1959-09-26-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
- 1 , '' ' m '0^ » t e l i S Ä 4 t^ Lauantaina, syysfk. 26 p. — Saturday, Sept. 26, 1959 LUQKITlELLUT ILMOITUKSET Is.piiS.''.TALÖ MYYTÄVÄNÄ I fUUSf' NELJÄN HUONEEN TALO tayytävänä.' "tlle"-lattlat,. kylmä-ja :jkuumaveslj ;;4? kappialeeriJ kyljpy-hiione, : automaattinen .kuuman li- ; map öljylämmitys, tasaInen tontti f ''75x160. Kysykää; Jos. LiabrossCi 'l Whlteflsh. Ont. Puhelin vUNion 6-2222. (2*^26^29) .•-••1 '-.T/j. SUDBURY JA Y M P Ä R I S T Ö H U O M ! Bessie St. Sauna lii^aV^ Saunapäiyäi} Joka perjantai Ja ,lauan;tai SUDBURY. ONTARIO (22-24-26) R.BlOCK,R.O. OPTOMETRISTI Pidi. konttori OS. 4-4014 kotUn OS. 3-0705 65 ELM STREET EAST SUDBURY. ONT. VASTAANOTTO ESPANOLASSA Keskiv. Utap. Ja torst. aamup. M U I S T I L I S T A Sairaskomitean kokous Finnish-haalilla e n ' i maananta na alkaen kello 7.30 illalla. CSJ:n:;Sudburyn OS. johtokunnan j a ' Työn Pudston komitean kokous pidetään Työn Puistossa' ensi tiistaina alkaen kello 7.30 illalla. Kabarettitanssit ensi lauantaina Finnsh-haalilla alkaen kel!o 8 i l laPa. Kalervo Ketola menee Beaver L a ken haalin rakennustalkoisiin lauantaina ja jos jotkut sudburylaiset haluavat mehriä samoihin talkoisiin niin hän ahtaa kyytiä. LOUGHEED HÄUtAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua. AMBULANSSI-PALVELUS 24 TUNTIA VUOROKAUDESSA - PUHELIN OS. 3-9596 62 Eyre St., Spruce kadon kolin. S U D B U R Y K, Deloii^chainii lARTAGE CO. LTD. 2f L«nie S t Pah. OS. 5-5611 LTHTEN JA PITKÄN BIATKAN BAATIAJOA . . . TALOUSTAB-PEITA PAKATAAN — MUUTETAAN ^ SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN NYKYAIKAIhEN VARASTOHUONE Suamalainen kirjasto aloittaa uudelleen hi<kuhaluisten palvelun Suomalainen kirjasto — CSJ:n Sudburyn osaston kirjasto Finnish haali?la — avataan jälleen yleisön kytättäväksi ensi keskiviikkona, syyckuun 30 pnä, kello 7.30 i l l a l l a. Sudbuiryn osaston kirjasto on suurin suomalainen kirjasto Pohjols- Ontariossa, ehkä koko Ontarion maakunnassa ja se hankkii jatku vasti uusia kirjoja lukuhaluisten kansalaistemrafe käytettäväksi. Kirjasto tulee olemaan auki keskiviikkoiltaisin ja silloin kun Finnish haaliPe järjestetään erinäisiä tilai^ suuksia. Kirjastokomitean kokous on myös keskiv ikkona, ke'Io 7 illalla siis puoli tuntia ennen kirjaston yleisön käyttöön avaamista. Harv^tibingokomitea kiittää kannatuksesta ^ Harvestibingokomitea pyytää kiittää kaikkia' niitä jotka tavalla tai toisella auttoivat torstai-iltaisen bngotilaisuuden suurenmoista ^onnistumista. Tulisi I ian pitkä luettelo mainita kaikista nimistä mut ta järjestävä komitea lausuu sulimmat kiitoksensa ympärstön farmareille, sekä kaupunkilaislMe j a pik-kuliikemiehille jotka lidijoittlvat niin avokätisesti hyv ä bingovoitto-' ja. Suurkiitos myös 