Vapaus, February 28, 1963

              ir •"
1
Sivu 4 Torstaina, helmik. 28 p. — Thursday, Feb. 28, 1963
LOCKERBY
lARBER SHOP
Avojlnna 8: ap—6 ip. arkipäivinä,
p^ltBi IcesUvllkkolain suljettu.
1535 Pari» S t , Sttdbnry. Ont.
.•.:•[ Entisessä •postikonttori*
• rakennuksessa
M.
^ * ÖIDEN
KUS :
Ensiluokkainen
palvelus
11 Cedar St. - Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbiiry
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Hyvä kysyntä
^turkisnahoille
aDnnlla on tilanbsla katldlle tnr-kisnahoille.'
Saadaksenne paiiiaat
IMnnat, B h e t t ä k ä ä tai tvobaa tur-
Lähettäkää tai tuokaa
J A C K L E VE
..L: HAW Ftms
Pohclimet 675*SI3r 67^-1904
»4 i:.ABCH ST. SVQBtmT
^Aiito- ja troki-
JOUSIEN
PALVELU
• EXPERTTITYö
«NOPEA PALVELU
SORJAAWSSAMHE
o YLEISTA SEPÄNTYÖTÄ
SPRtNGSERVICE
« Puk 87$-84a2
BjB99ät St: S. Sudbnry
Lauluelokuva Kippati kvartetti
etsitetään Finnish haalilla sunnun­taina,'
maaliskuun 3 p n ä klo 2 ip.
Työn Puiston sauna on avoinna
keskiviikkoisin, lauantaisin ja sun­nuntaisin
kello 1-11 ip.
Lasten suomenkielen koulu Fin­nish
haalilla tänään, torstaina kello
5.30 illalla.
Alertsin toimitsijakurssit jatku­vat
Finnish haalilla torstaina, hel­mikuun
28 pnä, kello 8 illalla.
Kevätkamevaalikomitean kokous
Finnish haalilla tänään, torstaina,
kello >.30 illalla.
Hauskat kabärettitanssit Finnish
haalilla viikon kuluttua, lauantaina,
maaliskuun 9 pnä.
CSJ:n Sudburyn osaston tärkeä
kokous maanantaina, maaliskuun 4
pnä kello 8 i l l a l l a . K a i k k i mukaan,
please. Johtokunta kokoontuu tun­tia
aikaisemmin.
A l e r t s i n "Ajanvietoilta" "Rec
reation night" — on Finnish haa
l i l l a tänään, torstaina, kello 7 i l l .
CSJ:n osaston tärkeä
kokous maanantaina
GSJ:n Sudburyn osaston kokous
pidetään Finnish haalilla ensi maa^
nantai iltana alkaen kello 8. Jäse­nistön
päätettävissä on hyväksy­j
ä n k ö ostotarjous mikä meille on
tehty ' A l e r t s i n " kentästä. Olisi suo­tava
että jäsenistö saapuisi suuri­lukuisena
keskustelemaan ja päät­tämään
tästä asiasta. Kokouksessa
käsitellään myöskin tavanmukaiset
kuukausikokous asiat.
Osaston johtokunta kokoontuu
tuntia/aikaisemmin, siis kello 7
myöskin Finnish haalilla.
Siis joukolla kokoukseen maalis­kuun
4 p:n iltana kello 8.
Foot \ Goring Ltd.
TakuDtnksia - KKnteimlstö^
KOnteittiistdlainoja
P U H E L I N «75-7585
52 E lm St. East Sndbory
JACKSON & BARNARD
uusi HAUTAUSTOIMISTO
Pidielm 673-3611
23d Laräi Street , Sudbuty. Ontario
Hatttabksläi^liäiBlIla hinnoilla palvelus
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoaiiieitä'
vähittäismaksulla . . .Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
LäminitTslaitieiden eduslajai ja ylöspanijat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
Pnhelin 675-5647
177 K A T H L E E N ST. WEST SUDBUBT
rAJMIEN KASVATUSTARPEITA
KUKKASIPULEJA ja KUKKIEN
ja KASVISTEN SIEMENIÄ
Säästäkää r^haa kasvattamalla taimenne itse kevät-
;,~istutuksia varten. Meillä on varastossa kaikenlaisia
•tarpeita tarkoitusta varten kuten myös neuvoja. •
GLOKSINIAN ja BEGONIAN
KUKKASIPULIT SAAPUNEET
VERlVnCULITE JA
PERLITE
Mainiota käyttää itämislavolssa
tai -purkeissa koska se pysyy kos­teana
Ja kuohkeana.
11b.
21bs.
30c
50c
SUOSAMMALTA
Voidaan sekoittaa mullan kanssa
s ^ kuohkeuttamiseksi.
