodostuvat ikompa-rajtiivinsa
(voittoasteeiisa) ja super­latiivinsa
(yliasteensa) päätteillä.
Muitten adjektiivien vertailemiseen
vkkytetä^n more (mpor) ja most
^V(moust) sanoja.
Esitämme tässä joitakin esimerk­kejä:
Great (greit) iso, suiiri
/ Greater (greitör) isompi, suu­rempi
V
V Greatest (greitest) isoili, suurin
y Late (leit) myöhäihen
Later (lei^Qr) myöhäisempi
Latesi Ueitest) mybhäisiu;:
V Long (laang) pitkä
Longei* (laangör) pitempi
Longest Baangest) piisin
[ Near (niör) läheinen
Nearer (niörör) läheisempi
r Ndarest (niöresst) läheisin
' Happy (hfipi) onnellinen ,
Happier (häpiör) onnellisempi-,
Rappiest (häpiöst) onnellisia
. . Polite (pdlait) kohtelias
' Politer (polaitör) kohteliaampi
/ PoUtest (polaitest) kohteliain /
.~ Dangerous (deindzöros) vaaral­linen
^
: More dangerous (moor deindzö­ros)
vaarallisempi
'Most dangerous (moust deindzö­ros)
vaarallisin
Beautiful (biutifui) kaunis, ihana
K o r e beautiful (moor biutif ui),
kauniimpi
Most lieautiful (moust biutif ui)
kaunein .
Honest (anest) rehellinen
More-honest (moor anest) rehel-lisempi
Most honest (moust ane$t);rehel
lisin .Ti
DifficUlt idifikalt) vaikea ;^
More difficult (moor difikait) Vai
keampi ~
Most difficult (moust difikält)
vaikein
Known (noun) tunnettu..,^
More known (moor noun) tunne­tumpi
: : ;
Most kno.wn (moust nounn) tun­netuin
Big (big) iso, suuri •
Bigger (biger) isompi, suurempi
Biggest (bigest) isoin, suurin
. Hard (haard) kova -
IJarder (h^ardör) kovempi
Hardest (haardest) kovin
High (hai) korkea
Higher (haiör) korkeampi . '
Highest (haiest) korkein
VIIKON SANAT
JVIake (meik) tehdä . ^
Mean (miin) tarkoittaa, aikoa
Meet (miit) kohdata, tavata- .
Pay (pei) maksaa
Put (put) panna, asettaa
Read (riid) ^ukea , . ,
Rend(rend) repiä
Rid (rid) vapauttaa, päästää
Ride (raid) ratsastaa, ajaa .
Ring (ring) soittaa, soida
Rise (raiz) nousta
Say (sei) sanoa
\Seek (siik) hakea, etsiä
' Sell (sei) myydä
Send (send) lähettää
Set (set) panna, asettaa
Shake (sheik) ravistaa, ^/jdistaa
Shed (shed) vuodattaa
Shine (shain) kiillottaa, loistaa
Shoe (shuu) kengittää
Shoot (shuut) ampua
Show (shou) näyttää
Shrink (shrink) kutistua
Chestochova on tärlceä
us sa
Tlä-Sleesian pohjoisosassa sijait-
SJK Puolan muinaiskauDunki Ches-toscl|
owa. Takavuosina se oli pää-
•BJalltgsetl käsi teollisuuskaupimki,
Jossa ott.splentä yksltyisteollisuutta Ja
kauppaa. Hyt on tämä muinaiskau-i-
punki pauuttunut tasavallan suiirim-malcsi
jnotallurgisen teollisuuden
keäScukseksl sekä mustan metallur­g
i n tärkeäksi raaka-ain^lähteeksi.
cKansanv^ aikana on kaupun­gin
laitaan kasvanut mahtava Bo-
Ieslaw BterutUle nimetty metallurgia
nen teSidasyhtymä, joka ori suurau-^
deltaan fk tuotantoteholtaan Puolan
toinen tuotantolaitos Leninille nime­tyn
Nowa Hutan rautasulattomon
Jälkeen. Tehdasyhtymän alueelle, on
^ e n n e t t u 2 ajanmukaista masuu­nia,-
6 martlnuunia, putkitehdas ja
useita muita tuotantolaitoksia. Tuo­tantolaitosta
parhaillaan laajenne­taan
ja lähivuosin^ se pannaan
käyntiin täydellisesti.
