Vapaus, August 8, 1964

              ' l a u a n t a i n a , elok. 8 p. —^ Saturdäy, Aug. 8, 1964
'mii' -i-i - JJ-- i ••.
MMEK. HYVÄSSÄ JSUN-
.n^ifl,' kolmen huoneen
Icy^nrhiKHieineen vuok-l^
lÄiidexi talossa. Kuu>
kybn&vesl tafam puolesta:
sen : :vQokra. > Kysykää:
jtonttori, 100 E lm S t W.,
KXStlTJäEN K O l i S B hub.
Ytukrattavaxxa kalustettuna
« I d e v d u i d ' 8U Ttetm-
C j h ^ f c O i i t Puhelin H U 9-83(»
:j}^'fcMYYTÄVÄNÄ
: (H^Vpuimäkohe Ja yksi
hyvissä kunnossa oleva
. o - ^ K - T T ^ Dpere:(Combine) leikkuu-lg;
liiaMgi<lri.' lyhemmin: puhelin 855-
» ^ i ^ Ä ;KHJAS-SAIJNA
^JINÄPUISTOSSA
K&viEf''kesäclvi>-]auani. Ja^^^ s
fAiaS ST. SUDBUET
st.
JA FITKXN aSATKAN
tOA . . . TAIADSTAK-PAEATAAN
— MUUTE-
— S2ULTTBTXXN — L S -
'CviinnCYAIKAINEN
|^v:mBAST0HU0l9E
Kaupunginvatfuuäo
kannattaa bingoja
Kaupunginvaltuuston viime tiis-tai-
iltana pitämässä kokouksessa
kannatetuin sitä, että "tunnustetut:
järjestöt j a clubit voivat pitää bin­goja
hyväntekeväisyystarkoitul^ia
varten."
Tehtyään tämän päätöksen /val­tuusto
valtuutti pormestarin ik^oit-tamaan
kaupungin eri järjestöille
siitä, että valtuusto kannattaa' bin­gojen
pitämistä hyväntekeväisyys­tarkoituksia
varten.
Valtuusmies Bob K i e r ehdotti.^
että valtuusto ottaisi positiivisen
k«man saadakseen liittohallituksen
muuttamaan nykyistä bingoja' kos­kevaa
lakipykälää.
Pormestari Joe Fabbro sanoi val­tuustolle,
että Fenkilökohtaisten
tutkimuksiensa pejnTsteella hän on
päässyt selville siitä, että poliisien
"kuristusta" bingoja vastaan Sud-buryssa
ei ole seurattu muilla paik­kakunnilla.
Kaupungin poliisipäällikkö Joe
Shilliday ki^täytyi antamasta lau­suntoa
valtuuston tekemän bingoja
koskevan päätöksen johdosta.
Kontrolleri Louis Desmarias ky­syi,
että onko edullista valtuustoU
Ie tehdä sellaista päätöstä, koska se
kannattaa lain rikkomista. Kaupun­gin
lakimies James Lunney oli sitä
mieltä, että se on "kohtuullinen
kannanotto" ja, että se e l keholta
lainrikkomiseen.
WALU & LAND
Laillistetut tilhttarkastajat
SXJDBURY
Donald A. Land, G.A.
1373 Gemmell St.
Puh. 674^238
CHELMSFORD
Seimi Walli, CA.
42 Main St. E.
Puh. 855-2300
M:
'Vai^wmes halaat
topietitaa huoliiiu|iit)toi^
Kaupungin liikennekomitean vpu-heenjohtaja,
vältuusi)(ii$s Tom
Zaitt, aikoo kehittää ."Ueturvalli-suusohjelmaansa"
vieläkin kireäm:
mälle.
