Vapaus, August 3, 1961

              I
•f
Sivu 4 Torstaina, elok. 3 p. — Thursday, August 3, 1961
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
FARMI MYYTÄVÄNÄ .
50 EEKKERIÄ, JOSTA PUOLET
- peltoa, kaksi mailia Beaver Laken
- haalilta ja 'A mailia No. 17 valta­maantieltä,
ikaksi asuinrakennusta,
maitohuone, iso navetta ja kanala.
Kysykää; E. Niemistö, 18 Alder St.,
Sudbury* Ont.
(27-29-1-3)
MYYTÄVÄNÄ
TAMMIKUUSSA VIIDENNEN K E R -
ran poikiva lehmä myytävänä. A.
Sillanpää. Wahnapitae, Ont. (3—5)
MYYTÄVÄNÄ
ASUINTONTTI, ALALTAAN NOIN
kaksi eekkeriä, puolet siitä entistä
kasvitarhamaata, aivan Penagen
- valtatien vieressä, toinen pää on.
järvenrantaa, ylämaata. Koko hin­ta
$1.000.00. Rajat ajettuna.
Toinen tontti No. 30, rajat ajettu-
• na, pinta-alaltaan l«/j eekkeriä. L i ­säksi
siihen kuuluu noin eekkerin
suuruinen minojen viljely tekojär­vi,
ollut käytössä jo 5 "vuotta. aL
van tien vieressä, kauniilla järven
rannalla. Koko hinta $1.000.00.
Tontteja erisuuruisia, tien vierellä,
No. 18, 13, 12 11, 10, 9 ja 8, kaikki
ylämaata, näiden hinta on $200.00
ja jos on y l i eekkerin, niin hinta
on $200.00 eekkeriltä. Näistä on os­tajan
maksettava linjain ajo. T o n ­tilla
No. 10 on valmiiksi tehty läh­dekaivo.
Voitte tiedustella keneltä Saikko­selta
tnhansa tai sitten omistajal­ta:
John Saikkonen, Whitefish,
Ont.
VUOKRATTAVANA
3-^HUONEEN TALO VUOKRATTA-vana
Worthingtonissa. Kysykää:
Puhelin U N 6-2342. (i__3_5).
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S T Ö
M U I S T I L I S T A
Kuorojen jäsenille huomautetaan
että lauantaina kokoonnutaan Loc-kerbyssa
Alertsin kentällä kello 8
aamulla harjoituksia varten.
Työn Puiston sauna avoinna kes­kiviikkona,
lauantaina^ ja sunnun
taina kello 1—11 ip. Mainiot löy­lyt
j a erinomainen uimapaikka;
Ravintolassa tarjotaan aterioita,
kahvia pullan j a leivoksien kera se­kä
erilaisia virvoitusjuomia.
Tervetuloa Suurju uryyn
: Ooulsonissa halpoja
huoneita vieraille
Sudburyssa olevan Coulsonin ho­tellin
taholta tiedoitetaan, että
Suurjuhlille saapuvat vieraat saa­vat
sieltä kahden taikka useamman
henkilön huoneita vuokrata maksa­malla
vain puolet tavallisesta vuok­rahinnasta.
Hotellin puolesta on
khoitettu juhlavieraitten vain i l ­moittamaan
osallistuvansa täällä
Suurjuhliin, niin tämä . alennettu
hinta oteiaan huomioon.
Mies hukkui ollessaan
kalastusmatkalla
E l l i o t Lake. — Viime tiistaina
noin kello 9.30 ip hukkui Oulette-järveen
32-vuotias Gabriel Bourcier
ollessaan kalastusmatkalla.
Poliisien tiedonannon mukaan
Bourcierin kanssa veneessä oli ol­lut
neljä muuta miestä kun vene
oli kaatunut noin 600 jalkaa ran­nasta.
Bourcier ja Vielleux olivat
lähteneet uimaan rantaan toisten
riippuessa kaatuneessa veneessä
k i i n n i . Bourcier oli uinut hoin 4Q
-=50 -jalkaa, jonkä~ jälkeen hän
painui veden alle.
Foot & Goring Lld.
