Vapaus, December 18, 1923

              krapotieb Omp.
SOUTH POSCUPINE, Emnji j a Seimi Koskela
' O^T. Mile 68 A. C. By, Ont
Kusti Ranta, Box 619 EUi,ja Valentin Aho
ILyyai Vainio, Box 619 Mile 68, A. C. Ey, Ont.
Martti Jaakkola, Box 519 Atte Lindgren \
Aino iPajala, Box 96 31ile 68, A< C. By Onu
Helmi, Toini, Anna ja Lydia, Taino ja Arvo
Nirkkola
Mile 68 A. C. Ry Ont
Kalle Leino
Albert St. W. 354 «ooi
•'•Ont.
Aili Mattila ' V
Albert S i W. 354, Soa,
Ont. •'••^-.;v:^^:
Elias^i Mattila'i; :;'••:->• V;..:'^
Albert S t W. 354 Soo, Ont
Heikki Lehtinen
Albert St W. 364, Soo,
'••••Ont '.v::'^'";^
Ami Laipe
Mile 68, A. C. Ry, Ont.
Arvo Vierre :,••^.^^
Mile 68 A. C. Ry Ont
jimmm, ÖNT.
VIOLET, ANNA ja
OSnm VIRTA
TimniBt, Oat. Bos 815
Matti Kinnunen, Box 692
Vuoren Jussi perheineen
Box 101
Kalle Kangas, Box 619
Laura, Kosti, EOen, Buusa,
Eriika ja Antti Luhta,
Box 93
Elis Saari, Box 803
Hilma Hendrickson,
Box 519
Kustaa 'Knuuttila,
Box 619
Kustaa Koiyisto,
Box 519
liisi ja Arvid Lehtinen
Box 183
Esteri j8 Jaakko Tuohimaa
:^/'Bbx^:183':K:'y.'^'i':^
John'Kultalahti Box 183
Nikolai Mäki Box, 619
John Jaakkola^ Box 519 via Sudbury, Ont.
Anria ja Alfred Nervander Matti Kivinen, Sudbury
Box 343
Valtöri, i Piina ja Jak
Nelson, Box 187
Vihtori IMäki;;aox 519 ^
V. Härmänmaa Box 619 '
Ida ja Praris Ohlgren : ^
Box 629
IttB. ja Mr. S. Kivistö
Box 46 „
i'Bskd;-:Äto^J(Maijlu'•: ja
Yfljö Mäki, Box 46
Alma) ja Emil Kalmar
,Box 8 .
Salmori Kivi
; Isak 619
Emil Sal^i, ^Box U
Reino Sandberg,
Box '1928v^ ^ .
Tyyne Poti,
Aragon Camip 2
. Ivar Kangas
Aragon. Camp 2 •'
Erkki Apala -
Aragon Camp 2 >
Frans Ingo ,
Copper ;Cljff, Box 163
Jack Saari ; • i •
Aragon Camp 2
Kalle Vainioinen .
Aragon Camp 2
Paavd Vaurio
Copper Cliff,^ Box 158
Jack Rahko ' \
Aragon Canip'^
• vinS .Kantola^Box 619 Aleksf^^Cuusisto
"i*»' Viljo . Copp^er Cliit Box 214
Mäki Box m Jack tini .
tyyii ja Jussi Hifii Aragon Camp 2 '
Box^isr \ V Bmil-Mäki
Ä ^""^ Aragon Camp 2.
> MTiflie Jaakola Box 137 Kalle Kaven
Aragon Caih^ 2 " ,
Eijio, Vieno, Hilräa ja Matti Mäki
Matti (Kautto, Böx 46 * /Copper Cllff, Box 2Xi
Laturi ja Elma Leppiniemi Eino Mannila
B « ' 1 0 0 \ ^ Copper Cliff, Box 149
Vnlfri,Halger,' Elai ja \ Jack Hakola
i Väinö Ketola, Box 100 Copper Cllff Box 214
;;;1liti^;Äi;ÄW^^
Ingrid", Amanda ja N . : -Aragon Camp 2
:'•••,::Kiinga,;^i:,i26':•, ••;, . .