Viime viikolla hän ehdotti, että
kaupungin vilkkaimmille liikeka-duUIe
tultaisiin järjest^määno^-niör-keillä
varustettujaJalkämifesteri y l i -
tysfteikkoja (Cros£lWalk8). Hän sa­noi,
että Sutt^Mxysaaon l i i an paljon
vaarallisia Ulken90kQ)it|a/i9issa j a l -
kamiehille ei o le varattu minkään­laista
turvaa heidän ylittäessään ka^
tuja. • '
Valtuusmies' Zaitz haluaa nyt et­tä
pyvlU^lntt pääkaduiUa^määrätyil-aluohla
tultaisiin; jdollpnään:. La-salle
Blvd on yksi niistä kaduista,
joka "^n hänen mielessään.
E n s i - n^aanantain liikennekomi­tean
kokouksessa näitä molempia
kysymyksiä käsitellään tärkeimpinä
asioina.
Selittäessään viimeisiä ehdotuksi­aan
valtuusmies Zaitz sanoi, että
monet autoilijat ovat varoiäattomia
autonsa pysäköinnissä.
" V i i m e i s in ioimenpide mitä me
haluamme tehdä on se, että täyttäi­simme
katujen sivut ohjetauluilla
mutta varotoimenpiteet ovat erit­täin
täi-keitä," '
Ida J. Mäki
kuoli tii&täina
Garsonilainen Ida. J . ' Mäki kuoli
viime tiistaina North Bayn sairaa­lassa.
Mrs. Mäki oli kuollessaan 81
vuoden ikäinen.
Lähinnä Jäi suremaan - lapsensa
Otto, Niilo j a Aimo Su^biir^sa.
sekä Eino, i New Westminsterissä
B.Cssä ja E l i Levackissä
Vainaja lepää Jackson ftöarnard
hautaustoimistossa, josta hänet saa­tetaan
haudan lepoon Park "Lawn
hautausmaahan tänään (perjantai-äa)
keUo 1 iltapäivällä.
U N 1 V E R S A L ELECTRIC C O .
m-Vt2A 81JOMALAINEN SÄBKOUIKE Sodbory
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
EBIKOISTUNUT SÄHKÖLÄMMITYKSIIN
Omistaja KYÖSTI JOKINEN
PALOSTA HUOUMATTA
l^iiilaa ja lankkuja alhaisin hinnoin
f** ^HMXJCzn hyväksymät laadut. Kaikkia muita alamme tarpeita koh-l^^
J^nisin htamoin. Poiketkaa katsomassa tai tilatkaa puhelimitse.
LAUTAA $
fANKKUJA
$120
TUHAT J A L K AA
-ERIKOISUUS — NO. 2 ja 3 vaikomänty
J,]?BfeveI" iilkoyuorauslautaa tuhat j . ....
: : r : AUKI TOSL-ILTAISIN KLO 9
¥AHITTAISMAKSUEHDOT 6 kk. aina 7 vuoteen saakka
^ ; ; ^ ^ A A TUONTI VAPAAT KUSTANNUSARVIOT
ilCHARD LAKE LUMBER
& BUILDERS SUPPLY LTD.
Ennen Lafreniere & Sons Limited)
tpiBH. 673-8487 ja 673-8024 6 M A I L I A SUDBURYSTA
; Pfameer Bosd. lähellä maanUe 69. Richard Lakella
PoiMosoite: SIte 8. B.R. 3. Sodbory, Ontario
f
rU RUN AIKANA
Viemäritunneli
aloittaa toiminnan
emi maanantaina
Maanantaina, elokuun 10 päivä,
on se päivä, jota monet Uuden Sud-buryn
ja Minnovy Laken asukkaat
ovat odottaneet pitkän aikaa.
Kaupungin pormestari Joe Fab­bro
sanoi viime tiistai-iltana pide­tyssä
valtuuston kokouksessa, että
ensi maanantaina yhdistetään kau­pungin
uudet viemärit New Sudbu-ryssa
ja Minnow Lakella. Samana
päivänä tulee myös täydelliseen
käyttöön kaupungin viiden mailin
pituinen kallioon rakennettu viemä­ritunneli.
Tunnelin alkuperäiseksi kustan­nusarvioksi
laskettiin $341.360. mut­ta
kaupungin insinööritoimiston an
tamien tietojen perusteella kustan­nuksien
lopullisesta suuruudesta ei
voida päästä varmuuteen .ennen tä­män
kuun loppua. Tähän asti suo­ritettujen
töiden kustannukset ovat
nousseet $468,558, mikä on $90,000
korkeampi kuin alkuperäinen kus­tannusarvio.
