Vapaus, April 23, 1959

              m
VAPPUTERVEHDYS
vanhoille ja xUiisille
^ ^ tuttaville!
REINO UINE
429 Queen Street
Port Arthur Ontario
Hyvää Vappujuhlaa
toivottaa
KULMA KAHVILA
HULDA K O S K L omistaja
Tarjoillaan aterioita, voileipiä,
lelvotasia; kahvia ja virvokkeita:
317 Bay St. Port Arthur. Ont.
VAPPUJUHLATERVEHDYS!
JOHN'S SHÖE REPAIR SHOP
KENKXKQItJAAMO
313 Bay Sreet ^ Port Arthur. Ontario
JTJHLAONNITTELUMME!
R. C ADDISON
VAKUUTUKSIA J A KIIKTEIMISTÖJÄ
II Paul Street Puhelin 5-9251 Port Arthur. Ontario
Tervehdyksemme vappujtUilalle!
SAASTO'S MENtS WEAR
Kaikkia vaatetusalaan kuuluvia tarpeita
172 S. /Llgoma St.
835 Simpson St.
Puhelin 5-5012
Puhelin 2-225i
Port Arthur. Ont,
Fort William. Ont.
Hauskaa Vappua asiakkailleen toivottaa
MAIN LINE CAFE
JUSSI LUOMA, omistaja
Tarjoillaan aterioita, kevyitä annoksia, kahvia y.m.
254 Bay St. Port Arthur. Ontario
Onnittelumme Vappujuhlalle!
NÄRVÄSEN SAUNA
STELLA K08TNER, omistaja
AINOA KIUASSAUNA KAUPUNGISSA
Auki maanantaina, tiistaina, torstaina, perjantaina ja lauantaina
klo 12—10 ip.
218 Secorcl St. Puhelin 5-9i948 Port Arthur. Ont.
Onnittelumme Vappujuhlalle!
GIARDETTI BROS.
PLUMBING & K E A T I NG
241 Bay Streiet Dial 5-6933 Port Arthur. Ontario
VESIJOHTOTYÖTÄ J A LÄMMITYSLAITTEITA
Onnittelumme vappujuhlille!
VAKUUTUKSIA — KIINTEIMISTÖJÄ
21 St. Paul Street Puhelin 5-.7361 Port Arthur, Ont.
JUHLATERVEHDYS
PETER TONGE MEAT MARKET
Tuoretta, suolattua ja savustettua lihaa —
munia ja voita sekä kalaa ja siipikarjaa.
D I A L 5-7375 TAI 5-7376
KYSYKÄÄ SUOMALAISIA MYYJIÄ
80 S. Cumberland St. Port J^rthur. Ontario
HAUSKAA VAPPUA KAIKILLE
VENDOME HOUSE
OMISTAJAT JA PALVELUSKUNTA
127 S. Cumberland St. Port Arthur. Ontario
Tulkaa meille — Huoneita vuokrataan halvalla
H Y V Ä P A L V E L U S
ONNITTELUMME VAPPUJUHLALLE!
SCANDiNÄVIAN HOME SOCIETY
T A R J O I L L A A N ATERIOITA. VOILEIPIÄ, K A H V IA
, JA V I R V O K K E I TA
147 Algoma Street Port Arthur. Ontario
Onnitteluni vappu­juhlalle!
'
Santeri Rantalan
PaUohuohe
, T U P A K K AA
VIRVOKKEITA
MAKEISIA
Tervetuloa kevätpäivinä ja iltoina!
290 Bay Street
Port Arthur Ontario
Juhlaonnittelumme!
STAN'S
Service Station—
öljyt jia rasvat vaihdetaan
kevätkuntoon
Ystävällinen palvelus
Puhelin 4-1411
407 Port William Road
Port Arthur Ontario
JUHLATERVEHDYS!
ENO'S
ELECTRICAL SERVICE
Suoritamme kaikkea
sähköalan työtä.