'bingon pelaa'» j i l l e / j a : k a i k i l l e jotka tätä tilaisuutta tukivat j a avuctivat; Bingosta oli main o tulos — $100.00 ^ mikä käytetään haalimme kunnostamiseen. / • Hallitus valmis keUejemaan n furvatusta eläJtkeestä \ Suomalainen sai Incon stipendin Incon varapresidentti Ralph D. Parker on ilmoittanut että yhtiö on myöntänyt työlaistensä 11 opiskelevalle lapselle stipendit joiden mukaan heidän ssäänpäSsy kouluun maksetaan j a lisäk:i annetaan $300 ja eräissä tapauksissa $500. Stipendin saajien joukossa on Kaarina Tulisalo Copper CMffista. Hän opiskelee terveysoppia toista vuotta Queensin yliopistossa. Passi Sales & Siervice 56 Aidcr Street — Sodbury, Ont. Massey-Ferguspn koneita ja vara-osia: . Täydellinen varasto Puhelin OS. 4-6104 Iltasin UN. 6-2435 SUOMALAINEN PARTURI MARTHA MÄKI K I N G E D W A RD PARTURILIIKKEESSÄ King: Edward Hotellin alakerrsan LUOTETTAVA PALVELU, Karhu aminuttiin Falconbridgessa Viime l^skiviikkona ampui F a l - cqnbridgen kaivosyhtiön poliisi Ray Aho!a karhun Falconbridgen kauppalassa Lindsley St. ja Falconbrid ge Rd;n risteyksessä. Karhu o l i noin vuoden vanha. Paikalle kutsuttiin poliisit ja koska karhu ei näyttänyt haluavan mennä metsään poliisi ampui sen kuoliaaksi. LiittohaMituksen veroministeri George:Nowlan on ilmoittanut, etlä hän on valmis keskustelemaan International Nickel-yhtön ja MinQ, M i l l and Smelter Workersin kans a' Incon työläisten eläkkeiden turvaa^ misesta. Päivää «euvottelulle ei ole vielä määrätty, <mutta liittohallitus on il moittanut että. näissä neuvotte uäs . sa tul-si myös olemaan läsnä työministeri Michael Starr hänen apu lairministerinsä sekä veroministerin apulainen. Kuluvan viikpn alussa Mine-Mil Iin 15 henkilöä käsittävä valtuuskunta esitti vcroasioide;h ministeri NowlanilIe_yaatimuksen että Incon tulee -antaa takeet työläisilleen eläkkeen turvaamisesta. Esitetyssä laurvoihossa sanotaan, että työnantajat saavat verovapauden oläke-rahastoon luovutettav sta varoista. Näinollen työläisillä täytyisi olla oik'eus eläkkeen saamiseen jos iic ovat täyttäneet 50 ikävuotta ja oi leet yhtiön palveluksessa 20 vuotta. Jos työläinen pannaan pois työstä ennenkuin hän pn saavuttanut eläkeiän joka on nykyään Incon palveluksessa 60 vuotta, menettää hän täydellisesti e'äkk?£ensä. "Eläkemaksut ovat pidätettyjä palkkoja", sanotti n Mine M i l l in lausDnnossa. Tästä s y y tä m.iksaa ko yhtiö tai ei työ'äistcn eiäkekas saan suorastaan palkastaan ci pitäisi vaikuttaa eläkeasiaan. Port Colbornessa International Nickel-yhtiön culattimolta pakkolo-; m a u l e t t u - H o n y K a d u c symbolisoi Inlernatonal Union of i M i n e M i r and SmeHer Workersin: taistelua eläkkeiden saamiseksi. Hänet eroir t^.ttiin työstä saamatta eläkettä palveltuaan Incoa 29 vuotta, t Unio ryhtyi taisteluun