Vapaus, November 20, 1928

              •joivomme että tiOlaiset vierailuret-wt
jatkuisivat, sillä ne ovat. innocta-
^ ja samalla opettavia.
UUTTA TULOSSA
Uaorlso-osastblaiset harjoittelevat
^^^gella B^rf*^^^ kappaletta "Kuk-uaisvaras".
Se on 3-näyt. hauska hu-
-iijäytelmä. Kappaleen esitysajasta
flmoitetaan tuonnempana. — "Tike".
Oäeistolaisesta hariiaspmiasla
Tov. Stalinin puhe MosJcoyan puolpc^bmite^
kontroUikomitean täysistunnossa y&he
. k>kakuun 19 päivänä
lismin Jooria. otteli pSxb& ioa*
Rosegrove, Ont.
s. j . «maston kuukausikokoxiksen
-Klinime 11 p:nä marraskuuta S. J .
^ston haaUlla sUtä huolimatta vaik-
^ ei ollut kokoukseen saapunut tällä
kertaa kun 7 Jäsentä. Syy kai oli sii­nä,
että kun nyt on alkanut metsätyöt
. tiiiäidn perukalla Ja, jäsenemme ovat
joutuneet kauaksi metsiin työskentele-piään,
niin eivät jaksa pitkien mät­täin
takia saapua kokouksiin. Ko­kouksessa
käsittelimme taas kuukau­den
kuluessa' ilmenneet järjestöämme
koskevat asiat. Joskaan niitä el tällä
kertaa oikein paljon ollutkaan. Koko­us
ei ottanut siis oikein paljon aikaa.
pidimme myös Venäjän vj»llanku-moiismulstojublaa
lauantai illalla, 10
p, marrask. Joukkoa oli saapunut
tavallisesti, mutita Ikävä kyllä, että
osa ohjebian suorittajista loistivat
poissaololla^ että ei saatu kaikkia
ohjelmantimeroita suoritettua.
HUOMAUTUS PORT ARTHUR^^I—
OSASTOLLE
Minä luulen, toverit, että on syrjäy­tettävä
pikkuasiat, henkilökohtaiset
seikat jxLe., ratkaistaksemme telta
kiinnittävän kysymyksen oikeistolai­sesta
harhasuimnasta.- Onko meillä
puolueessa oikeistolainen, opportunis­tinen
vaara; onko (demassa yleiset eh­dot,
jotka» ovat suotuisat tälle vaaral­le;
miten on taisteltava tätä vaaraa
vastaan, — kas sellaisia kysymyksiä
Me Rosegroven osaston jäsenet ha­luaisimme
tietää että mikä on syynä
siihen, kun ette ole lähettänyt tov.
Kalle Salon osastostanne muuttokort-tia
meidän psastollemme. vaikka sitä
on jo kaksi eri kertaa teiltä pyydetty?
Ensin sitä on pysrtänjrt Salo itse ja
toisen kerran sitä on pyydetty osas­tomme
puolesta kirjeellä, ettekä ole
mitään vastanneet.
Kokouksen puolesta:
T. Sillanpää, (pöytäkirjuri).
on n3rt meidän edessämme. Mutta me
emme ratkaise tätä kysjrmystä jos em­me
sitä erota kaikista niistä piklcusel-koista
ja liitännäisaineksista, jotka sitä
peittävät ja jotka ehkäisevät meidän
ymmärtämästä kysymyksen ydintä.
Toveri Sapolski on väärässä kun hän
luulee, että kysymys oikeistolaisesta
harhasuuraiasta on satunnainen ky­symys.
Hän väittää, että koko juttu
tässä ei olekaan oikeistolaisesta har-
1 hasummasta, vaan sklookasta, hen­kilökohtaisista
juonitteluista j.n.e.
Olettakaamme hetkeksi, että sklookka
ja tiankUökohtaiset juonittelut näyttele­vät
tässä vissiä osaa kuten kalkissa tais­teluissa.
