Vapaus, September 17, 1953

              mm
Grayce Florist
Pulieiin HAS. 4433
Br Columbia
Public Service
Dry Goods Store
• Vaisten.. mie«>ten- Ja lasten >
pukimo
• M^öbkin kenkienkorjaamo
Puhelin HA. 1001
782 East Hastings St.
Vancouver 4 Br. Columbia
Onnittelumme!
HASTINGS
BAKERY
7!'; East Hastings St.
Puhelin HA. 3244
^ ' 3 \ Bi Columbia
Onnittelumme!
KINNON & CO.
AUTO JA
PALOVAKUUTUKSIA
Puhelin HA. 8207
944 Commercial Dnve
Vancouver Br, Columbia
YO(/^s£ffrmED TO THesme
m£N rouDiMEourf
^ÄRJ.QILKÄA;/;^;f^:-
iSOM
KAHVIA
Taaila maustettua ja
pä k äii u ä •:'k äH vi ^v,
Dickson Importing
Co. Limited
S. C '
Onnittelumme!
PERFECT
CLEANERS
NOPEA PALVELUS
Puhelin HA. 3522-3523
1287 East Hästings St.
Vancouver : Br. Columbia.
YSTÄVÄLLISET JA VELJELLISET
RVEHDYKSEMME
CLINTON-HAALIN 40-V. JUHLAAN!
mm COLUMBIA'S VOICE
OF ORGANIZED FISHERMEN
AND SHORE WORKERS
i<n f'OWELL ST. VANCOUVER;; B.c:
ONNITTELUMME
40-VUOTISJUHLALLE!
JOHN E. LINDER
MATKAILUTOIMISTO
Puhelin PA. 6788
14 Cordova St. W. •
BRITISH COLUMBIA
ARHAAT ONNITTELUMME
NATIONAL BAKERY
LAATU'LEIVOKSIA .
-Meillä on kolme 'kauppaa jotka palvelee teitä'
Puhelin HA. 2043
e 2530 Hastings St.
• 1812 Commercial DV.
• 625 Hawkes St.
I. Grdina, omistaja.
V A X C O U \ ^ . ' BRITISH COLUMBIA
NAISTEN OIKEUKSIEN
KIRJA HYVÄKSYTTIIN
Kööpeuhaminassa viinie kesäkuussa pidetyssä
naisten niaailmanlcongressissa hjn^^äks^-ttiiu
Oikeuksien kirja - naisia kehoitetaan sitä tukemaan
Pori Artliur, Ont. — '-.MoruMa nait- käan vetoomuksen yhtyä yhteseen
.:ten -.kansanivalisLsta. ...laraestöisu; • Ja ;!• taii-ieluui: naisten -u-seman paranta-niiden
kcngiesseistä ei m.k.ian ole niL-eksr ja O^keuk^ien kirjan kaytan-verraitavaissj
Koopenha.minassa p:_:J toon saattamiseksi. Mrs. Brovvn sanoi
dettyyn naisten :naailmankongre>sj:n i naiden .'.s.an muodostavan kongressin
ja,n.;hm iuloksi:n. joika oliv.it kuus: ! ytimen
paivdä.kestaneKia- ke;kusvelu;;tav. s a - i - . Puliuja- ker
noi mrs. Ehzabeih. BrQwn Torontosta, j .s:siäan ja vaikut<?lmistaan niissä' mo-..
•puhuessaan -.taalla .piactyisa yleii^efisa ; nrs-^ra :naiss.i; joissa han oh vjcraiHut
kokouk-^cisa syyk. 4 pna 1 kcncrcssnnarkan yhteydessä. Han oh
Mrs. Bro\\n on Canad.in Na.iten'' saanut kaikkialla ystävällisen vas-
12 kuollut räjähdyksessä
Portug;alissa
Lihbon. — Maar.nntiun.i .sai rakcttj-tohtaassa
tapahtuneen räjähdyksen
jondQ$.ta..surmansa. 12 henkiloa.-iiuden
mukana n.unen j.i hiixsi.
