Vapaus, September 6, 1962

              • S i v u 4 Torstaina, syysk. 6 p. — Th,ursday, Sept. 6, 1962
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
Yleiset puhdistustalkoot Työn
Puistossa maanantaina, syyskuun
10 pnä, heti illallisen jälkeen.
Työn Puiston huoltokomitean ja
osaston johtokunnan yhteinen ko­kous
Työn Puistossa tänään, tors­taina,
kello 7.30 ill;
' Syyskauden ensinunäinen bingo-tilaisuus
Vapauden ja Liekin haas-teraliaston
hyväksi Finnish-haalilla
torstaina, syyskuun 13 pnä, alkaen
kello 7.30 illalla. ^
Kunmavesitankin vaihdon vuOksi
ci Työn Puiston sauna ole yleisön
palveluksessa tulevan viikonvaih­teen
aikana — jos ei toisin ilmoite­ta..
.•
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
3 K.\PPALEEN VALKOINEN NUK-KUMAHUONEEN
KALUSTO, keit-tiöen
kalusto, levysoitin y.m., eri­koisen
iialvalla. Kysykää: 450 Bou-chard
St. Sudbury, puhelin OS
5-27'35.
VI3AN J A AL£RTSIN KOKOUS
^NSI KESKIVIIKKONA
Ensi keskiviikkona, syyskuun^
12 ' päivänä pidetään Visan ja
Alertsin yhteinen kokous Fin­nish
haalilla Sudburyssa.
Monta tärkeää asiaa on käsitel­tävänä
ja toivotaan, että kaikki
seurojen jäsenet osallistuvat.:
Kokouksessa tavataan. — k.
Sairaslistalla \
V a i k e a n tapaturman vuoksi usei­ta
vuosia sairastellut V i l h o Kaven
Lockerbysta, on nyt t o i p i l a a na
Lyndhurst Lordge sairaalassa, T o ­rontossa.
Hän v o i o t ta vastaan vie­r
a i t a .
Ei yhtään kuolemaan
johtanutta tapati^rmaa
Sudböryn a l u e e l l a ei o l l u t Työn-^
päivän v i i k o n v a i h t e e n aikana y h ­tään
kuolemaan johtanutta l i i k e n ­netapaturmaa.
Kaupungissa o l i
v a i n parikymmentä auto-onnetto.
muutta, j o i d e n aiheuttama talous,
vahingot olivat y l i $100 j a i h m i ­set
saivat ainoastaan lievempiä
vammoja.
Bingotilaisuus
sanomaiehtiemme
tukemiseksi
Syyskauden ensimmäinen bingo'
t i l a i s u u s on järjestetty lehtiemme
V a p a u d e n jo L i e k i n taloudellisen
aseman tukemiseksi Ja on sen jär.
jestäjinä p a i k a l l i s e n osaston sano-m
a l e h t i k o m i t e a j a l e h t i e m m e asia-m
i e l i e t.
B i n g o t i l a i s u u s o n F i n n i s h - h a a l i l l a
ensi v i i k o n t o r s t a i n a syyskuun 13 p.
Järjestäjät toivovat, että k a i k ki
lehtiemme ystävät saapuisivat tähän
hyvän j a tärlieän asian auttamisek,
si järjestettyyn bingotilaisuuteen.
Myöskin voittol.ahjoitukset ovat ter­v
e t u l l e i t a .
B i n g o p e l i aloitetaan kello_7.30 i p .
Runsaasti hyviä voittoja.
Villavaatteet
varoiksi esiUe
Tänä torstaiaamuna olisi 8ud>
buryn piirissä tarvittu .villaisia
alusvaatteita, sillä lähiseudun ala­vien
paikkojen pikkutalojen katot
olivat valkoisina, jos ei hännästä,
niin ainakin sumusta.
Yöhalloja ei ole vielä Sudbiiryn
piirissä tänä syksynä ollut, mutta
lämpömittari laski tänä aamuna
jo 38:aan asteeseen yläpuolelle
nollan (F). Sääennustajien mu­kaan
on huomenna hieman läm-peämpää,
mutta siltikin vielä riit.
tää viileätä lämpimämpien vaat­teiden
etsinnän oikeuttamiseksi.
T I I A T K A A V A P A U S !