hänen puolestaan; j a sovinto oikJeus määräsi että yh t on on otettava hänet takaisin työhön. Yhtiö vetosi. asian korkeimpaan oikeuteen ja Ontarion korkeimmas-saoikei: dc?sä vahvist'!ttiin sovinto-oikeuden päätös. Asia on parhail laan Canadan korkeimman pikeu den käs s ä . Asian nykyisin ollessa jos Incon työläinen eroitetaan työstä ei^hä-nellä ole mitään oikeutta eläkkein siin. Mine M i l l i n varapresidentti Harvey Murphy huomautti veroministeri Novvlanille, «ttä Sudburysra ja Port Co'bornessa Incon laitoksilla työskentelee noin 2,500 työläistä jotka ovat olleet Incon palveluksessa vähintäin 20 vuotta mutta eivät ole kelvollisia saamaan eläkettä. Union taholta o'laan huolissa ren johdosta että jos Sirdburyssa työs-kent'elevä Incoii työläisiä siirrettäisiin Manitoban pohjoisosasra valmistuvalle laitokselle, niin he mahdollisesti menettäisivät eläketur van. Postinkantajat Liittovaltion apua tarvitaan "kyDästyneitä" vitkasteluun Winnipeg.>^ Canadan postilaitos-työläisten yhdistyksen sihteeri Fred Whitehouse; sanoi: täällä ; tällä viir _ ^_ ^ kolia, että postityöläiset ovat "kyl- pidetysirCanVdlan Good Roys" A^^ lästyneitä":vitkastelustä, jolla liittohallitus käsittelee heidän palkan-korotusvaatimuksiaan. ' H ä n , sanoi, että postityöläiset ovat kaksi ja puoli vuotta palkoissa jälessä muista työläisistä; Sihteeri antoi lausuntonsa vastauksena ylipostimestari Hamiltonin puheeseen yhdistyksen edustajakokouksessa täällä.- i Mr.rlHaiiiilton väitti, että $1,000- 000—$2,000,000 lisämenoja merkitseviä palkankorotusvaatimuksia ei voida käsitellä minkään yhden ministeriön toimesta. Hän väitti, että postityöläjsten palkat on kytketty valtion muiden toimenhaltijain palkkoihin j a niinollen koko hallituksen on harkittava näitä palkankorotusvaatimuksia. KIRJEITÄ VAPAUDESSA Vapaudessa on kirjeitä seuraaville henk löilJe: K. PalEami T. V i i a - nen, Juhani Autio. G. K i v i , Gus Ronko, J . Autio sekä mr. ja mrs. Väinö Koivula. KELLO- JA KULTALIIKE Lilk. Os. 5-6852. Kot OS. 5-6342 Heiskanen Jewellers 7 Dnrham St N., Sodbory, Ont. GEORGE GUSTAFSON SAIRAALA.\N Vapauden kirjanpitäjä George Gus-j tafson meni tänään Sudburyn General- sairaalaan saamaan hoitoa. Toi-vpiiime hänen toipuvan mahdollisimman pikaisesti ja palaavan pian ta-icaism joukkoomme. Lacourciere & Lacourciere LAKIMIEHET JA NOTARIOT PUHELIN OS. 5-8221 18 Durham St. S.. Sudbury Uuden Toronto-Dommlon pankkirakennuksen yläkerrassa r L T A L U O K A T SI/DBURY MINING i& T E C H N I C A L KOULULLA alkaen tiistaina, lokak. 