Räjähdys tapahtui Viha Realissa,
jok.'i on 50 in.uha pohjoiseen thaita
;. — Pariisissa oleva kuuluisa • 300 m.,
kcu-kea: ElffeliiV.:tornr rakennettiin v;
1889.
Kongressin .rahastonhoitaja'•ja. - lian
oh yks; niista 1 863 edustajasta, jot-
.•kä: rb£illi3tui\:at..; tiVnah ^ ^^niaaUniäh
. kongre5.sii:i,.: Äänettömyyden vaihees­sa
han kf-toi mieh.3ta ja nais-^ia ; in: -'^-rs M .Maitm
muodostuneelle kuulijakunnalle en i
maideir-edustajien, esutami-sta sclos-
...t.uksi5la,-,.er;koisestikin-"Siirtomaiden
edustajat ke.novat niista järkyttävin,
t ä o l o s u h t e i s t a . joissa heidän' p:täa
. •elaa ja työskennellä: .Iranilaisten se-lostiiksestakerrottnn
miten • lapsia
• myydään;,v!elanytkm-;ja- tyttölapsia
annetaan koyiiyyden .takia JO'10-.— 11
•vuoden-ikaisina . aviohittoon. • :Na:s-
'.teh;. ja' hiiesien^
listavista laeista huol.matta tyosken-
.teievat-naiset Turkissa- puolta. h U öT
•nommilla-palkoilla--kuin. m-ehet..joi-
••.den palkat - ovat- ;ihan nälkärajalla:-
Siclla on •:vam yksi -laakan kutakin-
: 7.000. asukasta kohden ja 800,000 syn­tyneestä
- lapsesta: kuolee ,tjoka vuosi
400,000, • Työläisistä on 80 prosenttia
tuberkuloosissa'
• Mrs. Bro\vn .korosir erikoisesti:sila;
. etta-muutamia poikkeuksia .Juttuun-iottamatta
• e i käytännössä''.noudateta
• saman -/.palkan: maksamista samasta
•työstä, Esim.' :Yhdysvalloissa .niak-setaari
useimmilla tuotantoaloilla
na;sille-. 30 ^^':40 p-.os.^alhai.semmat
palkafkum. miehille. . Neekermaiset
ovat 'viela paljon huonommaK.sa. ase-. I
.-.massa, palkoihin:- naliden. .: -Lainaten:
•Naisten Demokraattisen 'Maailmanhi-t-
on presidentin, mme E:'; Cottonin
avauspuheesta, sanoi puhuja: "Jos
Yhdysvaltain naiset.muuttuis.vatyh-
,:takkia:.. miehiksi pitaisi.teolli.suu-denharjoittaiam
maksaa heille.: 10,000
miljoonaa dollgna:enemmän kum nyt
maksetaan. Yhdy.?valtain- teollisuus
saa'Siten naisten tyosta lO.OODmiljöo-.
naa döllana voittoina; :vsama pitaä
paikkansa " myöskin muihin =. maiiiin
nähden- ja. .mikah siirtomaat yms.
'Ovat kysy.myksessa: ovat niiden naiset
kaksinkertaisen diskriminoinnin kch-leena,
- ensin •: alkuasukkaina• -ja • SIIT
-ten naisina.-- Esim. -Madaffiiscanssa
saa eurooppalainen: UUSI-konekirjoii-tajatar'
nelja kertaa: enemmin-;paik­kaa''
kuin' kokenut-:ja:tucki'nnon -suo--
ritianut alkuasukas. ^
-Puhuja totesi edelleen, etta sellais­ten
.maiden kuin Intian. Iranin, Tur-
: kin,:: Algerian', Tunisian • ja - Marokon
naisista on- 80 '—: 90 prosenttia luku­taidottomia
ja .s-inoi. elta 58 3 pros.