' 1 pekki - 50c
Svomultaa ....... 10 Ibs. 80c
Lohtlmultaa ... ... 5 Ibs. 45c
Kukkamultaa 5 Ibs. 39c
8 Ibs. 59c
PmtYi santaa .. 5 Ibs. 45c
:" APULANTOJA JA
MUITA TARPEITA
• KALAEMULSIO
Mainio apulanta ktikiUe
4 unssia ....^ 39c
1 palntl UO
"FER-TABS*'
apulantapillereitä
laatikko 25c
"POW.R-CAPS"
Erikoinen apulanta
Af riitan orvokeille
pak. 35c — 3^1.00
"NO-DAMP
Tällä voidaan kastaa siemenet tai
multa taimien lakastumisen estä­miseksi
niiden noustua maasta.
PuUo 75c
RAPID GROW
Auttaa siemenien itämistä Ja edis­tää
kasvua.
2 unssia 25c/-^6 unssia 50c
RAHKAPURKKEJA
Mainioita tainiien kasvatuksessa
Ja halpoja.
2V^" • 3c tai tusina 35c
3'V 4c tai tusina 45c
S U O M A L A I N E N P A L V E LU
ram m.
YSTÄVÄLLINEN A AVULIAS PALVELUS
SUOSITTUJA REHUSEOKSIA
VILJAA JA SUOLAA
Sisäkukkien kasvatusaineita
PUHELIN 675-6421
66 ELM ST. WEST SUDBURY
Kippajikvartetti
on ensi smmuntaiiia
FJnnish-haalilla
Finnish haalilla esitetään^ ensi
snnnnntaina pirteä ja huoniatta-vaa
tunnustusta saanut filmi
"Kipparikvartetti".
F i l m i n esitys alkaa täsmälleen
^keUo 2 ip. niin, e t t ä pitempimat-kaisetldn
voivat talla sitä katso­maan.
Sisäänpääsy on ainoastaan
75 senttiä liengeltä. Tervetuloa
l ä h e l t ä j a kaukaa!
Kuuliunisia Sudburyn
naisten touhuista
Suom. Järjestön osaston naisten
j a Kerhon, äskettäin pitämSssä yh­teisessä
kokouksessa käsiteltiin etu­päässä
maaliskuun kymmenenneksi
päiväksi suunnitellun naistenpäivä-juhlan
järjestelyä. \
Kuten jo aikaisemmin on tiedoi-tettu,
j ä r j e s t ä ä osaston naiset sil­loin
laatikkopäiväliisen Finnis^-haa-lille.
Ruokatarjoilu aloitetaan jo klo
puoli kaksitoista, siis puoltatuntia
aikaisemmin kuin on ollut tapana;
koska "Naistenpäivä" juhla-ohjel­ma,
salissa, aloitetaan puoli kahdel­ta
iltapäivällä.
On vielä liian aikaista näin en­nakolta
varmuudella tiedoittaa, mi­t
ä kaikkea siellä tulee olemaan;
vaan jos vähänkään tehdyt suunni­telmat
tulevat menestymään, niin
uskallamme sanoa; e t t ä tekeillä on
monipuolinen ja viihtyisä juhla, jo­hon
toivotaan runsaasti myös mies­puolisia
juhlavieraita.
Sen kyllä voimme vakuuttaa näin
edeltäpäin, että päivällinen on mo­nipuolinen
j a herkullinen, siitä vas­taa
osastomme hamekaarti kokonai­suudessaan
j a lisäksi, koko "nlkke-likylän"
mainehikkaat j a tunnetut
kokki ystävämme.
Varatkaamme siis tämä yllämai­nittu
päivä vatsamme palvomisieen
j a päälliseksi nautitaan naisten jär­jestämästä,
hyvästä ohjelmasta.
Tehkää hyvin ja seuratkaa ilmoi­tuksia
myöhenaimin.
E i . s o v i myöskään pnhöittaa nais-tenkerhon
bingoa, joka on torstai­na,;
maaliskuun^ 7 päiyän iltana haa­l
i n ^ ravintolahuoneessa;' _ Voittoina
o n : käytännöllisten käsitoitten ohel­l
a kaikkea muuta hyödyllistä, aina
kaikkien mieleiseen kahvikultaan
saakka.
Sinnekin ."fnenemoie oikein poru­kalla
kokeilemaan ..onneamme.
A. L .
T I L A T K A A - V A P A U S !
Jännitfavät latukamppailut Beaver
Lakella lauantaina ja sunnuntaina
Beaver Lake. — Kaksi päivää elet­tiin
täällä talviurheilujulilan mer­keissä
kun lauantaina j a s i ^ u n t a i na
Jehu Järjesti vuotuiset hiihtokilpai­lunsa
ja samalla ratkaistiin Liittom­me
tämän vuoden hiihtomestaruu-det.