Vakuutuksia - Kiinteimlstöjä
Kiinteimistölainoja
PUHELIN OS.' 4-4092
52 Elm St. East Sndbury
A T K I N S O N
DRESSMAKERS' SUPPLIES
Ompelu-, hatunteko- ja
koristetarpeita sekä nappeja
Puh. OS. 4-0575
7 Cedar . St. Sudliury
Bussivuorot Alertsin
kentälle sunnuntaina
Bussin kulkuvuorot ensi sun­nuntaina
Local Bus-Lines-asemal-ta,
99 Durham St. S. juhlapaikalle
Alertsin kentälle ovat seuraavat:
klo 10:00, 10:30, 11:00 ja 11:30
ap. sekä tavallinen vu,orobussi
lähtee klo 12:20 jälkeen puolen
päivän.•
Bussivuorot sunnuntaina Alert­sin
kentältä kaupunkiin ovat seu­raavat:
tavallinen vuorobussi klo
4:30, erikoisbussit 5:00, 5:30 ja
6:00 sekä tavallinen vuorobussi
6:30 ip.
AUTO- ja TROKI-JOUSIEN
PALVELI^
• EXPERTTITYÖ
© NOPEA P A L V E LU
KORJAAMOSSAMME
o YLEISTÄ SEPÄNTYÖTA
W0ROBECK
SPRING SERVICE
Puh. OS. 5-8492
118 Regeat SL S. Sudbury
Lockerby Tailors
JOHN LIEVONEN, omistaja
Tilauksella käsinvalmistet-tuja
laatupukuja
PUHDISTUSTA JA
KORJAUSTA
45 vuoden ammattikokemus :
Pohelin OS. 3-2004
1843 Paris St. Sudbury, Ont;''
Ejil. to 12
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
•Ensiluokkainen
palvelus
mora
\antpaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar Sh Puh. OS. 3-1590
Rautatien vieressä : Sudbury
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3811
233 Larch Slreet Sudbury, Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus
ÖLJYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita
vähittäismaksulla . . . Automaiattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliön­ne
täyttämisestä..,
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanljat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
Simon-järven vesi
puhdasta, Ramsey-järven
huonoa
Sudburyn terveysjärjestön johta­ja
J . B. Cook sanoi maanantaina,
että Naughtonissa olevassa Simon-järvessä
voi nyt uida sillä vesi on
nyt puhdasta. Tässä järvessä on ta­vallisesti
käynyt paljon kylpijöitä.
Pari viikkoa aikaisemmin pantiin
järven rannalle varoitustaulut,
joissa kehoitettiin pidättymään u i ­masta
tässä järvessä sillä vesi ha­vaittiin
saastuneeksi. Tämän jäl­keen
otetut vesikokeet ovat osoit­taneet,
että vesi on puhdistunut ja
nyt se on vaaratonta uimareille ja
kieltotaulut on poistettu.
Sudbul-yssa Ramsey-Järvessä on
Levesque-puron jä CPR Bayn vä­lillä
yhdeksän ilmoitustaulua, joiS'
sa kielletään uimassa tällä alueel­la
veden saastumisen johdosta.
Muilla alueilla Ramsey järvessä
voi uida, tiedoittaa terveystarkas­taja
J im Sandul.
Minnow-järvessä on edelleenkin
veden pilaantumisen takia vaaral­lista
uida.
Trout-järven vesi on puhdasta
j a kaikkialla tässä järvessä voi u i ­da.
BO
issa jar^esiyKsessa
Suurjuhlat vietetään
TILATKAA VAPAUS
Sudburyssa alkaa olla jo Suurjuh-latuiitua
koska tänne on alkanut jo
saapua juhlavieraita. Isäntäseuro­jen,
CSJ:n Sudburyn osaston ja
Alertsin jäsenet suorittavat viimei­siä
silauksia juhlapaikoissa ja ovat
valmiita ottamaan vastaan tänn^
saapuvat urheilijat, ^ i t t a j a t , laula­jat
ja muut ohjelman esittäjät se­kä
juhlien toimihenkilöt ystävälli­sessä
mielessä. He ovat yrittäneet
järjestää kaikki niin, että juhlat
tulisivat sujumaan mahdollisimman
kitkattomasti ja että juhlayleisö
saisi palata kotipaikkakunnilleen
mitä kauneimmilla muistoilla Suur­juhlistamme.
