1970-12-31-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
9 ^ E | . Y BOYS CANADAN , PXRAS NAISURHEILIJA Kansojenyitteisön kisoissa Edin-burgjhlssa viime kesänä kaksi uima-l]^ py4d^ailujen kultamitalia voit- \; tadut Beverly Boys on valittu toisen .; p^^ Icerran vuoden parhaaks i naisurheilijaksi Canadassa, Pickeringissä syntynyt mutta nyt W asuva ja harjoitteleva ; 19-vuotias Beverly Boys sai ylivoi-f : maisen voiton Canadian Pressin jär- .:^jestämästä 1659 urheilutoimittajan : äänestyksestä. Toiseksi tuli;ottawa- ; Rainen hiihtäjätyttö Betsy Clifford j a :kolmanneksi korkeushyppääjä Debbie B r i l l , Haneysta, B.C. Miss Boys sai 264 pistettä, l7-vuoti,as miss" Clifford 194 ja l7-,vuotias miss BrIU 183 pistettä. , BRUMEL PUHUU TAAS ASIASTA . I^ningrad. — "Aion tänä talvena hyf«tä 210 senttiä, uuden "ennätykseni^' paluuni jälkeen. Se on minulle täysin reaalinen korkeus, vaikka sen ylittäminen ei nyt olekaan niin he^poa^', sanoi korkeushypyn ME^ mies Valeri Brumel TASSin kirjeenvaihtajalle. Bmmel oli tuomarina Leningradissa sisähallikilpailuissa, jotka oli järjestetty ensimmäisen neuvostoliittolaisen korkeushypyn ME-mie-faen Juri Stepanovm muistoksi. Tässä samassa hallissa Brumel ylitti V. 1961 ensimmäisenä 225 senttiä sisäkilpailuissa. Brumel sanoi voivansa erinomaisesti j a harjoitelleensa jo neljä kuukautta viimeisen, järjestyksessä 29. leikkauksen jälkeen. Fosburyn tyylistä Brumel on jäänyt uskolliseksi kie- / rähdystyylille, jolla hän saavutti v. 1983 maaibnanennätyksen, 228 cm; ; jolla hän voitti hopeamitalin Roo-massamassa 1960 ja kultamitalin Tokiossa 1964. Tarkkaillessaan nuor i a hyppääjiä hän on huomannut, että he välritellen palaavat rationa-lisempaan kierähdystyyliin. ' Brumel kertoi, että häif on yhdessä valmentaja Juri' tshistjakovin kanssa tutkinut huolellisesti hypyn kaaviota ja tullut siihen tulokseen, että Fosburyn tyylillä tulokset kasvavat vain alussa nopeammin, koska tällä tyylillä voidaan vauhti käyt^ tää paremmin hyväksi. Kuitenkin äärikorkeuksissa, joissa vauhti on jo ammennettu loppuun, kierähdys on teholdcaampi heilahdusjalan liikkeen ansiosta. ::: Tulevat ennätykset tehdään BrU-melia mielestä juuri kierähdystyy-lillä;!. u Shapka vielä 230 Puhuessaan mahdollisesta seuraajastaan Brumel mainitsi Kestu-. tis Shapkaa 21-vuotiaan ylioppilaan Vilnan yliopistosta. Shapka on tänä kesänä ylittänyt 223 cm. Fosburyn tyylillä. Brumel arveli Shapkan voivan hypätä 230em. Sliapka hyppäsi äskettäin Viinas^ s a ^ l 8 cm., hallikauden toiseksi parhaan tuloksen. Hän paransi omaa hallissa hyppäämäänsä tulosta 10 cm Manni 206,8, Ilkka Tuomikoski 192,2 Heikki Mutikainen 187,2 jä Tapip Kallunki 173,5 pisteeUä. JUOKSU ON RAKKAUTET^I Honkog. — Maaihnan nopein nainen formosalainen Tshi Tsheng .on ilmoittanut pysyvänsä' pois radoilta ainakin vuoden ajan. 26-vuotias Tshi reväytti hiljattain jalkansa Aasian kisojen ,400 retrillä ja kaatui radalr le. Hän on aienuninidn kärsinyt samanlaisista vaivoista. < Hän pysähtyi kotimatkallaan vuorokaudeksi Bpngkongiin ja kertoi jalluansa olevan; jo paranemassa. Hän pysyy kävelemään, mutta ei vie lä juoksemaaiii. Tshi Tsheng ilmoitti pyrkivänsä Miinchenin olympiavoihin 1972. Huhuni ; avioitumisesta 56-vuotiaan valmentajansa Vince Reelin kanssa hän vahvisti. — Vaikka menenkin naimisiin, jatkan juoksemista. Se on suurin rakkauteni, Tsäji totesi. VoimisteluJhairjoitulks&t Don-haaHilla Toronto. — Yrityksen jirtito-^ kunta haluaa tiedoittaa, että nyt on saatu pikkutytöille voimistelun ohjaaja, siis harjoitukset tässä sarjassa aloitetaan sunnuntaina, tammikuun 10 pnäi kello 10 aamulla. Samanaikaisesti on poikien j a miesten harjoitukset N a i s i l l e ei ole vielä saatu ohjaajaa, mutta n i i n gjan- kun ohj a a j a saadaan, siitä_ ilmoitetaan. _ h t . K E L L E R 39.4 I N Z E L L I S SÄ Inzell. — Länsisaksalainen olym- 'piavoittaja Erhard Keller teki hiljattain Inzellissä 500 metrin luistelussa maailman kärkiajan 39,4. Tämä tapahtui Baijerin mestaruuskilpailuissa. NIEMI 92 M. O - V A A R A L L A" i O H S n Martti Niemi hyppäsi 92 m Ounasvaaran Hiihtoseuran jäsenten välisissä mäenlaskukilpailuissa Rovaniemen sutu-mäessä. Tämä tulos ylittää metrillä Rauno Miettisen v i - r d l i s e n mäkiennätyksen. Niemen pis teet olivat 216. Kuulumisia iarvienpaasta Thunder Bay. — Täällä tuli joulukuussa ennätysmäinen, 47.3 tuumaa, määrä lunta. Joulukuun normaaliksi lumentulomääräksi täällä on määritelty 30.1 tuumaa mutta tänä vuonna tämä "normaalimäärä" y l i t e t t i i n y l i 17 t u u malla. Joulunpyhien aikana täällä v a l l i t s i myös kirpeä pakkassää lämpömittarien pysytellessä alapuolella nollan F. C S J : n Port A r t h u r i n osaston kokous pidetään F i n n i s h haalilla keskiivikkona, tammikuun 6 pnä, elkaen kello 7.30 i l l a l l a : K a i k ki jäsenet j a jäseniksi aikovat ovat tervetulleita kokoukseeni : Täällä/heitettiin viime sunnun^ taina 390 North Curaberlandilla sijaitsevaW-kaOppaan pommi k lo 1 aikaan yöllä. Pommi oli v a l mistettu joulukoristeista ja sen yhteydessä o l i käytetty paloöljyä. Kaupan omistaja sai: k u i t e n k in alkaneen tulipalon sammutetuksi ja kutsui paikalle p o l i i s i n. ' . ' ''-o/i' r.J^v^^V,Tbl^täii.jouIUk<.3l,pJ^^^ 31,1970 l^Cr-CJ^'' ' " ' - T T : : — — — —" Sivu S ©LIYÄt HYdDYLUSfÄ Neuvostoliiton BAtT-valtuus^ kvntä^p^tasi^i^fsiAgista-j^na^^ , la Jlfofikoyaan. Neuvostoliit'6/t,päävaJi^^^ Neuvostoliiton