Mutta selittää kaildä roskaju-tuksi
ja olla näkemättä roskajutun t a ­kia
kysymyksen ydintä, — se merkit­see
poilckeamista pois oikealta marxi­laiselta
tieltä. Asla el voi olla, siten,
että sellainen suuri vanha, tiivis jär­jestö,
jollainen on epäilemättä mosko­valainen
järjestö, voisi olla asiaan
kiintynyt alhaalta ylös asti, ja että sen
olisi saanut liikkeelle muutamien sa­meissa
vesissä kalastavien ja juonitte-lljaln
ponnistukset. Ei, ei toverit sel­laista
ihmettä ei ole maailmassa. M i ­nun
el tarvitse puhuakaan siitä, että
oikeistolaisen vaaraa pudhieeUe. Voisi
esittää henkaöltä. mutta se ei vielä
merkitse sitä, että me sen kautta sai­simme
revityksi pois oiiseistolaisvaaraji
juxoet puolueessamme. Sen takia el
ole kysymys henkilöistä ratkaiseva
juttu, vaikka se onkin epäUemättll
mielenkiintoinen. Ei vcA olla muis­tamatta,
tämän yhteydessä Odes­sassa
sattunutta välitapausta. joka ta-pahtid
vuoden 1919 lopussa Ja 1920 a-lussa,
jolloin meidän sotajoukkoaiu^
ajettuaan deniklniläiset Ukrainasta.
ret peävftt» Ne peslv^ tawtaofcan-dun
piklnitnotuinossa. Kaj^ta^atnin
vditna <m lnrt«i Leräxi «anoo.
t^i^miJti'^IT*»*»^ siOä idkkutttotan*
toa on vielä Jäänyt obsoaan Ikävä kyl­lä
kovin paljon, mutta pikkutuotan-to
sjnasvas. kapitaUsm^ Ja porraiis^
toa. Joka pSivt, J<4» timti, valstonvv
i^jsKti Ja Joukkomitassa**. (Katso koo­tut
teokset X V H . 13). On selvää, ettt
Tr.<ir&n pikkutuotannolla on meillä vie­lä
joukköluonne. vieläpä se on vallit­sevana
luonteeltcAZU Ja mikäli se ssn-nyttää
kapitalismia Ja porvaristoa
varsinkin nepln öIoiBsa. alituiseen Ja
jqukkomitassa. — sikäli meillä on olot.
j^T tekevät kai^talismln takaisinpa-lautumisen
miMnBhfimt.
Onko meillä, neuvostomaassamme;,
olemassa seUaiset keinot Ja voimat,
jotte ovat välttänAttSmät hävittfiäfc-seen,
likvldoitakseen kapitalismin ta-löivät
Denikinin armeijan viimc^t taislnpalawtnT"<sgTt mahddUsaadeni?
jätteet Odessan alueella. Eräs ^ osasto
puna-armeijalaisia etsi silloin Odesr
sasta hyvin kiivaasti Entente^' olloi
Dunbl^ne, Sask.
vakuutettu, että jos saavat kiinni h i -
net. Ententen. niin silloin sota päättyy
(Yleinen nauru). Voi kuvitella, että
puna-£LtmeijaIalset salvat kiizinl Jon­kun
Ententen edustajista Odessassa.
Mutta tällä el luonnollisesti olisi t u l ­lut
ratkaistuksi kysymys Ententestä.
koska Ententen juuret eivät ole Odes­sassa,
vaikka se olikin silloin viimei­nen
denlklniläisten alue. vaan ovat sen
juuret maailmankapitalismissa. Samaa
voidaan sanoa muutamista meidän to­vereistamme,
jotka, oikeistolaista har-hasuuntaa
koskevia kysymyksiä teke­vät
niitten henkilöitten Jutun. Jotka
edustavat oikeistolaista harhasuuntaa,
imohtaen ne ehdot. Jotka tämän har-hasuunnan
synnyttävät.