Toivo Laine/Box 101/ „ ,
Ii5ia, Ainorja Jihan IftaAÖON CAMP 7
.;:::::;;B9C94^;:;J^;:^^^
Maila,,Jrma," Maiju Ja
|}e$torililihin^n;^^^i
Miina Välimäki Box 387 ^
John Soronen Box 147
Helena Hartonen
Ida ja Wm. Korpela
Box 636
Kalle Bjöminen Box 815
Vihtori Mäkelä, Box 636
Geo Kampi
Mauno Valo, Box 421
W. Aitonen, Box 948
Lyyli Terho, Box 387
Naimi, Walter ja Emil
Junell, Box 421
Eva. Salomaa ja pojat
Antti Matson
Aili" Korri t ; •
Mirjam, Helmi, Rudolf ja
Jarl Lind, Box 1304
Nuutti Marjanen; Box 101
Antti Keto, Box 101,
E. Koski (Potter) .
Paavo Lähde
Olga Lähde ' ^ O •^•••'••^••'^•;.,';
Reino, Lyyli, Richard
Toivonen i
Enni, Laina ja Maunu
Honkala
Sanelqia Orava :••
Hilina Holm : •
Einari Keto Box 835
Erkki Ketonen,, Bpx 520
Harvey Mikkola, Box 348
Vilho, Huldia' ja Bmari
Sivunen, Boji 879
Irma, Lempi ja Abram
Haataja, Box 713.
Violet, Anna j a 'Oscar
Virta, Box 8l5: ;
Aarne ja Tilda Kivi -
Box 816
Vieno ja Mary Pirttisalo
GARSOM MINE, Om^
Lempi ja Onni Mäkinen
perheineen
Arttu, Eino, Manda. ja
Antti Vilen '
Emil Mäki
Toivo Kelteenmäki
Einari Liukkonen
Armas, Hilma ja Eino
Katila • ;
John' Hendrickson
Kusti Hakala) •
Maria ja Wiljam Pöntinen
perheineen
Sanni ja Jack LuKta,
-peAeineen -
Mandi ja Matti Rossi
perheineen • \ •
Hilma ja Kalle Syrjänen
Aini ja John Pajunen , ^ ^
perheineen^
Amalia ja JNestor Matson
perheineen
Ani ja Oskar Rintala
perheineen
Taava ja Alfred Suomu
perheineen ^ ' : f
Aili Ja Sakari Niemi
perheineen
Marita ja Matti Koskiv ;
. ja läipset
Aune, Toini, Fanni ja
Antti Toivola,'.
Lyydi ja Emil Lepikko
perheineen ;.; '
Lillian, Ilmi ja Heikki \-'
Kallio;
Sylvester ja Ida Tuominen
perheineen
Manda ja Alex Perälä
' perheineen
Hilma ja Frank Mäki
perheineen ,
Ida-ja Oskar Kuula
perheineen
70EONTO, ONT.
FROOD MINE, ONT.
Helmi, John ja Lauri ',
Myllynen ~ / . ,
Martta ja Paavo ^^M^nninen
perfjelneeh .
Anton Tonttila
Q U I B E l i , ONT.
Vieno, (Mary ja Joseph
Mäki ,
Impi, Lempi,: Vilho,
Oreeta ja Sam Kivi
Väinö, -Feelf, Vieno, Ida
ja Otto Fors
Toinia Fiina ja Otto
Asikainen ^ "
Toivo, Sofia ja Jacob"
Hakala
Toivo iKuhmonen
Eino Nieminen^
«esiort »i...,„«,„ «u^ Kustaa Hautamäki •
Eliina ja Jaakko Rintala yj«*<>'^'*« "
ioxiiO Mrf ja Antti lahti
Jack Marjamäki^^ox 308 ia H . Piiparinen
Paav<i Silta> Box 619
'U, L. Mäki
' K . J . Mäki
/•.Nick Mäkilä
Vilho: Helkaa, Box 619
VITalder Hokkanen Box €22
Hugo Santaharju ö ^ , ; A
> ; P ^ ^
Kalle Niemi ' '.k'
Porcupine, Pottavilte
Siinto Lehtimäki
• IPorcujdne; Pottsville
Alex.-Laaipänen
Porcupine, Pottsville
Matti Heinikoski,
Borcupijie,, Pottsville
Yrj5 Santaharju,
; Porcupine, Pottsville
Walfrid, Edith ja W.