•Karhu siai surmansa
auto-onnettoimuudessa
B l i n d River. — Blindriveriläinen
linja-autoilija säilyi vammoitta,
mutta hänen autoonsa tuli pieniä
vaurioita kun auto törmäsi karhun
kanssa yhteen no. 17 maantiellä,
noin neljä mailia Blind Kiveriltä
itään.
Pahoin haavoittuneen karhun elä­män
lopetti paikalle kutsutut mai­den
ja metsien viraston virkailijat.
Konstaapeli Rouillard, Blind Ri^
verin Ontarion maakuntapoliisin vi­rastosta,
suoritti tutkimuksen tapah­tuman
johdosta. ,
Tämä oli toinen kerta parin kuu­kauden
ajalla kun karhu oli osal­lisena
täällä no. 17 maantien osuu­della
tapahtuneeseen onnettomuu­teen.
Edellisellä kerralla karhu
ipaineli verissään metsään eikä siitä
löydetty sen jälkeen merkkikään.
R^ent teafteitsfa
voi tuHa liiketalo
Tällä hetkellä on vielä tuntema­ton
asia, että tullaanko heinäkuun
24 päivänä tulipalon vaurioittama
Regent teatteri E lm kadulla muut­tamaan
kaupaksi tai virastohuo-neustoksi.
Teatterin omistaja W. A . Stevens
sanoi torstaina, että "varmaa pää­töstä"
ei ole vielä tehty siitä min­kälaisiin
toimenpiteisiin ryhdytään
teatterin korjaamisesta.
Stevens sanoi, että vahinkojen
täydellistä määrää ei ole vielä saa­tu
selville, eikä niitä saadakaan en­nenkuin
urakoitsijat ovat tehneet
tarjouksensa. Tulipalon aikana i l ­moitettiin,
että rautapalkit, jotka
tukevat rakennuksen ylempiä ker­roksia,
vääntyilivät kuumuudesta.
Viime viikolla Stevens antoi kau­pungin
valtuustolle kiitoskirjeen
siitä nopeasta ja hyvästä työstä,
jonka palokunta teki tulipalon sat­tuessa
ja sen jälkeen paikan puhdis­tamisesta.
: ,
70-vuotias mies löytyi
metsästä, ei ^mitään hätää
Timmins. Maakuntapoliisit
ovat löytäneet iimminsiläisen mal­mien
etsijän, 70-vuotiaan Charles
Sequinin, joka on ollut viime vii­kosta
alkaen eksyksissä tiheässä
metsässä, nin 25 mailia täältä ete­lään.
Sequinin kerrotaan löytäneen
Long Laken rannalta hyljätyn käm­pän
missä hän majaili hankkien
ruoakseen marjoja ja pikkueläimiä.
Hän lähti Timminsistä heinäkuun
26 päivänä. Hänen piti tulla tors­taina
hakemaan eräitä ystäviään,
mutta ei tullutkaan ja s i l l o in aavis­tettiin,
että hän oli eksynyt.
Löydettäessä Sequin oli syömässä
jänistä ja hoitamassa venähtänyttä
nilkkaansa ainoata vammaa, jonka
hän oli tällä matkalla saanut.
500,000 rulcoiU
Hiroshimassa
Hiroshima. — Rauhankellot soi­vat
ja tuhannet kyyhkyset nousi­vat
lentoon kun Hiroshiman noin
500,000 asukasta oli torstaina ää­nettömänä
rukoilemassa ettei kos­kaan
tulisi toista Hiroshimaa.
Tasan 19 vuotta sitten kello 8.15
aamulla amerikkalaisten atomipom­mi
tuhosi tämän kaupungin. Samal­la
hetkellä pyshätyi nyt koko kau­pungin
liike asukkaiden pysähtyessä
hetkeksi äänettömästi rukoilemaan.