Näfstä muodostuikin oikein hy­vät
kilpailut tulostasoUisestikin^ sillä
parhaat hiihtomiehet Ja -naiset osal­listuivat
piiristämme kisoihin. Oli­han
mukana nekin miehet Jotka on
valittu valmentautumaan Hiihtolii­ton
määräyksestä tulevia talviolym­pialaisia
varten Innsbruckissa Itä­vallassa
tulevana talvena. Ensi tal­vena
kai sitten pidetään lopulliset
karsinnat kuka edustaa tällöin maa­tamme.
Kovasti kaivattiin mukaan
vanhoja tuttujamme Port Arthuris­ta,
Kaarelaa, Widgreniä Ja Voutilais­ta,
vaan heille sattui ylipääsemättö­mät
esteet tuloon nähden. Lauantai­na
aloitettiin kilpailut pakkassään ja
vitikelin vallitessa Jota säesti vielä
pureva tuuli Joka aukeilla paikoilla
heti hiihtäjän mentyä lykkäsi ladun
umpeen. Keli Ja olosuhteet huomioi­den
on tuloksia pidettävä hyvinä;
Yleinen 10 km: Antero Rauhanen,
Sampo Sudbury 35.48; Veikko Pulk-
Sävel-kuorolta kiitos ;
kannatuksesta
Sävel-kuoro lausuu sydämelliset
kiitokset kaikille pelaajille, yksi­tyisille
j a l i i k k e i l l e , jotka n i i n run-saskätisesti
avustivat kuoroa bin­goa
kannatuksellaan ja lahjoituk­sillaan.
— Bingokomitea.
Long Laken osaston
kokous sunnuntaina
CSJ:n Long Laken osaston kuu­kausikokous
on nyt tuntia: aikai­semmin
kuin tavallista, eli kello 12
päivällä. Kokous pidetään Ida ja
Atu Koivulan asunnolla sunnuntai­na,
maaliskuun 3 pnä. ' .
Ottakaa jäsenet aikamuutos huo­mioon
ja saapukaa kello 12 päivällä
kokoukseen. Tervehtien, Riika.
Huomio, ikänuoret
Olemme päättäneet kokoontua
maalisk. 17 pnä Finnish-haalille
myöhemmin määrättynä aikana
suunnittelemaan kaikista esiintule-vista
asioista. Toivomme runsasta
osanottoa tähän tilaisuuteen, että
voimme vähällä työllä saada mah­dollisimman
paljon aikaan.
Kaksi täysipitkää suomalaista elokuvaa yhden lipun hinnalla
"OHO, SANOI EEMELI"
"TAAS TAPAAMME SUOMISEN PERHEEN*
esitetään seuraavissa paikoissa:
Geraldton, Tarish Hall, lauantaina, maalisk. 9 p. klo 7 illalla.
Hearst, Wavertey Hotel, maanant. maalisk. i l p. klo 7 ip.
South Porcapine, Finnish Hall. tiistaina, maalisk. 12 p. klo 7 ip.
TImmIns, Harmony Hall, keskiv., maalisk. 13 p. klo 7 ip.
'Esittää: Suomi-Kuvat
HALUTAAN KIERTÄVÄ ASIAMIES
Vapans-knstannasyhtiön palvelukseen halutaan osa-ajalla toi­miva
kiertävä asiamies tai -nainen, jonka tehtävänä olisi hankkia
tilauksia ja ilmditiiksialehdillemme sekä myydä liikkeemme välit­tämää
tavaraa — kirjoja, Jnlfcaisnja, painotöitä, äänilevyjä ym.
..Toimi talisi olemaan palkldopohjalla ja sovittu pohjapalkka sen
lisäksi. Henkilöllä, Joka toimeen valitaan, tiilee olla auto, jolla voi
liikkua j » kuljettaa varastoa mokanaan.
Ensimmäisenä toimialaeena tulisi olemaan Sudburyn alue.
Hakemolcset kaikldne mahdollisine suosituksineen sekä palkka­i
n palkklova a timnksfneen tnlee
mennessä, osoitteella:
lähettää maaliskuun 15 päivään
VAPAUS PUBLISHING CO LTD
P.O. B O X 69, SUDIBUBY, ONTARIO
Kuuluisan canadalaisen kirjailijan
MAZO DE LA ROCHEN
JALNA-sarjan
ROMAANIT
saatavana nyt täydellisenä, kaikkiaan 16 osaa
Mazo de la RoObe on saattanut elämäntyönsä päätökseen. Hän kuoli
82-vuotiaana 1961 Torontossa. Neljän vuosikymmenen aikana hän
kirjoitti Jahia-romaanejaan. Tämä maailmankuulu sukuromaanisarja
on saavuttanut Spomessakin^vfeitavan suosion — Jalna-teosten yhtei­nen
painosmäärä kohoaa Jo yli 570,000 kappaleeseen. Sarjaan kuuluu
kuusitoista romaania, joistd Jokaisen voi lukea erikseen — mutta
LUETTUANNE YHDEN HALUATTE L U K E A NE K A I K KL
Tämä sukuromaanisarja käsittää kaikkiaan 6,555 sivua.