valtuuskunta ha luaisi onnitella Suomen kansaa, Suotmen h a l l i t u s t a lähestyvän j uh lan yhteyd^sä "ja toivottaa niille onnea sekä h y v i n v o i n t i a ." Tänä (torstai) iltana sanomme taas hyvästit vanihalle vuodelle ja lausumme uuden vuoden tervetulleeksi, sillä toivamuJksella, että maailmassa saavutettaisiin rauha ja kaifcille ihmisille paremmat eUaiimahdollisuudet. LÄNSI-EUROOPPA SAA PIAKKOIN MAAKAASUA Vuonna 1928 Järvienpäähän t u l l u t A n t t i Lempiala kuoli täällä sairaalassa joulukuun 25 pnä ollen 63 vuoden ikäinen. Hän o li syntynyt Vetelissä, Suomessa ja työskenteli täällä metsäteollisuuden palveluksessa. Lähinnä sQre-maan jäi vaimonsa L a u r a j a kaksi poikaa, Rainer j a Paul sekä 8 lastenlasta j a kaksi veljeä, E i n ar j a Urho täällä seJiä kolme veljeä Suomessa. Hautaus tapahtui t i i s taina, joulukuun 29 pnä River-dalen hautausmaahan. V Parkanossa, Suomessa syntynyt 32-vuotias ; metsätyöläinen Markku R a j a l a kuoli täällä joulukuun 25 pnä. Häntä jäi lähinnä suremaan kolme veljeä j a kuusi siskoa Suomessa sekä ystäväpiiri Seuraaviksi sijoittuivat Jaakko täällä Järvienpäässä.^_-J^H: Moskova. — Neuvostoliitto suun nittelee maakaasun toimittamista lähivuosina useihin Länsi-Euroo-pan maihin. Kansainvälinen kaasuputki vedetään Tshekkoslovakian alueen halki. A s i a a koskeva sopimus a l l e k i r j o i t e t t i in viime v i i kolla Moskovassa. Sen a l l e k i r j o i t t i Tshekkoslovakian puolesta Neuvostoliittoon saapunut Tshekkoslovakian ulkomaankauppaminist e r i Andrei Barcak. Tshekkoslovakiaan on toimitettu vuodesta 1967 neuvostoliittolaista maakaasua kaasuputkea pit k i n . Vuodesta 1968 lähtien on n6u vostoliittolaista kaasua toimitettu myös Tshekkoslovakian kautta Itävaltaan 23 vuodeksi solmitu n sopimuksen'mukaisesti. Lähitulevaisuudessa tulee Italiasta suuri neuvostoliittolaisen kaasun käyttäjä.. Viime vuoden lopussa solmittu sopimus edellyttää, että Neuvostoliitosta Italiaan kulkevaa kaasujohtoa p i t k i n k u l jetetaan 20 vuoden aikana y l i sata m i l j a r d i a kuutiometriä kaasua. Vuoden 1973 lokakuun alusta lähtien saa Länsi-Saksa Neuvostoliitosta 20 vuoden ajan y l i 52 m i l j a r d i a kuutiometriä kaasua. Näillä t o i m i t u k s i l l a maksetaan ta k a i s i n laina,"-joka on myönnetty Neuvostoliitolle suurten kaasuputkien j a kaasuteollisuuden laitteiden ostamiseksi Länsi-Saksasta Viime vuoden lokakuussa teht i i n sopimus Neuvostoliiton ja Ranskan yhteistyöstä kaasuteollisuuden alalla. P a r h a i l l a a n suunnitellaan kaasuputkea rakennettavaksi usean Euroopan maan h a l k i . On mahdollista, että neuvostol i i t t o l a i s t a kaasua toimitetaan myös Pohjois-Eurooppaan. Mahdollisuuksia sen toimittamisesta Suomeen selvitteli äskettäin Moskovassa v i e r a i l l u t suomalaisvaltuuskunta. Puoluesihteeri E. Giereik: Kipeät ongelmat ratkaistava rauhallisessa ilmapiirissä Chile mukana Andien tuUisopimukäessa Lima, Peru, Kolumbia ja Chile ovat perustaneet oman vapaakauppa- alueen ja poistaneet iuUit keskinäisessä kaupassaan 4,000 tuotteen osalta. Umoitettiin Limassa äskettäin. Järjestely astuu voimaan vuoden vaihteessa. Nämä kolme' raaata. kuuluvat Andien yhteismarkklnaryhmään. Siihen kuuluvat lisäksi BoUvia ja Ecuador, jotka haluavat säilyttää suojelutulUt kehitysvaiheessa ole-, vien teolUsuudenalojensa suojaksi. Lokakuussa kyseiset viisi maata päättivät alentaa kaikkia tulleja vuoden loppuun mennessä ja poistaa tullit täydellisesti vuoteen 1981 mennessä. ' heessaan rautatieasemalla,-että 2. marraskuuta Jf'elsingiksä~a-: < neuvottelut' ovat yleisesti of-j taen otteei {iyUylllsk "ja ettär • v^ltuuskifnnilta on laaja työ: takaiiaan/ ,-, 1 Hän myös k i i t t i Suomen kansaa :ia hallitusta sekä H e l s i n i^ käupuhkia valtuuskunnalle osoitetusta vieraanVaraiduudesta. — K i i t o s - j a näkemiin; sanoi ministeri Seinjonov suomeksi ja jätti jäähyväiset saattajilleen, muiden muassa valtiosihteeri' R i c hard Töttermanille, ministeri H e i k k i Hännikäiselle j a Suomen SALT-järjestelytoimikunnan edus t a j i l l e . Neuvostoliiton, suurlähetystöstä o l i t u l l u t paikalle ryhmä virkamiehiä suurlähettiläs A. S. B e l j a k o v i n johdolla. Suurlähettiläs Gerard Smith ja muut amerikkalaiset S A L T - n e u - vottelijat lensivät Helsingistä jo aikaisemmin sen jälkeen kun val^ tuuskunnat' olivat olleet koolla strategisten aseiden rajoittamisneuvottelujen tällä erää viimeises sä istunnossa. SALT-neuvottelujen neljäs kier ros aloitetaan Wieni88ä 15. maaliskuuta. : Semjonovin lausunto rautatieasemalla: " A r v o i s a t naiset j a herrat. Kuten tunnettiia->me työskentelimme Helsmgissä puolitoista-kuukautta; Se' o h ~ollut~icovan työn täytteistä aikaa. Yhteisessä kommunikeassa on sanottu miten molemmat valtuuskunnat arvostavat suoritettua työtä. Neuvos-toliittolais- amerlkkalaise^ neuvottelut olivat yleensä hyödyllisiä. tähtfessämmfe ystävällisestä' Suom6äto, me- pyydämme ;vielä; kerran kiittää • Suomen kansaa, sen,thallitU8ta, sejtä H e l s i n g i n vä,- estöä meille (»oitetusta lämpimäs tä vieraanvaraisuudesta sekä h y vien' oloi^uhteiden Itiomisesta'työtämme varten. Angarafle uusi "VIETNAM-LIIKKEEN SYYTÄ YHTENAiSTYÄ" Moskova, —- Siperialaisen A n - ga):axjdep,Tal^juoksulle rakennetaan. '4: miljoonan K W teboinen^ vesivoimalaitos: Suunnitelmaa on alettu l a a t i a Moskovassa. Voima* l a tulee Bogutshanin kylän lähelr le. Alueella" rakennetaan rautatietä. Jenisein sivujoki A n g a r a alkaa Baikal';järvestä j a sen pituus on 1$00 km. Joen potentiaaliset ve-sivoimavarat ovat valtavat.: Angara-joella ovat jo toiminnassa 660,000 K W tehoinen Ir-ktittftin voimala j a y l i 4 miljoonan K W tehoinen Bratskin voimala. Vielä suurenmoisempi t u -. lee Ust-Ilimskajan voimalasta* j o k a alkaa tuottaa virtaa vuour^ na 1973. K u n sen rakennustyöt saadaan päätökseen, on vuotuinen säbkötuotanto y l i 70 m i l j a r d i a k W h . Siperian teollisuus on viime v u o s i n a ' kehittynyt^nopeaa vauht i a . B r a t s k i n halvan sähkön turv i n toimivat suiiri alumiinitehdas j a puukemian ja rakennusteollisuuden tuotantolaitokset. Alueest a tulee voimakas tukikohta P o h j o l a n hyväJcsikäytössä. 