Sen vuoksi on meidän täällä selvi­tettävä
ennen kaikkea kysymys oi­keistolaisen
ja myöskin vasemmisto­laisen
(trotskilaisen) harhasuunnan
Kyllä ön. Juuri tästÄ Johtuu, että on.
oikea Leninin teesi siitä, että Neuvos­toliitossa'
on mabdoHisia rakentaa
täysin sosialistinen yhteiskunta.
varten on tarpeen proletariaatin dik­tatuurin
lujittaminen, työväenluokan
ja talonpoikaiston liiton lujittaminen,
meidän hallltsevain kukkulaimme ke­hittyminen
maan teollistuttunlsen
merkeissä, teollisuuden kehityksen no­pea
vauhti, maan sähköistäminen, ko
ko kansantalouden siirtäminen uu
deUe teknillisene pohJaUe, talonpcd-;
kaiston Joukko-osuustoiminnalHstutta-;
minen Ja sen talouden satoisuuden
kohottaminen; yksilöllisteA talonpoi-kaistalouksien
vähitellen tapahtuva yh­distäminen
yhttiskunnalllsiksi talo­uksiksi,
neuvostotalouksien kehitys,
kaupungin Ja maaseudun kapitalistis­ten
ainesten rajoittaminen ja syrjäyt­täminen
J.n.e. J.n.e. — (J^tk.)
Hdifaxisla - Joulukuun 5 psa^ä
(Göteborgin kautta)
Linjan Suomalainen Asiamies
J O H N S T A H L B E RG
tule* johtamaan taman huvimatkan MontrealUta Suomeen ••ti. Tulette T«rma.ti nauttimaan
mitS hauskimmasta matkasU yhtymillä tiihJin huviiretkeilyyn. '
syntymisehdoista, harhasuuntain, jot-niln
kevyeksi ei pidä arvioida Mosko- poikkeavat pois leniniläiseltä l l n -
van järjestön voimaa. Todennäköisesti 1J*^*^-
Koska minut on valittu naisjaoston
puolesta kirjoittamaan Vapauteen, niin
koetan täyttää tehtäväni, vaikka el
täältä niin erikoista kuulu. Meidän
naisliiton kokous OU 21 päivä loka-1 käsittelyri'TrvöinenT"Minä"'ymm
Olga Vaaran asunnolla, täysin tov. Pruntovia, joka on sUnä
on tässä toimineet syvemmät syyt,!
joilla ei ole mitään yhteistä roskaju­tun
ja juonittelun kanssa.
Väärässä on myöskin Pruntov, joka,
vaikka tunnustaakin oikistolaisvaaran
olemassaolon, ei kuitenkaan pidä sitä
siksi vakavana, että se voisi panna va­kavasti
työskentelemään vakavia ja
asiallisia henkilöitä. Hänen mielestään
pn asian laita niin, että kysymys oi­keistolaisesta
harhasuunnasta on tuu-lenpieksäjien
eikä asiallisten ihmisten
kuuta mrs.
jossa valittiin Vapauteen kirjolttamaaiä
allekirjoittanut j a Toverittareen mrs/
Mary Weät. Päätettiin pitää naisliiton
puolesta tanssit 27 päivä . lokakuuta
puolustusliiton hyväksi, Ja Jotka oiikin
jo pidetty, mutta sitä en tiedä kuinka
paljon sieltÄ saatiin rahaa.. Naisliitto
päätti myös laittaa $25.00 edestä om-
..peloksia talveksi, että saa taas sitten
keväällä pfläU' oikein komeat myyjäi­set.-
N
o niin,, Kehitysseiurakin se on
taas herännyt toimintaan. Ei muuta
kun hyvää innostusta vaan. Ja kaikki
kokoukseen. Ensimäinen kehits^sseuran
kokous on mr. Chas. Vaaran asunnol­la,
mutta "päivänmäärää en muista.