Tehdasyhtymän lähelle onvnoussut
metallityöläisten , asutus "Rakuw",
Jossa on;^ kymmeniä kerrostaloja,
kulttuuripalatsi, keskikoulu yms.
c;hestochowan ympäristöstä on
löydetty rautamalmia. Jota nostetaan
nyt kaivoksista laajassa äiitassa.
Chestochowan kihlakunta on muut­tunut
Puolan mustan metallurgian
tärkeäksi tukikohdaksi. -
Kansanvallan aii^na on. muuttu­nut
kaupungin muinaismuotokiri. Nyi
siellä onv2 korkeakoulua, kymmeniä
keskikouluja Ja teknillisiä opistoja,
iiusla kerhotaloja Ja _ elokuvateatte­reita.
Yhtä,suosittu kuin erinenMti /
Kulkuvuorot MONTKEALfiSTA
Southamptoniin ja KÖÖPENHAMINAAN
Erinomaiset yhtieydet joka puolelle Suomea.
RAJOITETTU MÄÄRÄ PAIKKOJA
seuraaviin J^ulkuyiioroiliiii:
HEINÄKUUN 18 JA ES^OKUUN 25 Pv
Muita kulkuvuoroja Montrealista: >
SYYSKIJUN 24 JA LOKAKUUH 25 PNA
JOfULUKtJVIMATKA Qu^Mcista ~ Joulukuan 9 pili.
Alhaisimmat yhtääUe päin hinnat Kööpenhaminaan:
Ensimmäinen luokka $2d0.00
Turistiluokka $200.00
: Tl^ustelkaa lähimmästä matkailutohnlstosta tai.
fiilYMA AMERICA LIMI
PIÖKFOltb & BLACK UMirm>, fMak^
192 tbny Street, Toronto 1, Ontario
Qdynia 'Amerloa Linjaa edustaa:,
VAPAUS TRAVEL AGENCY
. : • • ••'.••I'.
100 |5LM STREET WE3T ' - SUDBURY, ONTARIO
IHMISEN NESTETASAPAINO ON
RÄTKilSEVÄ ERI
Äskettäin pidettiin tnrussä Tu­run
Yliopiston lääketieteellisen tie­dekunnan
ja lääketehdas Leiraksen
yhteisvoimin järjestSmSt monipuo­liset
Nestetasapaiqiopäivät, jotka o-vat
herättäneet Suomen lääkärikun-ntm
keskuudessa suuita huomiota.
Tätä todistaa >se, että päiville oli
saapunut yli 330 lääkäriä maan eri
puolilta.
Professori Li A . Puntila ilmoitti
Suomen Kulttuurirahaston päättä-neeh
lahjoittaa Huhtamäen rahas-
:osta 2 milj. markkaa Turun Ylio­piston
sydäntutkimusasemalle käy-e^
täväksi sen toiminnan alkuun
aattamiseksi. Lahjoituksen ottivat
/astaan professori Kaarlo Hartiala
a dosentti Sauli Viikari.
Nestetasapainopäivillä on pidet-y
m.m. seuraavia esitelmiä:
)os. Eino Linko:
• N E S T E T A S A P A I N O H O I D O N
Y L E I S I S T Ä P E R I A A T T E I S T A"
Nykyaikainen nestehoita juontaa
ruikunsa 18Q0 luvun alussa Euroo-
. passa raivonneiden koleraepidemioi­den
ajoilta. Tällöin nimittäin tiet­tävästi
ensimmäisen kerran annet­tiin
vettä ja suolaliuoksia vaikeiden
kolerapotilaiden laskimoon ja saa­vutettiin
huomattavia lääketieteelli­siä
voittoja. Samoja periaatteita
noudatettiin vähän myöhemmin vai­keissa
lasten ripulitapauksissa ja
sokeritaudin aiheuttamissa myrky-tystiloissaT
Tietomme veren ja ruumiin mui­den
nesteiden biokemiasta ja fysio­logisista
tehtävistä ovat viimeisen
100 vuoden aikana jatkuvasti laa­jentuneet.
