1958-06-17-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tiistaina, ^säk.l? p. Tuesday, June 17, 1958
VUOKRATTAVANA
-mjotmsti:. L^MMrrrÄMATtjN
iäPAmnOMTlt vodkrattavana.
, KyayfcU: 488 Sva 6t. Sudbury.
I O&t. Puhelin 3-4578. '
MYYTÄVÄNÄ
JA /SM. MER&Knsax
TKilMlenqJa oBiaiel^^ — pol-f
JeUvvat IIOJM UbUen. sBhkSUä toi-
I mbrat kuljetettavat j a p ^ t t k n a l -
' Bset $40JOO UbUen. TUcaus j a Tft-i
llHtaimaksoeiMlot ELNA 8EWINa
C t t i t Z B E , : ^ Cedar S t . Spdboxy.
MYYTÄVÄNÄ
70RI JUURI POIK3NITT LEHMÄ
mjfytävänä. iKysykää: M. Tolmo-neh,
R. R. 1. Whitefisb, Ont., puh.
I UNlon 8-2671.
I (17-19)
' — —-— — :—:
I MYYTÄVÄNÄ
BILJANNFOIKDnTT mjORI, HYVÄ
^ lypsylehmä myytävänä, i^sykää:
; E. Sytclä. R. R. 1. m i t e f i s h , Ont.
I (17-19)
SUDBURY JA
Y>Ä PARISTO
MtlSTII^IS*^^^
Bingoa, pelataan ensi torstaina
Finnish^haalilla. Muistakaa saapua
tilaisuuteen, joka alkaa kello 7.30 i l lalla.
Työn JPais^om sauna on avoinna
joka lauantai, sunnuntai ja keskiviikko.
Jcello 1—11 i.p.
Työn Paiston ravmtola on avoinna
J9 halpoja ruoka-aterioita on
saatavana.
Saaptikaä kes^ustfelu- ;
ikotkouJiseen ukiaiiiialais-ten
haaliUe koskivukkona
Ettsi keskiviikoksi on jä.rjestetty
täkäläiselle urkainalaiselle haalille
poliittinen keskustelutilaisuus, joka
varmaankin tulee olemaan mielen
kiinfpinen sillä keskustelun aiheena
tulee olemaan Ranskan nykyhetken
tilanne. Kokous alkaa kello 8 i l lalla.
Saapukaa joukolla tähän t i laisuuteen.
/
Se nauHnhrikas
iftyOKEJUOMA
Hyvää yksin tai seurassa
SUPERIOR
.... BEVgRAGES.
• S ; • r IJDI0£EO . • •;•
|^":pimEi4H OS. 4r43ia
f» .
JuhannuMko
an
Puistossa lauant.
Ensi lauantaiksi on järjestetty
suomalaisille tavanmukainen juhän-nustilaisuus
kokkoineen ja tanssei-neeja
Työn Puistoon.
,Tanssit,aletaan Jcello 9 . i l l a l l a ja
senjälkeen kun on tullut pimeä,
poltetaan kokko ja tässä tilaisuudessa
eisitetään tavanmukaisia
joukkoaluluja. Kun kokko on palanut
loppuun, n i i n aletaan jälleen
tanssit ja jatketaan tanssimista
myöhään yöhön. V. Kinnunen
soittaa.
Tilaisuuden on järjestänyt Sävelkuoro
ja saadut tulot käytetään
Port Arthurin matkakulujen peitä-miseksi.
Sisäänpääsylippuja etukäteen
saatavana kuorolaisilta.
Ontaroin kiiikiti^idauta-kunta
byyakiyf^^^
' ) rsirjviTac;-. . . ,
Ontarion kunnidllslautakunta pn
hyväksynyt Micitilä^ibi^äi' suunnitelman
rakehtaa^^ieiSÄ-^^S^^^^
view Dr:Ue, tiedoitti^-^ttiui^ esimies
B i l l E l l i s v i i m ^ viikon lopulla.
Hän sanoi, ettäivesliohdon rakentamisurakka
annetaan ensi, tilassa
ja suunnitelman mukaan rakennetaan
vesijohto Southyiew Drrlle ja
valtatie no. 69 varrelle aina Four
Comersiin. s, Urakat annetaan lopullisesti
heinäkuun 2 pnä.
c-.
El AtASNAXSUA
Kötirakennus-tarvikkeita
LAUTAA
«TEN TEST»
VANIKBIA
NAULOJA
KATTOPAHVIA
"GYPROC-JA
"GTPROC" LATB
SEHENTnX
SALAOJAPUTKIA
OVIA JA IKKUNOITA
CXL.MAAUA
Vapaa kuljetus Sadbdryn alueella
JSUOMALAINEN PALVELUSKIN
PUHELIN YIT. 3-4061
Whitewater Lake
AZILDA ONTARIO
Torstaina pelataan
bingoa Fixuiish-haalilla
C S J : n Sudburyh osasto on järjestänyt
bingopaartit Finnish-haalille
ensi torstaiksi alkaen kello 7.30 i l -
laUa.
Tässä yhtedessä on aiheellista
huoinauttaa, että saadut varat tullaan
käyttämään fauhantyön hyväksi.
• Voittajat tulevat saamaan palkintoina
erilaisia tavaroita. Samalla
toivotaan^ että palkintoja lahjoitettaisiin
tilaisuutta varten, t e r v e t u loa
läheltä j a kaukaa!
TILATKAA VAPAUS!
LÄÄKÄRI JA KIRURGI
DR. L HOOEY
Ptfi. OS. S-369S kotUn OS. S-<72t
Medksl Arts fakennokseani
26t Cedar St. Sndbnry
K AUNHTA
UKKIA
KAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
PdieUn OS. S - ^
.79 Dnrliam St S. Larch kat knlm.'
M Eyre St. Siimcen knhnat
S U D B U B T
Neeion Garsonissa
Neelon-Garsoh-kunnassa kuluvana
vuonna annettujen rakennuslupien
kustannusarviot ovat jo sivuttaneet
$1,500,000 j a on lähes yhtä paljon
kuin v. 1957 annettujen rakennuslupien
kustannusarviot.