6 päivänä tullaan pitämään iltaluokkia selaaville aineille: VERSTASTYÖ - Konepa jaopetusta- (1) Säsköala r— yleinen Yleinen puutyö (1) Lammitysinsinööriala — 3:nen ja 4:nen luokan Piirustusala. i—. Yleiset konepaja-ja arkkitehtipiirustukset MATEMATIIKKAA 9. ja 10. luokan II. ja 12. teknillisen luokan TAIDEMAALAUS Liikealalla ja taidealalla KIELET Ranskan puhekieli 'Englantia^ uusille canadalaisille LIIKEALAA Konekirjoitusta Pikakirjoitusta ja konekirjoitusta Kirjanpitoa TALOUSAINEITA Neulontaa (1) Hattujen vaimiitusta (1) 13. LUOKAN AINEITA Algebraa (1) : Geometriaa i l ) Fysiikkaa ( 1 ) Englanninkiel. kirjallisuus G E N E R A L MOTORSIN TEHDAS YHDYSVALLOISSA S U L J E T TU TERÄSPUUTTEEN TAKIA Detroit — Ensimmäinen yhdysvaltalainen autotehdas lopettamaan tuotantonsa terästyöläisten lakon johdosta on General Motorsin Co lumbusissa Ohiossa sijaitseva Tern-stedtm tehdas, jossa valmistetaan autokorien osia. Chrysler-yhtio väittää, että se voi valmistaa autoja vielä marraskuussakin. Ford-yhtiö. » Putkitus- ja lämmitys- 4 \ EXPERTIT ] • ÖLJYPOLTTIMOITA • Rustanmu arviot vapaasti Morrison Pliunbing & Heating (Sudbury) Ltd. PUHELIN OS. 4-«IIT IM Elctn st 8, Boibvy ^ ^ ' ^ A A A A ^ ,^ ^ ^ j CANADA JA L-SAKSA SUUNNITTELEVAT Ottawa. — Länsi-Saksasta saapuu tilalta. Täällä on ajateltu, että yh-pian Canadaan Saksan lentovoimialäläi.styttämisen saavuttaminen Ca- (1) - liOkkia toisilIe,aineiIle saatavissa; jos on kylliksi kysyntää. ..::Mitaän.luokkaa ei aloiteta, jos ei ole vähintään 15:sta osanottajaa. • K a i k k i luokat: paitsi ne. jotka on merkitty .'(1), tullaan pitämään •kahtena iltana viikossa, tiistaina ja torstaina, kfello 7.30^930 ip. Numero (1) merkitsee, että luokka -tullaan pitämään kerran v i i kossa, tiistaina tai torstaina, kello 7—10 jp Neulontaluokal pidetään maanantai- ja keskiviikkoiltoina. Luokka, jonka osanoton: k laskee alle 10:n minä kuukautena hyvänsä, voidaan lopettaa. MAKSUT — Kaupungin asukkailta — $10.00 kurssilta. Ei asukkailta — $12.00 kurssilta EI RAHAA T A K A I S IN .•;;\^Oppllaitai jotka; aikovat osallistua.^^^ 7.30 ja 9.00 valllla_seuraavina iltoina teknillisellä-koululla: 7 Tiistaina,' keskiviikkona»» torstaina, syysk. J9, 30. ja - " l o k a k i u i n 1 päiväinä. ' , ILMOITTAUTUMISIA EI OTETA PUHELIMITSE LAUTAA RAKENNUS- JA PUTKITUSTARPEITA Kohtuullisin hinnoin VXHITTXISMAKSUT > 36 knnkauteen asti EI ALASMAKSUA GREENSPOON BROS. L I M I T E D '• •••• • ' • , • • -••-.7'.; •":. • • - •• '. : • ' ; 214 Notre Dame Ave. Puh. OS. 4^4259, Sudbury. Oiiisrlo edustava joukko, jonka tehtävänä tulee olemaan Länsi-Saksan ja Canadan lentokoneiden yhdeninukais-luttaminen. Canadan puolustusministeri Pear kes tiedoitti asiasta keskiviikkona neuvoteltuaan kaksi tuntia Länsi- Saksan puolustusministeri Franz Josef Straussin kanssa. Peaikes on selostanut myös. että Länsi-Saksa tulee lähettämään Canadaan joukon ineriupseercita. jotka haluavat tutkia havittajaiaivojen eteenpäin työntämistä. Sumalla han selosti, etta yhteistoimintaa Lansi-Saksan ja Canadan asevoimien välillä on tarkoitus lisata. Lentokoneita