Mitä syksjr3m tulee, niin se on m i ­tä
ihanin. Luhta on kyllä' satanut,
mutta se on sitä myöten sulanut pois,
että rekikeliä ei vielä ole. E i muuta
tällä kertaa. Toimlntainnostusta vaan
nalsjostollenune ja' kehitysseiiralle.
Toveritervehdyksin: — "Minä"
Colleymount, B. C.
Jospa tässä siis piirtäisin jotakin
Vapauden palstoille. E i tosin ole paljoa
mainitsemista osaston asioista, sillä
meitä on niin kovin pieni joukko suo­malaisia
tämän järven ympärillä ja
nekin asuu kovin laajalla alalla. Nyt
varsinkin, kun on talvi tulossa, niin
ovat melkein kaikki levinneet työvoir
mani kauppaamismarkklnollle kaikki­valtiaita
dollareita keräämään, että
saisi taas kesän ongella kaloja nar­railla.
Eipä täällä muutakaan hommaa
ole kesän aikana vanhoilla pojilla.
Niitä tääUä kumminkin on enemmistö,
niin kielisiä kuin suomalaisiakin. Tä­mä
määrin käytännöllisen jokapäiväisen
työn nielaisema, että hänellä ei ole
milloinkaan aikaa mietiskellä meidän
kehltyk^mme perspektiivejä. Mutta
se ei vielä merkitse sitä, että meidän
tulisi muutamien puoluetolmitsijäim­me
ahdas ja asiallinen käytännöllisyys
muuttaa rakennustyömme opinkappa­leeksi.
Terve toiminnallisuus on hyvä
asia, mutta jos se kadottaa perspektii­vit
toiminnassa eikä alista työtänsä
puolueen i)erus.linjan alaiseljsi, niin se
muuttuu miinukseksi. Kuitenldn on
helppo ymmärtää, että kysjntnys oi­keistolaisesta
harhasuimnasta on mei­dän
»puolueemme peruslinjaa koskeva
kysymys, ön kysymys siitä, onko oikea
vaiko väärä se kehityspeirspektllvl, jon­ka
antoi nteldän puolueemme X V e-dustajakokous.
Väärässä ovat nekin toverit, jotka
käsiteltäessä kysymystä oikeistolaisesta
harhasuunnasta kärjistävät asian hen-kilökysymykseksi
oikeistolaista suuntaa
edustavista henkilöistä. Osottakaa
meille oikeistolaiset tai sovinnollista
kantaa edusÄvat, saiiovat he ilmotta-kaa
henkilöt että tekisimme selvän
heistä. Tämä on väärä kysymyksen a-setus.
Henkilöt tietenkin näyttelevät
vissiä osaa. Mutta tässä ei olekaan ky-
S5Tnys henkilöistä, jotka synnji;tävät
poikain kotimaa, ja kyllä tämä hyvin
monenkin luonnolle sopii, sillä luonto
on valmistanut niin luonnonihanan
järven, että sitä syystä kyllä ihailee.
Ja entäs se kalan paljous! Ja niitä on
niin monta lajia, että on mahdotto­muus
minun aivovärkilläni muistella
kuinka monta eri lajia niitä on. —
Oikeistolainen harhasuunta fcairfta-
Usmin vallitessa merkitsee kommunis­tien
erään osan p3?rkimyssuuntaa,
taipumusta, tosin ei muotoihin vaipu­nutta
ja ehkä vielä tiedotonta, mutta
kuitenkin taipumusta poiketa pois
marxilaisuuden vallankumoukselliselta
linjalta sosialidemokratian puolelle.