Tulkaa tai soittakaa:
PUHELEN 5-8212
196 S. Algoma Street'
Port Ai-thur Ontario
TERVEHDYS
VAPPUJUHLALLE!
NORTH STAR
Clarkson ja Red River Road
huimassa, Port Arthur, Ont.
NYT ON A I K A MUUTTAA
KEVÄTKUNTOON
Nopea Ja tehokas palvelus!
Gasoliinia, öljj-ä, rasvausta,
korjausta ja aaton pesua.
DIAL 4-7132
Rosedala Auto Service
A. ja E. Heiskanen
TERVEHDYS
Vappujuhlille!
TONY PALLEN
JA PERHE
PARTURILIIKE
315 Bay Street
Port Arthur Ontario
VAPPU-ONNITTELUMME!
SMITH'S
SERVICE
STATION
AUTORENKAITA JA
PATTEREITA
' Puhelin 5-7122
308 Memorial Ovenue
Port Arthur Ontario
Hyvää Vappujuhlaa
toivottaa
L A K E II EA D
PALAAKO DAUl LAMA
TAKAISIN TIIBETTIIN?
New Delhi. — Kiinan pääministe-
ChouEn-lain; Pekingissä ja Intian
pääministerin Nehrun :^ Madradissa
pitämät puiheet ovat vahvistaneet
New Delhin poliittisten tarkkailijoin
d?n käsitystä ettei spvitteliiratkaisu
ole mahdoton Tiibetin kysymykses­sä.
Pääministerit pitivät puheensa
viikko sitten tiistaina.
Tarkkailijat korostavat varsinkin
sitä seikkaa, että Tshou En-Iai oli
puhunut Tiibetin itsenäisyydestä j.i
maininnut jälleen, että Dalai Lama
on pakotettu lähtemään Lhasasta.
tshou Ehlai oli lisäksi huolestunut
laman terveydentilasta ja turvalli­suudesta.
Hänen puheestaan oli
saatu käsitys, että maanpaossa ole-
HAUSKAA VAPPUA
toi\<otamme kaikille
suomalaisille
ystävillemme!
Green'S Hohhycraft
"Harrasteluvälineitä
koko perheelle"
Soittakaa 4-6091
229 Park St. Port Arthur
va tiibetiläisten johtaja/näuittisi
edelleenkin Pekingin luottatnUsta.
Nehru puolestaan pitivTiibetiri.it^
senäisyyttä selkkauksen 'j'äihoaiia
mahdollisena ja onnellisena ratkai­suna.
Muuten voitiin panna merkil­le,
että Intian pääministeri varoi
tarkoin lausumasta mitään sellaista^:
joka voisi ärsyttää Pekihgiä tai ai­heuttaa
hankausta Intian ja Kiinan ]
kesken.
Sovitteluri^tkaisun mahdollisuut­ta
— ja jopa olettamusta että Da­lai
lama palaisi kotimaahansa ~-
puoltaa sekin tarkkilijoiden ^käsitys,
että Tiibetin tapahtuimat ovat anta­neet
sekä kiinalaisille että tiibetiläi­sille
hyödyllisen opetuksen.
Tiibetiläiset lienevär toisaalta,
niin Icuin Nehru sanoi, vakuuttunei­ta
vastarintansa turhuudesta ja sii­tä,
että on mahdotonta sulkea oven­sa
tieteeltä ja edjstykseltä. Monet
Tiibetin innokkaimmista ihailijois­takin
myöntävät, ettei feodaalijär-jestelmää.
orjuutta ja vanhanaikais­ta
elinkeinoelämää voida ylläpitää
iankaikkisesti, tähdentävät New
Delsin poliittiset piirit.
TERVEHDYÖ
VAPPUJUHLALLE!
AUG. SAARI
PARTURI
539 Simpson Street
Fort William Ontaxio
Torstaina, huhtik. 23 p. — Thursday, April 23, 1959 . Sivu 11^ ,
Juhlatervehdyksemme
suomalaisille!