Jalnan synty — 401 sivua
Jslnan aamu — 3S7 sivua
Jalnan koUopettaJatar — 376 siv.
Jalnan noorl Benny ~ 337 sivua
Jalnan kevät 398 sivua
Jalnan •eUekset — 338 sivua
Jalna ~- 381 sivua
Jalnan perhe — 483 sivua
Jalnan perintö—• 511 sivua
Jalnan isäntä — 421 sivua
Jalnan kukoistus— 428 sivua
Näkemiin J a l n a— 463 sivua
Jalnan miehet palaavat — 506 i
Bennyn' tytär — 451 sivua
Kosijoita Jalnassa — 398 sivua
Juhlat Jalnassa — 376 sivua
(TEOKSEN HINTA:
$2.85 osa tai kaikki 16 osaa yhteensä $40.00
Ostakaa kaikki osat ylidessä, niin säästätte $5.60 sen hinnalssa.
Vapaus Publishing Company Ltd*
P.O. Box 69, Sudbury, Ontario
kinen. Sampo 36.41; Erik Salkeld,
Jehu 39.19 (liiton mestari); L. Hu-sl-mäki.
Sampo 43.21; K. Palomäki.
Alerts 45.07; Antti Ranta, Jehu 46.26.
Miehet yli 35 vuotta 10 km: Sakari'
Ruuskanen, Sampo 43.56; Uuno Ras­tas,
Suomi-Kerho Soo 45.22; Yrjö
Hard, Sampo 47.39; T. Routtu, Suo­mi-
Kerho 50.20.
Pojat aUe 12 vuotta hiihtivät 2 k i ­lometriä
samalla maastolla kun mie-llistkin.
Tästä Joukosta toivomme, et­tä
nousee niitä reservejä Joita k i ­peästi
tarvitaan hiihtomme nostat­tamiseksi
Kova- kiista käytiin. Han-liu
Rastas oli paras Joukosta. Kurjat
välineet haittasivat monen pojan
hiihtoa ja tuloksetkin-kärsivät siitä,
Haniru Rastas, Suomi-Kerho Soo,
10.41; Keijo Kinos, Jehu 12.14; Stan­ley
Penttinen, Jehu 12.25; Kenny Mc­Lennan,
Jehu 15.09; T. Hako-Oja,
Visa 16.36.
Sunnuntaina kilpailuja jatkettaes­sa
vallitsi edelleen pakkassää mubta
nyt jo kaunis aurinkoinen sää Ja
suksi luisti paremmin ja ladut olivat
erinomaisessa i kunnossa. Jännitystä
20 km:llä vähensi paljon se, että
edellisenä päivänä huonovointisena
hiihtänyt Veikko Pulkkinen joutui
vuoteen oma^ksi eikä voinut osallis­tua.
Samoin kävi Kauko Riihiaholle.
Mutta Rauhanen Ja Salkeld suoritti­vat
erinomaisen hiihdon/Varsinkin
Erkki paransi lauantaista paljon.
Ajat muodostuivatkin hyviksi. Tässä
hiihdossa ratkaistiin myöskin lopul­lisesti
Port Arthurin metsämiesten
aikoinaan lahjoittaman kiertopalkin­non
kolitalo, sillä Erik Salkeld vei
sen lopullisesti koristamaan palkinto-kokoelmiaan,
sillä hän saavutti nyt
kolmannen peräkkäisen voittonsa ja
sai upean kiertopalkinnon omakseen.
Yleinen 20 km: Antero Rauhanen
1.11.53; Erik Salkeld 1.14.19 (liiton
mestari); L. Hirsimäki 1.25.58; A.
Ranta, 1.29.25; S. Ruuskanen 1.31.50.
Naisten 3 kilometrinä käytiin myös­kin
hyvä kilpa. Viikko sitten To­ronton
kilpailuissa Maire Turpeiselle
hävinnyt Anni Saari voitti nyt vuo­rostaan.
Maireita katkesivat sukset
hiihtolatua kiertäessään ennen/kil­pailua
ja joutui hiihtämään lahia-:
suksilla, joka varmastikin vaikutti
lopputulokseen. Hyvin hiihti Arlene
Rönkäkin vaikka koululukujen täh­den
ei paljon ole kerinytkään har­joittelemaan.
Radassa oli muutamia
kovia nousuja ja vaikeita laskujakin.