Kun vissit kommunistlpUrlt kieltävät
tunnukset "luokita luokkaa vastaan"
vaalitaistelussa (Ranskassa) tai e-sUntjrvät
kommunistipuolueen itsenäi­siä
ehdokkaita vastaan (Englannissa)
taikka eivät tahdo kärjistää kysymys­tä
taistelusta "vas6mmlsto"-soslalide-mokratiaa
vastlum (Saksassa) J.n.e.,
jn.e., — niin se merkitsee, että kom­munistipuolueessa
on henkilöltä, jotka
koettavat sovelluttaa kommunismin
sosialidemokratiaan. Oikeistolaisen
harhasuunnan voitto Icapltallstisten
maitten kommunistipuolueissa merkit­sisi
kommuiiisttpuolueitten aatteellista
romahdusta ja sosialidemokratian val­tavaa
vahvistumista. Mutta mitä on
sosialidemokratian valtava vahvistumi­nen?
Se on Icapitalishi vahvistumista
ja lujittumista, sillä sosialidemokratia
on kapitalismin päätukl työväenluo­kan
keskuudessa. Oikeistolaisen har­hasuunnan
voitto Icapitalististen mait­ten
könimunlstisissa puolueissa vie sel­laisten
olojen kasvamiseen, jotlca ovat
välttämättömät kapitalismin säUymi-selle.
Oikeistolainen harhasuuta kommu­nismin,
keskuudessa nenvostokehityksen
oloissa, missä kapitalismi ön jo ku­kistettu,
mutta missä sen juuret eivät
eivät vielä ole revitjrt pois, merkitsee
kommunistien erään osan pyrkimysr
suuntaa, taipumusta, tosin;ei muotoi­hin
vaJautunutta ja ehkä vielä tiedo­tonta,
mutta kuitenkin taipumusta
poiketa pois puolueemme päälinjalta
porvarillisen ideologian puolelle. K im
meidän kommunistimme eräät piirit
yrittävät kiskoa takaisin X V puolueko­kouksen
päätöksiä kieltäen välttämät­tömyyden
hyökätä maaseudun kapita­lististen
ainesten kimppuun, tai vaa­tivat
heikentämään teollisuuttamme,
pitäen sen nykyiseiv kehitysvauhdin
HELSINGISSÄ RAKENTEILLA 210
UUDISTALOA
Tänä vuonna yalmistonnt 119 taloa,
joissa yht. 12,733 tulisijalla vams-tettnä
huonetta
Atlannin ja Pohjanmeren poikki samassa komeassa valtameri­laivassa.
Koko matka Canadasta Suomeen kestää amoastaan
10 vuorokautta
Helsingin rakeiinustarkastajan anta­mien
tietojen mukaan oU kaupungissa
rakennuksen alaisena seuraava määrä
uudisrakennuksia: perustustöitä tehtiin
36 uudistalossa, muuraustöitä 73 ja sl-^
sustustöitä 101 uudistalossa. Sanottu­na
päivänä oli siis. työnalaisena yh­teensä
210 uudisrakeimusta. Tämän
vuoden aikana lökalniun loppuun men­nessä
on valmistunut Ja hyväksytty
119 (viime vuonna 87) taloa, joiden
tilavuus on yhteensä 1,741425 (1,187.-
519) kuutiometriä j ^ . joissa on 6.030
(5,486) asuinhuonetta, 'SJITOS^.' (2,002)
keittiötä sekä 324 (190) ; myyn^
Saman ajan kuluessa on rakennus­konttorissa
tarkastettu ja hyväksytty
piirustukset 286 (178) uudisrakennusta
varten, joiden yhteinen, tilavuus on
2,737,695 (1,899,976) kuutiometriä.
Näissä taloissa on asuinhuoneita k a i -
ki^an 9,278 (7.141) j a keittiöitä 6,886
(4,103) sekä myymälöitä 581 (326).
Verjtalllessa huomaa, että rakennus­toiminta
tänä vuonna on ollut huo­mattavasti
viimevuotista vilkkaampaa.