NÄKÖRADION
MYYNTI- J A AMMATTI­TAITOINEN
.PALVELUS
Bay ja Algoma .katujen;,kulmassa
Port Arthur Ontario
H A U S K A A KEVÄTTÄ YSTÄVILLEMME!
920 Memorial,Ave. *Puh~elin~5-5403
PORT ARTHUR
Tervehdyksemme
vappujuhlille!
NU-FASHION
Beauty Salon
Taattujen kesto-kiharoiden
koti
6 Court St. S.
Port Arthur
puh. 5-6131
108 Main St.
Fort William
puh. 3-3542
Tiesittekö, että
— kotlettikaloiksi sanotaan nyl­jettyjä
merikissoja, joilta pää on
leikattu pois;
— jos mangopuun lehtiä syöte­tään
lehmille, saadaan niiden virt­sasta
eristettyä 1,5 prosenttia kel­taista
väriainetta ns. intiankeltaista
eli piuria;
— majavien rakentaman padon
pituus voi olla jopa 200 metriä ja
korkeus 2—3 metriä — rakennusai­neina
ovat paksut oksat ja rungon
kappaleet sekä tiivistyaineina kais­lat,
savi ja lieju;
ELECTRIC
COMPANY U M I T ED
Fumiture & Appliances
TV- ja muuta
korjaustyötä
PUHELIN 3-8471
811 Victoria Ave.
Fort William Ontario
PUHELIN 5-5471
222 Arthur St.
Port Arthur Ontario
JUHLATERVEHDYS!
CLIFFS
ESSO
SERVICE
KORJAUSTYÖTÄ
SYTYTTÄJÄ- JA
JARRUEKSPERTIT
Oliver Rcl—Hifih St. kulm.
Puhelin 4-6342
Port Arthur Ontario
VAPPUJUHLA-TERVEHDYS!
Seaway Ruokala
Marie Luukkonen, omistaja
Tarjoilee aterioita Ja keveitä
annoksia, kahvia yan.
806 Simpson St.. Fort William, Ont.
HAUSKAA
VAPPUA
toivotamme kaikille
suomalaisille •
asiakkaillemme!
BLUEBELL
BEAUTY SALON
VALERIE OGLAN. johtaja
(puliuu suomea)
VniVIEISET
KÄHERRYSMUODIT
Värjäystä, valkaisua,
kcstokiharoita ja
leikkausta.
Puhelin 4rir>44 — kotiin 2-8152
No. 3 Zeller Blk., Port Arthur
TERVEHDYS
VAPPUJUHLALLE!
SEVEN-UP
BOTTLING CO.
S'-
131 Archtbald Street North
Puhelin 2-2512
Port wmiam Ontario
Tervehdyksemme
vappujuhlille!
JEWELLERS
(CPR:n kellojen .tarkastajat)
305 Simpson Street
PuheUn 2-4664
Fort .WiUiam Ontario
Suoritamme kellonne
puhdistuksen
ääniaalloilla!
UUTTA! Nopeat väräh-dykselllset
ääniaallot painavat eri­koisen
puhdlstusnesteen kellonne
kaikkiin sislinpiinkln osiin Ja ir-roittavat
lian, tomun ja kuivu­neen
Öljyn. Me kutsumme mene­telmää
"Ultrasonic" puhdistus-menietelmäksi
— nopea, turvalli­nen
Ja nykyaikainen menetelmä
saada hienoimmatkin kellot sätei­levän
puhtaaksi. Tuokaa kellonne
puhdistettavaksi tänään.
ONNITTELUMME VAPPUJUHLALLE!