koskevat tiedot ka sittävat amerikkalaista suihkukonetta Lockheed Starfishter, joita Canada ja Lansi-Saksa aikovat tuottaa. Neuvottelut koskcv^it etupäässä vain lentokoneiden a.soistusla. , Canadan merilaivastossa on' otettu tutkittavaksi mahdollisuudet kayttaa atomivoimaa sotalaivoissa, selosti Pearkes. Canadalla on Euroopassa Icnto-divisiona. josta puolet on Sak.sa.ssa kahdella eri lentokentällä. Cana-dalla on myös Sak.sa.ssa prikaati .so Neekeri-vaaliehdokasta uhattu Lontoossa i Lontoo. — Eräs ncekerilaakari ilmoitti tällä viikolla, etta hänen henkeään oli uhattu ja vaadittu, että han peruuttaa aikoniuk.sensa asettua parlamenttiehdokkaaksi tulevissa yleisissä vaaleissa lokakuun 8 pnä. Länsi-intialainen t n David Pitt. joka on ilmoittautunut ehdokkaaksi Lontoon Hainp.slcadin: pnnssä, sanoi, että häntä ja hänen porhot^ tään oli uhattu puhelimitse joidenkin tuntemattomien henkilöiden toimesta. Viime viikon lopulla hhncn töi-mistonsa sein in oli kiinnitetty j - moituksia, joissa vaadittiin: "Lähettäkää mustat kotiinsa'. nadan ja Saksan asejoukkojen keskuudessa helpottaisi huomattavasti tavarain käyttöä, kuljetusongelmia ja joukkojen huoltoa. PZnsi viikolla tri Strauss matkustaa länteen ja vierailee mm. Vancouverissa ja Victoriassa. Kääpiö kasvoi kokonaisen tuuman jättiläisestä otetusta verensiirrosta Kobe, Japani. — Koben lääketieteellisen yliopiston lääkärit väittivät tällä viikolla, että siirtämällä suuren ihmisen verta kääpiöön he saivat kääpiön kasvamaan kokonaisen tuuman lisää mittaa. Yliopiston viranomaiset sanoivat, että he olivat siirtäneet kuuden jalan mittaisen 18 yuoden ikäisen tytön verta 25 vuoden ikäiseen mieheen, jonka kasvu oli loppunut sen jälkeen kun hän oli loukkaantunut päähän kuudennella luokalla kou-lu. ssa ollessaan. Yhden vuoden kuluessa, ilmoittivat he, mies kasvoi kolme senttimetriä (1,18 tuumaa) lisää mittaa. Vahvistamattomien tietojen mukaan jotkut liikemiehet ovat jo näi den raporttien innoittamina ryhtyneet tiedustelemaan josko olisi mahdollistä tuoda suuremmassa määrässä v^rta länsimaista, joi sa ihmi-set kasvavat pitemmiksi kuin Japanis.sa. Vancouver.— Liittohallitusta pitäisi pyytää auttamaan kansallista tierakennusohjelmaa, kuten se teki Trans-eanpdan valtatiehen: nähden, sanoi ,Saskatchewaniri;tieministeri J . T. Douglas .keskiviikkona täällä sociationin vuosikokouksessa; "Realistinen suunnitelma j a menoarvio kaikilla kolmella hallitustasolla vapauttaisi meidät tulevaisuuden liikennetungoksilta, jotka tulevaisuudessa häiritsisivät vaka-^ vasti kansantaloutta"» sanoi hän. Kokouksessa sanottiin myöskin, että maakuntien gasoliini- j a mootr toriajoneuvojen / verot nousevatvtu^^ levän Jcymmerien vuoden aikana. Canadian Tax Foundationin tut-- kimustyöntekijä F . H . Finnis sanoi, että useimmissa tapauksissa