Isacaon, Porcupine,
Aryö, Jyyll, Hjalmar
Laamanen, Porcupine,
v:-':'''PöttsviUe":'-v:'--^:''^^
Jack Seppälä >
Aarne Orava
Erkki liinnala '
: Sudbury, Box 216
Jens Antola
Sudbury, Box 216
Verner Arola
Sudbury, Box 216 '
•.^Kustl^iVesman-i;'-^^
Sudbury, Box 216
;:EiiM>v;|i^iJ^;'^^
Sudbury, Box 1052
Vilho .karjalainen
Creighton Mine, Box 91
J . R. Mäki. . .
Creighton Mine^ Box 91
Peter Henrikson
Worthington, Box 31
' ' ' ' • " ' y » i T ^^
Olga, Jo^n ja Mummi
Lievonen
Ailii Toivo, Reino, Lempi
ja John Aho '
Laila, Toivo, Fred,> Hilma
ja Kauno Lindala
Kerttu, Kaarlo, Jenny,
Irma, Viivi jö^ Kalle
Jokinen
Fija, ja John Luukkonen, /
"VVarma ja Arvo Ahonen
perheineen
Ojan- Jussin konoppania'
•- perheineen .
Ida, Veikko^ ja Matti
Kannakko
Lempi, Toini, Helien, Elsi
Paavo, Aarne ja Auft
Kauhanen
Maria, Taisto, Sylvi, Reino,
Eino, Väinö' ja John v
Saikkonen .
Henry Ojanperä ~
Eva, Any, John, Viivi ja'
: Matti Lindala '
Elna, Tyyne, Katri ja
Frank Laine
Abram Nykänen
A. KETTyNEN
Quibdl, Otot
H. Hakala . ' '
NIILO, IMPI, LIEÖ, AINO
ja NESTOR KOSKINEN
Quibell, ,Ont
A. J . Leikas
•Pertti, Martti, Anna ja.
^ E. Hellsten
Herman, Lauri, Betty,
Briitta ja Isac Soronen
.Williahi Hendrickson
Henry Paakkari-
Mari, Helga,.Antti ja
Antti Hucrsico
Uufto, Mary ja )äck Anttila
Kalle Aho /
Matti Kenni •
CXRAMAT, C. N. n,
* , ONT.
S. Bryk
K. Juusola
J . F. Laito , s
V. *L. Tuotti
HUda jä Alex Mäki
perheineen
VERMIIUON RIVEit,
\ ONT.
Reino, Leo, Olgai ja John
Mustonen, Worthington,
Box 25 V
Victor Jutila, Worthington
Box 42
Aaro, Aino ja Axel Kivinen
Worthington, Box 15 ,
Jack, Uuno, Hilda ja John
Penttinen, Worthington,
Box 42
Maria, ^ d a ja Tom Jutila
Worthington, Box 42
CAMSBY C, N , RY. ONT. ^^^^^ jjäki, Worthington
H. Prii ^
Isakki Mäki perheineen
Yrjo Haavisto " - . ^
J . Kari
H. Äin N ^
Sanni, Uuno Niemi
Taradalel C . Ä Ont
Box 12
Hilma, ja August Lahti
perheineen, Worthington,
Box 17
Hinni ja Abel Simonen
^ perheineien, :Worthington
' Box 89
ST. CATHARINES. ONT;
Elisabet, Aina ja Jalmar
Ingman R. R. 2 Welländ
Emil, Martha, Vieno,
Laura, Risto, Heleena ja
H. Parker, 4 Henrietta
St.-
Vieno, Georgcj ja Victor
Sosander, 29 S t Paul
St West
Lily. Hilda jd Victor
Pajunieiini, 27 North St.
Wievi, Sisi, Hulda ja Kusti
MaÄkula, R. 2^ St.
Catharines
Nelsonin JCanki Port .