TARJOUKSIA HALUTAAN
p S J : n P o r t " A r t h u r i n osaston haalin sisältä maalaus j u ­listetaan
täten urakoitsijain tarjouksille avonaiseksi. Tar­joukset
tehtävä syyskuiin 20 päivään mennessä osoitteella-
Johtokunta, 316 Bay St., P o r t Arthur, Ont. Johtokunta
on valtuutettu huomioimaan alimman tarjouksen.
TALOUDENHOITAJA HALUTAAN
Täten julistetaan baknkelpolsten haettavaksi: taloudenhoitajan
paiiika CSJ:n Port Arthurin osaston haaUlla. Tehtäviin Icuuluu ctu-pääs.
sä huoneiston puhtaanapito ja huolto; Hakemukset palkkaehtol-neen
lähetettävä syyskuun 15 päivään mennessä osoitteella:
JOHTOKUNTA
316 BAV ST., PORT ARTHUR. ONT.
Kalle Alanen
kuoli sunnuntaina
S u d b u r y n seudun pitkäaikainen
asukas, 75-vuotias K a l l e V . A l a n en
W o r t h i n g t o n i s t a . Ont., k u o l i viime
sunnuntaina Mcmorial-sairaalassa.
Hän oli s a i r a s t e l l u t jo k u u t i s en
vuotta.
A l a n e n o l i syntynyt P i h t i p u t a a l ­l
a Suomessa j a t u l i Canadaan noin
50 vuotta sitten asettuen asumaan
S u d b u r y n p i i r i i n . Suremaan jäi hä­nen
vaimonsa Lydia, yksi poika,
W i l l i a m Worthingtonissa, yksi ty­tär,
mrs. E . J . C r u c h i e y Sarniassa
sekä yksi sisko j a k a k s i veljeä.
Hautaus t o i m i t e t t i i n Jackson &
B a r n a r d hautaustoimistosta Park
Lawn hautausmaahan eilen, k c s k ir
v i i k k o n a .
(4—6)
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street Sudbury. Ontario
. Hautauksia a l h a i s i l l a h i n n o i l l a — H u o l e l l i n e r palvelus
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttpäineita
vähittäismaksulla . . . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii, öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
Lämmllyslailteiden edustajat ja ylöspanljat
DAVEY FUELS 1=
Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURT
Olto Mäki hauda­taan
perjanfaina
S u d b u r y n seudun pitkäaikainen
asukas, 82-vuotias Otto Mäki. B r o -
d e r t o w n s h i p i s t a . kuoli syyskuun 4
pnä 1962 St. Joseph-sairaalassa. Mä­ki
loukkaantui vanhainkodin lähet­tyvillä
muutama päivä sitten auto-tapaturmassa.
Hautajaiset pidetään
Lougheed hautaustoimistos.sa per­j
a n t a i n a , syyskuun 7 pnä k e l l o 1.30.
N o i n 53 v u o l t a Sudburyn piirissä
asunut Otto Mäki o l i syntynyt Kuo­piossa,
Suomessa. Hän työskenteli
varhaisemmin tämän seudun monis-
.sa kaivoksissa. Mäki haudataan
P a r k Lavvn hautausmaahan.
Liikkeet ovat auki
säädöksistä huolimatta
NeAV Sudburyssa
N e w Sudburyn kauppakeskuksen
( S h o p p i n g Centre) kauppiaiden yh­d
i s t y k s e n presidentti Jack Milne
t i c d o i t t a a , että m a i n i t u n keskuksen
kaupat tulevat vastedes olemaan
a u k i k e s k i v i i k k o n a iltapäivisin.
Puolustaen tätä aukipitopäätöstä
k a u p u n g i n sivulaeista välittämättä,
mr. Milner sanoi sen j o h t u v an
enemmän yleisön vaatimuksesta
k u i n kauppiaiden halusta.
Väittäen alakaupungin liikemies­ten
vaatineen heitä sulkemaan liik­keensä
keskiviikkona iltapäivisin,
m r . M i l n e r sanoi, että hänen edus­tamansa
järjestö ei vaadi nyt ala-k
a u p u n g i n liikkeitä olemaan keski­v
i i k k o i s i n auki, kuten kauppakes­k
u k s e n l i i k k e e t tulevat olemaan.
S i v u l a k i e n voimaanpanoa valvo­maan
äskettäin nimitetty p o l i i s i t a r'
kastaja Lloyd Hanwell sanoo ole­vansa
t i e t o i n e n tilanteesta j a esittä­vänsä
valtuustolle muutoksia ny­k
y i s i i n s i v u l a k e i h i n.