kollektiivinen veron^ kerääminen teiden käyttäjiltä pitäisi keskittää maakuntien käsiin, paitsi suurkaupunkien alueilla. Hän sanoii että maakuntien ~ve-v r o i l l a maksetaan 70-75 prosenttia teiden rakentamiseen menevistä menoista. Ellei niiden käyttämis-^ maksuja koroteta, niin 10 vuoden-kuluttua ne eivät peitä kuin 60-65 prosenttia menoista: • [;S. B A T O R Y Southamptoniin ja KÖÖPENHAMINAAN mistä erinomaiset yhteydet joka puolelle SUOMEA. Kulkuvuorot MONTREALISTA LOKAK. 16 JA MARRA^K 13 P. Jouluksi vanhaanmaahan! JOULULAIVA QUEBECISTA JÖULUK. 9 P. Tehkää paikkatilauksenne aikaisin! Lisätietoja ja paikkatilausta varten kääntykää paikallisen matka-^aslamiehenne puoleen tai GDYNIA AMERICA LINE Pickford & Black Limited — Yleisasiamiehei 192 Bay St. Toronto 1 Canada KAIVOSKLEIMIÄ HALUTAAN Pieni .-iKTjrrcssiivincn kaivosyhtiö on i n n o s t u n u t p a t c n i t i k l e i m e i - h i n tai osittaiscsti k e h i t e t t y i h i n i f i a i h i n . Yhtiöllä o n m a i n i ot R c o l o i ; i t Toriintossa ja he järjestävät p a i k a l l i s e t e d u s t a j a t maal- I r i i n v muuluman paivan k u l u t t u a . Kaikki v a s t a u k s e t pidetään c l i d t i t l o m a . s t i omana tietona. BOX 69, SUDBURY, ONT. ( 2 4 — 2 6 ) OLEMME MUUTTANEET UUTEEN KAUPPAAMME! Vo;mme tarjota yJei.soIlc parhaimman ja nopeimman palvelun nykyaikaisessa kaupassamme. E R I K O I S U U T E N A M M E ' monenlaiset maustetut ja muut rasvasillit • AUKI ILTAISIN • JAMES CHRISTAKOS RUOKA- J A U H A T AVARAKAUPPA Puh. OS. 4-4622 410 E L G I N ST. S. L Ä H E L L Ä SILTAA. SUDBURY ( 2 4 — 2 6 > - T 2 J > - 1 V UUSIA ASIAMIEHIÄ HALUTAAN Vapaus on vanhin jä kiistattomasti vaikuttavin suomenkielinen lehti Canädassa. Lehdellämme ori verrattoman hyvä asiamies-verkosto. joka ulottuu maan äärestä toiseen — Atlantista Tyynenmeren rannalle saakka. Vapauden kannatus on myös lisääntymässä, mikä näkyy tilaajamäarän viimevuotisesta noususta. Mutia viimeaKtoina cn suomalaisasutus Canädassa levinnyt enti5tä laajemmalle alalle. On avautunut uusia suuria työmaita (kuten Elliot Lakella», uusia suomalaisten suurempia asutuskeskuksia (kuten Azilda Sudburyn lähettyvillä, mainitaksemme vain yhden) ja varsinkin suurkaupungeissa on kansalaisiamme siirtynyt jcukkcmitnssa esikaupunkien asuk!i;aiksi. Kaikki tämä teikee asia-niieslehtävän entistä vaativammaksi — matkat pitenevät ja sa-nialJa vaikeutuvat. Vapaus on saanut selvapurteisen tyovaenlehden nimen ja maineen Sita: tilataan ja luetaan ennenkaikkea taUaisena työväen-lejitena. Mutta samalla kertaa Vapaus on saanut tunnustusta uu-tislelitena ja kulttuntoiminnan edistäjänä. Vapauden uutispalvelu pvstvv kilpailemaan kaikkien takalaisten suomenkielisten lehtien kan.ssa. Esimerkiksi urheilu-uutisten valittamisessa ja urheilu-asiain sekä muiden