1 Angara-joen keski- j a alajuoksun varrelta on löydetty suuria rautamalmi-, t i t a a n i - j a h i i l i v a r o - . j a . Ympärillä leviävät rannattomat metsät. Ust-IIimskajan ja Bogutshanin , voimaloiden rakentamisen jälkeen kehittyvät a l u eella paljon energiaa vaativat teollisuudenalat värimetallurgian j a puukemiallinen teollisuus. T a i galle ilmestyy uusik kaupunkeja. Ruotsi tukee Eurohan konferenssin valmisteluja ö Moskova. — Ruotsin pääministeri Olof Palme sanoi haastattelussaan Moskovan televisiolle, että Ruotsi tervehtii •tyydytyksellä ajatusta kollektiivista turvallisuutta käsittelevän yleiseurooppalaisen konferenssin koolle kutsumista ja tukee Suomen hallituksen ponnistuksia tätmän kokouksen konkreettiseksi valmistelemiseksi. Ruotsin j a Neuvostoliiton suht e i t a pääministeri sanoi erinomai s i k s i . Hän sanoi, että on alkanut uusi, kot4ceampi vaihe maiden konkreettisessa yhteistyössä. Puolueeton Ruotsi on tervehtinyt suurella tyydytyksellä p y r k i myksiä jännityksen lieventämi-ÄLÄ VÄLITÄ — anna Heynon välittää! Soita 481-0001 . REALTOR 2279 Yonce St. Bultc 9, Toronto 12 Täysivaltainen suomalainen kiinteistövälittäjä, Toronto Rea! Efitate Boardin Jäsen seen Euroopassa. Neuvostoliiton j a Länsi-Saksan sopimusta j a nyt myös Puolan j a Länsi-Saksan välistä sopimusta j a yleensä Euroopan poliittista ilmaston paranemista. LäJhtien nimenomaan tästä suhtautumisestamme ongelmaan me -tervehdimme ajatusta yleiseurooppalaisen turvallisuuskonferenssin koolle(kutsumisesta sillä ehdolla, että tämä konferens si on luonteeltaan k a i k k i a koskeva j a että se valmistellaan perusteellisesti, sanoi Palme. Kannatamme lämpimästi ajatusta, että kokous voidaan kutsua koolle tulevana vuonna. K a t - sompie, että tällaisella konferenss i l l a on v a l t a v a rooli rauhallisen kehityksen turvaamisessa Euroopassa pitkiksi ajoiksi, sanoi pääministeri. i Olof Palme totesi Ruotsin ja (Neuvostoliiton suhteiden jatkuvan kehityksen j a yhä v i l k k a a m mat siteet hyvän naapuruuden merkeissä. Ruotsin pääministeri ilmaisi-olevansa Vakuuttunut siitä, että voimme k a i k i l l a a l p i l l a ~ tekniikan, k u l t t u u r i n , tepUisuudcn, k au pan j a Itämeren, puhtauden suojelun , a l a l l a _ kalkilla näillä a-l o i l l a edelleen kehittää yhteistyöltä molempien kansojen ,onrteksi. Varsova. — Puolan yhtyneen työväenpuolueen keskuskomitean ensimmäinen sihteeri E d ward Gierek puhui äskettäin Puolan tv :8sä j a radiossa. Uutistoimisto P A P : n mukaan Gierek i l m o i t t i ensiksi, että kes kuskomitea on uskonut hänelle 'Tmsjmmäisen sihteerin viran. Sen jälkeen hän puhui viime päivien f^aagisista tapahtumist a Puolanj r a n n i k o l l a , ^ . - v Gierek korosti, että^nämä, t a - ^ pahtumat toyat t u s k a l l i s e l l a t a v a l l a muistuttanet siitä tunnetusta tosiasiasta, että puolueen on ylläpidettävii jatkuvaa yhteyttä kansaan. Edessämme on kipeitä kysymyksiä, jotka meidän on ratkaistava rauhallisess a ilmapiirissä, maan etujen mukaisesti. Edward Gierek ilmoitti puhu-r neensa juuri näistä ongelmista Puolan yhtyneen työväenpuolueen keskuskomitean täysistunnossa. Keskuskomitea " ^ I v o i t t i viimeksi tapahtuneen-hintojen korotukssr. johdosta poliittisen toimikunnan tarkastelemaan mahdollisuuksia korottaa huonosti palkattujen työntekijöiden ja monilapsisten perheiden huoltajien palkkoja. Lisäksi tulee käsitellä työssä käyvien naisten j a nuorison kysymyksiä. Gierek totesi edelleen, että Puola astui sosialistisen kehityksen tielle neljännesvuosisata sitten^ Puola ylpeilee monista saavutuksistaan j a mitkään vihamieliset voimat eivät pysty sysäiimään sir tä sosialismin tieltä. Tulemme edelleenkin lujittamaan veljeyttä j a • sydämellistä ystävyyttä Neuvostoliiton kanssa kansamme kansainvälisten perinteiden mukaisesti. P u o l a on j a t u lee edelleenkin olemaan luja rauhan voimien rengas. Meidän pn käsiteltävä tarkoin kansantaloussuunnitelman luonnosta vuodeksi 197X j a seuraav i k s i vuosiksi. Tulemme työskentelemään suunnitelman parissa neuvotellen työväenluokan, kaikkien työläisten kanssa. Uskomme, että tämänpäiväiset päätöksemme saavat osakseen ymmärtämys^ tä; Gierek kehoitti tekemään v a kavat johtopäätökset näiden päivien s u r u l l i s i s t a tapahtumista. Puolan yhtyneen työväenpuo- ^KTeenakeskuskomiteaniensimmäi-jiefi sihteeri puhui sen.jälkeen suu rella kiitollisuudella niistä työläisistä, j o t k a työskentelivät uhrautuvasti jääden tuotantopaikal- Iceh. • Gierek korosti, että suoritetut toimet järjestyksen lujittamiseks i olivat välttämättömät maan turvallisuuden hyväksi. Ne oli suunnattu niitä