Toinen Jouluhuvimatka Suomeen
TOIMEENPANNAAN UUDELLA KOMEALLA MOÖTTORILAIVALLA "KUNGSHOLM"
joka lähtee
New Yorkista — Joulukuun 8 p:nä
' (Göteborgin kautta)
Tämä on uuden 19.000 tonnin kantoisen^ Moottorilaiva " K U N G SH
itäänpäin. Suurin ja hienoin välitöntä Skandinavian liikennettä ylläpitkvistd matkustaja-
NLW'Yorkin kautta matkustaminen ei tuota minkäänlaisia vaikeuksia,
laisuus kolmena päivänä katsella New Yorkm nahtayyyksm.
Keholtamme matkalle aikovia, ajoissa varaamaaii itselleeivhybti-paikan
laivalla, sillä piei^ijoitä karttuu paljo näille huvimatkoille
TILATKAA ^ 1 L X H » J ^ TAH. KIRiOITTAKAA. ^
Matkustajilla on ti^
paikka onkin ninkuin vanhain ^Heipä hei! —C. Matt.
PAPEROSSEJA
WINCHESTEE PAPEROSSI SiU^^^
•nvTTÄÄ NIITÄ JOTKA HALUAVAT L.AU11-
KEAN^A^^mCEEN. NE OVAT
Valmistettuja
Oikein
paperossia 25c
"POKKERIKORTTl"
JOKA PAKETISSA
turmiolliseksi maalle, tai kieltävät va­rojen
myöntämisen tarkoituksenmukai­suuden
kollektiivisille talouksille ja
neuvostotaioulcsille, pitäen näitä va-rojenmyöntämisiä
tuuleenheitettyinä,
tai kieltävät taistelun tarkoituksenmu­kaisuuden
byrokratismia vastaan i t -
sekritiildn pohjalla, edellyttäen, että
itsekritlikid horjuttaa meidän koneis­toamme,
tai vaativiat ulkomaankaupan
monopoolin lieventämistä j.n.e. jjLe„
— niin tämä meridtsee, että iheidäh
puolueemme riveissä on henldlöitä,'
jotka koettavat sovelluttaa, ehkäpä s i ­tä
itse huoinaamattä, meidän soslalisr
tisen ralcennustyömme asiaa "neuvos-
^o"-porvarien maun j a tarpeitten mu­kaan.
Oikeistolaisen £airhasuunna&
BADIOLUVAT
Mikäli posti- Ja lennätinhallituksen
radlollsensslbsastolta on . ilmoitettu,
saavutettiin viime kuun aikana maas­sa
ennätys radiolupien myöntämi­seen,
nähden. Lokak. aikana myön­nettiin
nimittäin 5,222 uutta radlolu-peia,
joka on korkein määrä, mitä yh­den
kuun aikana milloinkaan föhän
saaltka on myönnetty. Vertailun vuoksi
mainittakoon, että syyskuun aikana
myönnettiin 1,710 uutta radiolupaa' jä
elokuun aikana 3,299. Lokakutin lop­puun
mennessä oli koko maassa voi­massa
kaikkiaan 69,532 radiolupaa.
SWEDISH AMERICAN^ L I NE
1410 Stanley St
MONTREAL QUEBEC
J. V. K A N N A S T O ,
Bok 69
SUDBURY, ONTARIO
FINNISH BAKERY
Box 39 Schumacher, Ont,
Korppu- ja Jeipä-tilaukset no-peaan
ja huolellisesti täytet^n.^
l.
Dr. H. sTrn
Hammaelääkärl.
Sudbury, Ontari*.
Samassa t«iÄviWiukite3& «uti. ...
Koljonen "
/
voitto meidän puolueessamme merkit­sisi
kapitalististen^ ainesten valtavaa
voimistumista meidän maassamme.
Mutta mitä merkitsee kapitalististen
ainesten voimlstiunlnen meidän maas­samme?