Robinson
Joel-Jiäfirenpää
Einar, Vilho, Bertha, Helmi
ja Alfred Hindrea
R. R. 2 S t Catharines
Koskelan Kanki
R. R, 2 Welland V 7
Haapalan perhe
m St Paul S t W.
SIOUX LOOKOUT,
ÖNT.
Emmi, Kalle ja Leo '
Johnson
Impi, Viktor; Elino ja
PaUli Johnson
Elssi, Kalle, Rauha' ja ;
Reino Anttila
Olga ja John Mojonen
perheineen
Ida, Frans, Allan ja Aatos
Hakala
Selma ja John Porkka
perlieineen
Alma ja Fred Leiko
perheineen
keeti, Iisak ja Signe
nkka •.
Hilja ja John Rastas
perheineen.
Keeti^ Eemil, Sulo ja
. Sylvi Hiili •
Heikki Kautonen
Maiju Kleimola .
Tyyne, Onni ja Emie
Mäki
Viktor Mäki
Aino Ahonen ]
Eino Koivula
Ilmar BEasela
Tilda ja Kalle Peltone?
177 Blackthorne Ave.,
Viljo» Mimmi ja Joonas
Saari
Onni, Olavi, Niilo, Risto
Julia ja Rickhard
(Kulmala ' '
Anna ja Vilho Putila
Aino, .Tdto, Hanna ja
Valteri Heikkinen
116 Armstrongs Ave.
Leo, Alma ja John Virtanen
92 Beaver Ave.
Impi ja A. Harju
Allan, Impi ja V. Hlberg
r488 Brock Ave. ' -
Aili, lyydiä ja V. Putoa %
l i S M Bovercourt Rd. V
'Hanna ja Ilmari Leppälä.
- 111365 Bovercourt Rd.
Yrjö, Edith ja P. Päivä­rinta,
173 A. Blackthor-ne
Ave.
John Majamaa
•308 Richmond St
Hilja Nieminen
Nev? York .
Rauha; Selma, V. Lehtinen
";1314 Ossington Ave.
Helga, Manti ja Emel
Erickson
1378 Ossington 'Ave.
Laina, Lempi ja V.
Heinänen, 1316 Ossing­ton
Ave.
Hanna Lindwall,
6 Vychwood Pk. T-Mr;
ja V Mrs. G. Wacklin
John Wackiin ja perhe
Siiri Levo •
Olga Rönkkö, ,
661 Avenue Rd.
Sofia, Emil Siekkinen
Fanny, Vilho Grunsten
• 74.Somerset Ave.•.' '
Hjalmar Salonius, perhe
19 MiDer Ave.
Annie, - Lucien,' Marcel,
, CShandelier
Aili Chandelier i,
.John Bergström,, perhe ?: .
Ludvig Johnsonin perhe'
' Hilma ja Kyllikki Lindberg
484 i8rock .Ayc
Ireiie, piya}»*Tilia, < Emil
Levo, l i i Pristol Aye..
Elvi Eritoöti' •
Aarne Niemi :•;.,••:••: •
-•N. Flink, perheineen
73 Dingw8ll Ave.
Allan, Oma, Impi ja O. W.
. Illberg, 488 Brock Ave.
Veikko, Hendry, Marjtha ja
.Geo J . Oinonen,
76 Dingv^li Ave. .
Siiri ja Jussi.HiU
49 Burnfield Ave.
Pirkko, Irja, Viola, Senja
ja^A. W. Järviä
68 Muriel.Ave.
Maria Helenius
173 Balniqral Ave. ,
Veera ja Eino H. Johnson
42 Wi<Imer S t .
Emil Mäki \
A; 292 RichijftOnd St Wi ,
Vieno Rasila
488 Brock Ave.
Lauri, Helmi ja Jussi .
(Latva, 201 Browning Ave
Helmi ja Henry Mononen
•P. O. Box 287 Long
Branch Ont
Martha, AHi, Einar, Emilia
ja Ji&o 'Hämäläinen
. P. O. Boxv317 Long
Branch, Ont
Margit Vuori-
60 Etfael Ave.
Katri ja 0. W. Hytönen
184 Pape Ave.
Arvo, Aamö, Hanna 'ja
Aatu Korhonen, 812
Pape Ave.