Erittäin innostava
M'l^ kei^leirillä
^MinelUIIl osasto No 599 kesäo-viettopaika1l9
lUchard Lakella oU
parhaiten onnistunut työnpäivä-juhla
viiteen\ vuoteen — j a viime
vuonna« jolloin hajoittajat olivat
I »saston johtokunnan kontrollissa,
ei ollut tätä juhlaa lainkaan. Nyt
osallistui juhlaan yli 8,000 henkeä
ikäsittänyt yleisöntäsirä,'joka naut­ti
täysin siemauksin fcesän yhdes.
tä viimeisestä ulkoilutilaisuudes-ta,
oman unioiisa, omall^ kesän­viettopaikalla.
Amerikkalaiset maaiiman
silmissä rauhanrikkojia
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina varastossa
seuraavia rohdoslääkkeitä
Änistipiit ....... 65«, 1.25 & 2.25
Astma-pullolääke .. 2.00 & 3.00
Astma-kap.selit 25-2.50, 50-4,50
B T v i t a m i i n i k a p s e l i t . . . . . . . 1.50
;C-vitamiinikapselit ... 1.50
Diana-tipat . . . . . . . . . . . . . : 2..50
Ekseema-salva 1 uns. . . . . . . 1.00
• 2 uns
Eurooppalaiset kuumelasit . .1.49
F l u - j a kylmyyden pillerit 1.25
Hoffman-tipat .50c, 1.00 & 2.00
Hermblääke 1.50 & 2.73
Hoiapulveria .12-1.25 — 24-2.25
Harmaasalva . . . . . . . . 50c
Jodisalva 1. uns. 75c, 2 uns. 1.25
Jotkaalisuola 2 uns. . — . . . 1.00
4 uns. . . . . . . . . . . : . 1 . 7 5
Kihomatolääke lapsille ja
a i k u i s i l l e .. . . . . . . 1.75
Kihomatolääke uusi yhden
sat.sin . . . . . . . . . . . . . . . p u l l o 3.75
K o l i k k i t i p a t . . . . 65c, 1.25 & 2.25
K a m f e r t t i s p r i i . 50c, 1.00 & 2.00
K a r i n erikoisformulan vatsalääke
- k a a s u l l e j a suolille 16 uns. 2.50
Kvhnvyden tipat . . . . 1.00 & 2.00
K a l k k i m a i t o p i l l e r i t . . . . . lOff-dOc
200-1,75
Kälkkimaitopulverit . V Vi p. 1.35
1 pauna . . i . . . . . . 2.50
Korvavahan puhdistustipat 2.0O
Lapamatokap-sellit , . . . . . . . . . 3.75
Lasten kuumeläärkc . . . . . . . . 2.60
Lyijyv.csi 75c
Mikstuura . . . . 65c. 1.25 & 2.Z5
M e n t h o l l - ja, kamferiti.salva 75c
Munualsr j a selkäkipulääke,
pullo .1.50 & 2.50
Munuais- ja virtsarakkokatarri-lääke.
pullo ....... 1.50 & 2.50
M i i n u a i s p l l l e r i t 59c, parhaat 1.49
Mustajuurl, 1 pauna . . . . . . . 2.25
Nf-vea kasvokerma . . . . ; . . . 1.33
4711 Tosca yo-.ja päivä-kasvokerma
. . , . . . .;... 1.20
• P u i c " S i l v i k rm hiusvoide 5.00
Paäniarkypulveria (suomalainen
r e s e p t i ) , . . . . 'tu.s, 90c—2 tus. 1.65
Para.s hilse.':hampoo .. . . ; . . 1.75
Rpräpiikamasalva . . . . . . . . . . 1 . 50
Parhaita peräpukamapuikkoja.
laat: 1.75
RiikabaLsaml ..... 1.00 & 2.00
Reumatismi- ja hermokipu- ja
-sarkykapselit . .30-2.00. 60-3.50
Retimiitismilaäke p. 2.00 & 3.00.