aineksia vastaan, j o t k a yrittivät häiritä yleistä järjestystä. _^ GiereIcTsanoi lopuksi, että työ j a rauhallisuus, keskinäinen ymmärtämys j a luottamus ovat teht y j en päätösten toteuttamisen tae Hän kehotti kaikkia työläisiä j a teknikkoja osallistumaan maan edessä-olevien ongelmien ratkaisemiseen.. ^ Nixon alamäessä Prbiccton, New Jersey. Presidentti Nixon suosuio amerikkalaisten keskuudessa on nyt pienempi kuin kertaakaan sen jälkeen^ kun hän tuli vu-kaan, todettiin Priceto-nissa YhdysvaUoissa . julkaistussa Gallup-mielipidetutkimuksessa. Ainoastaan 52. prosenttia haastatelluista sanoi hyväksyvänsä tavan^ jolla Nixon johtaa maata. Tämä mer kitsee viiden prosentin laskua edellisestä tutkimuksesta; joka tehtiin marraskuussa. : Presidentin suosion lasku johtuu tutkimuksen tekijöiden mukaan Y h dysvaltain ' nykyisestä huonosta taloustilanteesta. Moskova. - - Vilpittömän ilonsa Vietnam-liikkeen organisatori-sesta yhtenäistymisestä Suomessa ilmaisi Etelä-Vietnamin Vallan-kumoushallituksen Moäkovan suurlähettiläs Dang Quang Minli F N L :n 10-vuotispjiivän johdosta lärjestämässään tapaamisesta Helsingin Akateemisen Sosialisti-seuran edustajien kanssa. — Suomen solidaarisuusliikkeen kehitys antanee moraalista tukea Skaudinavian maiden solidaarisuusliikkeille, Minh arveli. Onhan yhtenäisyyden tunne ja henki pidemmällä Suomessa kuin esim. Tanskassa, hän sanoi. Suurlähettiläs M i n h totesi, että latinalaisen Amerikan Vietnam- I-iike on esimerkki voimakkaasta; j a rohkaisevasta tuesta Vietnamin kansan vapaustaistelulle. Hän toivoi Vitnam-liikkeen y h tenäistymisen kehittyvän edelleen Euroopassa. Hajaantuminenhan on ollut heikko kohta viime vuosina. Toiminnallista eheytymistä on j o näkyvissä, — Ilman: kansallista solidaarisuutta amerikkalaiset olivat meidät jo tuhonneet. Olemme varmoja että tällä aikakaudella kansallinen ja kansainvälinen solidaarisuus voittaa imperialismin, hän sanoi. Suurlähettiläs Minh k i i t t i Suomen nuorisoa j a edistyksellisiä voimia tuesta. Konkreettinen osoitus siitä on Etelä-Vietnamin vallankumoushallituksen tiedotus toimistoiTavaaminen Helsingissä, MinTT m u i s t u t t i . . . H e l s i n g i n tiedotustoimiston t o i m i t t a j a Olli Linsiö sanoi," että V i e t n a m - l i i k e - o n Suomessa nyt laajimmillaan; — Tiedotustoimiston avaaminen antaa uusia mahdollisuuksia tiedottamisen parantamiselle. V a i k k a yhä useampien kansalaispiirien silmät avautuvat U S A : n imperialistien raakuuksien edessä, ei Vietnam-liike ole vielä tyydyttävä Suomessa, L i n siö sanoi. Suomen Rauhanpuolustajat r y: n t o i m i t s i j a P e k k a Tapola kertoi rauhanliikkeen tilanteesta Suomessa. A S S : n osuudesta j a tuest a Vietnam-liikkeelle selosti Eero L a h e l m a : . F N L sai onnittelunsa j a soli-daarisuusterveiset koko ASS-läis-ten opiskelijain ryhmältä. Juntta jaitkaa entiseen taipaan Ateena. — Kreikan pääministeri Päpadopoulus ilmoitti vuoden lopulla, ettei paluuta p a r i a -, meiitaarfseen demokratiaan ta-pälidu vuoden 1971 aikana. . Ateenassa pitämässään radio-j a ; televisiopuheessa pääministeri sanoi, että sotalaki on voimassa myös tulevana vuonna. Kreikassa on ollut voimassa sotalaki s i i t ä saakka, kun armeija huhti-'; kuussa 1967 kaappasi vallan käsiinsä. Pääministeri tähdensi, ettei perustuslain alalla ole odotettavissa muutoksia vuonna 1971. " V a in minä kansan valtuuttamana päätän m i l l o i n a i k a on kypsä t u r v a l liselle paluulle parlamentaariseen . elämään", hän sanoi. T a r k k a i l i j o i t a yllätti Papadopoulusin puheessaan käyttämä ensimmäinen persoona. Milloin tahansa tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne International Co-Op Stores Ltd. 176 S. Algöma St. Thunder Bay, Ont. ^^^^^^^^^^^^ Englantilais-suomalamen -SANAKIRJA TofanlttMitii YBJd HALONEN 461 SIVUA — HIKTA SID. $3.50 FostUUauksUn UsiltldUl ISe postikolnj». Sanakirjassa on hakusanojen jälkeen sulkumerkkien sisään m e r k i t t y kuinka sana äännetään. Merkintä on te^ity suom a l a i s i l l a kirjainmerkeillä. H a n k k i k a a itsellenne tämä T A S K U K O K O A oleva käytännöllinen sanakirja, i Vapaus Publishing Conipany Ltd. P. o. Box 69v Sudbury, Ontario I • * :: OLI O I R E ET — Tohtori, olen sairastunut s ii hcn, ilman epäilystä! huudahti muuan luulotuuitincn työnlyes.sään lääkärin vastaanotolle Boijibayssa, Intiassa.. — No, mi'kä tauti se muka täll8 keltaa on? kysyi lääkäiri. Potilas mainitsi t«iään maksataudin, joka melikein aina johtaa kuoloinaan. — Ilassutusta! jyriihti lääkäi'i. Ette mitenkään voi tietää onko teis- .sä se tauti, kosika se ci aiheilta m i tään kipuja. —^Tiedän, vastasi = potilas. Juuri jsellaisci oärcet minulla on. i ,. VAIVAAKO TEITÄ Korkea TorMipain^/roumaBabaudei, käsien Jäykk^ pitkäaikainen pääiuMirky. unettomuus? tieteellisesti tutkittua MAGNEETTIRENGASTA. Sö auttaa. Läälcetiede on suoifil/tiuaut perusteeUlsJa tutkimuksia Japanissa, Engilanniaa^, AmerikaaBUk Neuvostoliitossa Ja muissa maissa. TUiuUc«a Jo mmax, itor^kkOOMl i»u(yt4>lUu, tieteetlllseaU tutkittu kullan vttiriin«n^ irtagnMtifci iih(^.'initft orf mMiidl& Ja nnlslllo — pl«ii,k^kiltok!9 Ja suuri. iSlnto viU^ kpl. Ontarion asukkaat lisätkää 6% myynttveffo'- $6 SMtttlÄ., • VftPjai^^ P|ifb}ii3hing Cxmvmi Ltd. P. o. BOX 69 SUDBURY, ONTARIO
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, December 31, 1970 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1970-12-31 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus701231 |