Toukokuussa annettujen rakennuslupien
kustannusarvio nousi
$708,595 ja, sitä edellisen kuluvan
vuoden neljän kuukauden aikana ne
nousivat $899.050, joien kuluvan
vuoden viiden ensimmäisen kuukauden
aikana annettujen rakennuslupien
yhteiset kustannusarviot nousevat
$1,607,645, Viime vuoden vastaavalla
ajalla annettujen rakennuslupien
kustannusarviot nousivat
$605,500, joka osoittaa huomattavaa
nousua.
Suurimmat rakennusluvat ovat
Shell Oil Companylle rakennettava
varastohuone Falconbridge Roadin
varrelle, joka rakennuskustannusar-vio
nousee $57,000. Seuraavina ovat
Bancroft Dr. rakennettava $40,000
arvoinen kansakoulu ja valtatie no.
17 varrelle rakennettava $30,000 arvoinen
motelli.
tutkia oikeu
koiska on valitettu sen johdosta,
että McKim-kunnan alueella olevaa'
InematiOhail - Nicdcel /Companyn
kiinteää omaisuutta on verotettu
väärin,' niin tänään alkaa tuomari
Albert S t A l i b i n kuulustelun sen
johdosta. Samoin käsitellään CPRn
vetoomusta sen omaisuuden varot-tamisesta.
. Senjälkeen kun viime vuonna u u delleen
taksoitettiin Incon iunai-suutta
sen omaisniisarvio housi
$l(W,580:sta $273,085:een. Vero-valitusoikeus
alensi verotettavan
omaisuuden. arvoa $S6,880:Ila. joen
veroitettavaksi omaisuudeksi jäi
$216,205. . (
YhUö on sitä mieltä,~että 937
eekkeriä maata ei saa veroiltaa ve
rolain perusteella ja vaikka sitä
voitaisiinkin veroiltaa, niin verotus
on liian korkea.
Samoin on valitettu, että toiselle
244 eekkerin alueejle on pantu l i i an
korkea vero.
McKim-kunta valittaa, että 51.4
eekkerin ala. jonka Inco omistaa,
on taksoitettu l i i a n alhaiseksi Tämä
alue on se, jolle kaadetaan su-lattimon
jätteet Se on taksoi-
U
tetra lodvosalueena, kun sensijaan
kunhan miäestä se on varastoalue^
Kaksi mielenkUntoionta vetoomusta
on esittänyt kakd McKim-kunnan
asulnsta. joiden mielestä
vetoomusoikeus oli väärin kokoonpantu
kun alkuperäiset veit>valituk-set
kuulUin j a veroalennus imyön-netUitt.
Vetoomuksen tekijät olivat W.
Eklund jä A . O. Koivula. He vetosivat
veroasetuks6n perusteella, jossa
sanotaan: : ,
"Vetoomusoikeuden kolmella jäsenellä
on päätösvalta j a ennunistö
päätösvaltaisista voi päättää kaikis-t
Teiast3^Iäiset hiiluaval
neuvotella pääministeri
Di^enbaJfeeiin kanisi
Toronto. United Steelworkers
of America j a ^Steel Co. of Canada
ovat pyytäneet, että ne saisivat
neuvotella, pääministeri Diefenbake-rin
kanssa tarkoituksella päästä
jonkinlaiseen sovmtoon teräksen
hintaan: nähdien.
Unio oli (esittänyt asiansa pääministerille
väittäen, ettäi teräksen
korkea hinta Canadassa ei ole oikeutettua
kun huomioidaan teräs-työläisten
saama palkka.
Union johtaja William Mahoney
sanoi, että Canadan terästyöläiset
saavat 56 senttiä tunnissa vähemmän
palkkaa kuin yhdysvaltalaiset
terästyöläiset
Unio on vaatinut palkankorotusta
oikeuden edessä olevista asi- *^ jäsenelleen Steel Co. of
oista; mutta ei yksikään jäsen voi Canadan tehtaaUa.
toimia jos kuulustelu toimitetaan
omaisuudesta, johon he ovat suorasti
taikka epäsuorasti kiinnitettyjä."
Kun Incon vetoomus ensinunäi-sen
kerran oli oikeuden edessä,
tammikuun 16 pnä, n im Eklund ja
Koivula esittivät että kaksi vero-vetoomusoikeuden
jäsentä — J . N .
Grasby j a J . K . Norton — oli Incon
työläisiä j a siksi he olivat epäsuorasti
asiaan kiinnitettyjä.
KitPAILUKUTSU
COAL ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita
vählttäismaksuilla . . . Automaattinen
Oljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne
täyttämisestä. .
DAYEY FUELS
Puhelin OS. 5-5647
i n KATHLEEN ST. HEST
SUDBURY
UMITED
8UDBURT
> .
RAHAA SUOMEEN
KURSSI
PIENIN SUMMA 5*000 SMK. $17.25 YNNÄ
UHETYSKIJLIJT $1.00
JÖKiUNm ISEURAAVA 1,000 SMIL 3.45
RahdSietykset toimitetaan vastaanottajalle 10-l!4
päivän kuluttua. JoIiaiSeUe lähettäjälle' lähetetään
vKstaanottajaii tai Suopien postikonttorin antama
•kuitlL- ; .j , •
VAPAUS T l ^ AGENCY
; V > Sudbury; ÖÄtarib
Ainoastaan täten kutsunune kaikkia
Sudbuym alueen urheilijoita
osallistumaan seuramme järjestämiin
urheilukilpailuihin, jotka pidetään
Canadan Suomalaisen Järjestön
Keski-Ontarion aluejuhlien
yhteydessä.
Kilpailut pidetään Alertsin urheilukentällä
Lockerbyssa sunnuntaina,
kesäkuun 29 pnä alkaen kello
10 aamulla. Osanottoilmpitukset
tehtävä ennen kilpailujen alkamista.
V.- j a u.-senra ALERTS
F R A N K TOMMILA, puheenjolitaja.
K A L E R V O K E T O L A . s|hteeri.
KILPAILUOHJELMIA
Kolmiottelu, mihin sisältyy 100
metrin juoksu, pituushyppy j a kuula,
seuraaville sarjoille: yleinen,
alle 18 v. pojat alle 15-v. pojat ja
naiset.