.
Ilman epäilystä viikon vaihteessa
vietettävästä Suurjuhlasta, niin
yleisön määrään kuin ohjelmaankin
nähdein, tulee ennätysmäiset.
Kuitenkin näin juhlien edellä on
ehkä tarpeellista muistuttaa vielä
missä järjestyksessä juhlat viete­tään.
Perjantaina pidetään Sudburyssa
Finnish-haalilla vastaanottajais-tanssit.
Tanssit, alkavat kello 9 i l ­lalla.
Lauantaina aletaan Lockerbyssa
Alertsin urheilukentällä SCAUL:n
mestaruuskilpailut kello 9 aamulla.
Samana päivänä kello 2.30 ip. alkaa
juhlaohjelma, jossa pääosaa esittä­vät
kuorot erikseen ja yhdistetyt
sekakuorot sekä soittokunta.
Lauantaina kello 7 illalla esittä­vät
CSJ:n Sudburyn osaston näytte­lijät
Työn Puistossa ' Erämaiden
orjat"-nimisen 2-näytöksisen näy­telmän,
kello 9 illalla alkavat tans­sit
Finnish-haalilla Sudbu.-yssa.
Sunnuntaina kello 9 aamulla jat­kuvat
mestaruuskilpailut Locker­byssa
Alertsin kentällä. Sunnuntai­na
kello 1 i p . aletaan juhlaohjelma
urheilijain, laulajain, soittajain, toi­mitsijain:
yhteisellä juhlamarssilla.
Sunnuntaina kello 8 illalla alkaa
juhlakonsertti Sudburyssa Empire-
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
Lauantaina, elokuun 5 pnä klo 8.30—12 päivällä |
Ensi lauantain jälkeen Vapauden kirjakauppa
on suljettuna lauantaisin koko elokuun ajan.
Juhlapaikalla Alertsin kentällä on Vapauden kioski, josta on saa­tavana
kirjallisuutta, julkaisuja ja äänilevyjä.
Tervetuloa juhlavieraat liikkeemme kirjakauppaan lau­antaiaamuna!
.
Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST
Edesmenneen Suomen tasavallan president
JUHO KUSn PAASIKIVEN
SUURTEOKSIA
PAÄSIKIVEN=feINJA I—II OSA
, Puheita vuosilta 1944—1956.
Kaksi suurta kirjaa — Hinta yhteensä $7.25
PAASIKIVEN MUISTELMIA
SORTOVUOSILTA I—II OSA
Kaksi suurta kirjaa-T-Hinta yhteensä $7.25
Eeva Joenpellon uusi romaani
SYYSKESÄ
230 sivua — Hinta sid. $2.50
Eeva Joenpelto on luonut uuden, terävästi piirretyn nai.shahmön
— toiveissan petyneen keski-ikäisen kirjailijattaren, vailla menes­tystä,
vailla rakkautta. '
Tilatkaa osoiteella:
Yapaus Publishing Company Limited
P.O. BOX 69. SUDBURY. ONTARIO
teatterissa 22 E l g i n St. North.
Keskiyön tanssit alkavat Finnish-haalilla
maanantain vastaisena yö­nä
kello 12.05 ap.
Maanantaina pidetään Finnish-hjaalilla
SCAUL:n Liittokokous a l ­kaen
kello 10 ap.
Juhlien aikana tarjoillaan ruokaa
Työn Puiston ravintolassa ja Alert­sin
kentällä. Tansseissa tarjoillaan
kahvia pullien ja leivosten kera
sekä virvoitusjuomia Finnish-haalin
ravintolasta.
Paikallisen juhlakomitean puo­lesta
on järjestetty erikoisbussivuo-roja
Loekerbyyn, josta lähemmin
mainitaan eri paikassa tällä sivulla.
Lopuksi toivomme kaikille juhla­vieraille
rattoisaa aikaa täällä nik-keliteollisuuden
pääkaupungissa.