Reumatismisalva 1 uns. .. 1.00
2 uns. ;.. .. 1.75
Reumatismilinimentli 75c & 1.25
Rauta v i i n i 1.25
Ruokahaluläake .... 1.00 & 1.50
Rautapillerit .. ... 100-1.25
Rauta- j a maksakapselit 50-2.49
Sydänvahvislu.stipat 75c & 1.50
Syyhysalva. 1 un.s. 75c, 2 uns. 1.25
Sinkkisalva . . . . . . . . .50<: & 1.00
-Sali.sylaati-pillerit: "TT'.. 1.00-1.50
Sali-sylaatipulverit 8 uns. .. 1.25
l p 2.00
Suolahappokapselit . : . . 50-1.50
100-2.50
Selänkipuvöitä. kcskik., Isoja 6.95
Suojasalva. p u r k k i - . . . .. 1.25
Uuisia tupakanpolton ehkäisy­pillereitä.
— 100 . . . . . . . . 1.50
Valko.sipuli- (Garlic)
pillerit 50 - 1.75; 100 — 3.00
Vatsapulverit . . . . . . . 90c & 1.89
Vatsalääke ruoansulatushäiriöil­le,
pullo ; . . . . . . . 1.50 & 2.00
Verenpuhdistu.slaäke 8 un.s: . 1.50
'"-'hi-at selankinulaastarit 1..39
Varmuusesineitä, tu.<5. . . . . 1.80.
3 tu.s. 4.80, Paremmat tu.s. 3.75
P O S T I T I L A U K S E T TÄYTETÄÄN
H U O L E L L A J A NOPEASTI
Po.stim^ksut: 1 pauna l.^ic. 3 n. 30c. 5 p. 45c.
ynnä 3% Ont. myyntivero Ont. tilauksusta
Kari Pharmacy
PUHELIN OS 5-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
Loma vieraita
Port Arthurista
Sam P u k k a l a j a mrs. L i l j a Luo
ma. Port A r t h u r i s t a , j o t k a o v a l ol­leet
lomailemassa " v a l t o j e n " puo
IcUa j a v i i m e k s i Torontossa, pistäy.
lyivät paluumatkalla täällä Sudbr.
iys.sakin matkajuttuja kertomassa.
V i l m a j a E i n o I.,ehtolan luona v i e -
l a i l l e e t p o r t a r l h u r i l a i s e t ystäväm­me
olivat käyneet Torontossa m.m.
.Moskovan suurta s i r k u s t a katsomas
sa j a o l i v a t kovin mielissään siellä
nähdyistä ihmeellisyyksistä.
Toivomme l o m a l a i s i l l e hyvää ko­timatkaa.
KESTO-XIHAROIDEN
XESKUS
EnsHuiikkitnirM
palvelus,
S I G R I D K E T O L A , omi.staja
11 Cedar' St. Puh. OS. 3-1590
Rautatien viercs.sä Sudbury
OSTAKAA
alennushinnalla
Suomen julkaisuja
3„unu.r„a ^QO
pustikuluincen
"KUVAPOSTI"
Snatavana numerot" I. 2. 3, 7. 9,
10. 11. 12. 13. 14r-15. '10-171. 18;
19. 20. 22, 23, 24, 25, 26, 29; 30.
"UUSI KUVALEHTI"
Saatavana numerot: 2, 6, 7, 8, 9,
10. 11. 12. 13, 14, (15-161. 17, 18;
19, 23. 24. 26. 27. 28, 29, 30.
"Suomen Kuvalehti"
Saatavana numerot: 7. 9, 10, 11,
12. 13. 14, (15,—16), 17, 18. 19. 20;
21; 22. 23, 24, 25. 26, 28, 29; 30.
T i l a t k a a nyt yllämainittuja jul­kaisuja
. kun saatte niitä halvalla.
VAPAUS
PUBLISHING CO. LTD.
100 J-:ini st. We8t
P. O. Box 69. Sudtiury. Ontario
VIII Youth Festival
( C o n t i n u e d f r om page 3)
H e l s i n k i Y o u l h News kept main-l
a i n i n g and i n i ts last issue even
c h i i m e d that they w ere provokcd
by festival participanls.
The s e l f d i s c i p l i n e , in the face
of provocation of a l i the festival
p a r t i c i p a n l s w a s a n o t h e r i m p o r t a nt
reason why the attempts at d i s r u p -
t i on failed. Their general conduct
vvhether on the p r o g r am stage, the
j debatc forum or on the s t r e e t won
1 the rcspect of the people of H e l -
1 s i n k i . They were indeed a sharp
c o n t r a s i to the organized and
u s u a l l y drunk a n t i f e s l i v a l gang.
Among the festival participanls
t h e r e were a few elements ^ho
were eithcr confused and l a k e n In
by the a n t i - f e s l i v a l propaganda or
even p:anled to cause some d i s -
r u p ; i o n of the f e s t i v a l program.