Tätä taustaa vastaan
katsottuna on luonnollista, että eri­laatuisten
nl»te- ja elektrolyyttita-sapainon
häiriöiden ja verenkierrol­listen
shokkitilojen hoidossa myös
on tapahtunut, suuria edistysaske­leita.
On pidettävä vääränä sitä
käsitystä, että nestetasapainohoitb
olisi ainoastaan suurten ja hyvin va­rustettujen
sairaaloiden käytettä­vissä
oleva tärkeä hoitokeino. Neste-tasapainohoito
kuuluu kaikille hoi­toportaille.
Nyt järjestettyjen nestetasapaino-pHivien
tarkoituksena on verestää
vanhoja tietoja ja opettaa uusia nä­kökohtia,
ei ainoastaan sairaalalää­käreinä
toimiville, vaan ennen kaik­kea
laajoille kunnanlääkäripiireille,
jotka nykyaikaisia infuusioliuoksia
käyttäen voivat turvallisesti ja me­nestyksellä
hoitaa toimialueellaan
mitä moninaisimpia nestetasapainon
häiriöitä.
Prof K. Hartiala:
" N E S T E T A S A P A I N O N F Y S I O ­L
O G I S E S T A M E R K I T Y K S E S TA
J A SEN S Ä Ä T E L Y S T Ä "
Kehittyneisyydestään huolimatta
on ihmiselimistö riippuvainen eräis­tä
elintärkeistä perusedellytyksistä,
jotka ovat luonteenomaisia yksiso­luisille.
Tämä ilmenee siinä, että
elimistömme solua ympäröivän ku-dosnesteen
täytyy kokoomukseltaan
ja määrältään noudattaa täsmällistä
kemiallista ja fysio-kemiallista
säännönmukaisuutta. Väin näissä
olosuhteissa voi solu säilyttää var­sinaiselle
toiminnalleen välttämättö­män
sisäisen rakenteensa ja kokoo­muksensa.
Käytännön lääketiede
joutuu jatkuvasti, toimimaan tilan­teissa,
joissa tämä tasapaino pyrkii
jonkin osatekijän kohdalla muuttu­maan
ja siten järkyttämään koko
elimistön sisäistä tasapainotilaa.
Niinpä monet aineen,vaihduntatau-dit,
kirurgiset toimenpiteet, ulko­naisen
väkivallan aiheut)tamät vau­riot,
verenvuodot, pitkäaikaiset ok­sennukset
ja ripulit, eräitä esimerk­kejä
mainitaksemme, järkj^tävät
solujen ja kudosten myöskin sisäistä
tasapainotilaa niille ominaisella ta­valla.
Näiden ilmiöitten ymmärtä­minen
ja tunteminen on edellytyk­senä
asianmukaiselle hoidolle.
Dosentti H. R. Nevanlinna:
• ' S H O K K I H O I D O S T A "
Shokkitilalla ymmärretään veren­kierron
vajausta, joka voi johtua ve­risuoniston
jänteyden vähenemises-t^
ä tai veren määrän alenemisesta.
Jfälkimmäistä voidaan hoitaa tehok­kaasti
siirtämällä potilaaseen eri­laisia
nesteitä.
Veri on ensi tilalla valittaessa
shokkipotilaan hoitoa. Sen avulla
voidaan alentunut veren määrä ko­hottaa
normaaliksi nopeasti ja mah­dollisimman
fysiologisella tavalla.
Erikoistapauksissa, kuten palo- ja
ruhjevammoissa, käytetään potilaan
verimääräh kohottamiseen veren o-hella
veriplasmaa tai plasman kor­viketta
tai veriplasmasta valihistet-tuja
valkuaisliuoksia. Näiden liu­oksien
käytöllä on suuri merkitys
shokin ensihoidossa, koska hoito
voidaan aloittaa viipymättä. Veren­siirron
valmistamiseen kulua ajan­mukaisessa
suyrsairaalassakin sen
verran aikaa, että hoito on veren-vuototapauksissa
voitava aloittaa
ennen varsinaista verensiirtoa.