•Italian eteläisten alueiden avioliittoon:
-menevistä: naista allokirjovitaa vih-kimatod
stuksen puumerkillään. :
:• • Mrs/Brovnesittt.kuulijakunnaile.en.
nama : ja:': nionet •: muut: tosiasiat -ja
Jcsitt i^^iiiclipi t eicn äan.i^ ett aailman'-
naisten pita.si ylitya yhtei.seen tais­teluun
näiden, epäkohtien poistami­seksi,;
^-joiden alaisina •enem.misto
maailman naisista .elaatallaihctkcna.
•Hän julisti:vaaraksi sen mleste.n.ylem­myyttä
tukevan väitteen, että: heille
•on^maksettava- parempaa palkkaa-kos
ka he ovat .perheen huoltajia. - -Han
todisti - tämän - perättömäksi lainaa­malla
Yhdysvaltain lyoministenon
naisten osa.ston tiedoista, etta yks; jo­kaisesta
neljästä tyossa olevasta nai­sesta
oli perheen huoltaja, Ranskas-:
sa on ylikolme miljoonaa: leskeä,, jois
t ä enemmän kuin.2/3:on;perheen vk-,
sinomaisia huoltajia ja lan.^i-Sak.sassa
pitaa 90 pro.5enttia tjos-.a olevista
naisi-sta tulla toimeen yk.sino.m:aan
palkkatuloihaan. "Nai-^^ten palkkojen
alemmuus: tekee.- työnantajille--mah--
dolliseksi - voittojensa .lisäämisen:-: ja
. sitä' käytetään- u.se;n mifesten /paikxo-
;-J£ini.5'älentäxhiie^
v.en tiajoittamLseen", sanoi puhuja.
Kongre.ss-s,sa oli eustajia kaikkiaan
67 eri maasta ja elaman en aloilta,
'eri-''u.s''kontokunni.sta •.:.ja:; poliittisista''
ryhmlttymLsta Yhdes-.a he laati', at
Nai-sten 0;keuk.s;en Kirjan ja esitti.
; väit':^käiklii eh-^ma:!^
taanoton,
. K o k o u s : pidettiin. Canadan - Naisten
Kongress:h: Järvicnpahn - .osast.on
toime.?ta ja -.sen- puheenjohtajana.: toi^.
— S
Manitobassii kuollut
53 lapsihalvaustautiin
Winnipejt. — Maakunnan tervey.svi-ras'o
ilmoitti tiistaina ctta 53 lien-kiloa
jon.-kuollut.:: lapsihalvaustautiin-kuluv.
m vuoden aikan.i,
• K a i k k i a a nm todettu 1.608.lapsihal-;
vaustapausta kuluvan ^ vuoden - aikana..
Enlinen Tanskan ulkomi­nisteri
kuollut
Koopcnhaniina. -^lEntinen Tan.skan
ulkoministeri Gust.avRnSinu!;senkuo.T
h taalla-maanantaina leikkauksen: j ä l ­keen
58-vuotiaana.
Han. oh Tanskan Rooman lähettiläs
viimeiset kaksi v U Q l t , ! . - — •
SULO KOSKELA South Porcupinesta lahjoittaa S.=>.haasterahiist«on ja
haastaa' Laiirl Järven ja Eeli Niemelän South Porcupinesta ja Bill :lMken
Round Lakelta, Ont.
M> R. HENDRICKSON Edmontosta lahjoitta.-! SI. haa.stcrahastoon ja
haastaa Joe Saaren Ilespcrosta. Alta. . • ; : •
:^ HENRY KOSKI Reganista. Ont.; vastaa SS.IIenrv Miettisen haasteeseen
ja haastaa seuraavat: Väinö Kaukaisi,^NcwaygoTimbc^C<^ki^mpaUa^llcaf!,'t.
Ont.; Väinö Ruuska, SauJtSte. Marie, Ont.. ..\ick, Paalanen. EH IJitoIa :ja
•\Villiam Järvi. Porcupinesta, Ont., vointln.sa mukaan jatkamaan haastetta.