Hiroshiman pommituksessa kuoli
välittömästi tai sen jälkeen 60,943
ihmistä.
Sallikaa meidän palvelutra-ditstoniemme
innostuttaa
luottamustanne meihin
Vuosiia jatkunut naapu-rillinen
palvelu on osoit- >
taiiut yhdyskuntamme
asukkaille, että sunm ai­kana
he voivat luottaa
hienotunteiseen ja nöy­rään
apuumme kaikin
puolin.
Palvellut yhdyskuntaamme 40 vUotta
C K S O N & B A R N A R D
HAUTAUSTOIMISTO
\ Hienoin palvelu ei maksa sen enempää
888 LARCH STREET « PUH. 673-3611 fis SUDBURY
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 maiU" säteellä
Sudburysta tolmlteuian ilman
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELUS
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN 673-959S
se Eyre S t . Sproee kadon kolm.
B U D B U B T '
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI > "
- Puh. konttori 674-4014
' kotUn 873-0105
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPAN0LA8SA
Keakif. Utop. ja .torat. «amup.
Putkitus- ja lämmitys-
IXPERTIT
• ÖUYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti f
Morrison Plumbing &
Heatinsr (Sudbuty) Ltd.^
PUHELIN e74-«707
I M Elsin 8t.8„8«dbnT
Poliiseja syytetään
aiheettomasta
palioinpitelystä
KingstonjiOnt. — Kaupungin val­tuuston
jäsen Kenneth Matthews
vaati tällä viikolla, että olisi viipy­mättä
suoritettava tutkimus väit­teen
johdosta, että Kingstonin polii­silaitoksen
jäsenet olivat aiheetta
' masti pahoinpidelleet erästä miestä
pidättäessään hänet.
Syytös esitettiin joidenkin kau
pungin asukkaiden kirjeessä, jonka
allekirjoittajat sanovat olleensa ta
pahtuman silminnäkijöinä.
Tapauksen jälkeen syytettiin 24
vuoden ikäistä Michael 0'Reinya
piiloitetun aseen kantamisesta, vaa
rallisesti autolla ajamisesta, ja .78
vuoden ikäisen vanhainkodin asuk­kaan
Johh Snookin päällekarkaami-sesta.
Silminnäkijäin allekirjoittamassa
kirjeessä väitetään^ että kun poliisi­auto
pysähtyi 0'Reillyn auton taak­se
niin 0'Reilly oli kävellyt vasen
käsi taskussaan vapaaehtoisesti po^
liisiauton luo ja odottanut kunnes
poliisit olivat päästäneet hänet au­toon.
Kirjeessä tähdennettiin ettei
hän ollut osoittanut mitäänjrastusta-misen
merkkiä.
'Eräs poIiisikonstaapeJi tarttui
kiinni hänen niskaansa", sanottiin
lausunnossa, " ja toinen (konstaa­peli)
tarttui hänen käsivarteensa
samanaikaisesti kuin kolmas poliisi
otti myös hänestä kiinni ja heitti
hänet poliisiauton takaistuimelle,
jolloin yksi poliiseista pieksi häntä
sillä aikaa kuin toiset pitelivät hä­nestä
kiinni ja myös pieksivät hän^
tä."
0 ' R e i l l y kertoi, että hän o l i kärsi­nyt
vammoja ja naarmuja. Valtuus;
mies Matthevvs sanoi: "Jos nämä
syytökset ovat totuuden kanssa yh­täpitäviä,
niin poliiseja, jotka ovat
omavaltaisesti käyttäneet Gestapon
tapoja, tulisi nuhdella."
Poliisipäällikkö R. W. Nesbitt
kieltäytyi kommentoimasta.
Syytöskirjccssä oli yhdeksän alle
kirjoitusta.
maättteiHä harvinalseii
vahdit Tos&ia .
;< -< 1* ,
. Maanteiden' varsilla näkee h a r
voii) mitalin sen'. hpo|[iompaa silmän­ruokaa,-^
kiiin sibne tänne heitollyt
paperit ^a muut foskat Tällaisesta
menette^stävoidaap k i i t t i vastaun*
tunnottomia turisteja tai eräissä ta­pauksissa
myöskin Sudburyn alueen
paikallisia asukkaita.