A l l e 12-v. lapsille 60' m. juoksu.
Yleinen 1,500 v. juoksu ja 4x400
metrin viestin juoksu aluetöimikun
nan lahjoittamasta kiertopalkin
nosta.
Kilpailuissa jaetaan kussakin sarjassa
kolme palkintoa. Kilpailuissa
noudatetaan Suomalais-Canadalai-sen
Amatööri Urheiluliiton sääntöj
ä ja^ kehoitetaan toisia seuroja
avustamaan toimitsijavoimilla ja
tuomaan myös sekuntaattorinsa mukanaan.
Sudburyn kontrollilautakunta^vii]
me torstaina' pitämäs-säan kokouksessa
päätti jättää kaupungin valtuuston
yleisen palvelun komitealle
tutkittavaksi Sudburyn kauppahall
i n välineitä j a rakennuksen mahdollista
tulevaisuutta.
Komiteaa kehoitettiin neuvottelemaan
Sudburyn suunnittelulauta-kunnan
kanssa asiasta j a mitä olisi
parasta tehdä Notre Dame Avenuen
j a Borgia Streetin välillä sijaitsevan
kauppahallin suhteen.
tähän toimenpiteeseen ryhdyttiin
senjälkeen kun Sudbury District
Municipal Associationin johtokunta
lähetti vetopmuiksen, jossa pyydettiin
ylläpitämään k a u p p a h ^ a.
Kirjallisessa laiisunnossa, jonka
piirin maatalousedustaja Romeo Le-roux^
ja^Neelon^a^soiiiii ikunnan
esiiAies Don. Gillis jättivät ehdotet-tiiri.
seuraavaa: i:• M | \ ^ j 0 J ^
. 1. Että Sudbuiryn' k!a<ipiinki ylläpitää
markkinapaikkaa alueen farmareille.
/
2., Että nykyistä kauppahallin rakennusta
jatkettaisiin 60 jalkaa
pohjoiseen päin j a että siihen järjestettäisiin
paikat lihakauppiaille.
3. Että se tila, jotka nysään l i hakauppiaat
käyttävät jäbrjestettäi-siin
vihanneksien kauppiaille.
4. Että nykyisen hallin eteläpäähän
rakennettaisiin noin 40 jahkaa
pitkästi rakennusta, jossa alueen
farmarit saisivat myydä tuotteitaan.
Niinikään ehdotetaan paiickaus-mittarien
panemista kauppahal]'in
ympärille.
Samoin ehdotettiin otettavaksi 20
vuoden kuoletuslaina, jolla peitettäisiin
rakennuskustannukset
Kontrolleri Ralph Connor vastusti
varojen kuluttamista kysymyksessä
olevaan kaupps^alliih j a oli
sitä mieltä, että sellainen rakennett
a i s i muualle.
KPoirmestari Fabro oli myöskin
atä mieltä, ettei kaupungin pitäisi
ede^e^n Vuokrata aluetta CNR:lta
20 vuodeksi ja sanoi kannattavsmsa
Connoria siinä, että kauppahallin
pitäisi rakentaa johonkin muuhun
paikkaan kaupungissa.
Indonesian kapinalliset
viimeisessä
li.
n
Poliisit syytteessä
vangittujen pieksämisestä
B l i n d River. — Kahta poliisia ja
poliisivankilan hoitajaa -^yytettiin
maanantaina vangittujen pieksemisestä
ja ruumiillisten vammojen
aiheiittamisesta.
Poliisikonstaapeli Ray Meunieria,
poliisivankilan hoitajaa J . Bouc-hardia
sekä hänien poikaansa polii
sikonstaapeli Peter Bouchardia vastaan
nostetun syytöksen käsittely-lykättiin
ensi perjantaiksi.
Kniununsyyttäjä Harry Robertson
sanoi maanantaina, että sjryte
nostettiin senjälkeen kun kuulusteltiin
vangittuja Victor Shawanaa
ja Joseph Francis Chevieria. Vangitut
sanoivat, että heitä hakattun
-patukoilla sellissä. Lääkäri sitoi
Gheyriehin päässä olevan haavan
viime perjantaina.' ~~
Kaksi mainittua poliisia on pidätetty
virkatehtävistään.
Sudl)uryssa tuUaan'rakentamaan
150 halpavuokraista asuntotaloa
jos valtuusto hyväksyy kontrolli-lautakunnan
tekemän ehdotuksen.
Kiinteimisto- j a verotuskomitean
ehdous 100 halpavuokraisen asuntotalon
rakentamisesta korotettiin
sen jälkeen kun viime torstaina
käytiin asiasta pitkä keskustelu.
Mies hukkui kalastusmatkalla
'y<»atpli<m-jokeen
Capreol. — Viime perjantaina
löydettiin 33-vuotiaan Ronel Vail-lajicourstin
ruumis Vermilion-joes-ta,
vähän matkaa Milnetin tiestä.
Viime j^erjantaina tiedoitettiin
Vaillancouritin katoamisesta, jonka
jälkeen alettiin naaraukset joessa.
Hän katosi torstaina ja uskotaan
pudonneen jokeemf.pimjsässä. Hän
oii uin^ataidoton.Mii)<^ AUKov-
Uitemies {kttnifftttajft
Icauiipaa Kiiiii^Sknssa
HontreaL - r - j C a h e d l m ; Associa-.
tion of P u r c b a ^ ^ M presidentti
G e o r f f t ^ - ^ l k l i h U n N l sanoi
täällä viime y i i l M I I 9 ] 0^
Kiinan kana» on CanadäUe erittäin
tärkeä. Hän kehoitti hallitusta U-säämääri
kauppaa kaikkien-maiden
kanssa.
on ensi
sunnuntaina
I^^uten suuri yleisöjen isaattanut
tässä lehdessä olevista ilmoituksista
havaita viettävät Majavajärveläiset
kesäjuhlaansa ensi sunnuntaina.