TORONTO
F. Keinänen
68 Muriel Ave.;
A. Tiq?puralnen ...v.
196'Simcoe S t
Lyydia Wilen ,
42 Widmer St
Valma, Väinö, ElU ja
W. Wähm
76 DingwaU ATC. :
A.,.T. HiU.. . .
9i57 Bro8dview Ave.
Aune, Emmi, Willie ja
'W. Säilä 239 W8verley
Rd.. •
Erik Lbytty , •
.1308 Richmond St W.
Olga ja Evert JoUnen
5AUL7 ST£ EIAEIE,
•• ••,. ^, JONIV
J , A. Heinonen perheineen VANCOUVER, i . C.
Kerttu ja Eino Laakso^ ^Ija, Vieno; Elssi, Eino.
Kalle Karjalainen Pentti ja Einar Streng
Raakel Niemi . . 331^ Venables St E
Väinö ^Uver Tilda ja Dave Järvis
Ida, Aili ja" H. Hämäläinen -p^^^jj
Ida, Liisa, ja Arvid Syrjälä Lmig; gugeri, Roy ja
Viktor Saari perhemeen f^^^^ jg^^U^ 2605 Pen-
Rauha Kauppinen ^ , der S t E.
Ida ja Victor RSssi Templetonin haalip saunot-taja
ja hieroja, 2215 Pen-
Hans Hormavirta gt^ E.
Elvi. Aulis ja Sam Koski oscar Kemppainen
Anna Hiekkanen 2^Q5 Pender^ St E.
Kerttu; Katri, Maiju, Kalle gj^^ ^^^^ ^
Wfljam ja Ida Lehtinen p^^^^ g .
CARLIN, B.C.
Viola, Serafia ja J i ^
Elmer Middsoa
Mable, Clata ja HJka
Sofi ja John Erfcaoasa
Lempi, John, Vdno, laa,
Fanny, Walter, Saäsa,
Serafia ja Kust Vuon
^aUred, Violet, Viljo.-
Felix, Sanna ja GUÄ
Gustison
Matt Hellinen
John KosM
37 Victoria Park Ave. Aino ja Robert Holmberg -^•g.yxm
Manninen, ja Company
18 Mnan St.
Inga HoiTPU * •
Reino Taipalus
Hulda, j a ' Geo. Kulmala
86 Sellers Ave.
Arvi Salminen
' 292 Richmond St W.
Nelly, Aili, Hilma' ja
Hendry Oinonen, 513
Perth Ave. -«
Armas, Karin ja Aino
Gröndahl, 121 Chester
AVe. ^:.,•,..,•,v„;
Paavo ja Anna Silenius
83 Eaton Ave.
ja lapset s
Frater A. C. Ry Ont
Aune WalleniU8,
.452 Superior St
Lyydia, Edvrin ja Vikki
Kesti, 346 Albert St _,.„. „ „
Mrs. ja V. Hill perheineen ^ l''^^
Aili, Ruusa ja Hjalmar 333 Columbia Ave.
Hurskainen • Kaujjo, Ahti, Hflja, Helka,
26^5 Pender St E.
/ Antton Björkman
• 2605.Pender St E.
Väinö Johnson
333 .Columbia Ave.
NICKELTON, ÖNT.
Htm^^ Joulua V
• \ •• JB —
TATOoa ma9ilman pslldta-
• ' tyoIai«ille
Toivottavat:
Reiäo, Aale ja Erick
Sihldla
,Maaiiu|^ Janri
Jnho Rajala .
WiUe Mibkinen 7
J . KSiid . .
Nickelton, Ont
Haiukoa Joulua 1923
— ja —
Tarmo&asta ,tai«leluiiftoa
Itai&ille paiyoitySlaitiUe
vuonna 1924
Hilma ja Oiva Lind
Helvi,, Ida, Armas Rompan
3339 Charles St ' -
Bertha, Toivo, Emilja, John
Väkevä, 2647 Parker St.
Isabel, Hilda^ Arvid, »
Wallmark, 26Ö5 Union
S f
Beräia, /Anna, Gust
Johnson, 2215 Pender St
Fanny,. Esa Moisio
Alfred, Elmina,^ Anna
Hendrickson, Pitt Lake
Aino, Frapk Johnson
Mrs. Liina Carlson
3471^ Napiar St
«ALLON SAPPA»
24 PovnplI St. >
Vancouver, B. C.