Lentoreservejä
valnieustUassa
Washington. — Yhdysvaltain i l ­mavoimia
panivat tiistaina hälytys-valmeuteen
64 A i r National Guar-din
ja 7 A i r Reserven yksikköä sil­tä
varalta jos ne saavat kutsun pal­velukseen.
Suur juhlavieraita
Suurjuhlavieraita on koko viikon
hiljalleen saapunut Sudburyyn,
Port Arthurista ovat saapuneet ai­nakin
J . Mantere j a E . Laakso, To­rontosta
Nummet, Paavo Vaurio
ja K. Kämäräinen vaimoineen.' Per­jantaina
ja lauantaina voimme o-dottaa
todellisen vieraitten vyöryn
Sudburyyn.
lan Grant soittamaan
(Kansalliseen nuoriso-orkesteriin
C S J : n Sudburyn haalilja monta
kerta esiintynyt nuori viulutaiteilija
17-vuotias lan Grant tulee soitta,
maan viulua Canadan Kansallisessa
nuoriso-orkesterissa Stratfordin fes­tivaalin
viimeisenä päivänä. Valin­nan
teki orkesterin johtaja "ViTalter
Susskind kuulematta Grantin soittoa
viiden esitetyn suosituksen perusteel­la.
l a n yhdessä nuoremman -veljensl
Byronin kanssaipalkittiii^.1958 C a ­nadan
kansallis^isa' näyttelyssä icul-tamitalilla
viulunsoitosta. He ovat
olleet kuluneen kesän aikana kuii-kauöen
musiikkikursseilla Lake W i n -
dermeressä, jota johti Toronton M u .
siikkiopiston opettaja Hans Bauer.
l a n Grant, matkustaa ensi viikolla
Stratfordiin harjoiaelemaan.
B.C:n hallitus
otti haltuunsa
voimalaiftolcsia
Victoria. — British Columbian
maakuntahallitus otti pääministeri
W. A. C. Bennettin johdolla tiistai­na
maakunnan kaikki yksityisesti
omistetut voimalaitokset, mukaan-ulkien
B. C. Electric^yhtiön, hallin­taansa.
Samalla kertaa maakuntahallitus
esitti: ehdotuksen maakunnallisen
tuloverolain laatimiseksi maakun-.
nan- ja liittohallituksen välisiä so­pimuksia
silmällä pitäen. Halli­tuksen
toimesta järjestettiin kor­vaus
valtion haltuun otetuista voi­malaitoksista.
Tämä siirto tehtiin maakunnan
lainlaalijakunnan avajaisistunnos­sa.
Istunnolle esitettiin 5 lakieh­dotusta
sekä: suunnitelmat Peace
Kiverin ja Columbian voimavarojen
kehittämiseksi. Lainlaatijakunnal-le
esitetyssä raportissa sanotaan et­tä
Columbia ja Peace jokien. voi­mavarojen
kehittämissuunnitelmien
samanaikainen toteuttaminen ei ole
taloudellisesti kannattava yritys.
Karanneille vangeille
lisätuomioita
Burwashin vankifarmilla palvel­leille
(Vangeille Michael Galiboisil-le,
Rheal Thiviergelle, Ronald
Cartierille ja Peter Dysonille an­nettiin
Sudburyn poliisioikeudessa
maanantaina kuusi kuukautta lisä-tuomioita
entisten tuomioiden l i ­säksi,
vankilasta karkaamisesta.
Kolme ensiksimainittua karkasi­vat
Burwashin vankifarmilta heinä­kuun
13 päivänä ja saatiin kiinni
saman kuun 15 päivänä seitsemän
mailia Buryvashisista CNR:n; radan
varrelta. 1 • .
Peter Dyson karkasi Burwashin
vankifarmilta heinäkuun 25 päivi­nä
j a .pidätettiin neljä, tuntia kar­kaamisen
jälkeen CNR:n rautatien;
varrelta. He. joutuvat kärsimään
tuomionsa Kingstonin kuritushuo­neessa.
Giilisiä syytetään yliteistoiminnasta
liajoittajain lunssa Mine-Milliä vastaan
Mine-Millin toisen piirin presi­dentti
Mike Solski sanoi keskiviik­kona,
että Mine-Millin osasto 593
virkailijat, erikoisesti presidentti
Don Gillis, on liittoutunut United
Steelworkers of American johtajiin
häiritäkseen Mine-Millin toimintaa.