• LHNA JA J.A.^KKOMAKIRich Lakelta lahjoittavat:Sl. haasterahasloon
ja haastavat seuraavat henkilöt: mr.: ja mrs. Martti, Korpela, mr. ja mrs;
Frank Sward,.Oskar Waine ja JohnHonka, kaikki .Rich Lakelta, Alta ja mr.
ja mrs. Väinö Hyvärinen, .Macrorie,Sask. .:. ;
• VIENO JA EMIL JOHNSON Sudburysta:vastaavat'S5, Hilinii ja H. Mäen
Haasteeseen ja haastavat Sylvi ja .Vili: IIonkalanKe;r'anista, Ont., Aiim
Vili LampLsen Sarniasta. Ont., Alma ja Sulo Merisalon, Soosta, Ont. sekä
Kalle Tullan ja Hilja Smithin Sudbury.sta, Ont. '
EMIL KOHVAKKO Reg;anista vastaa S2. Nestori Sundellin ja J; Kivinie­men
haasteisiin ja haastaa Yrjö Koskisen,- Antti Hurskaisen, .Matti Puskan
ja Eino Ekmanin, kaikki Reganista, Ont.
WALTER WAYRYNEN Quimetista lahjoittaa S."), haasterahastoon j.i
haastaa PaulIIallin Port Arthurista, Jack Jussilan Hornepaynesta ja Jack
Rinnan Geraldtonista. Ont. - '
J.'%CK'' JUSSILA. IIomepa>-nesta lahjoittaa $5. ja haastaa seuraavat hen­kilöt:
Eino Huhta, Valte Kirsilä ja Väinö Natkinnicmi, kaikki Hirnepaynesta,>
Ont.
PAUL H.'\LL Port Arthurista lahjoittaa $3. haastcrahastoon ja haastaa
Werner Siivosen Port Arthurista, Ont.
:EINO HUHTA'Hornepaynesta:lahjoittaa $2. haasterahastoon.
OIKAISU: t.k. 12 p:n Vapaudessa julkaistiin I; Bentin haaste Coclira-nesta,
jossa haastetaan.Arvi Pentti ja Lauri Koski; pitää olla: ARVI PU'NTT1.
ja LAURI KASKI Chin Kiveriltä.
LISÄYS: CSJ:n KESKI-ONTARION ALUTTOI.MIKUN.NAN haasteesta
t.k. 13 p:n Vapaudessa oli jäänyt; pois yksi haastettava, nimittiiin LAN.SI-ONTARION
ALUETOLMIKUNTA.
LISÄYS: L^ILA JA UNTO PE.NTTINEN Sudburysta, joiden haaste jul­kaistiin
t.k. 15 p:n: Vapaudessa, haastavat, myös Walter Rongän ja Ilmari
•Mannisen.-^: • .:
Tässä katsauksessa S 214.00
Ennen julkaistuja X.ISL.^S
YHTEENSÄ :.S3,345..'i.';
HÄÄKUTSU
.Yst.aviillisestikutsunimc kaikkia: sukulaisia jjttut tavia .S!i.:ii)unia;i,ii •
tyttäremme
MISS HELEN SUNDMAN')n
ja poikamme
MR. MILTON KALLIOJARVEN
-vilikiaistilai.suuteen' Zion Lutheran. -kirkossa.-.-^^SR:-.John .St...: Snult ytc.
-Marie; Ontario. 30 paiva. .syyskuut» 1953. kello 7 illalla, ja liaatan.s.scir:
hin Chateau Pines-hnalilla, kello 9 30 Ulalla.
Senja ja TureSundman Mr. ja Mrs; Evert Kalliojaj-vi
'.t;iil!iuiiiiiii!l;iijiiiiiiii'iiiiiiiiiii|iiiiiiiiiniN
ililffllllillf' •
I SE A GULL
g Photo Studio
• VALOKUVAAMO •
Puhelin HA. 3826
2623 Eait Hastihgs St.
Va.icouver , ' • Br. Columbia
Vaatturi Siinnos
. Puhelin HA. 2160 ; •
2649 East Hasting.s St.
Vancouver Br. Columbia
JUOKAA.