kulttuuritoimintojen edistämisessä on Vapaus huutomatkan kilpailijoiiaan edellä. K u n vielä huomioidaan Vapauden pysyvät osastot, kuten "Kodm piiristä", "Perheen nuoremmille" ja "Club News" osastot, n im silloin voidaan sanoa, että k a i - , ke-ssa vaatimattomuudessaan Vapaus on koko perheen lehti. K a i ken hsaksi Vapaus on tekstunaaraansa nähden hyvm halpa lehti, JOS sita verrataan muihin täkäläisiin sanomalehtiin. Kaik.<i nama seikat ovat johtaneet siihen, että Vapautta h a - hitaan tilaja ja lukea seka kayttaa ilmoitusvälineenä. Lo::akuun 10 pna alkavan levityskuukauden aikana me kaikin olemme Vapauden "asiamiehiä" siina mielessä, etta hankimme itse tai autamme asiamiehiä saamaan uusia tilauksia. Mutta työväeh-lehtien levittäminen on jatkuvaa tyota paivasta toiseen, ja kuten sanottu, siina arvokkaassa tyossa tarvitaan nyt monesta eri syvstä luatvovoimaa. Ti'ovaenlehtien levittäminen on arvokasta ja tuloksellista tyoia nimenomaan siksi kun ne auttavat rauhanasiaa ja taistelua paremman elaman saavuttamiseksi työläisille, farmareille ja muille pienelajille. Kaikki tama antaa todelhsta työn iloa tekijälleen. Muttn sen i L s a k s i on asiamiehillä ja -naisilla työstään pientä sivutuloakin, silla Vapaus myontaa heille 15% palkkion niin uust.>-:ta tilauksista kuin uudistuksistakin seka liikemiesten ilmoituksista, tervehdyksistä ja n.s. "jobitoiden" hankkimisesta. Asiaan kiintyneitä pyydetään kääntymään Vapauden pääliikkeen puoleen, mi.sia lähetetään tarvittavat asiamiespaperit sekä ohjeet yhteistoiminnasta ja asiamiestoiminnasta yleensä. VAP4US PUBLISHING CO LTD. IV o. BOX 6 9 SUDBURY, ONTARIO K I I T O S iSydamellisesti kiltamme kaikkia sukulaisia, vstäviä ja tut-tayia, .jotka. ;saapuivatrmeidanhäatilaisuutccmme^ 5 pnä 1959. Kiitos monista lahJoLsta ja suuresta raHalahjasta. Erikoinen kiitos niille, jotka kelasivat rahalahjan. Teita kalkkia kiittäen, " SUDBURY E I L A J A R O G E R GODIN ONTARIO lENTOKONEELLA TAI LAIVALLA SUOMEEN - TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN LENTO — BUSSI — JUNA ~ LAlYA-matkoja PALVELUKSEMME ON MAAILMAN LAAJUINEN PASSEJA — VIISUMIA — LAHJAPAKETTEJA LENTOMATKAT VAHITTAISMAKSUILLA JÄRJESTETTÄVISSÄ <> ' ' Soittakaa tai klrJoittn(kaa tottunutta, varmaa palvelua varten, i . - ^ , YU 20 vuoden asiakaspalvelu suomalalsUle ystävillemme. CARLSON TRAVEL BUREAU O. K. JOHNSON & CO. LTD. RITARI AGENCIES LTD. 17 McGoJrlck BJock. ^ Matkailutoimisto Matkailutoimisto Port Arthur, Ont. . ^ 697 Bay St., Toronto. Ont. 7 Cedar St.. Sudbury, Ont. Puhelin 5-6615 Puhelin EM. 6-94«8 Puhelin OS. 5-5685. Mmi "SAFE BUY'' käytetyt autot ovat edullisia ostaa S u u r i valikoima kaikkia merkkejä;nähtävänä Sudburyn METEOR. MERCURY, ja TAUNUS (Saksan Ford) autojen sekä MERCURY trokien välittäjällä Suomalaisena mj-yjänh LAURI HOTTI Puhelin OS. 3-9585 633 Lornto St. S. Sudbury T Ä Y D E L L I N E N KUNNIOITUS RAKKAALLE MUISTOLLE Jokainen hautajaistilaisuus, jonka johto on meille uskottu, on täydellinen kunnioitus poistuneen rakkaalle muistolle ja rohkaise^ va lohdutus omaisille. ^ YHTÄLÄINEN PALVELU Talou(leIlini3T palveluksemnio.onyhläläincn ka varalli.