Juhlat aloitetaan sunnuntai-aamu-na
yhdeltätoista urheilukilpaUuil-la,
joissa kaikki sarjat pikkupoikiin
j a tyttöihin asti on edustettuna. Pitkästä
aikaa on urheiluohjelma laa
dittu sarjoittain, nimittäin on juok-susarja,
heittosarja fat hyppysarja,
joten jokainen voi mennä mihin
parhaiten havaitsee olevan mahdollisuuksia
itselleen. Tämä koskee
miesten urheilua. Naiset j a alle 18
v.~ kilpailee omissa sai[joissaan, samoin
tytöt alle 15 v. j a pojat ja
tytöt aUe 13 v.
Kesä on jo niin piUcällä. että
päivät_al_kayM_lyhenemää^
yksiäkään kilpaUuja ei vielä Lut-tomme
alueella.ole näkynyt Nämä
ovat siis niinkuin ensimmäiset ellemme
ota lukuun täällä' järjes-tettjrjä
maastomestaruuskilpailuja.
Myöskin on kentällä monenlaisia
seurapelejä joiden parissa kuluu
aika hupaisesti niUtä. jotka eivät
enää vöi raisusti kilpailla urheilussa.
Tämän viikon tiistain Vapaudessa
Voitte nähdä juhlailmoituk-sen
kokonaisuudessaan, josta näette
Imitä kaikkea ohjelmaan sisältyy.
lUalla esitetään juhlanäytelmänä
"Katupeilin takana", jota ei tiiäUä
Sudburyn ympäristöllä ole vielä
nähty. Kannattaapa siis saapua
edempääkln katsomaan mitä näyttelijämme
työnsä lomassa ovat saaneet
aikaan uutteran j a väsymättömän
ohjaajansa Mari Johnson|n
johdoUa.
Memnäämpä siis^^ sunnuntaina yhdeltätoista
kentälle katsomaan Sudburyn
seudun urheiUjain kamppailuja
eri sarjoissa j a Ulalla Juhlanäy-telinää
haalUla.
Pormestari Fabbro ilmoitti, että
montrealUainen Sufort Isvestment-yhtiö
on valmis rakentamaan 250
asuntorakennusta kaupungin pohjoispuolella
. „ olevaan kaupunginosaan.
Kontrolleri Ralph Connor halusi
tietää miksi ei kiinteimistöyhtiö
halunnut tulla Sudburyyn aikaisemmin.
Kaupimginjohtaja Pat
Murphy vastasi, että vesi- j a lika-johtosysteemin
täytyy olla valmis
ennenkuin', voidaan ajatella rakentamista
pohjoisosassa olevaan kaupunginosaan,
eikä toäinollen siellä
ollut halpaa maata ^atavana.
"Meidän tulee olla varovaisia
kun nämä yhtiöt tulevat j a hankkivat
suuria voittoja", sanoi Connor.
Pormestari Fabbro sanoi ettei
yhtiö ole tullut tänne. Sen taholta
mentiin Central Mortgage and
Housing puheine ja pyydettiin ostaa
250 tonttia alueelta Joka kuuluu
korporatioUe. Kehoituksen
-johdosta ^ t i ö n taholta käännyttiin
pcHinestarin puoleen.
Kysymys aiheutti väittelyä, jonka
jälkeen kysymys halpavuokraisista
asunnoista päätettiin alistaa
valtuuston käsiteltäväksi.
Jakarta. — Hallituksen joukot
aloittivat voimaperäisen hyökkäyksen
kapinallisten joukkoja vastaan
eilen.
Yhdistetyllä ilmavoimien ja l a i vaston
hyökkäyksellä hallituksen
joukot odottavat saavansa kapinalliset
antautumaan Kemassa pohjois-
Celebesilla. Kema sijaitsee noin 20
mailin etäisyydessä Menadosta itäpuolella
niemimaata.
Amiraali Subiyakto sanoi eilen,
että hänen joukkonsa ovat suorittaneet
maihinnousun ja että joukot
lujittavat asemaansa kapinallisten
tanotessa vain vähän vastusta. ,
Kemasta johtaa hyvää tie 20 mail
i n päässä olevaan Menadoon, jossa
kapinallisilla on heidän viimeinen
tukikohtansa.
Hallituksen radiossa on kehoitet-tu
kansaa vastustamaan kapinallisia
ja itse kapinallisia yhtymään hallituksen
joukkoihin.
On hyvin mahdollista, että kapinalliset
eivät tee paljoakaan vastarintaa
Menadon 50,000 asukkaan
kaupungin puolustamiseksi, vaan
vetäytyvät vuoristoon. Viranomaiset
uskovat että pohjois-Celebesin kansa
ei kannata kapinallisia j a toivovat,
että kapinallisten sissisota ei
tule olemaan kovinkaan vaikuttava.
Vararä&ojen emuc^s Yhdysvalloissa
Lontoo, r - K o n k u r s s i e n lukumää- kun aikana v^^ 1953 ja 19,000
rä on kaivanut USAssa viime kuu-kausui^
kiukkien aikojen ennätys-,
lukuihin. Koko kuluvana vuonna
y l i 85,000 amerikkalaista yritystä
tekee vararikon nykyisellä vauhdilla,
arvioi I>ally Express. Tämä l u ku
on y l i kaksi kertaa niin suuri
kuin edellisen taloudeiiisen takais^
suurempi kum suuren maailnumpuy
Iän ennätysvuonna 183SL ; TÖito f
mennessä ktduvana vUonna u ^ i n i*
mat konkurssit ovat tapahtuneet vä^\
hittäiskaupan piirissä, i^<mkurssiv
tilaston kärkipäässä oh autoja, huo»
nekaiuja,. kotit^ustuotteita ym:;
^kestäviä hyödykkeitä myyvät liik-y
keet . '
Sidäjärvien meri-liiiehille
e]i(^^
9% lisää
!ottawa. — EUieh ilmoitettiik että
sovittelulautakunta on ehdottanut 5
prosentin palkankorotusta 5,000 s i -
sajärvien merimiehelle, jotka ovat
kahdeksan laivausyhtiön palveluksessa.
Montrealilaisen lakimies Carl Gol-denbergin
johtama lautakunta ehdotti
myö^ että merimiehiUe annettaisiin
edelleen 4 prosentin palkankorotus
seuraavana vuonna.