SILVER
FOÄM
VIRVOKE-JUOMIA
TU.ATKAA
YKSI
LAATIKKO
.TÄNÄÄN
SUDBURY BREWING and MALTING
COSIPANr LIMITED
Lome St. PUHELIN 7-7561 Sudbury
Efeläpään osaston
kokous pideHän
ensi maanantaina
Huomio Vapaus-Iehden
haasteryiitäykseen
^ South: Porcuplne.:^^^^ sumnmr
taiaamuiia saivat Timminsin ja Etc-
:;lapiian asukkaat ydlhsesia: unestaan
herattyajin s tuntea talvej» eiislmakya:
Edellisenä pnivanavall.nnuirankka-
..sade, oli muuttunut lumisateeksi, ja
lunta näytti olevan: J O noin puolen
jalan paksuudelta. Se jo ticUiä ta-vallist.
i rekikeliä ja sita että min k i -
vihnl - kum öljylammllyslrtUteetkin
pitaa olla talvikunnossa.
. E n tiedä oliko; tuo ankara talvinen
lima esteenä, vai mikii oli syynä -kun
-yiimc sunnuntaiksi kutsuttuun : S J :n
o.s;\ston kokoukseen ,ci alkamisakaan
mcnness!\ ollut .saapunut kuin 7. Jä^
seniii. iNoin pienen joukon saapumi­nen
: tiesr sila. etta mitään kokousta
01 voitu pitrtä; Joukkomme ci- ole ny-kyKsm
suuri, mutta,silti pitäisi knik-kien
kylässä olevien jäsenten saapua
kokouksiin- ja- sehän on Jokaisen' jar-jestoihmisen
velvDlhsuuskin. .4Asian
nain ollen pääteltiin kutsua Osaston
ylcniQn kokous ensi maanantai-illak-si.
Kokous voidaan alkaa jo kello, 7
ip., etta; ehditään nikannahyöteloillc.
Saapukaahan kokoukseen,vsiliftmuu­ten
emme vo^,,naUa yhlcisiii- asioita
jaijestaa ''
Olen luvannut, välittää kaikki - V a -
paiiden iiaasterahat-m kali kylämme
on kysymyksessa ja:ilomielin: mak.sah
kaikki postikulut, kun vain lahjoit­tajat,
pila vat huolen, etta lolmitiavnt
rahat minulle. Anelenunen on niic-lesiani.:
liik.-va, . kun :jokainen. t etäa
miten tärkeä »sia tnmä ori. Sitäpait­si
meillä jokaisella, on tätä touhua ai-
Tor.slaina. syysk. 17 p. — Thui-sday, Sept. 17.1953. ' Sivu 5
l^entäjä «ai surmansa
kun lentokone syöksyi
vuorta vartaan
Curltton. Qw. — Tiistaina sai sur­mansa;
Canadan ilmavoimien lentäjä
kun hänen lentokoneensa •:törmä5i
\uorccn lähellä Marin Qucstia
LeiUiijän ruumis löydettiin 500 Jal­kaa:
etäältä rikkoutuneen lentokoneen
jaanjiöksistii.
Poliittisten puolueiden
kielto peruutettu
Syyriassa
DamaskoH. — Syyrian presidentti
AdibShislieklyiKjruuttl. poliittisten
puolueiden kiellon, ilmoitettiin titällä
maanantninn.
Kaapatessaan vallan joulukuun 2
imu 1951 julisti hän poliittiset puo­lueet
pannaan. y
— Kaikkein &,-itelsin paikka jpaail-
;n;iÄsa on Intiassa Assam, Jossa kes­kimäärin
vuotuinen sademäärä oa
424 tuumaa.
Fiji-saarilla ankara
maanjäristys
Suva.FljlT-saaret.-^ Maanantaina
tapahtui täällä ankara maanjäristys.