<>uudcslalai uskonnosta; h ota lisämaksua 100 mailin säleellä Sudburysta. ILMANVAIHTOLAITTEET Äskettäin valmistui ilmanvaihtolaitteiden ylöso-panotyö. joten voitte osallistua surujuhliin mu-kavas. sa viileydessä kuumilla iinioilla. " LOUGHEED FUNERAL HOME JA AMBULANSSI PALVELU 60—62 EYRE ST. PUHELIN^ OS. 3-9596 SUDBURY - KUKKAKAUPAT ; 80 EYRE STREET ja 79 DURHAM §TREET SOUTH (27-25r29-26); VAPAUDEN HENKILÖKUNNAN Jättiläis-BINGO, lokak. 8 pnä irrtr-iiiii" m
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, September 26, 1959 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1959-09-26 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus590926 |
Description
Title | 1959-09-26-04 |
OCR text |
- 1 , '' '
m
'0^
» t e l i S Ä 4 t^ Lauantaina, syysfk. 26 p. — Saturday, Sept. 26, 1959
LUQKITlELLUT
ILMOITUKSET
Is.piiS.''.TALÖ MYYTÄVÄNÄ
I fUUSf' NELJÄN HUONEEN TALO
tayytävänä.' "tlle"-lattlat,. kylmä-ja
:jkuumaveslj ;;4? kappialeeriJ kyljpy-hiione,
: automaattinen .kuuman li-
; map öljylämmitys, tasaInen tontti
f ''75x160. Kysykää; Jos. LiabrossCi
'l Whlteflsh. Ont. Puhelin vUNion
6-2222.
(2*^26^29)
.•-••1
'-.T/j.
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S T Ö
H U O M !
Bessie St. Sauna
lii^aV^
Saunapäiyäi} Joka perjantai
Ja ,lauan;tai
SUDBURY. ONTARIO
(22-24-26)
R.BlOCK,R.O.
OPTOMETRISTI
Pidi. konttori OS. 4-4014
kotUn OS. 3-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. Utap. Ja torst. aamup.
M U I S T I L I S T A
Sairaskomitean kokous Finnish-haalilla
e n ' i maananta na alkaen
kello 7.30 illalla.
CSJ:n:;Sudburyn OS. johtokunnan
j a ' Työn Pudston komitean kokous
pidetään Työn Puistossa' ensi tiistaina
alkaen kello 7.30 illalla.
Kabarettitanssit ensi lauantaina
Finnsh-haalilla alkaen kel!o 8 i l
laPa.
Kalervo Ketola menee Beaver L a ken
haalin rakennustalkoisiin lauantaina
ja jos jotkut sudburylaiset
haluavat mehriä samoihin talkoisiin
niin hän ahtaa kyytiä.
LOUGHEED
HÄUtAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELUS
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
- PUHELIN OS. 3-9596
62 Eyre St., Spruce kadon kolin.
S U D B U R Y
K, Deloii^chainii
lARTAGE CO. LTD.
2f L«nie S t Pah. OS. 5-5611
LTHTEN JA PITKÄN BIATKAN
BAATIAJOA . . . TALOUSTAB-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
^ SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAIhEN
VARASTOHUONE
Suamalainen kirjasto
aloittaa uudelleen
hi |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-09-26-04