Merimiehet olivat vaatineet 10
sentin korotusta tuntipalkkoihinsa,
e l i $24 kuukaudessa lisää.
Lautakunnan päätös oli yksimielinen.
Asianr ratkaisu riippuu nyt,
vain siitä jos Seafarers International
Union jäsenet hyväksyvät ehdotuksen.
Lautakunta oli ehdottanut lisäksi,
että lomapa)k£^ lisäksi annettaisiin
n i i l l e - m e r i m i e h i l l e. jotka palvelevat
jatkuvasti koko laivaussesongin
ajan, ylimääräinen 16 päivän palkka
siitä syystä, että laivoilla on väkeä
järjestää viisipäiväistä 40-tun-nin,
työviikkoa.
Täten nämä työläiset tulisivat saa^
maan täyden 30 iMuvän palkan l a i vaussesongin
loputtua.
I CSJmnBAVER LAKEN OSASTON J A V.- J A U.-6EUBA JEHU
I YHTEISET VUOTUISET
KESÄJUHLAT
" vietetään; *
Beocver Lakella, sumuuitaiha, kesäk. 22 p.
URHEILUKIIJ>AILnT ALKiU^ AP.
Kaikenlaisia ajanvietiepelejä, kuten ammuntaar hiekkapussin .heittoa
ynnä muuta.
ILLALLA KLO 8 ESITETÄÄN NÄYTELMÄ
"KATUPEILIN TAKANA"
(3-näytöksinen idylli menneiltä ajoilta) — K i r j . Serp
HENKUJOT: ESITTÄJÄT:
Kamarineuvos Ossi Biörcke .W. Rönl^
Tohtorinna Elisabet (Liisi) Hecklel. •««««.«cs J Aune Khios
Valborg (Vaopu) Biöroke tyttärensä f Mäkinen
Neiti Emella (MeUa) Lindh, hänen kälynsä Vilma Rönkä
Ratsumestari Hjalmar (Jalle) Biörcke, hänen kälynsä . . . E. Mäenpää
Rouva ^ n j a Brandt — — Pirkko Salminen
lylaisteri Kaarlo Härkönen I. Wirtanen
Herra Torsten Vikebom P. PaasUa-
Tohtori Einar Heckler ... E. Kinos
Ylioppilas Elma Lindgren Viesti Manninen
Liinu. sisäkkö * Sylvi Honkala
Tapahtuu vuonna 1892. OhJaUs: Mari Johnson
T E R V E T U L O A !
RAKENTAVAN KIELENKÄYTÖN PERUSTEOS
AAIMfl PENTTILÄN Biisi •
SUOMEN KIELIOPPI :
692 SIVUA
Sivun koko T^jtlO"
HINTA SID. $8^0 m
Professori Aarni Penttilän uusi, perusteellinen "Suomen kielioppi" "
on nyt vuosia kestäneen työn jälkeen valmistunut. Tähän saakka on •
Suomen yliopisto-opetuksessakin jouduttu käyttämään E. N . Setälän g
kouluja varten laatimia deskriptiivisiä kieliophi esityksiä. Jotka suu- %
lista ansioista huolimatta ovat Jo-osaksi vanhentuneet, niin että l a a - •
Jemmin kielemme erikoisluonnetta j a rakennetta valaisevia tietoja on ^
oUut kerättävä monista eri lähteistä. •
Paitsi korkeamman opetuksen tarpeisiin on prof. iPenttilän uusi kieli- •
oppi suppeiden kielenoppaiden ja kohdakkoin kokonaisuudessaan valr ^
mistuvan "Nykysuomen sanakirjan" lisäksi välttämätön apuneuvo j o - • ,
kaiselle kirjallisen työn tekiJäUe. . •
Sen selkeät Ja ytimekkäät säännöt sekä oivallinen Ja runsas esi- g
merkkikokoelma muodostavat tyhjentymättömän aineiston, johon Jb- *
kainen Voi luottavaisesti turvautua pyrkiessään selviytsnnään kielellis- •
ten ilmausten vaikeuksista.
Tilatkaa osoitteella: •; ' g
Vapaus Publishing Crompany Ltd. ^
P. p. BOX iB9 SUPBUI^. ONTARIO •
K a u i ^ ja gasfdiinl-asema
paloivat
Chefansfordissa
Perjantain ja lauantain välisenä
yönä paloi poroksi k a u ^ a j a gaso-liiniasema
Chemsfordissa, joka on
noin. 10 mailiä~lääfeeh~Sudbuiysta:
Tulipalon aiheuttamat vahingot nousevat
noin $100,000.
Rakennukset omistavat Philemon
j a Felix Vaillancourt Tulipalon
huomaa ensiksi Dave Poulin j a sanoi
näyttäneen siltä, että se a)koi
rak^uuksen jdäkerrassa. Adldan,
Chelmsfordin palokunnat onnistuivat
estämään tulipalon levenemisen.
Uusi viiden sentin
postimerkki liii&efeUe
Ottawa.—! Postiministeri W i l l i am
HamUton tiedoitti viime viikoUa,
että'ensi heinäkuun 30 pnä lasketaan
liikkeelle uusi 5 sentin postimerkki.
Uudessa postimerkissä tähdennetään
n i i n j ^ ö i d e n kuin koko kansankin
terveyttä j a siihen tulee tunnuslause:
"Health Guards The Na-
Uon."
— Etelä-Amerikassa .sijaitsevan
Colombian tasavallan asukasluku v.
1854 o l i ä;701,816.
Unkarissa löydetty,suuria
hiilikerrostumia
Budapest — Tatabanyan alueelta,
jossa on aikaisemmin kaivettu
kivihiiltä, on löydetty uusia kivi-hiilikerrostumia,
tiedoitti keskiviikkona
Esti Hurlap-niminen sanomalehti.
Korkea-arvoista kivihiiltä arvioidaan
olevan tällä alueella noin
1,200,000 tonnia j a halpa arvoisempaa.
67,000,000 tonnm välUlä.
---Noyascotialainen_kriastaja_E.