Sudburyn alueen Ontario Depart­ment
of Higbwaya^n palvelupäällik­kö
E r i c Catton seUtU kuitenkin, että
tänä vuonna on roskia jouduttu kor-jaamaan
vähemmän kuin edellisinä
vuosina. Hän selitU, e t t i keskustel­tuaan
alueen kolmfsn maanteiden
puhtaanapitSjien työnjohtajien
kanssa he ovat huomaQneet; ettS.
ibmiset ovat-alkaneet käj^ttämMn
suuremmassa määrässä maanteiden
varsilla olevien pysäköintipaikko­j
en roska-astioita.
Maantielain 98:n pykälän perus­teella
voidaan roskia maantielle
heittänyt henkilö tuomita $5—50
sakkoon ensimmäisellä kertaa. Toi­sella
kertaa $10—100 sakkoon ja
kolmannesta syytöksestä voidaan
aotaa sakkoa $20—200 j a ottaa ajo­lupa
pois. mutta ei kuitenkaan
enemmäksi kuin 60 päiväksi.
läMhdy kuumiiut^
Palaako natsi-jdifaja
Belgiaan?
Belgiassa on syntynyt erikois­laatuinen
tilanne sen Johdosta, et-tS
20 vnöttä sitten yhtelstyössl
natsien kansaa poissaolevana kuo­lemaantuomittu
natsijohtaja Leon
Degrelle on ilmoittanut haluavan­sa
palata takaisin Belgiaan, kun
20 vuoden aika ensi Joulukuussa
menee umpeen.
Leon Degrelle, Joka on nämä
vuodet asunut Espanjassa, o l i SO-luvulla
Belgian natsien Johtaja
Ja toimi myöhemmin Vallonia-ni­misen
SS-vapaaehtolsJoukon ko­mentajana.
Nykyään sa^vuotiaan Leon Deg-rellen
paluu on aiheuttanut vaikean
poliittisen pulman senkin taida, että
natsijohtajan paluu uhkaa muodos­tua
ennakkotapaukseksi. Kaikkiaan
1700 belgialaista on tuomittu poissa­olevina
yhteistyöstä saksalaisten
natsien kanssa. Nämä yhteistyömie-het
ovat oleskelleet Länsi-Saksassa,
Espanjassa j a Etelä-Amerikassa ei­kä
tuomioita ole voitu panha täytän­töön.
Belgian lain mukaan vanhe­nee
tuomio 20 vuodessa.
Degrelle on paluuibnoituksensa
ohessa tehnyt tiettivSksi, ^ttS häii
aikpo asettua ehdokkaaksi v. 1965
vaaleissa. Viimemainittu saattaa ol­la
pelkkää kerskuntaa. sillä Degrel­le
on kuulu suurisuisuudestaan.
Degrellen "rexistit" saivat ennen
sotaa parhaimpina vuosinaan 8%
äänistä.
Belgian sisäministeri Arthur Gib­son
harkitsee paraillaan, esitttääkö
parlamentille erikoisen "Lex Deg-,
rellen", jossa tuomioiden vanhene-misaikaa
natsirikoksista pidennet­täisiin
vai nostaako uusia syytteitä
paluuhaluisia natseja vastaan.
Goildwater pelkää
tulla Eurooppaan
Miinchen. — Republikaanisen
puolueen presidenttiehdokas Barry
Goldwater on siirtänyt Eurooppaan
suuntautuvaksi aiotun vierailunsa
myöhäisempään ajankohtaan, ilmoi­tettiin
MUnchenissä.
Tiedon vierailun siirtämisestä an­toi
erään mUncheniläisen poliittisen
kerhon puheenjohtaja Roland Fred-eric
Messner. joka samalla kertoi
siirtämisen syyksi sen, että Gold-water
pelkää vierailun sisältöä tul­kittavan
väärin Länsi-Saksassa.
K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ.