TAPPEN, B. C
Minie ja Gust Annala
perheineen
• Toivottavat:
Irja, Lyyli ja Kaarlo
Kauppinen
Henryr Haikola
N, J . ' Reina
Oito Hyden '
Aatu Linna
Kickelton, Ont
Isak Toyli eli Westi
Hugo Riekko
Lauri Riekko
Walma ja' Willie Holm
Eva, Leo, Helien; Aini ja
^ Arvo Hillman
Eino, Mandi ja' Alek < ,
Mikkola '
Toini, Hilma ja Elias
, Laitfla
Hemming Mäenpää .
H. Tuomi
Arthur Anderson
Eino, VUho, piva, Willie
ja Tilda~ Santala
Teofiilus Järvinen
Otto Minkkinen
Onni Paananen
Veikko," Linne, Hilda ja
Andy Ketola
Teodor, Sylvi, Rauni, '
Emmi, Enuna ja Alex
Koivunen '
Neil Jacobson
Isak Keitto ^
M. E. Puukari
Aukusti Luoma,
Niilo Mäki . ,
Jani Hietala perheineen
305 Albert St ^.
Olga Perkiö ^ - /
305 Albert St W.
Eriand Kallio,
332 Albert St
Emilja ja Fred Tuominen
. perheineen
Emma ja Otto Laahanen,
perheineen
John Merilä
Fanni ja Reino Wiklurtd
• 182 Cathcart^ St
Chas Häyrinen ja perhe
364 Albert S t W.
Sanni, • .Lajira ' ja Alex ^ •
Qvist
Miina Mäenpää
304 Wellington St.
K. Vesala perheineen
Aili, Ahti, Alppi, Aino ja
Anselm Mäki, R. R. 2
Torentorus, Ont
Aili, Aino,. Aune, Viola, • ~
Elmer, Sofia ja Nestor :
IMäki, 67, Birch St
Hilma ja Jonas Mäki . i ^. «' rr i
%m Albert St; w. ^7^V' r A
EiSo Hautala . ' Autio, 602 Heatley Ave.
569 Superior St '^'V.d^^ l
'Alma' ja Kiter NKuittinen ^. ^'^^\ »"f
perheineen. 326 Albert ^nn; ja K. Niemi,
^ _ 542 Chnton St.
Meeri. Kalle, Emma ja '^y^*'' ""r»
Nestor Laahanen J" ^^t\r~' -
335 Albert St W.
Lisi ja Eemel Aito ~ f ^ 1, •
perheineen, 385 Albert '^''^^ ^.ly, Hedvi Ihaksi
^ J. W. Strömin perhe
Mari'a jp* Kusti Saari ' ^nna, Kalle Sandberg
perheineen, 220.Wallace Je""^*' ^oi^»' 0°"'
Terrace ^ P"**""^"
Aino Kauppinen , ^^17 Charles St .
«57 Cathcart St ; ^- ^ - «««"«^^^son
Sirkka, Jukka ja Fanni ^ St. New ^
• Wil8on. 44 St. Andrews
jigjy i Mrs. B. Mikkilä
Janne Aito -^""^
121 Hjjron St ' Nicola St.
K. Jussila ' Korhonen .
139 Cathcart St 2605 Pender.St
PORT MOODY, B. C
Edw Eskola
Esther Eskola
Eugene Eskola
Emil Eskola
Eino Eskola:
Elsie Eskola V
Katri Eskola
Kusti Eskola
Alice. Eskola , : •
Kaarlo Eskola
Armas Eskola
Ed. Eskola
Yrjö, Ada ja Taavetti
Mykkänen
Alf, Agnes, Sylvia }a
Henry Niemelä
Hanna ja Kaari Streng
perheineen
Mrs. Flora Streng
« Hilja ja Kaari Eticäon
perheineen
Thelma, Taimi, Mary j i
Edwin Peterson •
Arthi^r, Dagmar, Fina j i
Otto Ogren
Olavi, Sanni ja Otto
Saasta -
WHITE IME, B. t
Annakaisa ja Matti W.