Tri Mirja Tappura:
" P O T I L A A N V A L M I S T A M I N EN
LEIKKAUSH^eiTOON
N E S T E I L L Ä " . ,
'Menestyksellisien kirurgian edel-,
lytyksenä on potilaan tilan arvioimi­nen
ennen leikkausta. Silloin mää­ritellään
hänen sydän-verisuonisys-teerainsä,
keuhkojensa ja exkretori-sen
organisminsa suoritus- ja mu­kautumiskyky
sekä elimistön nes-teitten
ja elektrolyyttien tasapaino.
Näiden tutkimusten penisteella py­ritään
sopivilla hoitokeinoilla saat­tamaan
potilas niin lähelle normaa­lia
fysiologista tilaa kuin mahdollis­ta
ja siten antamaan hänelle par­haat
mahdollisuudet selvitä tautin^
sa, anestesian ja kirurgian hänelle
aiheuttamista lisärasituksilta.
Potilas, jonka nestetasapaino on
poikkeava joko jatkuvan oksentelun,
ripulin, sappir tai suQliavanteiden
tai mahdollisesti jatkuvan verenvuo­don
johdosta, ^n kuivumistilassa,
joka saattaa uhata hänen henkeään.
Antamalla suonensisäisesti sopivia
nestemääriä, saadaan hänen tilansa
korjatuksi optimaaliseksi ja suun­niteltu
leikkaustoimenpide suorite­tuksi
parhaissa mahdollisissa olo­suhteissa.
Dos. M. Sulamaa:
"PALOVAMMOJEN HOITO"
Nykyajan teollistuvassa ja ko­neellistuvassa
yhteiskunnassa ja
etenkin nykyajan sodassa palovam­mat
" näyttelevät yhä tärkeämpää
osaa. Viimeisten maailmansotien
ansiosta onkin suurelta osalta käsit­teiden
selveneminen ja hoidon tu­losten
paraneminen palovammoissa.
Palovamma on olemukseltaan ta­vallinen
haava, jossa^lämpövaurio
on vienyt kuolioon .pienemmän tai
suuremman, pinnallisemman tai sy­vemmän
osan ihoa. Vaurion laajuu­desta
riippuen seuraa enemmän tai
vähemmän vakavan kehon nestetasa­painon
häiriytyminen. Toisaalta pa­laneen
ihon peittämä laaja haava
on märkäbakteerien suosima: uhkaa
paikallinen tai yleinen haavainfek-tio,
"verenmyrkytys".
Menestyksellisen hoidon on kohdis­tuttava
näihin kahteen päätekijään:
1) nestetasapainon säilyttämiseen
ja 2) bakteeritulehduksen hillitse­miseen.
Mitä laajempi palovamma
on sitä vaikeampi on nestetasapai-nohäiriöätä
johtuvan hengenvaaral­lisen
shokkitilan välttäminen.' Se
edellyttää välittömästi hoitoon tul­lessa
oikeita määriä sopivia nestei­tä
suonensiäsisinä ruiskeina, siis
ennakoivaa hoitoa.
NESTEHOITO KÄYTÄNNÖLLI­SEN
CiYNEKOLOGIAN JA
OBSTETRIIKAN KANNALTA
Operatiivisessa gynekologiassa
nestehoito on täysin vastaavaa ki­rurgisen
nestehoidon kanssa, enkä
tästä syystä katso aiheelliseksi käsi­tellä
tätä puolta, koska kirurgisesta
nestehoidosta näillä nestetasapaino-päivillä
puhutaan muussa yhteydes­sä.
'
Obstetrisista tiloista, joissa eli­mistön
nestetasapaino on häiriinty­nyt
on ensimmäisenä mainittava hy-peremesis
gravidanim, jolloin on
kysymyksessä raskauden ensimmäi­sen
kolmanneksen aikana ilmene-,
vistä hUlittömistä oksennuksista.