.\one of these had any ies.sential ef-fect
on t h e f e s t i v a l.
There was t he case of h a l f of the
Ceylone.se delegation leaving Ihree
days beforc the e n d of the f e s t i v a l.
The leader of Ihis group was an
M.P. i n C e y l o n and s l a l e d their rea­son
for l e a v i n g early vvas that they
were bcing e x p l o i l e d for Commu-nist
propaganda purposes. This is
q u i t e debalable. The Ceylonese
w c r e b i l l e l e d in the same school as
the Canadians and f r om my per--
sonal contacls, i l seemed thai dif-f
e r c n c e s v v i l h i n the group plus the
Ceylonese M P . c x p e c t i n g more
V.I.P. ireatmenl vvere the b i g rea-
.son.s for the s p l i l , a n d f u r l h e r , 1
i im nol convinced thai a l i of the
44 who Icft d i d SO without some
compulsion. Another case vvas of a
j i i o u p wanting lo c a r r y slogans i n
the d o s i n g day's paradc that wcre
Ilot accepiable to t h e organizing
committce. The slogans Ihemselves
seemed quitc innocenl—but they
d i d point at s p c c i f i c governmcnls
w h i c h the c o m m i t l e e considercd
wrong i n v i cw of the broad makc-up
of t h e delegalions. When the
opening maich began, 60 to 70 of
the approximately 15,000 d i d nol
j o i n i n but • r e m a i n e d on the
assembly square w i l h their slogans.
Most of these l a l e r joined the pa-rade.
Of course these lvvo incidents
w i l l be subjects of great signifi-cance
to the b i g d a i l i e s nol t o men-l
i o n Life; Time, ele.
In condusion, I; must forcefully
State Ihat the V I I I Festival of
Y o u l h and S l u d e n l s i n H e l s i n k i , the !
V o i c e of Peace and Friendship, |
Itauha j a Ysiävyys, was:a grem-vic-:|
tory i n the s l r u g g l e for peace and I
aiso for t r u l h . The v i c t o r y , the j
success o f t he F e s t i v a l vvas pos.sibleJ
because of the a c t i v c support o f
m i l l i o n s of young people i n the j
World and also by t he e n l h u s i a s t i c |
energy of the F i n n i s h people vvho
by t h e i r A C T I O N S more IHan any-t
h i n g else proved that they were
happy to p l a y hosl to the repiesen-l
a t i v e s of the Y o u l h of the W o r l d,
A n d I d o u b l i f many of o u r hazy-headed
hacks noticed that " K i i t o s,
Suomi- and " R a u h a j a Ystävyys"
became international slogans, sym-b
o l i c of the success of the festival.
— W. B .
KaupDngin lakimiei
sai moitelausunnon
T i i s t a i - i l t a i s e s s a kontrollilauta-kunnan
kokouksessa hyväksyttiin
päätöslauselma,~~ missä moititaan
k a u p u n g i n virallista lakimiestä
J o h n R y a n i a siitä tavasta, j o l l a hän
käsitteli n s . pysäköintijuttuaan ja
myös yhteistoiminnan puutteesta
v a l t u u s t o n kanssa.
Mr. R y a n i l l a on o l l u t hetken a i ­kaa
vaikeuksia k a u p u n g i n h a l l i n n on
kanssa. Keväällä hän e s i t t i ultimaat-t
u m i n palkankorotuksestaan. Asia
käsiteltiin s i l l o i n s u l j e t t u j e n ovien
takana, mutta yleisesti otaksutaan,
että useat valtuusmiehet suhtautui­vat
s i l l o i n hänen esityksiinsä hyvin
arvostelevasti.
V i i m e k s i mr, Ryanin-"käytös" tu­l
i y l e i s e n puheen aiheeksi kun hän
kieltäytyi maksamasta p o l i i s i e n hä­n
e l l e antamaa neljää sakkolappua
autonsa luvattomasta pysäköinnis­tä
Cedar-kaduUa. Hän väitti, että
nämä sakkolaput a n n e t t i i n hänelle
l a i t t o m a s t i e l i sivusääntöjä r i k k o e n:
L i i k e n n e t a r k a s t a j a l l e Donald Daub-i
l l e lähettämässään kirjeessä mr.
Ryan sanoo, että hän on v a l m i s tais­telemaan
juttunsa oikeusistunnossa
sillä perusteella, että hänen saa­mansa
sakkolaput ovat laittomia.