Mine-Millin taholta on järjestet­ty
Timminsissä olevan Kam Kotia
Mines Ltd:n työläiset j a terästyö^
Iäisten union toimesta on sekaan­nuttu
asiaan ja siksi Ontarion työ-suhdelautakunta
on määrännyt toi­mitettavaksi
äänestys Kam Kotian
kaivostyöläisten keskuudessa siitä
minkä union työläiset haluavat
edustajakseen..
Solski sanoi, että G i l l i s in toimes­ta
on Inco kieltänyt häneltä oikeu­den
lomaan ollessaan union virka­tehtävissä
ja täten estänyt hänet
toimimasta Kam Kotian työläisten
hyväksi.
"United Steelworkers of Ameri­ca",
sanoi Solski, 'yrittää estää työ­läisten
edustajaluvan ja on siksi se­kaantunut
asiaan. .
" G i l l i s On esiänyt minut, piirin
presidenttinä, johtamasta kamppai­lua
edustusoikeudesta äänestykses­sä,
jonka Ontarion työsuhdelauta-kunta
on määrännyt toimitettavaksi
Kam Kotian työmaalla Timminsis­sä."
Hän sanoi keskiviikkona, että In­ternational
Nickel Company viime
maanantaina ilmoitti, että hänen
lomansa union toimintaa varten
päättyy päivän kuluessa ja ^hänen
on ^palattava takaisin työhön.
\^"Tosiasiassa tällä toimenpiteellä
estetään minut suorittamasta tehtä­vääni
toisen piirin presidenttinä",
sanoi Solski.
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos, niin . . .
PANTAVENE
auttaa teitä saamaan takaisin
vilkkautenne. Erikoisen hyvi
apu vanhoille miehille.
PANTAVENE on valmistetta
kauroista Ja sen valkutnskyyyn
aiheuttaa iipido-proteln aine
Uusi hinta $2i>0 — Postltns lOo.
KARI PHARMACY
PUHELIN OS. 5-6572
187 Kathleen St. W. Sudbnry
Lansdowne kadun kulmassa
"Tämä toimenpide Gillisin j a joi­denkin
toisten virkailijain taholta
on jäsenien päätöksen vastainen",
jatkoi Solski. "Heinäkuussa 1960,
ennenkuin otin vastaan virkani,
osasto 598 jäsenet äänestyksellä
päättivät antaa minulle lomaa vir­kakaudekseni,
joka merkitsi kaksi
vuotta.
"Viime viikolla, juuri ennenkuin
lähdin union kokoukseen Brynsiin,
Que., kiinnitin osasto 598 johtokun­nan
huomion lomaani. Perjantaina
heinäk. 28 pnä, sain osasto 598. va­rapresidentti
Don McNabbilta ko­pion
kirjeestä, jossa . International
Nickel Companyä pyydetään lisää­mään
minun lomaani kolmella kuu­kaudella.
. .
'Pysähtyessäni maanantaina ilta­päivällä
Sudburyssa matkallani
Timminsiin, tiedoitettiin minulle
puhelimi se, että Don Gillis oli ot­tanut
yhteyden Incoon j a lomani on
peruutettu.
"Tämä toimenpide on sitova to­distus
siitä, että eräät osasto 598
virkailijat toimivat käsi kädessä te-rästyöläisten
ja C L C : n kanssa tar­koituksella
tuhota. Mine, M i l l and
Smelter Workers Union välittämät­tä
jäsenien eduista ja tulevista neu-votieluista."
Väärä $10 seteli -
löydettiin pantdsta
Montreal-pankin Sudburyn kont­torin
apulaisjohtaja Norman Sa-vage
on ilmoittanut, että heidän
kassastaan on löyb^nyt- väärä $10
seteli. Sen huonrdsi kassanhoitaja
Jean Dupuis kun hän laski kassaa.
Poliisit arvelevat sen olevan yh­den
niistä kadoksissa olevasta kol­mesta
setelistä, joita 6i löytynyt
Leo Labellelta k u n hänet pidätet­tiin
viime kesäkuun 8 päivänä. Näi­den
sarjanumero on E-D 7786456.