Mäki perheineen
Kreeta ja Kalle BergsMm
perheineen
Hilja ja Kalle Kuopipalä ^
'perheineen
Hilda ja Nick Hill, per-
. heineen
Maija ja Wiljam Vuori, •
perheineen
Manda ja August Koski, ,•
perheineen
Ruusa ja Emel West
perheineen
Maija ja Kalle Palola,
perheineen ^
Ida ja Vihtor Näykki
perheineen
Ida ja Kalle Pakka,
perheineen
John Tamminen,
Carlin, B. C. .
Alex Krook, / ;
Carlin, B. C. _
Liisa ja Jacob Koskimäin,
perheineen
Fiina Tuulari,
perheineen
Ireeni. Niilo, Charles. Hilj^ Rudolph John, Amalia,
ja Everd Erkkilä ^ ^-^f^
1«5 Vilcäx Ave:
Sylvi". Ellen, Elma, LiUa,: .^^^^^^i fV^^^ (Lempi ja T^evi^MÄ A-;Sylv»^^
kainen, lS6^Wai;ace Ter- ^ I ^ ^ V ^ f . ,
,! ^jj^e ^- ^ - Alex Lind, 509 Salsbury
Tauno; Helena ja Jalmar^ 7
Hilber, 22 Etinburs St 5**?
Emil Saan
^ ~ Ed. lempinen
VERlillLLION RIVER, J*}"**^,
Qjjpj. ^ . John Johnson
* / Arnold' Skytt
Eka ja Theodpr Honkasalo Herman Matson >
Olavi," Martha ja Bienry, > Carl Matson
•'••;;Kinhunen--> i-^:-:. -^•:^:^-E.'-'^?atsam^^
Aliisa ja Thoa Händerson Gost Lingren -
perheineen
John Hankinta
«Y. Nissinen
IROQUOIS FAllS, ONT.
Frans Mäkelä
Bertiliai Martha fa Suri
' Saari.i
Saima ja Jussi Lehtfaien
Adolf Estland ja perhe
Ingeri, Paavo, Elvihra ja
' D. Lindh
Alma Wegman, Box 174
Helmi ja Väinö Jaakkola
Naimi ja G. Grönlund
XsakJd' Koskinen
.WATERS TOWNSHIP,
ONT. ^
V. Erikson» §71 Homey St
Albert Karlson
2605 Pender St
Jalmar' Ahvenus
2605 Pender St
Vietor K»rst .
. 134 Poweii St
Santra, Hehni.'Aini, Hflja, ^^.^f^T^,
Veikko, Edward ji , St
Sami Niemi ' ^"T^ s'
Maria, Aura. Uno, Toivo,
Wa;te ja Victo; Niemi , T,*^'^*'^** J . Michelson ^ ' -
Manitoba
RORRETON, MAN, >
Lisi ja Johan Ahonen
puheineen
Marja,ja Johan S. Hill
John Laitinen
.Elli ja John Hill . v
perheineen
Niini j a Paul Johnson
perheineen
Marja ja Johan Saari ;
perfieineen ^; midi k Väinö Kaffallv^
perheineen
Matti Kuffall
Sohvia ja August Miller^
perheineen ;
Lilja ja Frank JohDSOi
perheineen
Sulo Huhtala
Miina ja Nestor Virta,
perheineen, .
Ontario
FINLAND ja BARWiCK^
ONT. ^ SOINTtaA, B. C.
Mrs. ja Mr. Ranta . Kalle Kuusisto
. perheineen» Finland, Ont A-v H . Tynjälä ;
Ansonville; Box 121 Frank "Hill, Bainrick, Ont Milja; Hma, Laila JS.
E. Niemi • John ÄiU, Finland, Ont v Voitto ,Wirkki
ILOISTA JOULUA
— ja •-:•,•.•/;••'•
Onne&Mta UntU ViH»
toivottaa kaildlle veiiä\r
ken .
4 NORTH SlAR
Boording & Rocputg
-HonM.y,
Omist F. l Knpiaifl-ni
Box 12, Sioux lopfo!^