Käydyn keskustelun perusteella
l{ontrolIilautakunta hyväksyi tiis­taisessa
kokouksessaan seuraavan
moitelauselman:
" K o n t r o I I i l a u t a k u n t a ei hyväksy
sitä tapaa, miten kaupungin l a k i ­mies
- käsitteli pysäköinti^sakkoju-l
u n j a tulevaisuudessa häneltä odo­tetaan
y h t e i s l o i m i n t a a j a k o h t e l i a i ­suutta
kuRnanhallintoa kohtaan.''
. Lontoo. — Kommentoiden uutisia
sliltä, että USn suurissa korkeuksissa
suorittama ydinräjäytys on muodos­tanut
maan ympärille uuden vaaral­lisen
säteily vyöhykkeen, Lontoon yli­opiston
fysiikan professori Eric Bo-rop
sanoi Daily Workerln kirjeen­vaihtajalle,
että ilmeisesti ovat vah­vistumassa
useiden tiedemiesten epäi­lyt
kyseessä olevien kokeiden seu­rauksista.
Lajat yhteiskuntapih-it, sanoi Bo-rop,
ovat sitä mieltä, ettei yhdellä­kään
maalla ole oikeutta suorittaa
ihnan asianmufkaista ennakkokäsit-telyä
kokeita, jotka aiheuttavat
muutoksia ilmakehään. Kyseessä ole­vien
räjäytys^n seurauksista, jos
tällaiset räjäytykset ovat aivan vält­tämättömiä,
on keskusteltava kaik­kien
maiden kesken eikä vain yhdes-
Sudburylaisen miehen
ruumis löydettiin
VVhitson järvestä
Iltapimeässä sunnuntaina Whit-son
järvessä suoritettu uinti vaati
36-vuotiaan sudburylaisen miehen
F r e d e r i c k P i t a w a n a k w a t i n hengen.
Suremaan jäi hänen vaimonsa ja
kolme lasta.
Onnettomuuden uhri o l i uimassa
k e l l o 9 jälkeen i l l a l l a yhdessä l an
kojensa A l f r e d j a R u s s e l l Trudeaun
kanssa j o l l o i n hän p a i n i u i veden a i .
le. Trudeai': veljekset eivät häntä he­t
i löytäneet. M u t t a saatuaan veneen
he saivat-hänet ylös n o i n v i i d e n mi­n
u u t i n k u l u t t u a mutta o n n c t l o m u u.
den uhria ei saatu yrityksistä huo­l
i m a t t a enää toipumaan. P o l i i s i v i.
ranomaiset tutkivat asiaa.
8ä maassa. j;
Tunnettu tähtitieteilijä Patrick
Moore sanoi Daily. Workerln kirjeeni
vaihtajalle, että ei voida sietää tie*
jteel isten tutkimusten JarruttamiJta
useiksi vuosiksi tai ehkä vuosisadoik­si
jonkin ennenaikaisen kokeilun
vuoksi. Meidän tietomme, hän Jatkoii
eivät ole tarpeeksi laajat, Jotta voi'
simme olla ennakolta varmoja täl­laisten
kokeiden seurauksista, nehän
saattavat aiheuttaa korjaamatohtj^
vahinkoa. Terve Järki ja avaruudessa
suoritettavat sotilaalliset tutkimuk*
set eivät lainkaan sovellu toisiinsa, v
Lontoolainen sanomalehti' Thnes
tuomitsi kesflsiviikon numerossaan
amerikkalaisten suuressa korkeudes­sa
suorittaman ydinräjäytyssarjan.
^'Tuon kokeen suorittamisen Jälkeen
ovat amerikkalaiset maailman silml^r
•sä rauhanrikkojia", huomauttaa leh­ti.
"Yhdysvaltain olisi pitänyt ajatel­la
noiden räjäytysten koko maail­massa
aiheuttamaa vastavaikutusta"
— jatketaan kirjoituksessa, jolla on
häijynilkinen otsikko: "Bulldooseri
avaruudessa".
IISA ei hyväksy, j
%uhan avaruutta'-;
Koulun alku
maksaa $35.00
J a t k o k o u l u n oppilaiden vanhem­mat
olivat ensimmäisen koulupäi
vän jälkeen $20.00—535.00 köyhem.
I piä k o u l u t a r p e i d e n ostojen lakia.