Tämän tilan, joka pitempään jatku­essaan
voi johtaa varsin pitkälle
menneeseen kuivumistilaan, hoidos-^
sa on nestehoidolla ensiarvoisen
tärkeä osuutensa. Tavallisimmin
nestehoito aloitetaan suoneen anne­tuilla
' keittosuola'-glukoosi-tiputuk-silla,
vaikeammissa tapauksissa käy­tetään
myös aminohappo valmisteita
sekä soodaliuoksia. Nestehoidon l i ­sänä
voidaan vielä antaa erilaista
etupäässä rauhoittavaa lääkehoitoa,
mutta myös erilaisia hormoonival
misteita voidaan hyvällä menestyk­sellä
käyttää.
Toisena obstetrisena tilana, jossa
elimistön nestetasapaino on häiriin­tynyt,
on inainittava raskausmyrky­tys,
toksemia, joka on raskauden
loppupuolella esiintyvä häiriötila.
Siinä erittyy virtsaan valkuaista, ta­vataan
turvotuksia sekä verenpaine
kohoaa. Turvotusten ehkäisemisek­si
pyritään.kohottamaan veren val­kuaisainepitoisuutta
sekä välttä­mään
ravinnossa natrium-pitoisia
ravintoaineita, ennenkaikkea suolaa
ja soodaa.
Vaikea hillitsemätön verenvuoto
yhytyneenä osittaiseen tai täydelli­seen
verenhyytymisen puutteeseen
on eräs turmioUismmista raskaus-komplikaatioista.
Tällaisia tiloja ta-
Kanava Dnepr-Krivoi Rog
Ukrainan SNTssa on aloitettu
Dnjepr-Krivoi Rog kanavan raken­nustyöt.
Tämä k«iava yhdistää Uk­rainan
suurimman' joen tasavallan
suurimpaan rautamalmialueeseen.
Teollisuuden kehittyessä alueella
alkoi tuntua veden puutetta,, sillä
sen kautta virtaavat pienet joet ei
vät enää pystyneet tyydyttämään
teollisuuslaitosten jä kaupunkien <
vedentarvetta. Dnjeprin vesien joh­taminen
tälle alueelle poistaa pul­man.
Kanava alkaa Dnjeprin rannalla
sijaitsevan Marinskojen kylän lä­hettyviltä.
MaUcaUa kohti Krivöi
Rogin kaupunkia vesi nousee 8—
10 metriä kolmen pumppuaseman
avulla. Halki vedettömän aroseu-dun
kulkeva kanava päättyy Krivoi'
Rogin teollisuusalueen ke^ukseen
muodostuvaan suureen^ vesisäilöön.
— (SIB) /
— Yksityiset henkilöt ja korpora-tiot
omistavat 6 prosenttia Canadan
metsäalasta ja kruunun kä.sis^ on
loput
vata^n ennenkaikkea istukan en­nenaikaisen
irtoamisen yhteydessä,
mutta n^Tös kuolleen sikiön ollessa
kyseessä, samoin keskenmenon, 17-
päleraskauden ja Rh-immunisation
yhteydessä.
Torstaina, kesäk. 19 p. — Thursday, June 19, 1958 Sivu p
HontreaL — The Canadian Inter­national
Pap-ir CohqfMMiy^ New
Bruhswick Paper tojp&panyn ja pa­perityöläisten
^niojen. jotkav edus
tavat 6,000 paperitehtaan työläistä,
k e s ^ on plisf^ yksimielisyyteen
fyö^tbsopinuikaesta.
Umojen ja yhtiöiden yhteis-?ssä
tiedoituksessa sanotaan, että sopi­muksen
mukaan yleinen 5 sentin
palkankorotus astuu voimaan taan­nehtivasti"
viime toukokuun .1 päi­västä
lähtien. Tämä merkitsee.^^
$1.78 tuntip^jdldcaa. ; >:
Työläisiä edusti neuvottelussa
kuusi eri unioa.
— Canadalaiset kuluttavat jokai^
nen päivä $216.000, jokainen. Wikko
$1,704,000 ja jokainen vuosi $88.-
628,000 sanomalehtiin.
KOKO ÄÄNlLEVYyARASTOMME MYYDÄÄN NYT
Levyjen tayatlinen hinta $1.50
NYT AINOASUAH - -
Ostajan maksettava lähetyskulut
Postitilausten tulee .käsittää vähintäin 3 levyä.
KPL.