Description
Title | 1970-12-31-03 |
OCR text | 9 ^ E | . Y BOYS CANADAN , PXRAS NAISURHEILIJA Kansojenyitteisön kisoissa Edin-burgjhlssa viime kesänä kaksi uima-l]^ py4d^ailujen kultamitalia voit- \; tadut Beverly Boys on valittu toisen .; p^^ Icerran vuoden parhaaks i naisurheilijaksi Canadassa, Pickeringissä syntynyt mutta nyt W asuva ja harjoitteleva ; 19-vuotias Beverly Boys sai ylivoi-f : maisen voiton Canadian Pressin jär- .:^jestämästä 1659 urheilutoimittajan : äänestyksestä. Toiseksi tuli;ottawa- ; Rainen hiihtäjätyttö Betsy Clifford j a :kolmanneksi korkeushyppääjä Debbie B r i l l , Haneysta, B.C. Miss Boys sai 264 pistettä, l7-vuoti,as miss" Clifford 194 ja l7-,vuotias miss BrIU 183 pistettä. , BRUMEL PUHUU TAAS ASIASTA . I^ningrad. — "Aion tänä talvena hyf«tä 210 senttiä, uuden "ennätykseni^' paluuni jälkeen. Se on minulle täysin reaalinen korkeus, vaikka sen ylittäminen ei nyt olekaan niin he^poa^', sanoi korkeushypyn ME^ mies Valeri Brumel TASSin kirjeenvaihtajalle. Bmmel oli tuomarina Leningradissa sisähallikilpailuissa, jotka oli järjestetty ensimmäisen neuvostoliittolaisen korkeushypyn ME-mie-faen Juri Stepanovm muistoksi. Tässä samassa hallissa Brumel ylitti V. 1961 ensimmäisenä 225 senttiä sisäkilpailuissa. Brumel sanoi voivansa erinomaisesti j a harjoitelleensa jo neljä kuukautta viimeisen, järjestyksessä 29. leikkauksen jälkeen. Fosburyn tyylistä Brumel on jäänyt uskolliseksi kie- / rähdystyylille, jolla hän saavutti v. 1983 maaibnanennätyksen, 228 cm; ; jolla hän voitti hopeamitalin Roo-massamassa 1960 ja kultamitalin Tokiossa 1964. Tarkkaillessaan nuor i a hyppääjiä hän on huomannut, että he välritellen palaavat rationa-lisempaan kierähdystyyliin. ' Brumel kertoi, että häif on yhdessä valmentaja Juri' tshistjakovin kanssa tutkinut huolellisesti hypyn kaaviota ja tullut siihen tulokseen, että Fosburyn tyylillä tulokset kasvavat vain alussa nopeammin, koska tällä tyylillä voidaan vauhti käyt^ tää paremmin hyväksi. Kuitenkin äärikorkeuksissa, joissa vauhti on jo ammennettu loppuun, kierähdys on teholdcaampi heilahdusjalan liikkeen ansiosta. ::: Tulevat ennätykset tehdään BrU-melia mielestä juuri kierähdystyy-lillä;!. u Shapka vielä 230 Puhuessaan mahdollisesta seuraajastaan Brumel mainitsi Kestu-. tis Shapkaa 21-vuotiaan ylioppilaan Vilnan yliopistosta. Shapka on tänä kesänä ylittänyt 223 cm. Fosburyn tyylillä. Brumel arveli Shapkan voivan hypätä 230em. Sliapka hyppäsi äskettäin Viinas^ s a ^ l 8 cm., hallikauden toiseksi parhaan tuloksen. Hän paransi omaa hallissa hyppäämäänsä tulosta 10 cm Manni 206,8, Ilkka Tuomikoski 192,2 Heikki Mutikainen 187,2 jä Tapip Kallunki 173,5 pisteeUä. JUOKSU ON RAKKAUTET^I Honkog. — Maaihnan nopein nainen formosalainen Tshi Tsheng .on ilmoittanut pysyvänsä' pois radoilta ainakin vuoden ajan. 26-vuotias Tshi reväytti hiljattain jalkansa Aasian kisojen ,400 retrillä ja kaatui radalr le. Hän on aienuninidn kärsinyt samanlaisista vaivoista. < Hän pysähtyi kotimatkallaan vuorokaudeksi Bpngkongiin ja kertoi jalluansa olevan; jo paranemassa. Hän pysyy kävelemään, mutta ei vie lä juoksemaaiii. Tshi Tsheng ilmoitti pyrkivänsä Miinchenin olympiavoihin 1972. Huhuni ; avioitumisesta 56-vuotiaan valmentajansa Vince Reelin kanssa hän vahvisti. — Vaikka menenkin naimisiin, jatkan juoksemista. Se on suurin rakkauteni, Tsäji totesi. VoimisteluJhairjoitulks&t Don-haaHilla Toronto. — Yrityksen jirtito-^ kunta haluaa tiedoittaa, että nyt on saatu pikkutytöille voimistelun ohjaaja, siis harjoitukset tässä sarjassa aloitetaan sunnuntaina, tammikuun 10 pnäi kello 10 aamulla. Samanaikaisesti on poikien j a miesten harjoitukset N a i s i l l e ei ole vielä saatu ohjaajaa, mutta n i i n gjan- kun ohj a a j a saadaan, siitä_ ilmoitetaan. _ h t . K E L L E R 39.4 I N Z E L L I S SÄ Inzell. — Länsisaksalainen olym- 'piavoittaja Erhard Keller teki hiljattain Inzellissä 500 metrin luistelussa maailman kärkiajan 39,4. Tämä tapahtui Baijerin mestaruuskilpailuissa. NIEMI 92 M. O - V A A R A L L A" i O H S n Martti Niemi hyppäsi 92 m Ounasvaaran Hiihtoseuran jäsenten välisissä mäenlaskukilpailuissa Rovaniemen sutu-mäessä. Tämä tulos ylittää metrillä Rauno Miettisen v i - r d l i s e n mäkiennätyksen. Niemen pis teet olivat 216. Kuulumisia iarvienpaasta Thunder Bay. — Täällä tuli joulukuussa ennätysmäinen, 47.3 tuumaa, määrä lunta. Joulukuun normaaliksi lumentulomääräksi täällä on määritelty 30.1 tuumaa mutta tänä vuonna tämä "normaalimäärä" y l i t e t t i i n y l i 17 t u u malla. Joulunpyhien aikana täällä v a l l i t s i myös kirpeä pakkassää lämpömittarien pysytellessä alapuolella nollan F. C S J : n Port A r t h u r i n osaston kokous pidetään F i n n i s h haalilla keskiivikkona, tammikuun 6 pnä, elkaen kello 7.30 i l l a l l a : K a i k ki jäsenet j a jäseniksi aikovat ovat tervetulleita kokoukseeni : Täällä/heitettiin viime sunnun^ taina 390 North Curaberlandilla sijaitsevaW-kaOppaan pommi k lo 1 aikaan yöllä. Pommi oli v a l mistettu joulukoristeista ja sen yhteydessä o l i käytetty paloöljyä. Kaupan omistaja sai: k u i t e n k in alkaneen tulipalon sammutetuksi ja kutsui paikalle p o l i i s i n. ' . ' ''-o/i' r.J^v^^V,Tbl^täii.jouIUk<.3l,pJ^^^ 31,1970 l^Cr-CJ^'' ' " ' - T T : : — — — —" Sivu S ©LIYÄt HYdDYLUSfÄ Neuvostoliiton BAtT-valtuus^ kvntä^p^tasi^i^fsiAgista-j^na^^ , la Jlfofikoyaan. Neuvostoliit'6/t,päävaJi^^^ Neuvostoliiton valtuuskunta ha luaisi onnitella Suomen kansaa, Suotmen h a l l i t u s t a lähestyvän j uh lan yhteyd^sä "ja toivottaa niille onnea sekä h y v i n v o i n t i a ." Tänä (torstai) iltana sanomme taas hyvästit vanihalle vuodelle ja lausumme uuden vuoden tervetulleeksi, sillä toivamuJksella, että maailmassa saavutettaisiin rauha ja kaifcille ihmisille paremmat eUaiimahdollisuudet. LÄNSI-EUROOPPA SAA PIAKKOIN MAAKAASUA Vuonna 1928 Järvienpäähän t u l l u t A n t t i Lempiala kuoli täällä sairaalassa joulukuun 25 pnä ollen 63 vuoden ikäinen. Hän o li syntynyt Vetelissä, Suomessa ja työskenteli täällä metsäteollisuuden palveluksessa. Lähinnä sQre-maan jäi vaimonsa L a u r a j a kaksi poikaa, Rainer j a Paul sekä 8 lastenlasta j a kaksi veljeä, E i n ar j a Urho täällä seJiä kolme veljeä Suomessa. Hautaus tapahtui t i i s taina, joulukuun 29 pnä River-dalen hautausmaahan. V Parkanossa, Suomessa syntynyt 32-vuotias ; metsätyöläinen Markku R a j a l a kuoli täällä joulukuun 25 pnä. Häntä jäi lähinnä suremaan kolme veljeä j a kuusi siskoa Suomessa sekä ystäväpiiri Seuraaviksi sijoittuivat Jaakko täällä Järvienpäässä.^_-J^H: Moskova. — Neuvostoliitto suun nittelee maakaasun toimittamista lähivuosina useihin Länsi-Euroo-pan maihin. Kansainvälinen kaasuputki vedetään Tshekkoslovakian alueen halki. A s i a a koskeva sopimus a l l e k i r j o i t e t t i in viime v i i kolla Moskovassa. Sen a l l e k i r j o i t t i Tshekkoslovakian puolesta Neuvostoliittoon saapunut Tshekkoslovakian ulkomaankauppaminist e r i Andrei Barcak. Tshekkoslovakiaan on toimitettu vuodesta 1967 neuvostoliittolaista maakaasua kaasuputkea pit k i n . Vuodesta 1968 lähtien on n6u vostoliittolaista kaasua toimitettu myös Tshekkoslovakian kautta Itävaltaan 23 vuodeksi solmitu n sopimuksen'mukaisesti. Lähitulevaisuudessa tulee Italiasta suuri neuvostoliittolaisen kaasun käyttäjä.. Viime vuoden lopussa solmittu sopimus edellyttää, että Neuvostoliitosta Italiaan kulkevaa kaasujohtoa p i t k i n k u l jetetaan 20 vuoden aikana y l i sata m i l j a r d i a kuutiometriä kaasua. Vuoden 1973 lokakuun alusta lähtien saa Länsi-Saksa Neuvostoliitosta 20 vuoden ajan y l i 52 m i l j a r d i a kuutiometriä kaasua. Näillä t o i m i t u k s i l l a maksetaan ta k a i s i n laina,"-joka on myönnetty Neuvostoliitolle suurten kaasuputkien j a kaasuteollisuuden laitteiden ostamiseksi Länsi-Saksasta Viime vuoden lokakuussa teht i i n sopimus Neuvostoliiton ja Ranskan yhteistyöstä kaasuteollisuuden alalla. P a r h a i l l a a n suunnitellaan kaasuputkea rakennettavaksi usean Euroopan maan h a l k i . On mahdollista, että neuvostol i i t t o l a i s t a kaasua toimitetaan myös Pohjois-Eurooppaan. Mahdollisuuksia sen toimittamisesta Suomeen selvitteli äskettäin Moskovassa v i e r a i l l u t suomalaisvaltuuskunta. Puoluesihteeri E. Giereik: Kipeät ongelmat ratkaistava rauhallisessa ilmapiirissä Chile mukana Andien tuUisopimukäessa Lima, Peru, Kolumbia ja Chile ovat perustaneet oman vapaakauppa- alueen ja poistaneet iuUit keskinäisessä kaupassaan 4,000 tuotteen osalta. Umoitettiin Limassa äskettäin. Järjestely astuu voimaan vuoden vaihteessa. Nämä kolme' raaata. kuuluvat Andien yhteismarkklnaryhmään. Siihen kuuluvat lisäksi BoUvia ja Ecuador, jotka haluavat säilyttää suojelutulUt kehitysvaiheessa ole-, vien teolUsuudenalojensa suojaksi. Lokakuussa kyseiset viisi maata päättivät alentaa kaikkia tulleja vuoden loppuun mennessä ja poistaa tullit täydellisesti vuoteen 1981 mennessä. ' heessaan rautatieasemalla,-että 2. marraskuuta Jf'elsingiksä~a-: < neuvottelut' ovat yleisesti of-j taen otteei {iyUylllsk "ja ettär • v^ltuuskifnnilta on laaja työ: takaiiaan/ ,-, 1 Hän myös k i i t t i Suomen kansaa :ia hallitusta sekä H e l s i n i^ käupuhkia valtuuskunnalle osoitetusta vieraanVaraiduudesta. — K i i t o s - j a näkemiin; sanoi ministeri Seinjonov suomeksi ja jätti jäähyväiset saattajilleen, muiden muassa valtiosihteeri' R i c hard Töttermanille, ministeri H e i k k i Hännikäiselle j a Suomen SALT-järjestelytoimikunnan edus t a j i l l e . Neuvostoliiton, suurlähetystöstä o l i t u l l u t paikalle ryhmä virkamiehiä suurlähettiläs A. S. B e l j a k o v i n johdolla. Suurlähettiläs Gerard Smith ja muut amerikkalaiset S A L T - n e u - vottelijat lensivät Helsingistä jo aikaisemmin sen jälkeen kun val^ tuuskunnat' olivat olleet koolla strategisten aseiden rajoittamisneuvottelujen tällä erää viimeises sä istunnossa. SALT-neuvottelujen neljäs kier ros aloitetaan Wieni88ä 15. maaliskuuta. : Semjonovin lausunto rautatieasemalla: " A r v o i s a t naiset j a herrat. Kuten tunnettiia->me työskentelimme Helsmgissä puolitoista-kuukautta; Se' o h ~ollut~icovan työn täytteistä aikaa. Yhteisessä kommunikeassa on sanottu miten molemmat valtuuskunnat arvostavat suoritettua työtä. Neuvos-toliittolais- amerlkkalaise^ neuvottelut olivat yleensä hyödyllisiä. tähtfessämmfe ystävällisestä' Suom6äto, me- pyydämme ;vielä; kerran kiittää • Suomen kansaa, sen,thallitU8ta, sejtä H e l s i n g i n vä,- estöä meille (»oitetusta lämpimäs tä vieraanvaraisuudesta sekä h y vien' oloi^uhteiden Itiomisesta'työtämme varten. Angarafle uusi "VIETNAM-LIIKKEEN SYYTÄ YHTENAiSTYÄ" Moskova, —- Siperialaisen A n - ga):axjdep,Tal^juoksulle rakennetaan. '4: miljoonan K W teboinen^ vesivoimalaitos: Suunnitelmaa on alettu l a a