Sateet vähentäneet
metsäpaloja
Sudburyn alueella
Toistuvat sateet ovat vähentä­neet
metsäpaloja Sudburyn ahieel^
la, sanoi Sudburyn piirin metsän­hoitaja
George Hamilton maanan­taina.
Kuluvan kesän aikana on ilmoi­tettu
90 metsäpalosta. Metsää nii­den
johdosta On tuhoutunut vain
611 eekkerin alue.»
Italiaa pääministeri
Moskovan matkalla
Rooma. — Pääministeri Amintore
Fanfani j a ulkoministeri Antonio.
Segni lähtivät täältä keskiviikkona
Moskovaan kolmip,ä\väisell9, vierai;
lulle, millä saattaa olla huomatta-^
van suuri merkitys Italialle j a eh­kä
mudllekii ^län^ijnSiHe. ; •
Segni j a ' k r l s i l l l i s e n ' dembkraat-tipublueen
johtajat neuvottelivat
tiistki-ilt^n»^ j^r^sii^entti .piovanni.
Grbächin kanssa, joka vieraili Neii-'
vos'.pliitossa viime vuonna.
Vaikka' Fahfanin Moskovan vie­railua
on sanottu vain tavalliseksi
vierailuksi, presidentti Gronchi on
päruiittanut lomansa siihen asti,
kunnes pääministeri palaa Mosko­vasta
ja' tiedoittaa hänelle siellä
käytävien neuvottelujen tuloksista.
Fanfanin uskotaan keskustelevan
Moskovassa ennenkaikkea Italian
ja N-liiton välisestä kaupasta.
Mutta mahdollista on että hän kes­kustelee
siellä myös idän ja lännen
välisistä'suh.eista ja ehkä myös
Berliinin kysymyksestä.
—Nykyaikaisen suuren lentokoj
neen maalaamiseen tarvitaan 00
paunaa maalia' j a maalaamiseen!
menee 10 mieheltä 2% päivää.
Parhain onnitteluni
, S U U R J U H L A L LK
Sudburyssa!
OLGA'ALANEI*
Port Arthur, Ontario
Vankilähetystö
palasi Kuubaan
Miami. — Kahdeksan miestä siitä
vastavallankumouksellisten • vankien
10-miehisestä lähetystöstä, joka on
neuvotellut täällä Kuubassa olevien
vankitoveriensa vapauttamisen hy­väksi
Kuubaan saatavilla traktoreil­la,
palasi maanantaina Havanaan
tuomiten joukostaan ne kaksi, jot­ka
kieltäytyivät kunnioittamasta pa-laamislupaustaan.
Emme tiedä mi­tä
meille heidän karkaamisestaan
sanotaan, mutta me uskomme kui­tenkin,
ettei tämä raukkamainen te­ko
vaikeuta asiaamme, sanoi Kuu­baan
palanneen valtuuskunnan pu­hemies.
Kuubaan takaisin mennei­den
miesten mukana meni myös
viisihenkinen "perhekomii.ea" joka
on luvannut mennä lupauksensa
rikkoneiden miesten tilalle vanki­laan,
mikäli se asiaa auttaisi; v
"Lomaa" sekin
Salisbury. ~ Southern Rhode­sian
hallitus (valkoihoisten pien­tä
vähemmistöä edustava hallitus
neekerieA masssa) kielsi tiistaina
kaikki yleiset kokoukset koko alu­eella
elokuun g pstä lukien kah­den
kuukauden ajaksi niin, että
maa "saa loman politiikasta ja
kiistoista". Kiellon julkaisi oi­keus-
ja sisäministeri.
Lapsihalvausepidemian
takia matkustuf^kielto
B e r l i i nL — Saksan demokraatti­sen
tasavallan hallitus tiedoitti tiis­taina,
e tä se harkitsee Saksojen vä­listä
matkustuskieltoa Länsi-Sak­sassa
vallitsevan lapsihalvaustauli-epidemian
takia. Erikoisesti har­kitaan
14—25-vuotiaiden ikäluokkaa
koskevaa matkustuskieltoa.