Kaikki Rytmi- ja Decca-levyt ovat Suomessa valmist||toja, tumiettuj«i
ja suosittujen laulajien levytyksiä... Nyt on otollinen tilaisuus hankkia
itseBenne MONIPUOLINEN L E V Y V A L I K O I M A T Ä L L Ä H A L V A L LA
HINNALLA! TOISTA T Ä L L A I S T A TILAISUUTTA TUSKIN T U L EE
E N Ä Ä K O S K A A N!
• RYTMI-LEVYJÄ:
R 6036 Muistoja Pariisista, tango. Henry Theel
Käkivalssi, Henry Theel -
R 6070 Hevosmiesten pulkka. Jorma Ikävalko
Metsä-Kalien Jenkka, Jorma Ikävalko
R 6167 Reissupojan ruusu, tango, Erkki Junkkarhien
Iltarusko ja tukkipoika, jenkka. Justeeri
R 6190 Muistojen ruusu, tango, Erkki Junkkarinen
Voitko anteeksi antaa, foxtrot, Martti Suuntala
R 6206 Suru-Jenkka, Justeeri
Pieni Ystäväin, jenkka. Justeeri
R 6213 Markkinapolkka. Justeeri
Voi kun olis' viuly, jenkka. Justeeri
R 6231 Minä rakastan sinua, valssi. Tamara
Tule omakseni, foxtrot, Olavi Virta
R 6245 Pohjolan tähtien alla. valssi. Erkki Jimkkarinen
Sua suojaan aina, foxtrot. Erkki JunlEkarinen
R 6237 Mandin polkka. Justeeri
Jätkän valssi, justeeri . "
• R 6258 Eron kyyneleet, valssi. Matti Viljasen trio
Syysunelma, valssi. Matti Viljasen trio -
' R 6263 Tango Illusion, Paavo Tiusanen Ja Jorma Juselius
« Tango Espagnol, Paavo Tiusanen ja Jorma Juselius
R 6272 Tuntematon ystäväni, tango. Erkid Junkkarinen
Liekki yössä, valssi. Erkki Junkkarinen
R 6282 En minä men^suutarinoppiin. polkka, Jorma Ikävalko
Kellenkäs, jenkka. Jorma Ikävalko
R 6289 Surullinen ilta, tango. Metro-Tytöt
Monika. Monika, Monika, tango, Juha Krto
R 6294 Äidin laulu, laulelma, Kauko Käyhkö
Soittoniekka, laulelma, Kauko Käyhkö
R 6296 Rosvo-Roope, laulelma. Kauko Käyhkö
Viimeinen lautta, laulelma, Kaulco Käyhkö
R 6299 Kasakkapatrulli, Kippari-Kvartetti
Granada, Kippari-Kvartetti
R 6302 Yksinäinen tähti, tango. Metro-Tytöt
Neliapilji. laulelma, Metro-Tytöt
R 6304 Toiveunelma, Beguine, Juha Eirto Ja Metro-Tytöt
Kadonnut onni. Beguine. Metro-Tytöt
R 6305 Onnej^.maa Beguine, Juha.Eirto
Yön-^yttö, Beguine. Juha Eirto
R 6310 ntakeUot, foxjjot. Metro-l^töt
. Ei milloinkaan. Beguine, Metro-Tytöt
R 6313 Siirtolaismarssi. Matti Viljanen ja Jorma Juselius
Poloneesi, Matti Viljaneh Ja Jorma Juselius
R 6316 Suvimuistoja,. valssi. Kauko Käyhkö
Menneisyyden kyyneleet, valssi. Kauko Käyhkö
R 6319 Haltarikllpailut Ala-Tölöviössä. polkka, Esa Pakarinen
Hyvä vaimo; foxtrot, Esa Pakarinen
R 6332 Kyyneleitä, tango, Ritva Simuna
Ilta kun saa, tango. Ritva Simuna
R 6336 Luostarin kellot soivat, laulelma, Metro-Tytöt
Saimaan Helmi, valssi. Metro-Tytöt
R 633a Hän oli soittoniekka, tango, Metro-Tytöt
Ethän minua unhoita, foxtrot, Metro-Tytöt