t i a Moskovassa. Voima* l a tulee Bogutshanin kylän lähelr le. Alueella" rakennetaan rautatietä. Jenisein sivujoki A n g a r a alkaa Baikal';järvestä j a sen pituus on 1$00 km. Joen potentiaaliset ve-sivoimavarat ovat valtavat.: Angara-joella ovat jo toiminnassa 660,000 K W tehoinen Ir-ktittftin voimala j a y l i 4 miljoonan K W tehoinen Bratskin voimala. Vielä suurenmoisempi t u -. lee Ust-Ilimskajan voimalasta* j o k a alkaa tuottaa virtaa vuour^ na 1973. K u n sen rakennustyöt saadaan päätökseen, on vuotuinen säbkötuotanto y l i 70 m i l j a r d i a k W h . Siperian teollisuus on viime v u o s i n a ' kehittynyt^nopeaa vauht i a . B r a t s k i n halvan sähkön turv i n toimivat suiiri alumiinitehdas j a puukemian ja rakennusteollisuuden tuotantolaitokset. Alueest a tulee voimakas tukikohta P o h j o l a n hyväJcsikäytössä. 1 Angara-joen keski- j a alajuoksun varrelta on löydetty suuria rautamalmi-, t i t a a n i - j a h i i l i v a r o - . j a . Ympärillä leviävät rannattomat metsät. Ust-IIimskajan ja Bogutshanin , voimaloiden rakentamisen jälkeen kehittyvät a l u eella paljon energiaa vaativat teollisuudenalat värimetallurgian j a puukemiallinen teollisuus. T a i galle ilmestyy uusik kaupunkeja. Ruotsi tukee Eurohan konferenssin valmisteluja ö Moskova. — Ruotsin pääministeri Olof Palme sanoi haastattelussaan Moskovan televisiolle, että Ruotsi tervehtii •tyydytyksellä ajatusta kollektiivista turvallisuutta käsittelevän yleiseurooppalaisen konferenssin koolle kutsumista ja tukee Suomen hallituksen ponnistuksia tätmän kokouksen konkreettiseksi valmistelemiseksi. Ruotsin j a Neuvostoliiton suht e i t a pääministeri sanoi erinomai s i k s i . Hän sanoi, että on alkanut uusi, kot4ceampi vaihe maiden konkreettisessa yhteistyössä. Puolueeton Ruotsi on tervehtinyt suurella tyydytyksellä p y r k i myksiä jännityksen lieventämi-ÄLÄ VÄLITÄ — anna Heynon välittää! Soita 481-0001 . REALTOR 2279 Yonce St. Bultc 9, Toronto 12 Täysivaltainen suomalainen kiinteistövälittäjä, Toronto Rea! Efitate Boardin Jäsen seen Euroopassa. Neuvostoliiton j a Länsi-Saksan sopimusta j a nyt myös Puolan j a Länsi-Saksan välistä sopimusta j a yleensä Euroopan poliittista ilmaston paranemista. LäJhtien nimenomaan tästä suhtautumisestamme ongelmaan me -tervehdimme ajatusta yleiseurooppalaisen turvallisuuskonferenssin koolle(kutsumisesta sillä ehdolla, että tämä konferens si on luonteeltaan k a i k k i a koskeva j a että se valmistellaan perusteellisesti, sanoi Palme. Kannatamme lämpimästi ajatusta, että kokous voidaan kutsua koolle tulevana vuonna. K a t - sompie, että tällaisella konferenss i l l a on v a l t a v a rooli rauhallisen kehityksen turvaamisessa Euroopassa pitkiksi ajoiksi, sanoi pääministeri. i Olof Palme totesi Ruotsin ja (Neuvostoliiton suhteiden jatkuvan kehityksen j a yhä v i l k k a a m mat siteet hyvän naapuruuden merkeissä. Ruotsin pääministeri ilmaisi-olevansa Vakuuttunut siitä, että voimme k a i k i l l a a l p i l l a ~ tekniikan, k u l t t u u r i n , tepUisuudcn, k au pan j a Itämeren, puhtauden suojelun , a l a l l a _ kalkilla näillä a-l o i l l a edelleen kehittää yhteistyöltä molempien kansojen ,onrteksi. Varsova. — Puolan yhtyneen työväenpuolueen keskuskomitean ensimmäinen sihteeri E d ward Gierek puhui äskettäin Puolan tv :8sä j a radiossa. Uutistoimisto P A P : n mukaan Gierek i l m o i t t i ensiksi, että kes kuskomitea on uskonut hänelle 'Tmsjmmäisen sihteerin viran. Sen jälkeen hän puhui viime päivien f^aagisista tapahtumist a Puolanj r a n n i k o l l a , ^ . - v Gierek korosti, että^nämä, t a - ^ pahtumat toyat t u s k a l l i s e l l a t a v a l l a muistuttanet siitä tunnetusta tosiasiasta, että puolueen on ylläpidettävii jatkuvaa yhteyttä kansaan. Edessämme on kipeitä kysymyksiä, jotka meidän on ratkaistava rauhallisess a ilmapiirissä, maan etujen mukaisesti. Edward Gierek ilmoitti puhu-r neensa juuri näistä ongelmista Puolan yhtyneen työväenpuolueen keskuskomitean täysistunnossa. Keskuskomitea " ^ I v o i t t i viimeksi tapahtuneen-hintojen korotukssr. johdosta poliittisen toimikunnan tarkastelemaan mahdollisuuksia korottaa huonosti palkattujen työntekijöiden ja monilapsisten perheiden huoltajien palkkoja. Lisäksi tulee käsitellä työssä käyvien naisten j a nuorison kysymyksiä. Gierek totesi edelleen, että Puola astui sosialistisen kehityksen tielle neljännesvuosisata sitten^ Puola ylpeilee monista saavutuksistaan j a mitkään vihamieliset voimat eivät pysty sysäiimään sir tä sosialismin tieltä. Tulemme edelleenkin lujittamaan veljeyttä j a • sydämellistä ystävyyttä Neuvostoliiton kanssa kansamme kansainvälisten perinteiden mukaisesti. P u o l a on j a t u lee edelleenkin olemaan luja rauhan voimien rengas. Meidän pn käsiteltävä tarkoin kansantaloussuunnitelman luonnosta vuodeksi 197X j a seuraav i k s i vuosiksi. Tulemme työskentelemään suunnitelman parissa neuvotellen työväenluokan, kaikkien työläisten kanssa. Uskomme, että tämänpäiväiset päätöksemme saavat osakseen ymmärtämys^ tä; Gierek kehoitti tekemään v a kavat johtopäätökset näiden päivien s u r u l l i s i s t a tapahtumista. Puolan yhtyneen työväenpuo- ^KTeenakeskuskomiteaniensimmäi-jiefi sihteeri puhui sen.jälkeen suu rella kiitollisuudella niistä työläisistä, j o t k a työskentelivät uhrautuvasti jääden tuotantopaikal- Iceh. • Gierek korosti, että suoritetut toimet järjestyksen lujittamiseks i olivat