J O T K A ILMOITTAVAT
V A P A U D E S S A !
, Lämmin sää voi aiheuttaa monia
ikäviä a s i o i t a . . Jos Uma on sitä
paitsi koktea jäf "seisova", siis tyy­n
i , niin meidän voi ~dlla vaikeata
p S p l ä ^ ^ n «i||B')äm^jistä. jonka
j a t k i i ^ l l i|ig'^^jKn^mnie!!!^JLTulem-me
hupnovointisiksi, jopa sairaiksi.
Tällainen sairaus esiintyy vanboilr
la ihmisillä joilla on l i i an lämpimät
vaatteet yllään ja. l i i an tiukassa.
Kun he liikkuvat, esimerkiksi kiir
ruhtavat junaan tai 'raitiovaunuun,
eivät he'pääbe eroon liiasta lämmös­tä.
Ruumlinlämpif nousee. Kasvot
tulevat punaisiksi, silmät verestä-,
viksi. valtimo tykyttää kiivaasti.
Mahdollisesti sairas puhelee kuume-houreessa,
taikka hän menettää ta­juntansa.
>
Potilas on siirrettävä viileään,
varjoisaan paikkaan; Häneltä on
riisuttava osa vaatteista ja irrotetta­va
kaikki, mikä kiristää: solmio,
kaulus, vyö jne. Naisilta irrotetaan
rintaliivit, liivit, vyö. Potilaan ot­salle
asetetaan kylmä kääre ja j o l l ei
hän ole tejuton, on hänelle annetta­va
jotekin kylmää juotavaa.
Tällaista lämpösairautta voi esiin­tyä
myös nuorissa, esimerkiksi soti­laissa,
jotka marssivat tiiviissä muo­dostelmassa.
Tämä sairaus voi olla
äärettömän vaarallinen j a se on ai­na
epämiellyttävä, mutta onneksi si­tä
esiintyy melko harvoin, ainakin
meidän leveysasteillamme.
Lämpimällä ilmalla tulee olla ke­vyesti
puettu eikä mikään saa kiris­tää/
etenkään kaulasta. Nykyisin
useimmat pukeutuvatkin kesäkuu-»
maila järkevämmin ja asiallisem­min
kuin entisinä aikoina.
Liiasta lämmöstä pääsemme eroon
ensinnäkin hikoamalla. Sen tähden
on lämpimänä päivänä juotava run-stfasti
vettä, limonaatia, kylmää tee­tä
tai jotain sellaista. Koska hikoil­lessa
ihminen menettää jonkin ver­ran
suolaa, on viisasta käyttää ta­vallista
enemmän suolaa, esimerkik­si
sirottelemalla enemmän suolaa
ruokaansa, k u i n tavallisesti. Jos hi­koilee
runsaasti, voi menettää niin
paljon suolaa, että siitä tulee sai­raaksi,
j o l l e i suolan menetystä kor-
Pikku vihjeitä
Eteisen vaatepuut voimme maala­ta
kirjaviksi erivärisillä öljymaaleilr
la. Puillahan on. taipumus Joutua
kaappiin ja sitten kun tulee vieraita
on naulakko tyhjä. Näin ne erottu­vat
kaappien vaatepuista Ja voidaan
pelastaa heti eteiseen.
— Uimarannalla saa varoa kel­loaan,
ettei hienonhieno hhekka pää­se
turmelemaan kellon herkkää ko­neistoa.
Tätä estääksemme panemme
kellon pieneen plastlk-pusslln Ja pus­sin
suun kierrämme kumirenkaalla
liukasti kiinni; Näin kello suojassa
pölyltä kuitenkin palvelee tarkoitus­taan
ajannäyttäjänä.
KUOKRUrrETTU K U K K A K A A LI
Kukkakaali keitetään kypsäksi,
maustetaan suolalla Ja pannaan voi­deltuun
uuninkestävään vuokaan, Jo­ko
kokonaisena U i lohkoina. Päälle
kaadetaan kastike, Joka tehdään kä­ristämällä
korppujauhoja voissa. l i ­sätään
vähän kermaa, sitruuname­hua,
hienonnettua persiljaa Ja Juus­toraastetta.