Se merkitsee in-oletariaatin
diktatuurin heikontumista j a lupita-lismin
takaisihpalauttamlsmahdolli-suukslen
lujittumista. .Oikeistolaisen
harhasuunnan voitto meidän puolu­eessamme
merkitsisi niiden olojen
kasvamista, jotka ovat välttämättömät
kapitalisimin .takaisinpalanttamfsebsi
meidän maahamme.
Onko meillä, meidän Muvostpmaas-sanime
olemassa ne ehdot, jotka te­kevät
mahdoniseksi kapitalismin t a -
kaislnpalauttamisen (restauratslopin)?
Kyllä on. Tämä voi tuntua ihmeelli­seltä,
mutta se on totta, toverit. Me
kukistimme Jcapitalismln, pystytimme
proletariaatih diktatuurin ja kehitäm­me
nopeaa vauhtia sosialistista teol­lisuuttamme,
litttaen sen karissa yhr
teeri talonpoikaistalouden. Mutta mö
emme ole vielä repineet pois kapita-^!.
CANADIAIUPACIFIC
Montrealista, Quebecista ja
St Johnista
Clicrbonr8'iin—Southamptoniin
Marrask. 21
• Jouluk. 7
•Jouluk. 14
.., Mpntxose
Metagama
**Melita
GlasKOwiin—Belfastiin
fMarrask.
'Marrask.
•Jouliik. 7 ....
t*Jouluk. 12
t*Jouluk. 21
•Jouluk. 28 .
23 ••••••«•
28 ...
Montcalm
Minriedösa
............. Montclare
Ducbess of Atholl
Montroyal
, Minnedosa
liverpooliitt
Marrask. 23 ................... Montcalm
"Marrask. 28 Minnedosa
•Jouluk.' 7 Montclare
uk. 12 ........ Duchess of Atholl
uk. Montroyal
uk. 28 Minnedosa
^Jou
!*Jou
•Jou
Antverpiin
Marrask. 21
•Jouluk. 1 ....
•Jouluk. 14
, Montrbse
Metagama
,. **Melita
t6Ia6gowiin ainoastaan.
•Saint Johnista, N. B.
"Quebecista.
Quebecista^ kaikki
••Käy St. Helierissa.
Empressit, Montroyal ja Monthaim -läiitevät
toiset laivat lähtevät Montrealista; ;
Lä
miehen puoleen tai
H. WHITE, Dist P a s s / Ä g^
C/P/R^^N^
VVORLDX G R E A T E X T T R A V E L X V X T E M
B£TiC M m UIUM
H Y V I N T U N N E T T U H U V I L A I V A '
P O L O N I A
(Tanskan lipun alla)
Tekee toisen suurenmoisen jouluhuvimatkan
SUORAAN HELSINKIIN
(New Yorkista jouluk. 4 pnä)
HUVIMATKAA JOHTAA SUOMEEN SAAKKA LINJAN OMA
SUOMALAINEN EDUSTAJA, MR-^^AUL GULIN.
SUOMALAISTA SEURAA — SUOMALAISTA JOULURUOKAA
SUOMALAINEN PALVELUSVÄKI
Juhlallinen vastaanotto Helsin^ssä
Halvat huvimatkahinnat kaikissa luokissa
Ostamalla meno» ja palun.piletin
Kolmanneaaa tahi Tnricti Koimanneua luokassa ;
Kiifehtilcaa iekemäan lipputilanksenne ajoissJB jolco
lahimmiilte asiamieheltä tahi fcoottoreistamtn^;.^
B A L T I C A M E R I K A N LINE
Montreal, <2ae. 290 St. James St.
Toronto, Ont. 72 Qoeen St. W.
Edmonton, Alta. 103S0—101 St.
Winntpey, Man. 796 IMain St.
Halifas; N.S. SI Upper W«ter
Saskatoon, Sask. 207 McMilhm
J. V- Kaniiasto, Box 69, Sudburjr^ O^^^^^^^^^
J O