R 7101 Vaikehi hetki, kaiisanl., Ture Ara
Lapsuudenkoti, Teemu Grönberg
R 7104 Kesäpäivä kangasalla, Ture Ara
Humalamäen sillalla, kansani. Ture Ara
R 7105 Pikku paholainen, polkka, Viljo Vesterinen
Yölintu, valssi. Viljo Vesterinen
R 6191 Kaipuun hetkinä, tango, Erkki Junkkarinen
Unohtaakseni. tango. Martti Suutala
R 6205 Tule takaisin, tango. Veikko Tuomi
Seedelmin valoja vannoit, tango. Veikko Tuomi
R 6267 Polttava kaipaus, valssi, Henry Theel
Kultainen kuu. beguine. Henry Theel
R 6265 Salpausselän Jenkka, Pirteät Pelimannit
Metsäkilkftja, Jenklca. Phteät PelimannH
R 6281 Hyvästi meri. valssi. Matti Loublvuorl
YksinäJien purje, laulelma. Matti Louhivuiffl
R 6283 Hardanger-valssi. Taito Vainio, hanuri
Espanjalaisittain, Taito Vainio, ha^url^ _^
R 6285 Maailman Matti, jenkka, Justeen
Helmi Ja Esalle. Jenkka. Justeeri
R 6303 Pohjolan Tango, Timara
Pieni Sinivuokko, tango-beguine, Tamara
R 6160 Ralli, valssi. Ralllnetoset
Meni meitä miestä fcaiqiunkUn. valssi. RalUneloset
R 6196 Polkkakimara 3. Kaarlo Reinikainen
Huulihatppu Ja kulkuri. Jenkka, Oskari Joki
R 6217 Atomi-polkka. Lasse PSilaJamaa
Valssi runoelma. Lasse Piblajamaa
R 6222 Terveiset vein. tango.. Eitki Junkkarinen
Kaunis kadotettu, hidas valssi. SitcU Junkkarinen
R 6223 Orvon osa, valssi. Olavi Virta
Sama kaipuu on. tango. Olavi Virta
R 6138 Tumma tie, valssi. Erkki Junkkarlneo
Kevätunta, tango. Lrkki Junkkartn«i
R «316 Orpo sydftmeni. foxtrot. Metro-Qrtot
Kohtaton leikkiä, tango. Olavi Vlrto
TILATKAA OSOITTEELI^:
• DECCA-LEVYJÄ:
SD 5109 Karjalan kunnailla, Aune Antti
Vallinkorvan laulu, Ture Ara ,
SD 5162 Missä oot. rakkahin, foxtrot, Henry Theel
Sua vailla, foxtrot, Henry Theel
SD 5178 VJos lähtisit pois, Beguine. Marianne
Hullu kello, foxtrot. Met-o-Ty.töt
SD 5250 Kun tulet illalla, jenkka, Tamara
Keittiöpolklta, Tamara Ja Oskari
SD 5276 Huoleton Reissumies, marssi-foxtrot. Justeeri
Talonpojan polkka. Justeeri
SD 5312 Sepän Sälli, Jenkka-foxtrot. Kippari-Kvartetti
Savottapokeria, jenkka-foxtrot, Kippari-Kvartetti
SD 5323 Kitaraserenadi, ta^go, Erkki Junkkarinen
Kun ulpukka kukkii, valssi, Erkki Junkkarhien
SD 5342 Nuoruuden valssin muistathan kai, Metro-Tytöt
Preddy, tango, Metro-Tytöt ja "Freddy"
SD 5359 Lissabonin yössä, foxtrot. Juha Eirto
Niin paljon kuuluu rakkauteen foxtrot, Jiiha Eirto
SD 5363 Sininen hetki, tango. Metro-Tytöt /
Hemandon salaisuus, tango. Juha Eirto Ja Metro-Tjrtöt
Sb 5376 Kuule mua, Violetta, tango, Juha EUrto ja Metro-Tytöt
Assunciön, tango, Juha Eirto ja Melio.-Tytöt
SD 5379 Kenpä tietäls sen. valssi Metro-Tytöt
Kaunis pesijätär, Metro-iytöt