Himmelman on asunut 90 jalan mittaisessa
aluksessaan 8 vuotta. Hänen
ainoa valituksensa on, että kosteus
on homehduttanut hänen hyvän
pukunsa^ jota hän käyttää maissa
käydessään.
TAPIO RAUTAVAARA laulaa
TRiOLA-LEV YILLÄ
Nyt on levyosastoltamme saatavana useita TAPIO RAUTAVAARAN
laulamia Triola-levyjä seka JORMA IKÄ-
VALKON kaksi viimeisintä levyuutuutta.
T 4093 Juokse sinä humma. fok!si. Tapio Rautavaara
Kukkakaupan ulkopuolella, Tapio Rautavaara
T 4127 Orpopojan valssi. Tapio Rautavaara
Iltalaulu tukkikämpällä. Tapio Rautavaara (
T 4221 Kotimaani ompi Su<Hni. kansanlaidu, Tapio' Rautavaara
Taattoni tupa, kansanlaulu, Tapio Rautavaara
T 4207 Hyvästi v;^an. hidas foksi. Tapio Rautavaara
Pilvilinna, liidas loksi. Tapio Rautavaara
T 4299 Sekatavarakaupassa, polkka. Jorma Ikävalko
Rakennuspolkka. Jorma Ikävalko
T 4142 Sunnuntai-ilta. Tapio Rautavaara
' . Viulun tenho, laulelma. Tapio Rautavaara
T 4170 ^\^llaikainen, tangolaulu. Tapio Rautavaara
Lentäjän valssi, Tapio Rautavaara
T 4126 Aina tukkipoika tunnetaan. Tapio Rautavaara
Kulkurin valssi, Tapio Rautavaara
T 8008 Savotan Sanni, jenkka. Matti Jurva
Viipurin Vihtori, polkka. Matti Jurva
HINTA $1.50 K P L .
Posti- ja expressitilausten tulee käsittää vähintäin kolme
levyä ja ostajan maksettava lähetyskulut.
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
100 Elm SL WM P . O. Box 69 Sudbury* Ontario
Väinö Linnan
kuuluisat romaanit
MUSTA RAKKAUS
212 SIVUA - HINTA SID-$2.50
'IMusta rakkaus" on romaani suuresta, tuhoavasta intohimosta.
AIEXPERÄIÄN
MUISTOLLE
KnoU kesikään 17 pähräidl. 1957.
Vuosi on vierinyt muistojen taa,
vaan Sinua emme unhoita
miOoinlcaan.
Katkera suru jal kaipaus
rintamme täyttää.
Rakkaudella ahia muistamme
Sinua.
Paikasi .Tanim, Bertha Ja tepaei
Cfän»n Bline, Ontario /
tyiUäskorttejUssa tapahtuva OlheUöh-tairiiia. Kirjan päähenkllöhiä
uvat leskeksi jääneen työläisen aiqo^ tytär Marjatta Ja varaton
tdmlikan opiskelija Pauli, Jotka sattuinalta tutustuttuaan rakastuvat
toisiinsa sokeasti Vastuuton. höUäsuinen Unto on kuitenkin,
tätä ennen kerran vietellyt kokemattoman Marjatan. Paulissa herää
ensimmäisen huinnauksen jälkeen epäilyksiä, jotka tytön onnistuu
. hätävalhjillaari laimentaa. Mutta kun Pauli pian saa kuulla asian
oikean laidan, kehittyvät tapahtumat ..väkeväksi rakkauden, mustasukkaisuuden
ja kuoleman tragediaksi
TUNTEMATON SOTILAS
KANSANPAINOS KDVITKTIUNA
443 SIVUA . HINTA sm. $1.75
; Väinö Unnan khrja, TUNTEMATON SOTILAS, on Canadassa
myyty eniten kuin mitään muuta Suomessa kustaimettua Icirjaa.
SUtä huolimatta on sillä edeUeenUn kysyntää täällä.
«Tuntematon sotilas" on epäilemättä merkittävä ja vaikuttava
kirja. Se on rehellinen ja aito/ja antaa sellaisen kuvan ihmisistä
8odiBssi|^ että sen täytyy olla tosL
Tilatkaa osoitteella: '
Vapa Publishing 0>. Limited
Box 69 , Sudbury, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 17, 1958 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1958-06-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus580617 |
Description
| Title | 1958-06-17-04 |
| OCR text |
Tiistaina, ^säk.l? p. Tuesday, June 17, 1958
VUOKRATTAVANA
-mjotmsti:. L^MMrrrÄMATtjN
iäPAmnOMTlt vodkrattavana.
, KyayfcU: 488 Sva 6t. Sudbury.
I O&t. Puhelin 3-4578. '
MYYTÄVÄNÄ
JA /SM. MER&Knsax
TKilMlenqJa oBiaiel^^ — pol-f
JeUvvat IIOJM UbUen. sBhkSUä toi-
I mbrat kuljetettavat j a p ^ t t k n a l -
' Bset $40JOO UbUen. TUcaus j a Tft-i
llHtaimaksoeiMlot ELNA 8EWINa
C t t i t Z B E , : ^ Cedar S t . Spdboxy.
MYYTÄVÄNÄ
70RI JUURI POIK3NITT LEHMÄ
mjfytävänä. iKysykää: M. Tolmo-neh,
R. R. 1. Whitefisb, Ont., puh.
I UNlon 8-2671.
I (17-19)
' — —-— — :—:
I MYYTÄVÄNÄ
BILJANNFOIKDnTT mjORI, HYVÄ
^ lypsylehmä myytävänä, i^sykää:
; E. Sytclä. R. R. 1. m i t e f i s h , Ont.
I (17-19)
SUDBURY JA
Y>Ä PARISTO
MtlSTII^IS*^^^
Bingoa, pelataan ensi torstaina
Finnish^haalilla. Muistakaa saapua
tilaisuuteen, joka alkaa kello 7.30 i l lalla.
Työn JPais^om sauna on avoinna
joka lauantai, sunnuntai ja keskiviikko.
Jcello 1—11 i.p.
Työn Paiston ravmtola on avoinna
J9 halpoja ruoka-aterioita on
saatavana.