H i n t a vaihtelee e r i l u o k k i e n j a alo­j
e n l i i m o i l t a . .Kupungin kaikissa!
j a t k o k o u l u i s s a on k i r j a k a u p a t , mis­tä
oppilaat voivat ostaa j o k o uusia
tili käytettyjä oppikirjoja.
Yleisissä (protestanttisissa) k a n -
s a k o i u i s s a olevien oppilaiden van­hemmat
pääsevät k i i s t a n n u s l e n kan­n
a l l a katsoen m i l t e i pelkällä säikäh
dyksellä, sillä ruoan j a vaatteiden
lisäksi heidän on varattava vain k y .
niä j a ehkä m u i s t i v i h k o j a . Kato i
sis.sa kansakouluissa on vanhempien
osteltava uskonnonopeluskirjoja ja
j o i t a k i n muistivihkoja.
Bolivia erosi
OAS:sla
IVashington. — B o l i v i a on eron-n
u l Y h d y s v a l t a i n johtamasta Ame­r
i k a n Valtojen Järjestöstä ( O A S)
i l m o i t u k s e n mukaan siitä syystä, et­tä
sillä oh erimielisyyttä C h i l en
kanssa Lauca-joen vesivoimavaro-j
e n käyttämisestä. •
• O A S n neuvoston presidentti A l ­bert
Zulueta A n g e l i l l e lähettämäs­sään
nootissa Bolivia i l m o i t t i , että
se pidättäytyy osallistumasta O A Sn
neuvoston j a k a i k k i e n sen systee­m
i n järjestöjen toimintaan syyt­täen,
että ei o l l u t r y h l d y t t y mihin­kään
toimenpiteisiin Lauca-joesta
j o h t u v i e n e r i m i e l i s y y k s i e n ratkaise­m
i s e k s i .
KuoUut
OTTO MÄKI
kuoli Sudburyssa. St. . Jocephin
sairaala.ssa, tiistaina, syyskuun 4
pnä 1962. ollessaan 83 Ikävuodel­laan.".'
Kaipaäioaan Jäivät ystävät Ja
(tuttavat JPioneer Manorissa ja
|.onR Lakella. Hän oli asunut
Sudburyn piirissä viimeiset 53
vuotta.
Vainaja lepää LouKheedin hau­taustoimistossa;
62 Eyre Street,
Sudbury. Hautajaiset toimitetaan
hautaastolmlston kappelista,: perr
Jantalna kello L30 lp. Park Lawn
hautausmaahan.
Surulla IlmolUmme. että rakas äiti ja isoäiti
HILDA AHO
(O.S. Aaltonen)
kuoli Sudbury General sairaalassa kesäkuun » p n ä 1962. Vainaja oli
syntynyt Suomcs.sa tammikuun 12 pnä 1890. ollen kuollessaan 72 v.
ikäinen. Lähinnä suremaan jäivät lylärGladys Helli miehineen Ja
kaksi lastenlasta. Glenda Ja Stephen, siskot mrs. Hulda Ranta, St.
Catharlnes Ja Hilja Raita, Suomessa.
K u n oisjn .sydäntuskat voinut
lieventää,
OlLs', sydämeni rauhallisempi.
K u n voi.sln rinnallesi pääni
; painaa,
k k i k k l tuskat rinnastani häipyis'
•, :^pols. ,
Koko elämäni hoivasit minua,
n i i n auttavaiscstl äiti kulta;
Nyt voin vain muistoa hellää
fvdämessänl kantaa.
K u n äitiäni peittää musta multa
K y y n e l s i l m i n kaipailen,
G lady s.
Mummu nukkui, uupui hiljaa,
svdan .sairas loppuun löi.
k irpos huolet jolta kantoi
tähtemme hän päivin, öin.
Unhoittaa sua mummu kulta
emme saata milloinkaan.
Simin muistaen, paljosta
kiittäen,
kyynel hiljainen vuotaen.
Glenda ^a Stephen.
Kevättä kaunista odotellessa
voimat hiljaa väheni.
-Pitkät oli tunnit namuun asti
tu.sklcsi yössä valvoessa.
Vilho.
L -
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kllnteimlitöjä
Kiintelmistölainoja
PUHELIN OS. 4-4092
')2 KlmSt. East Sudbury
Matka' ja matkatavaravakuutuksia
T u r v u l k a a kesäloma- Ja huvimatkanne mahdolUsplla
tapaturma- Ja onnctlomuus-.sallumalta, h a n k k i m a l la It­sellenne
M A T K A V A K U U T U K S E N . Joka on kovin halpa.