välttämättömät maan turvallisuuden hyväksi. Ne oli suunnattu niitä aineksia vastaan, j o t k a yrittivät häiritä yleistä järjestystä. _^ GiereIcTsanoi lopuksi, että työ j a rauhallisuus, keskinäinen ymmärtämys j a luottamus ovat teht y j en päätösten toteuttamisen tae Hän kehotti kaikkia työläisiä j a teknikkoja osallistumaan maan edessä-olevien ongelmien ratkaisemiseen.. ^ Nixon alamäessä Prbiccton, New Jersey. Presidentti Nixon suosuio amerikkalaisten keskuudessa on nyt pienempi kuin kertaakaan sen jälkeen^ kun hän tuli vu-kaan, todettiin Priceto-nissa YhdysvaUoissa . julkaistussa Gallup-mielipidetutkimuksessa. Ainoastaan 52. prosenttia haastatelluista sanoi hyväksyvänsä tavan^ jolla Nixon johtaa maata. Tämä mer kitsee viiden prosentin laskua edellisestä tutkimuksesta; joka tehtiin marraskuussa. : Presidentin suosion lasku johtuu tutkimuksen tekijöiden mukaan Y h dysvaltain ' nykyisestä huonosta taloustilanteesta. Moskova. - - Vilpittömän ilonsa Vietnam-liikkeen organisatori-sesta yhtenäistymisestä Suomessa ilmaisi Etelä-Vietnamin Vallan-kumoushallituksen Moäkovan suurlähettiläs Dang Quang Minli F N L :n 10-vuotispjiivän johdosta lärjestämässään tapaamisesta Helsingin Akateemisen Sosialisti-seuran edustajien kanssa. — Suomen solidaarisuusliikkeen kehitys antanee moraalista tukea Skaudinavian maiden solidaarisuusliikkeille, Minh arveli. Onhan yhtenäisyyden tunne ja henki pidemmällä Suomessa kuin esim. Tanskassa, hän sanoi. Suurlähettiläs M i n h totesi, että latinalaisen Amerikan Vietnam- I-iike on esimerkki voimakkaasta; j a rohkaisevasta tuesta Vietnamin kansan vapaustaistelulle. Hän toivoi Vitnam-liikkeen y h tenäistymisen kehittyvän edelleen Euroopassa. Hajaantuminenhan on ollut heikko kohta viime vuosina. Toiminnallista eheytymistä on j o näkyvissä, — Ilman: kansallista solidaarisuutta amerikkalaiset olivat meidät jo tuhonneet. Olemme varmoja että tällä aikakaudella kansallinen ja kansainvälinen solidaarisuus voittaa imperialismin, hän sanoi. Suurlähettiläs Minh k i i t t i Suomen nuorisoa j a edistyksellisiä voimia tuesta. Konkreettinen osoitus siitä on Etelä-Vietnamin vallankumoushallituksen tiedotus toimistoiTavaaminen Helsingissä, MinTT m u i s t u t t i . . . H e l s i n g i n tiedotustoimiston t o i m i t t a j a Olli Linsiö sanoi," että V i e t n a m - l i i k e - o n Suomessa nyt laajimmillaan; — Tiedotustoimiston avaaminen antaa uusia mahdollisuuksia tiedottamisen parantamiselle. V a i k k a yhä useampien kansalaispiirien silmät avautuvat U S A : n imperialistien raakuuksien edessä, ei Vietnam-liike ole vielä tyydyttävä Suomessa, L i n siö sanoi. Suomen Rauhanpuolustajat r y: n t o i m i t s i j a P e k k a Tapola kertoi rauhanliikkeen tilanteesta Suomessa. A S S : n osuudesta j a tuest a Vietnam-liikkeelle selosti Eero L a h e l m a : . F N L sai onnittelunsa j a soli-daarisuusterveiset koko ASS-läis-ten opiskelijain ryhmältä. Juntta jaitkaa entiseen taipaan Ateena. — Kreikan pääministeri Päpadopoulus ilmoitti vuoden lopulla, ettei paluuta p a r i a -, meiitaarfseen demokratiaan ta-pälidu vuoden 1971 aikana. . Ateenassa pitämässään radio-j a ; televisiopuheessa pääministeri sanoi, että sotalaki on voimassa myös tulevana vuonna. Kreikassa on ollut voimassa sotalaki s i i t ä saakka, kun armeija huhti-'; kuussa 1967 kaappasi vallan käsiinsä. Pääministeri tähdensi, ettei perustuslain alalla ole odotettavissa muutoksia vuonna 1971. " V a in minä kansan valtuuttamana päätän m i l l o i n a i k a on kypsä t u r v a l liselle paluulle parlamentaariseen . elämään", hän sanoi. T a r k k a i l i j o i t a yllätti Papadopoulusin puheessaan käyttämä ensimmäinen persoona. Milloin tahansa tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne International Co-Op Stores Ltd. 176 S. Algöma St. Thunder Bay, Ont. ^^^^^^^^^^^^ Englantilais-suomalamen -SANAKIRJA TofanlttMitii YBJd HALONEN 461 SIVUA — HIKTA SID. $3.50 FostUUauksUn UsiltldUl ISe postikolnj». Sanakirjassa on hakusanojen jälkeen sulkumerkkien sisään m e r k i t t y kuinka sana äännetään. Merkintä on te^ity suom a l a i s i l l a kirjainmerkeillä. H a n k k i k a a itsellenne tämä T A S K U K O K O A oleva käytännöllinen sanakirja, i Vapaus Publishing Conipany Ltd. P. o. Box 69v Sudbury, Ontario I • * :: OLI O I R E ET — Tohtori, olen sairastunut s ii hcn, ilman epäilystä! huudahti muuan luulotuuitincn työnlyes.sään lääkärin vastaanotolle Boijibayssa, Intiassa.. — No, mi'kä tauti se muka täll8 keltaa on? kysyi lääkäiri. Potilas mainitsi t«iään maksataudin, joka melikein aina johtaa kuoloinaan. — Ilassutusta! jyriihti lääkäi'i. Ette mitenkään voi tietää onko teis- .sä se tauti, kosika se ci aiheilta m i tään kipuja. —^Tiedän, vastasi = potilas. Juuri jsellaisci oärcet minulla on. i ,. VAIVAAKO TEITÄ Korkea TorMipain^/roumaBabaudei, käsien Jäykk^ pitkäaikainen pääiuMirky. unettomuus? tieteellisesti tutkittua MAGNEETTIRENGASTA. Sö auttaa. Läälcetiede on suoifil/tiuaut perusteeUlsJa tutkimuksia Japanissa, Engilanniaa^, AmerikaaBUk Neuvostoliitossa Ja muissa maissa. TUiuUc«a Jo mmax, itor^kkOOMl i»u(yt4>lUu, tieteetlllseaU tutkittu kullan vttiriin«n^ irtagnMtifci iih(^.'initft orf mMiidl& Ja nnlslllo — pl«ii,k^kiltok!9 Ja suuri. iSlnto viU^ kpl. Ontarion asukkaat lisätkää 6% myynttveffo'- $6 SMtttlÄ., • VftPjai^^ P|ifb}ii3hing Cxmvmi Ltd. P. o. BOX 69 SUDBURY, ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1970-12-31-03