SD 5330 Pigallen punaiset lyhdyt, foxtrot, Tapio Rautavaara
Niin sateinen on tie, foxtrot, Tapio Rautavaara
SD 5383 Torero, tango. Juha Eirto
Mustalaisrakkautta, tango. Juha Eirto
SD 5385 Adios Mexico, tahgo. Juha Eirto
Trumpettitango, Juha Eirto
SD 5389 Tango kahdelle, Metro-Tytöt
Toivomuslähdje, tango, Metro-Tytöt
SD 5391 Musta neito Bogotan, tango, Raimo Erkinheimo
Liekki, tango. Raimo Erkinheimo
SD 5392 Kevätpolkka, Trubaduurit
Addio. Bella Napoli, tango, Trubaduiu-it
SD 5285 Kaipaan luoksesi etelään, tango. Metro-Tytöt
Kevään ensi kukka, foxtrot. Metro-Tytöt
. SD 5004 Tango Bolero. Sulo Sala' ja Silver Stars
Sarastus, tango, Sulo Sala ja Silver-Stars
SD 5325 Bonlta Nina. tango, Toivo Kärjen tangoyhtye
Miss Tanguett. t^ngo. Toivo Kärjen tangoyhtve
pD 5335 Muistatko sen, Bequine, Metro-Tytöt
. ^ Vielä kerran, tango. Metro-Tytöt
SD 5348 Ritenuto. tango. Juha Eirto
Ei t|Lllä kertaa, tango. Metro-Tytöt
8D &208 Viesti mereltä, tango. Olavi Virta
Nuoruuteni kaupunki, tango. Olavi ^Hrta
8D 6233 Jäähyi^tango. &kkl Junkkarinen
TavalUnen tarina, t&ngo. Erkki Junkkarlnan.
8D S240 MissiTUenetkään, tango beguine. Olavi Vhrta
Tyttöni, luokseni jää. valssi. Olavi Virta
8D S28S Alfonso, tango. Olavi Virta ja Metro-tjrtOt
Tuntematon taival, beguine. Olavi Virta
8D 6284 Toivetyttöni. foxtrot. Olavi Virta
Sydänkäpyseni, foxtrot, Olavi Virta
8D 5287 Täjrttymätön toive, tango. Metro-tytöt
Yksinäinen asema, foxtrot. Metro-tytöt
SD ^93 Romanssi mollissa, valssi, Henry Theel
Vera Cruz, bequine, Henry Theel
6b 5301 Capri — tango — Juha Eirto
Päivänlaskua'^päin — foxtrot — Puha Eirto
SD 5302 Rakkauden laulu — valssi — Henry Theel
Pitäisitkö minusta — foxtrot — Henry Theel
SD 5154 Muistojen maisema, tango. Erkki Eräs
Rekiretki, foxtrot, Eri&i Eräs
SD 5189 Saieenvai^jon alla, foxtrot. Metro-Tytöt
Vanhat pienet postivaunut. foxtrot. Metro-Tytöt
SD 5203, Geisha — Teehuoneen tyttö, valssi. Metro-Tytöt
/Silloin, tango. Metro-Tytöt
SD 5223 ^esä on vain kerran, fos;trot, Olavi Vh-ta
• . Alä unohda hymyä, tango-beguine, Olavi Virta
8D^3a(r~Morgiana. foxtrot. Olavi Virta
Pustan kukka. Marhika, foxtrot, Olavi Virta
==SD 5388 Meidän tango. PentU Puusti —
nta kannella, merimies valssi. Pentti Puusti ^
* F E N N I A - L E V Y JÄ
P 114 Surullinen tango. Thora Neil
Orjanruusu. valssi, Thora Neil '
F 115 Sä et kyyneltä nää, tango, Thora Neil
Jää hyvästi, armas, valssi, Thora Neil
P 116 mjan kukka, tango, Thora Neil ja Aino Heikkhien
Ensi kerran kun sua suutelin, valssi, Thora Neil Ja A. Heikkinen
Näistä levyistä ei myönnetä mitään
välitys- eikä asiami^palkkiota
VAPAUS PUMJSHING CO. LTD.
BOX 69 SUDBURY, ONTARIO