Vakuutusturva on voimassa matkustaessanne autolla,
lentokoneella. Junalla, laivalla, l i n j a - tai pirssiautollaI
Ottakaa matkavakuutus kun lähdette matkallel .
VAPAUS TRAVEL AGENCY
L u p a k i r j a l l a toimiva matka- jp matkntnvaraväkuutusasiamics
PUHELIN OS 4-4264
100 E LM ST. WEST SUDBURY. ONT.
"VTK
Liukui kaidetta
kuolemaan
T u k h o l m a . — Ravintolavieras,
joka aikoi l i u k u a kaidetta piitk^
alakertaan, sai surmansa horjahdeta
luaan y l i k a i t e e n portaikon kivita-santeelle.
. Mies. o l i yhdessä erään nais^
kanssa v i e r a i l l u t tukholmalaisessa'
r a v i n t o l a s t a j a poistuessaan sai mies
m i e l i j o h t e e n liukua alas portaiden
kaidetta p i t k i n . Hän menetti kui­t
e n k i n tasapainonsa j a putosi kor­kealta
kaiteelta alas kivitasanteeV
le.
T I L A T K A A VAPAUS!
LEO'5 B/A SERVICE
Knnnnstetaati kaikenmalUsia aa-toja.
B/A auterenkalto Ja villneitt
PubeUn 4-8231
Cumberland Ja M u n r o kat. Iculm.'
Port A r t h u r Ontario
; Y. K., New York; — Yhdysvaltojen
^a Nnuvostolliton ilmoitettiin torsta^
•na epäonnistuneen yrityksLuään
)ääs' ä sopimukseen useissa tärkeissä
ilkoavaruuden tutkimista kosketdsiKi
^^'syiy.-sisä, joista keskusteltiin V K n
komi'.ea--sa joka toinjii yhteistoimin*
naä keiuttämiseksi avaruuden valloi*
iuläen alalla. \[ !
'r 28 Jäseninen, komitea, jonkS puV
iheenjohiajana on itävaltalainen tri
Pranz Ma tsch kokoontuu j;ällee4'
!iy#ökuun 10 pnä noin viikon »ikestä-i
' ^ n Istuntoon. «'
^ {Tiettävästi Neuvostoliitto oxi ehj
(ottanut 9 kohtaa käsittävän jsuun*.
hitelman ulkoavaruuden tutkimiseeu^
'ja .avaruusmatkoihin hittyvistä laillii
«ista kysymyksistä. Yhdysvallat oU'
-kuitenkin hylännyt nämä kaikki koh^
dat Ja Neuvostoliitto' puolestaan el
voinut hyväksyä YhdysvaItäin iesittär
miä kohtia. - ^
Nämä lähteet sanoivat kiistan pää*
kohtana olleen Neuvostoliiton." vaatii
miikset, että kaikkien tledottfesateli
Hittien tuli olla valtion omistaaiia ja
toimia valtion johdolla, että' kaik^
ydinasekokeet ilmassa ja avaruudes»
^ . ' o l i kiellettävä ja että valc^iluvaj
rustein maapallon valokuvaaflliselaj
lähetettävät avaruusalukset oli" este!;,
tävä. • • -'^ •••••
T A A S A V A T TU
KEN'S CAFi
UUDET OMISTAJAT '
tl . M
Hyvä palvelu o Maukkaat ateriat >
"Lunches" alhaisin hinnoin'^ mlK
loin tahansa ulos vietäväksi.' \
Avohina 6 ap.—12 yöllä\
paitsi sunnunt. 10 ap.—7 ill.
• V Puhelin DI 4-6341
South Court St., Port Arthur^^Ont. |
(30-1-4-6-8)
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
H e l l i i MattekaikenUiala
rakennnstarpelts. V
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT VVILLIAM) LTD.
HGNKILiDKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
''Kuuluisa palvelustaan"
Poh. S-7469
MH Simpson SL Port William
Kaikkea
Fautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
PUHELIN DI 4-3508
f , 2 1 5 Van Norman St.
Port Arthur. Ontario .
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Ifliaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
iVb S. Algoma Siroet Port Arthur, Ontario
TILATKAA
YKSI
LAATIKKO
TÄNÄÄN
Sudbury Brewing & Malting Co.
LiMitetf .. •
185 Lorne Sil S. PUHELIN OS. 5-7561 SudbUrr