Saaptikaä kes^ustfelu- ;
ikotkouJiseen ukiaiiiialais-ten
haaliUe koskivukkona
Ettsi keskiviikoksi on jä.rjestetty
täkäläiselle urkainalaiselle haalille
poliittinen keskustelutilaisuus, joka
varmaankin tulee olemaan mielen
kiinfpinen sillä keskustelun aiheena
tulee olemaan Ranskan nykyhetken
tilanne. Kokous alkaa kello 8 i l lalla.
Saapukaa joukolla tähän t i laisuuteen.
/
Se nauHnhrikas
iftyOKEJUOMA
Hyvää yksin tai seurassa
SUPERIOR
.... BEVgRAGES.
• S ; • r IJDI0£EO . • •;•
|^":pimEi4H OS. 4r43ia
f» .
JuhannuMko
an
Puistossa lauant.
Ensi lauantaiksi on järjestetty
suomalaisille tavanmukainen juhän-nustilaisuus
kokkoineen ja tanssei-neeja
Työn Puistoon.
,Tanssit,aletaan Jcello 9 . i l l a l l a ja
senjälkeen kun on tullut pimeä,
poltetaan kokko ja tässä tilaisuudessa
eisitetään tavanmukaisia
joukkoaluluja. Kun kokko on palanut
loppuun, n i i n aletaan jälleen
tanssit ja jatketaan tanssimista
myöhään yöhön. V. Kinnunen
soittaa.
Tilaisuuden on järjestänyt Sävelkuoro
ja saadut tulot käytetään
Port Arthurin matkakulujen peitä-miseksi.
Sisäänpääsylippuja etukäteen
saatavana kuorolaisilta.
Ontaroin kiiikiti^idauta-kunta
byyakiyf^^^
' ) rsirjviTac;-. . . ,
Ontarion kunnidllslautakunta pn
hyväksynyt Micitilä^ibi^äi' suunnitelman
rakehtaa^^ieiSÄ-^^S^^^^
view Dr:Ue, tiedoitti^-^ttiui^ esimies
B i l l E l l i s v i i m ^ viikon lopulla.
Hän sanoi, ettäivesliohdon rakentamisurakka
annetaan ensi, tilassa
ja suunnitelman mukaan rakennetaan
vesijohto Southyiew Drrlle ja
valtatie no. 69 varrelle aina Four
Comersiin. s, Urakat annetaan lopullisesti
heinäkuun 2 pnä.
c-.
El AtASNAXSUA
Kötirakennus-tarvikkeita
LAUTAA
«TEN TEST»
VANIKBIA
NAULOJA
KATTOPAHVIA
"GYPROC-JA
"GTPROC" LATB
SEHENTnX
SALAOJAPUTKIA
OVIA JA IKKUNOITA
CXL.MAAUA
Vapaa kuljetus Sadbdryn alueella
JSUOMALAINEN PALVELUSKIN
PUHELIN YIT. 3-4061
Whitewater Lake
AZILDA ONTARIO
Torstaina pelataan
bingoa Fixuiish-haalilla
C S J : n Sudburyh osasto on järjestänyt
bingopaartit Finnish-haalille
ensi torstaiksi alkaen kello 7.30 i l -
laUa.
Tässä yhtedessä on aiheellista
huoinauttaa, että saadut varat tullaan
käyttämään fauhantyön hyväksi.
• Voittajat tulevat saamaan palkintoina
erilaisia tavaroita. Samalla
toivotaan^ että palkintoja lahjoitettaisiin
tilaisuutta varten, t e r v e t u loa
läheltä j a kaukaa!
TILATKAA VAPAUS!
LÄÄKÄRI JA KIRURGI
DR. L HOOEY
Ptfi. OS. S-369S kotUn OS. S-<72t
Medksl Arts fakennokseani
26t Cedar St. Sndbnry
K AUNHTA
UKKIA
KAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
PdieUn OS. S - ^
.79 Dnrliam St S. Larch kat knlm.'
M Eyre St. Siimcen knhnat
S U D B U B T
Neeion Garsonissa
Neelon-Garsoh-kunnassa kuluvana
vuonna annettujen rakennuslupien
kustannusarviot ovat jo sivuttaneet
$1,500,000 j a on lähes yhtä paljon
kuin v. 1957 annettujen rakennuslupien
kustannusarviot.
Toukokuussa annettujen rakennuslupien
kustannusarvio nousi
$708,595 ja, sitä edellisen kuluvan
vuoden neljän kuukauden aikana ne
nousivat $899.050, joien kuluvan
vuoden viiden ensimmäisen kuukauden
aikana annettujen rakennuslupien
yhteiset kustannusarviot nousevat
$1,607,645, Viime vuoden vastaavalla
ajalla annettujen rakennuslupien
kustannusarviot nousivat
$605,500, joka osoittaa huomattavaa
nousua.
Suurimmat rakennusluvat ovat
Shell Oil Companylle rakennettava
varastohuone Falconbridge Roadin
varrelle, joka rakennuskustannusar-vio
nousee $57,000. Seuraavina ovat
Bancroft Dr. rakennettava $40,000
arvoinen kansakoulu ja valtatie no.
17 varrelle rakennettava $30,000 arvoinen
motelli.
tutkia oikeu
koiska on valitettu sen johdosta,
että McKim-kunnan alueella olevaa'
InematiOhail - Nicdcel /Companyn
kiinteää omaisuutta on verotettu
väärin,' niin tänään alkaa tuomari
Albert S t A l i b i n kuulustelun sen
johdosta. Samoin käsitellään CPRn
vetoomusta sen omaisuuden varot-tamisesta.
. Senjälkeen kun viime vuonna u u delleen
taksoitettiin Incon iunai-suutta
sen omaisniisarvio housi
$l(W,580:sta $273,085:een. Vero-valitusoikeus
alensi verotettavan
omaisuuden. arvoa $S6,880:Ila. joen
veroitettavaksi omaisuudeksi jäi
$216,205. . (
YhUö on sitä mieltä,~että 937
eekkeriä maata ei saa veroiltaa ve
rolain perusteella ja vaikka sitä
voitaisiinkin veroiltaa, niin verotus
on liian korkea.