Jonka Johdosta rnltennuksia hajosi Ja
ainakin kaksi henkilöä tiedetään saa­neen
surmansa; Maanjäristys aiheut­ti
suuren hyökyaallon, joka kuljetti
laivoja: maalle ja aiheutti: suurta va­hinkoa.
van ::tarpeeksi Jokapaiväiseiv' työn
päflllc. Pankiuihan cteiäpäalälsct toi­meksi
Ja tehkää Inhjo.tuskennc pikai­sesti.
— H .
PAKETIN
LÄHETTÄJILLE!
Jos; lähetätte paketteja?:Suomeen,:
lähcttukkä sellainen paketti jossa
on täysi sallittu mUdrä kahvia,
mika nyt on 1 kilo (2V, Ibs). Se
on kaikissa meidän uusissa Tans­kan
paketeissamme.
: '•''•:<.. ;;,-••:.:-::;•:•,:'.: ::-',::^:;ls; &i-:-::P-'
"SAIMAA" — 1 kilo parasta paah-
; : tamatonta, kahvhi, hinta $3.75.
"OLYMPIA" — 1 kilo parasta
paahtamatonta kahvia, 2Va ki­lon
riisiä. 1 kilo rusinoita,
hinta $G.45.
"FENNIA" — 1 kilo porasta paah-
^ dettua kahvia, 2 kiloa riisiä, 1
kilo rusinoitn, hinta $6.80.
"ILO" -7- 1 kilo pnr.ista paahdettua
kahvia, 1 kilo rusia, hinta $4.90
Kaikki paketit pakataan ja lähe­tetään
ed el Icen k i n Ta nsk as tn,- ovat
tullivapaita, vakuutettuja ja:', me­nevät
perille 2—i3 viikon slsjillä
silta kun tilaus saapuu meille.
Vanhin pakctinlaholysliike. Yli 7
V. kiitetty palvelu takeena. Klr-joittnkna
nimet Ja osoitteet selväs­ti.:
mieluimmin tekstaamalla; :
NORDMAN (Regisfd)
Suite 338—Dominion Square BIdt:.
MONTREAL, QUE.
DR. ROMAN PNIEVVSKI Monivuotinen praktiikka Euroopan buomatuimmiBsa sairaalolmia ;:.
Erikoisalana slsustaudlt, naisten, lasten ja venerisct. taudit. Nielurisat
: leikataanuudellamcnetelmällä kivuttomasti ilman veren:vuotoa. .
Vastaanottotunnit: Kello 3—8 ip.
S537 PABK AVE. Puh. HArbour 7623 MONTREAL, QUE.
HUOM!
SUDBURYN
NORTH BAYN
JA SOON «' " •
• NAISET!.
HUOM!
SÄÄSTÄVÄISET
OSTAJAT!
VESIROTAN TURKKEJA
"SELKÄNAHKA"
Parhainta laatua uu.sirnrnat: värit. Aika naiset: Kivuuttako tätä
.erikoi.suuttai vaan käykää en.sitila,s.sakat.soma.s3aj^^^^
PERSIAN-LAMMAS
(VÄRJÄTTY)
Nämä Pensian lamrna.s turkit ovat ihania ja '.scllai.sia jotka anta-.
-vat teille luotettavaa palvelusta ja pukevaa aistikkuutta. .
ERIKOISUUS
$395
ERIKOISUUS
LOPPUONMYYDÄÄN
* Ensiluokkaisia selkänahkaisia
VESIROTAN TURKKEJA
10 TURKKIA AINOASTAAN
LOPPUUNMYYNTI
ERIKOISUUS
A, LAFRÄNCE & Soiis Ltd.
. TEIIDASrVRKKUKIT — ffJlVSTETTIJ 1908
SAULT STE. MAKIE- SUDBURY NORTH- BAY
;-'S-;?,S^:
mm
••-••i;^-i-^V"-'5l^^^'' •••'^%#Bs.?'?'
'^iilS
T|3
iiii
Mi'
.-,•'4
3E
::-p?t*
1^
M
'li
1 I II
i