Ruoka kuorrutetaan uu­nissa
Ja tarjottaessa pannaan paalle
hienonnettua, kovaksi keitettyä mu­naa
Ja persiljaa. Koristetaan tomaa­tilla.
yat^. ^'saatta saada ^jopa kouristuk;
sia. Ahji^antilainerkaivostyöläinen
esimerkiksi; Juo sen; vuoksi. pajljp^,
(eetä, Joka, on maustettu suolalla*.
T r o p i i k i s t o ' inereiikidkiiat syövät
ruokansa kanssa ä)jiOla,tab^tt^.»fii^
roopaff a ^r^ipä .te^liuljicaliu keit-,
tosuolaa 'kolme k ^ t a a päivässä sil­loin,
kun byvln^bäljoii hikoilemme.
Mutta - sitähän meillä tapahtuu
harvoin, sen sijaan matkustaessam-me
ulkomailla j a juostessamme ko­vasti
hikoillen kuuman kaupungin
katuja olisi hyvä muistaa ottaa suo-. ^^J^
laa.,'- - •
Aikuiset osaavat itse hakea viilei­tä
ja varjoisfa paikkoja. Pienokai­set
lapsenvaunuissa kärsivät sen s i ­jaan
usein kuumuudesta. Muista
aina sijoittea lapsenvaunut varjoon
ja muista myös, että aurinko l i i k k uu
eteenpäin teivaalla tai oikeammin
maa pyörii ympäri. Missä aikaisem­min
oli varjoa, on ehkä puolen tun­nin
kuluttua paahteva helle. Katso
sen tähden usein, onko vaunuja siirr
rettävä varjoisempaan paikkaan.
Muiste myös, että vaunuissa/Joissa
on tumma kuomu, tulee erityisen
helposti kuuma. Asete sen vuoksi
valkoinen peite kuomun y l i hyvin
kuumina päivinä. Lapsella tulee ol­la
kevyesti yllä eikä mikään saa k i ­ristää.
Muiste sitä paitäi, ettei lapsi
osaa itse kertoa, milloin hänellä on
jano — Joten huolehdi siitä, että
lapsi saa lämpiminä päivinä riittä-,
västi juoda.
inyss mmm
vattaJatJaT^uuj^laat saivat; l|cuf *
taiia viik(ma;,«tl« beill^,.# ^
veite viljan in^^hinista^myö» Ji|g<if
8lavialW|^$)IJatiadobrodot9t^4t
Joutuvan määrin katopuqtel^ ' -
(^adaiiHW^^eni8^ täQi^-l^Uti^ ^
olevat ka%^h|iQist6ri^;«^'iaJai
ilmoitUva^^frttliii'^ oUHfrjfh^^
keskuBteldttun^i « e l g r a^ vlil
S i j a i n mM\ifi'ii^:oif oi«tt^
laistsj vetli}Sf>4U)|^iAii^
myy4!'jl 6nwitoM i&^Euntppassä.^ '* |
yle^i»8ii/ä^a^^k«|!la^,n^^^ -
vakituisi^^^iibklaviäan. . : " c ;
Vlimi' v u S ^ Ctmatlastä viefiii{ '
siihen maifibfininpin 3.500,0(M) bushipt
lifi.; viennit siilieif -
maahan t^^äl^Ivat vuosin^ 1952 Jtf J
, Jugoslavia f n qatanut viljaa aikai*
semmin C^ffls^tä^lokseinkin «4«
rooilla makliOTiBoiHa;kt|inanneta»t
toisiUekin M t i s U - ja kansaiuje^:
mokraattfitm<;riQaiU^ — 10 pros^tij
tiä k|tei^^'uä Ja lopp)i.pu9len$j
teiste: tai>koi|pfrn vuoden kulue^^j
Täällä laimettujen ennjtistukäietf;
mukaao.-J^^JI^ian.vehnäsato
olla^ t^n^ ^M*®^ huoitiattav4s$g \
väbäisem^^pg^viime vuoden'16^
0OO.opo>fi«|ti(ölla: " . ' ^ l
ir.,-;i! ••
.•..•-:3 •
'•
•M'
f^<Ml )a
l o i i m i i m t i t i
> Boipblifi fr Täällä keskivjikk^K
QUeesla^^: n|okamielenQs<)itukse^«
kuoli 2 'Emistä Ja' loukkaantui '86^
30 ihmistä vanuttiin mielenosoitu)c4
sen johdoste. ' ' »
TILAT. i^i^A V A P A US
raai
Pyydämme sukulaisia Ja ystäviä saapumaan tyttäremme,
AINO EDITHIN
-ja,, >Vu
STANLEY HAROLD W.>«;TÖ^fiURV'N
haätilaisuuteen Joka vietetään Samporhaalffla;tBudbury, Ont.,
lauantaina, syyskuun S pnä 1964, kello ^40 illalla,
vihkiminen toimitetean St. Maltbe«&.^tbex4^.JU|jtQ39^^- ,
264 Mackeneie St., Sudbury, Ont., kfUo|j i^pährälU.^^^^^ -<
. , MR. J A M R S . P A U L l Ä V p L Ä i - i L l.