THUt^DER BAY LUMBER
(FORT WUJJAM) LIMITED
" K U U L U I S A P A L V E L U K S E S T A A N "
Henkilökunnan omistama — Henkilökunnan johtama
516 Simpson Street Fort William Puhelin 3-7469
Juhlatervehdys!
mm
INSURANCE
AGENGY
LIMITED
Vakuutustoimisto
Puhelin 4-6686
, 204 Arthur St.
Port Arthur Ontario
Myy kaikenlaisia vakuutuk­sia,
kuten palo-, henki-, tapa-turma-
ja autovakuutuksia
luotettavLin~yhtiöihin.
KEVÄTTERVEHDYKSEMME
suomalaisille ystävillemme!
DEPARTMENT STORES
Fort William Puhelin 3-6041 Ontario
JUHLATERVEHDYKSEMME!
CBRIEN AGENCY
LIMITED
VAKUUTUKSIA —^ KIINTEIMISTÖJÄ
MATKAILUTOIMISTO
K A K S I KONTTORIA PALVELUKSESSANNE
641 Simpson St. Puh. 2-1611 — 2-2493
Toronto-Dominion Bank Building. Puh. 3-9571 — 4^6821
FORT W I L U A M . ONTARIO
HAUSKAA KEVÄTTÄ
toivotainme kaikille suomalaisille
asiakkaillemme!
CLEANERS - LAUNDRY
Lähettäkää vaatteenne hyvissä ajoin
keväistä puhdistamista ja pesua varten
Värjäystä — Räätälintyötä
TEEMME K A I K E N L A I S I A KORJAUKSIA
Fort Williamissa:
109 Simpson St. II6V2 S. Syndicade
Puh. 3-8922 Puh. 3-6453
Port Arthurissa:
207 S. Algoma Puhv 4-5041
NTPIGONESSA JA RED ROCKISSA ASUVILLE MEILLÄ ON
MOLEMMISSA PAIKOISSA KONTTORI
JUHLATERVEHDYKSEMME!
FORT W(LLIAM tUMBER CO. LTD.
941 Simpson St. Fort William Dial 3-9545
Neuvotelkaa kanssamme teidän rakennus-suunnitelmistanne
ennenkuin ryhdytte rakentamaan. , . i
Laatu, määrä ja hinta on meidän palveluksemme korkem ta­voite
saadaksemme teidät tyytyväiseksi: ^ ^
Tulkaa katsomaan meitä, päästäksenne selville "I. F. H.' KE-SÄKÄMPPIEN
yksityiskohdista. Ne ön hinnoitettu teidän talous-'
arvioUenne sopivaksi. Voi pystyttää yhtenä viikonloppuna. -
$30.00 kuukaudessa — 5 vuotta maksuaikaa
KORJAUKSIA VARTEN varastossamme on
Aikkunä- ja
ovikehyksiä
Ovia, - Plywood
Wallboard
'Katto- ja eristys-tarpeita
Insulbric Siding
Maaleja
Rautatavaraa
AINOASTAAN
James Murphy Fuel Oil-yhtiöitä
saatte Järvienpäässä
Hy-Test 303 korkealuokkaista
PUNAISTA POLTTOÖLJYÄ
Enemniän lämmintä • halvemmalla,
nokiväpaata ja moitteeton toiminta
Tilatkaa osoitteella:
JAMES MURHPY FUEL Oli
COMPANY LTD.
FORT WILLIAM
PUHELIN 3-9507
112 SIMPSON ST.
PORT ARTHUR
PUHELIN 4-5512
18 P A U L ST.
(n
VAPPUTERVEHDYS!
LAURI'S MEN'S
WEAR
(LAURIN MIESTEN
V A A T E T U S L I I K E ^ -
Kaikki on laatutavaraa
Tulkaa katsomaan
kevätvaatetusta -
MPuhelin'4-3743 ^
266 Bay Street Port Arthur, Ont.
KEVÄTONNITTELUMME ASIAKKAILLEMME!
THE NORTHERN ENGINEERING & SUmV CO. LTD.
Myles Street Fort William, Ontario
m mmm