Naiset 3 kilometriä: Anni Saari,
Sampo 14.14; Maire Turpeinen, Sam­po
14;52; Arlene Rönkä, Jehu 15.23
(liiton mestari).
Tässä naisten hiihdossa ratkesi
myöskin Väinö Overmarkin lahjoit­taman
kiertopalkinnon kohtalo, sillä
Arlene saavutti nyt kolmannen voit­tonsa
ja sai palkinnon, kauniin hiih-täjätyttöä
• esittävän puuveistoksen
palkintokokoelmiinsa. Tästä palkin­nosta
kilpaiMvat vain Liittomme jä-senet.
.• . . : .
Alle 18 V; poikain puolella penin­kulmalla
esitti Jehun nuori tulevai­suuden
toivo Kratsin "Jaakkoo" ko­vaa
menoa ja kuntoa. Poika kulkee
vakaasti velipojan Kaarlon Jälkiä
seuraten. Hyvin veti Sudburyn G.
McNabb myöskin.
Ajat 5 km: J . . Krats, Jehu 20.03
(liiton mestari); G. McNabb, Sudr
bury 24.33.
Mutta alle 15-v. poikain 5 kilomet-ril'ä
vasta sähinä kävi ja Kassisen
Olli näytti, että tulevaisuus lupaa
hyvää. Vieläpä alle 12-v. Hannu Ras­tas
ja T. Routtu hiihtivät matkan
loppuun miesten raskaalla radalla.
Olli Kassinen, Alerts 25.03; T.
Ghapman, Sudbury 27.01; H. Rastas
28.28; R. Hako-oja, Visa 34.13;, T.
Routtu 34.14.
Miehet yli 45-v. 5 km: Uuno Ras­tas
21.42; Y. Hard 22.14. ,
Tähän loppuivatkin nämä mielen­kiintoiset
kisat. Tahdomme lausua
kaiki'le kilpailijoille parhaat kiitok­semme
osanotosta ja kaikelle yleisöl­le
j a ennenkaikkea penkkiurheilijoil­le
kiitokset hyvästä kannatuksesta.
Samoin toimitsijoille. — Tekonimus.
Natsismi nostaa päätään,
sanoo prof. Vondeling
Amsterdam. — Saksalainen kan­salliskiihko
^'nostaa i ä l l e e n päätään
j a Saksa on selvästi kääntynyt pa
luutielle", sanoi Hollannin työväen­puolueen
johtaja alahuoneessa, pro­fessori
Anne Vondeling maanantai-iltana
Amsterdamissa.
Puhuessaan työväenpuolueen ka
kouksessa hoUantilais-saksalaisesta
sodanjälkeissopimuksesta, ' josta
keskustellaan parlamentissa tiistai­na,
professori Vondeling sahoi, että
uuden ranskalais-saksalaisen sopi­muksen
ansiosta saksalaisilla olisi
käytettävänään ydinasevoimat:
Sosialistisien maideA terästuotanto
kasvaa, kapitaiistint^^den taantuu
Kuuban laivojen
boikotti romahti
New York.v - i - Jugoslavialaisten
laivojen boikotti, joka amerikkalais­ten
satamatyöläisten oli määrä aloit­taa
viime maanantaina, on peruu­tettu.
Viranomaisten edustaja sanoi, et­tä
yhdistyneen ammattiyhdistysliik­keen
AFL-CIO:n puheenjohtaja
George Meany oli saanut kansainvä­lisen
satamatyöläisten liiton I L A :n
luopumaan uhkauksen täytäntöön­panosta.
I L A ilmoitti useita viikkoja sit
ten tulevansa boikotoimaan jugos­lavialaisia
ja puolalaisia laivoja jol­leivat
nämä maat lopeta liikennöi­mistä
Kuubaan.
Maailman terä^tuotanta oli viime
vuonna —^ edellyttäen, että Kiinan
tuotannossa, mistä ei ole käytettä
vissä lukuja vuolleita 1962, ci ole
tapahtunut oleellisia muutoksia —^
365 miljoonaa tonnia. Lisäys vuo­desta
1961 oli 9 miljoonaa tonnia
tannon lisäys oli vuonna 1960 11
% ja 1959 13%. Maailman tuo­tannon
kasvun hidastuminen johtuu
yksinomaan kapitalistisissa suurissa
teräsmaissa tapahtuneesta tuotan-
! non laskusta tai paikallaan polke
misesta. r
Suurinta mielenkiintoa herättä'ä
maailman kahden suurimman teräs^
tuottajan ja^ teollisen kilpailijan
tannon kehitys. USA:ssa lisäys oli
viime vuonna vain 0,3 milj. ton­nia,
mitä on pidettävä määrällisesti
j a prosentuaalisesti mitättömänä.
Neuvostoliiton terästuotannon lisäys
o l i viime vuonna 5,5 miljoonaa ton­nia
ja prosenteissa lisäys oli 8 pros.