Sudbury. Ontario
E R I K O I S H I N N O I L LA
MATKA-, LOMA- J A TAVARAVAKUUTUICSIA. SAMOIN
TULO-, OMAISUUS-, LÄÄKÄRI-, YÄÄ VAKUUTUKSIA;
O. K. JOHNSON & ASSOCIATES UMITED
(Tälydellinen vakuutustoimisto)
697 Bay Street, Toronto, Ontario, tolmlstopiaieUn EM 6-8586
OLAVI NUMMINEN , H E L E N HIRVONEN
koUIn HI 4-S356 , kotiin WA 3-4378
MUISTOJEN KUKKIA -
edesmenneen ystävämme
JOONAS LAARIN
MUISTOLLE
Aino ja Gunnar
Gustafson
Taimi ja Alex Nummi
Katri ja AIt>ert Jalonen
Saga ja Eino Salo
Jen ja Len Hjorth '
TORONTO
Greta j^ Eino Hakala
ida |a Rytkönen
Edith jaWael
Pitkäiiai
Mary SlUanpiiä
Martha Peltonen
Sylvia Niemelä
X ONTARIO
KAUNEIMMAf
MUISTOJEN
edesmenneen ystävämme ja ioVerimme
MUISTOLLE
Sä kanssamme kulttuurin lippua kannoit,'
työlle, rauhalle auliisti apusi annoit.
Nautit kumpusi alla nyt lepöai^ rauhaa',
vaikka maailman myrskyt yhati^ paijaa. ^
Kaipauksella muistt^Bn,;
Tekla ja Anselm
Kääriäinen
IjUlda ja Thomas Tuori
Ttlda ja Jaok; Männistö
Alma Lundgren
Kerttu ja Toivo Leppä
Esteri ja Eino Siren
Emmi ja Hannes
, Suomalla
Lyyli ja Jussi Pärssinen
Hilja ja Anton Kaisfla
Selma ja David Ritari
Aino ja Arvi Lahti
Helmi ja OHi Lindroos
Laila ja Eugene Tammi
Irja ja Aatu Koivulla
Hilda Katuppila
Hilma ja Ensio Wuori
Hilda Huhtanen
SUDBURY
Impi ja Frank Tommila
Esther/. jä,,7oby JHalcala
Hilda' |a J«Sin Raivo . ^
Seiijii J4 £d^^Suksi
Vilma ja. ^no Lehtt^v
Iris ja'W0bert H^kala(
imi l^tm \ V
Impi Mähönen
E^a ^ i Niemistö
Martti; Suinen .
Riikliia jäOtto
Rai^fi j a ' ^ 0 Mäki :
Aune ja; Vrho Kdvu
Hdvi'ja>^lähie Koivu
|K:er^^ja Taisto Lätisi
ONTARIO
f:4ii,,ril|i;r
0' ('Säi'£:^;\ii