Gagarinin Canadaan
saapumista lyliätty
päivällä eteenpäin
H a l i f a x .— Avaruuslentäjä Juri
Gagarinin Canadan vierailua on ly­kätty
24 tunnilla, sanoi Cyrus E a ­ton,
joka on järjestänyt vierailun.
Muutos tapahtui sen' vuoksi koska
Brasilian hallitusmiehet ovat pyytää
täneet hän:ä jatkamaan vierailuan­sa
siellä.
WILLIAMS
& PRICE
Asianajajat - Lakimiehet
Notariot
o
62 Government Rd. W.
Kirkland Lake Ontario
I • OnnittelumiAe yhteiselle^
. vuotuiselle
^, SUURJUHLALLE!
Aliina ja Sam Rautanen
Erik Salkeld
Balsam Creek, Ont. •mu
SUOMEN
viiltko' ja kttttkausi-,
julkaisuja
SAATAVANA • "
\ KIRJAKAUPASTAMiyiE! •
"Uusi Nainen"
Hinta 4Sc, postitse lähetettynit 50c
Kesäkuun numero
" A P U " -
Numero 15
Irtonumeron UUSI HINTA Se«
Postitse lähetettynä 35c "
«Valitut palat"
Seuraava on elokuun numero
Irtonumeron hinta 35c
Postitse 40c .
Neuvostoliitto i
Kerran kuussa Ilmestyvft
kuvalehti ' "
lUNTA 25c — Postitse 35c
"Viikonloppu"
äaatavana numerot 2^—5-^—7-
8-9—10—11-14—15—16—17^18 1
19_20-51—22—23—24—25
Irtonumeron HINTA 25e.
Postitse lähetettynä 30C.
Vauhdikasta ja. JfthnlttävMl
piristystä antaa Jännityslukemlflto^
"Seikkailu-'
kertomuksia" <
•lukijoilleen Joka viikko.
Saatavana numerot l—2r-4
6—7—8—9^10—11-^12-^13-^=14^"':
15-10—17—18^19—20—21-22
23—24—25
Irtonumeron HINTA 25o.
Postitse lähetettynä 30o.
"SEURA"
Koko perheen lehti ,
Numerot 18-:19r-20--2L—22—23
• 2 4
Irtonumeron HINTA SSe
Postitse lähetettynä 400
«KotiUed"
Numerot 8—9—10^111—12—13
Irtonumeron HINTA S5e
Postitse lähetettynä 40o
" E E V A "
Nykyaikaisen naisen lehti
Touko- ja kesäkuun numero v
Irtonumeron HINTA 50o. Postin
kautta lähetettynä 55c.
"KuvaposU"
Numerot 19^21—23>-25
Irtonumeron HINTA S5o..
Postitse lähetettynä 40o.
"Suomen
Kuvalehti"
Numerot 20-21—23-^24-25
Irtohumeron HINTA S5e.
Postitse lähetettynä 40o.
Seuratkaa ilmoitustamme, sllU
joka viikko saapuu uusia irtonit-meroita
yllämainituista viikkojul-icaisuista.
Lähettäkää htonumero-tilauksenne
osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limited
P.O. Box 69
100 Elm St. West, Sudbury
Ontario — ,
Väinö Linnan uutta romaania
TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA
taasen saatavana kirjakaupastamme
0 VÄINÖ LINNAN, "Tuntemattoman sotilaan" maailmafnkuulun
tekijän, uudessa romaanissa elää syrjäinen hämäläiskylä alkuvoi­maista,
maanläheistä, luonnonvaraista elämäänsä kansamme suu­rina
murroskausina. Kolmiosaiseksi muodostuvan teoksen ensim­mäisen
niteen ajallisina rajakohtina ovat helmikuun manifestia
edeltänyt vuosikymmen ja ensimmäisen maailmansodan aatto. Kes­keisen
aihepiirin muodostavat Pentinkulman torppariperheiden,
talollisen, kartanoherran ja pappilaväen toinen toisiinsa punoutu­neet
kohtalot ja niihin vaikuttavat ajassa liikkuvat mullistavat
virtaukset... ,\V . •
459 sivua - Hinta sid. $3.50
TILATKAA OSOITTEELLA:
VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED
BOX 69, SUDBURY» ONTARIO