7 valtion sotaharjoitus
Atlantilla lähipäivinä
Brest. — Ranskan laivasto ilmoit­t
i viime viikolla, että seitsemän
maan alukset j a lentokoneet osallis-^
tuvat NATO:n laivastoharjoituksiin
jotka alkavat A t l a n t i l l a lähipäivinä.
Harjoituksiin osallistuvat maat
ovat Englanti, Länsi-Saksa^ Canada
Ranska. Portugali, Alankomaat ja
Norja.
Harjoitukset, jotka on järjestänyt
Englannin kanaalin ja Itä-Atlantin
alueen korkein päällystö, pyrkivät
tarjoamaan 'totuudenmukaiset har­joitusolosuhteet"
osaaottaville aluk­sille
j a lentokoneille j a totuttamaan
eri maiden joukot yhteistyöhön N A ­TOn
puitteissa, sanotaan Ranskan
laivaston julkilausumassa.
Chile ei luovuta
SS-kenräalia
Santiago, Chile. — Chilen kor­keimman
oikeuden presidentti an­toi
v i i m e v i i k o l l a kieltävän vastauk­sen
Länsi-Saksan pyyntöön, että en­tinen
SS-kenraali Walter Rauf luo­vutettaisiin.
Länsi-Saksa on pyytänyt Rauf in
l u o v u t t a m i s t a ^ i l l ä perusteella, e t tä
h ä n t ä syytetään juutalaisten jouk­komurhista.
Entinen SS-upseeri pidätettiin
Punta Arenasissa, maailman eteläi­simmässä
kaupunkissa, viime joulu­kuussa.
Hän sanoi asuneensa kau­pungissa
vuodesta 1958 lähtien.
k u n tarkastelee molempien maiden;
t e r ä s tuotannon kehitystä S-vuotis-!
kautena 1958—1962, voidaan todeta,;
että USAn tuotanto on vihneksi< ku-:
Ilmeen 3 vuoden aikana, taantunut/
Neuvostoliiton ^tuotanto on sen si^
jaan kohonnut tasaisesti noin 8'
prosentin vauhdilla. Viime vuonna
Neuvostoliitto ohitti ensimmäisen
kerran. Euroopan hiilin j a terä^sMtiir
onin maiden, mihin kuuluvat^ kuur
tosmaat, terästuotannon. Neuvosto?
l i i t o h tuotaimon ollessa viime vuon«
na 76,3: miljoonaa tonnia, j ä i "musT
tia.pooli" 73 miljoonaan tonniin, j
Itoliaa, Belgiaa, Canadaa; Intiaa)
ja USA taHukuunottamatta, terastuo?
tanto-laski kaikissa kapitalistisissi
teräsmaissa. Sen sijaan Neuvostolii^
ton- Ollella kaikissa sosialistisissa
maissa tuotanto nousi kautta linjanjj,
Tällainen yhtenäinen nousu on to»
dettavissa sosialististen maiden osaly
ta koko 5-vuotiskautena 1958 — 62.'
M A A I L M A N TERÄSTUOTANTO 1958-62
MILJOONEISSA TONNEISSA
1958 1959 1960 1961 1962J
USA 77,3 84,8 90,1 88,9 88^
Neuvostoliitto __. 54,9 60,0 65,3 70,8 76,3E
Länsi-Saksa O 20:3 29.4 34,1 33,5 32,6!
Japani ^ ..^ 12;1 16,6 22,1 28,3 (2 2 7 , i \
Englanti 19,9 20.5 24,7 22,4 20,^
Ranska Itt^ö 15,2 17,3 17,6 17,2
K i i n a _ . _ . „ . _ ^ . . _ — _ - . . . _ „ _ . . l l L l 13,4 18,4 1 5 , 0 —^
Italia _ 6>' 6,8 8,2 9,1 9.4
Puola 5;6 6,2 6,7 7,2 (2 7.7
Tshekkoslovakia .5,5 6,1 6,8 7,0 (2 7,3
Belgia _ ^'%fS 6.4 7.2 7,0 7,3
Canada — J 3,9 5,4 5,3 5,9 6,q[
Itä-Saksa 3;5 3,7 3,8' 3,9 (2 4,2
Luxemburg .3;4 3,7 4,1 4,1 4,0,
Intia 1,8 2,5 3 3 3,8 (2 4,0
A u s t r a l i a — 3 , 2 3.4 3,7 3,9 ^
Ruotsi 2,4 2 9 3,2 3,6 3,6.
Itävalta ,2.4 2,5 3,2 3,1 (2'3,0
Muut ;\l4,0 15.0 19,0 21,0 —'
Koko maailma ——J 274,0 305,0 346,0 (2356,0 (2365,2
») Saarin alue j;,"» ^
2) Ai-vio / ' '
JUOPON V I I S A U T TA
Kaksi juopunutta keskusteli lap­suusvuosistaan.