Samoin on valitettu, että toiselle
244 eekkerin alueejle on pantu l i i an
korkea vero.
McKim-kunta valittaa, että 51.4
eekkerin ala. jonka Inco omistaa,
on taksoitettu l i i a n alhaiseksi Tämä
alue on se, jolle kaadetaan su-lattimon
jätteet Se on taksoi-
U
tetra lodvosalueena, kun sensijaan
kunhan miäestä se on varastoalue^
Kaksi mielenkUntoionta vetoomusta
on esittänyt kakd McKim-kunnan
asulnsta. joiden mielestä
vetoomusoikeus oli väärin kokoonpantu
kun alkuperäiset veit>valituk-set
kuulUin j a veroalennus imyön-netUitt.
Vetoomuksen tekijät olivat W.
Eklund jä A . O. Koivula. He vetosivat
veroasetuks6n perusteella, jossa
sanotaan: : ,
"Vetoomusoikeuden kolmella jäsenellä
on päätösvalta j a ennunistö
päätösvaltaisista voi päättää kaikis-t
Teiast3^Iäiset hiiluaval
neuvotella pääministeri
Di^enbaJfeeiin kanisi
Toronto. United Steelworkers
of America j a ^Steel Co. of Canada
ovat pyytäneet, että ne saisivat
neuvotella, pääministeri Diefenbake-rin
kanssa tarkoituksella päästä
jonkinlaiseen sovmtoon teräksen
hintaan: nähdien.
Unio oli (esittänyt asiansa pääministerille
väittäen, ettäi teräksen
korkea hinta Canadassa ei ole oikeutettua
kun huomioidaan teräs-työläisten
saama palkka.
Union johtaja William Mahoney
sanoi, että Canadan terästyöläiset
saavat 56 senttiä tunnissa vähemmän
palkkaa kuin yhdysvaltalaiset
terästyöläiset
Unio on vaatinut palkankorotusta
oikeuden edessä olevista asi- *^ jäsenelleen Steel Co. of
oista; mutta ei yksikään jäsen voi Canadan tehtaaUa.
toimia jos kuulustelu toimitetaan
omaisuudesta, johon he ovat suorasti
taikka epäsuorasti kiinnitettyjä."
Kun Incon vetoomus ensinunäi-sen
kerran oli oikeuden edessä,
tammikuun 16 pnä, n im Eklund ja
Koivula esittivät että kaksi vero-vetoomusoikeuden
jäsentä — J . N .
Grasby j a J . K . Norton — oli Incon
työläisiä j a siksi he olivat epäsuorasti
asiaan kiinnitettyjä.
KitPAILUKUTSU
COAL ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita
vählttäismaksuilla . . . Automaattinen
Oljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne
täyttämisestä. .
DAYEY FUELS
Puhelin OS. 5-5647
i n KATHLEEN ST. HEST
SUDBURY
UMITED
8UDBURT
> .
RAHAA SUOMEEN
KURSSI
PIENIN SUMMA 5*000 SMK. $17.25 YNNÄ
UHETYSKIJLIJT $1.00
JÖKiUNm ISEURAAVA 1,000 SMIL 3.45
RahdSietykset toimitetaan vastaanottajalle 10-l!4
päivän kuluttua. JoIiaiSeUe lähettäjälle' lähetetään
vKstaanottajaii tai Suopien postikonttorin antama
•kuitlL- ; .j , •
VAPAUS T l ^ AGENCY
; V > Sudbury; ÖÄtarib
Ainoastaan täten kutsunune kaikkia
Sudbuym alueen urheilijoita
osallistumaan seuramme järjestämiin
urheilukilpailuihin, jotka pidetään
Canadan Suomalaisen Järjestön
Keski-Ontarion aluejuhlien
yhteydessä.
Kilpailut pidetään Alertsin urheilukentällä
Lockerbyssa sunnuntaina,
kesäkuun 29 pnä alkaen kello
10 aamulla. Osanottoilmpitukset
tehtävä ennen kilpailujen alkamista.
V.- j a u.-senra ALERTS
F R A N K TOMMILA, puheenjolitaja.
K A L E R V O K E T O L A . s|hteeri.
KILPAILUOHJELMIA
Kolmiottelu, mihin sisältyy 100
metrin juoksu, pituushyppy j a kuula,
seuraaville sarjoille: yleinen,
alle 18 v. pojat alle 15-v. pojat ja
naiset.
A l l e 12-v. lapsille 60' m. juoksu.
Yleinen 1,500 v. juoksu ja 4x400
metrin viestin juoksu aluetöimikun
nan lahjoittamasta kiertopalkin
nosta.
Kilpailuissa jaetaan kussakin sarjassa
kolme palkintoa. Kilpailuissa
noudatetaan Suomalais-Canadalai-sen
Amatööri Urheiluliiton sääntöj
ä ja^ kehoitetaan toisia seuroja
avustamaan toimitsijavoimilla ja
tuomaan myös sekuntaattorinsa mukanaan.
Sudburyn kontrollilautakunta^vii]
me torstaina' pitämäs-säan kokouksessa
päätti jättää kaupungin valtuuston
yleisen palvelun komitealle
tutkittavaksi Sudburyn kauppahall
i n välineitä j a rakennuksen mahdollista
tulevaisuutta.
Komiteaa kehoitettiin neuvottelemaan
Sudburyn suunnittelulauta-kunnan
kanssa asiasta j a mitä olisi
parasta tehdä Notre Dame Avenuen
j a Borgia Streetin välillä sijaitsevan
kauppahallin suhteen.
tähän toimenpiteeseen ryhdyttiin
senjälkeen kun Sudbury District
Municipal Associationin johtokunta
lähetti vetopmuiksen, jossa pyydettiin
ylläpitämään k a u p p a h ^ a.
Kirjallisessa laiisunnossa, jonka
piirin maatalousedustaja Romeo Le-roux^
ja^Neelon^a^soiiiii ikunnan
esiiAies Don. Gillis jättivät ehdotet-tiiri.
seuraavaa: i:• M | \ ^ j 0 J ^
. 1. Että Sudbuiryn' k!a |
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-06-17-04