"Tiedätkö", sanoi toinen heistä no­jaten
koko painollaan baaria, "minä
painoin syntyessäni vain puolitoista
paunaa — j a se on totta se."
"Älähän toki, vai niin", sanoi toi
nen, " j ä i t k ö kyitenkin elämään?"
" J ä i n k ö minä elämään", huudahti
ensin puhunut. "Kuules mies, sinun
pitäisi nähdä minut nyt."
50,000 km teitä
Aasiassa, joka on väkirikkain
maanosa — siellä asuu y l i puolet
maapallon kolmesta miljardista ih­misestä
— on e r i t t ä in puutteellinen
tieverkko. Nimenomaan hyvistä
maanteistä on puutetta. Viidakko­jen
ja aavikoiden halki on^uiten-k
i n parhaillaan käynnissä valtava
tierakennustyö. Kysymys on Aasian
päätiestä, joka aikanaan yhdistää
kymmenenkunta valtiota toisiinsa
ja lisäksi liittää Aasian Eurooppaan.
Tämän tlejärjestelmän kokonaispi­tuus
on noin 50,000 kilometriä.
Tie ulottuu Istanbulista Malaijaan
ja Indonesiaan. Äskettäin Bangko­kissa
pidetyssä Yhdistyneiden Kan-sakuntier
Aasian ja Kaukoidän ta­loudellisen
komission E C A F E n ko­kouksessa
kuultiin suotuisat rapor­tit
Thaimaasta, Pakistanista, Afga­nistanista
ja Nepalista. Intia on
myös menestyksellisesti rakentanut
vuoristoteitä. Malaljassa ja Singapo­ressa,
Balissa ja Jaavalla ovat uu­det
tiet niin ikään erittäin hyvä­kuntoiset.
Sen sijaan Burmassa, Itä-Pakista­nissa,
Afganistanissa ja Persiassa
on tässä suhteessa vielä paljon teh­tävää.
Erityisesti Burmassa voi tie­rakennuksen
viivästyminen myöhäs-t
y t ^ ä koko suunnitelman.
Suoritettuaan asianomaisen tutki­muksen
^ esittivät tieasiantuntijat,
e t t ä tähän suunnitelmaan osallistu­vat
maat anoisivat 3 miljoonaa dol­laria
Y K n erityisrahastosta joudut-taakseen
Aasian päätien valmistu­mista.
E C A F E n pääsihteeri U Nyun
korosti Bangkokin kokouksessa tie-j
ä r j e s t e l m ä n suurta merkitystä Aa­sian
maille. Kuljetus- ja liikenne-mahdollisuudet
paranevat, mikä on
omiaan elvyttämään näiden maiden
talouselämää kokonaisuudessaan, sa­noi
U Nyun.
Sotasaalista luovutettiin
Bonn. — Länsi-Saksan hallitus
luovutti viime viikolla Bonnissa ole­valle
Italian lähettiläälle Gastone
Guidotille viisi arvokasta maalaus­ta,
jotka saksalaiset sotilaat vuonna
1944 sai sotasaaliikseen Pohjois-Ita-liassa.
Maalaukset kuuluvat erääseen toi-,
sen maailmansodan suurimpiin tai-desaaliisifn.
- N i i d e n arvo on noin
200,000 puntaa, sanoi eräs italialaiv
nen taideasiain tuntija.
P o l i i s i löysi maalaukset äskettäin
erään entisen saksalaisen sotilaan
kotoa Mynchenistä. Hän piti maa­lauksia
pöytälaatikossa.
Länsi-Säksan poliisi etsii vielä
kolmea muuta maalausta, jotka
kuuluvat samaan sotasaaliiseen. '
Parempi oja on tukkia kuin joki:'
(Vakka-Suomi)
..PELASTUKSEN-"
evankeliumia julistetaan Siion
Rukoushuoneella; suhnuntaisin klo
Tij|>. fi^ keskiviikkoisin j a lauan­taisin
Iclo 7.30 ip.
S n O N RUKOUSHUONE ,
122 Powell St.. Vancouver, B.O.
T E R V E T U L O A l
TERVEHDYS
UUNO LEPPÄSEN PERHEELTÄ, TÄYTTÄESSÄNI 60 VUOTTA
Samalla kiitän rahan lahjoittajia, vaan en kerääjiä, johtuen siitä,
että olen pyytänyt, älkää kerätkö minulle. Kiitän kaikkia yllättäjiä.
Saamistani rahoista lahjoitan $25.00' Vapauden paperirahastoon ja
$25.00 Sudburyn sairaskomitealle. Lopt^ujen rahojen lahjoittamisesta
ilmoitan myöhemmin.
• •. • •.- •'. • • , .• I
OLEN SAAVUTTANUT 60 VUOITA!
UUNO LEPPÄNEN
WANUP, ONTARIO
Surren ja kaivaten ilmoitan,
e t t ä rakas isäni
YRJÖ ARV©
PENTTILÄ
syntynyt Jalasjärvellä, Suomessa,
lokakuun 26 pnä 1898, kuoli yh­den
viikon sairauden jälkeen St.
Josephin sairaalassa • Samiassa,
Ont, helmiknuh 16 pnä 1963. Vai­naja
haudattiin Lakeview-liau-tausmaalmn
belmikunn 18 pnä.
Lähinnä suremaan jäi Mnen
tyttärensä (Eila) mrs. Arvo Ko-reU
ja kaksi lastenlasta, Alan Ja
Kenneth, sekä äiti. Sanna Pent­tilä,
yksi veli ja kaksi siskoa Suo­messa.-
.
KIITOS
SydämelMnen kiitos teille kai­kille
jotka saatoitte isääni hänen
viimeisellä matkallaan ja olitte
niin auttavaisia meitä kohtaan
isäni sairauden ja surumme aika­na.
Kiitos kantajille ja pastori E i -
fprtille. mrs. Ehio Palmille ja kal­kille
kauniista kukista. Erikoiset
kiitokset mr. ja mrs. A. Kalnolal-le,
mr. ja mrs. L. Lammille s^
Walter Suonpäälle.
EILA JA ARVO KORELL
STUROEON PALLS. ONTARIO
Syvällä surulla ja kaipauksella ilmoitan^ että rakas puolisoni ja
lasten hcUä äiti
KATRI ALIINA SAARI
(O.S. Timonen)
nukkui kuolon uneen Matta.wan General-sairaalassa helmikuun 7 pnä:
kello 1 iltapäivällä 1963. Hän oli syntynyt Suomessa,' Nnrmeksessa,
Kuopion läänissä, elokuun 1 pnä 1899;'ollen kuollessaan 63 vuoden, 5
kuukauden ja 7 päivän ikäinen. - :
Murhemielin häntä jäi muistelepiäan minä, hänen miehensä,
tytär perheineen, kolme poikaa pt^einjben, kaksi siskoa ja kaksi vel­jeä
tässä maassa ja yksi sisko SiiomesSa, sekä laaja sukulais- j a tnt'
tavapibd tässä maassa ja Suomessa. / \
Suuren sukulais- ja ystäväjo^kj^ii .saattamana saatettiin vainaja
viimeiseen lepoon Mattawan hautausmaahan helmikuun 11 pnä kello
2 iltapäivällä. .
Niin äkkiä matkustit tuonelan
maille,
koti kyhnä ja tyhjä jäi meiHe.
p n poissa puoliso, äiti hyvä,
iksi kaipaus meillä on suuri ja
syvä.
Miehesi EMIL.
Kun äiti luotamme lähti,
hän f:lnn niin tyhjän jätti,
n t äiti niin rakas meille,
parhain hyvyytes pysyy
aina kauneimpana muistona
meillä.
Poikasi Howard ja
vaimonsa Priscilla.
Siellä nyt äitimme levossa
nukkuu,
muistonne luonamme säilyvä on
Kalmiston mullassa hyvä on olla,
siellä on kärsimys tuntematon.
, Elon taistot ja vaivat on ;
päättynyt,
''on'sydämenne hyvä iäksi
- jäähtynyt. .
lk\W rakas, nukkukaa unta
rauhaisaa,
ei'muistonne koskaan haihtua
saa.
' Tjrttäresi Elma perheineen.
•El^ äidin armas ääni
! . enää meille koskaan soi.
Mennyt olette pois luotamme,
emme koskaan teitä unhoittaa
\. . voi.'- •
' 'Poikasi Weikko perheineen.
Kuolo kolkko Mummon rakkaan
• vei,
] h'fih vastaa enää meille ei.
; ' Vaan varmaan Mummon on
(-^-j. hyvä siellä,
• Teidän muistonne seuraa mei^i
\ ' \ ' eiontiellä.
Poikasi Reino perheineen..
KIITOS
Lastenlapset,
Pyydämme lausua sydämfilfot^klitol^set sukulaisille ja,tuttÄ-?:'
V i l i j , jotka ottivat osaa mel^'-»hdknpeaseen 'suureen suruuDamj^ < •
Kiitos kaunis kukkalaitteista ja kojrtelsta.. Myto sui^lVUtos.jktmv'
tajille: E. Mäki, E. Benson, J . |[|aMb^'A,iAaIt<>nen.<B. .Sandberg-jjt '
R. LahU. Erikoisesti suuret Jtör-'^*'' ' • - -
Mäelle heidän: avunannostaftti'