Vapaus, June 24, 1971

              Isin w 1
•IIHB
Siv
l i .
J^^\tw\. — pergjaQlah^ella SIT
ij^itaefvat emiri^Mnn^t 13ahrein
Hseniiis^bsi 15,. ke^äl?n\ita ja 2Q.
YSliser^ä aikapa, kerr
tpiUbanpp^aiupi^ lehti . ^ l Anwar
, Kaksi emiirikuntaa t^hny^:
p^fitjjltse^^aä qen jälkeen ku?» y^-
dpkgäT^ lahden rannalla sijallf^-
van ejnir^atii^ pitj^kset lupdtv
ke^kii^ä^Pen oVat karintur
apet. ,
, ' \ P A R H A AT
TERVEHDYKSEMME-M
Dry Cleanerp
pemtp.ja kemiallista
,,^lihöistus(a
UUSI
PpHPISTU^PBOSESSI
' Sfuede* ja
nalilkavaaitJteille
s Huokea itsepalvelu
vaatteiden puhdistuslaitos
- r PUHELIN 675-8363
371:Lorne St. Sudbury
PARHAIN
TERVEHDYKQEMME!
675-1234
1610 Regent St. South
Lockerbyn alue — Sudbury
"PERLUXE''
hajuton puhdistus
VAPAA KOTIPALVELU
PARHAAT TERVEHDYKSEMME
•NOTRE D A ME AZILDA, ONTARIO
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAAKILLE!
RUOKATARVIKKEITA JA LIHAA
Erikoisuutena rasvasillit ja Suomen tuotteet
Puhelin 674-4622
410 Elgin Street South, lähellä siltaa " Sudbury
HAUSKAA CANADA-PÄIVÄÄ!
• Suosittu miesten vaatetusliike
Tunnoltu "PHOGRESS BHAND" ja
WARREN K. COOKE znieslen pukuja ja takkeja
08 Durham St. South Sudbury
iPARHAAT TERVEHDYKSEMME!
'S
; JÄÄTÄ> ONKIMATOJA JA TÄKYJÄ (syötiikaloja)
URHEILUKALASTAJIEN, METSÄSTÄJIEN JA
KÄMPPÄREIDEN VARUSTEITA SEKÄ PALVELUA
Lakie Penäge R. R. 1, WhJite£ish, Ont.
LUOTETTAVA JA NOPEA PALVELU
; 299 ELGIN ST. SOUTH SUDBURY
. CANADA^PÄIVÄ TERVEHDYKISBMME!
BOB HOLMBERG
VajE>a8to88a kaikenlaisia Suomen-, muiden ulkomaiden
ja Canadan ruokaherkkuija.
Lasten, naisten janiiesten puukenkiä
'Käsitöitä varten lamppupakkaidcsia ja sednäkoristeita
138 Spruce St. Puh. 673-8665 Sudbury
HAUSKAA CANADA-PÄIVÄÄ!
K Y S Y K X Ä : Meidän
" C A S H 4 C A B R Y »
hintoja
,
P U H E L I N
C Ö . ; L I M I T E D
Maantie 17 Tarrella,
m^lU Vifahniupittiest^
itään
Moskova.."Ra!kennustyön
Ifia^juus yllätti vaikka siitä oli
etukäteen paljon kuultixkin", "to­si
hyvä matka", "lä-mmin sää S i ­periassa
yllätitL täysin", kertoili
vaikutelmiaan suomalaisten ra­kennustyöläisten
ja muurarien
ryhmä, jQ}cä viikonvaihteessa pa­lani
Moskovaan lähes viaton kier­rokselta
Baikalin seuduilta. -
TutUstMtu oli mm. Bratskin
suurvoimalaan j a Irkutskin kau­punkiin,
joiden välillä on siperia-laisittain
"tunnin lentomatka" eli
selväkielellä noin 600 kilometriä.
Ihan naapureita siis sikäläisit-täin
vakuuttivat matkalaiset.
'-r-j On kiinnostavaa nähdä on­nistutaanko
Siperian saastumi­nen
estämään, kun laajaa aluet­ta
nyt otetaan' nopeaa vauhtia
käyttöön. Ainakin toistaiseksi
ovait siperialaiset optimistisia.
Optimismi oli tässä suhteessa vai
lalla myös Baikal-järven tutki­musinstituutissa
kertoi Rakennus
työväenliiton puheenjohtaja Aar­no
Aitamurto. Hänen johtaman­sa
toistakymmentä henkeä käsit­tävä
suomalaisryhmä palasi Suo­meen
Moskovasta viiltoa alussa.
Ainakin toistaiseksi näyttää
Baikalin vesi kirkkaalta ja luon­nonsuojelu-
sekä terveysviran­omaiset
uskovat voittavansa tu­levaisuudessakin
kun vaa'assa
ovat Baiks^iin säilyttäminen ja
kuulun järven rannalla joka t a ­pauksessa
nousevan teollisuuden
voitot. Neuvostoliittolaisten asi­antuntijain
mukaan todella te­hokkaiden
puhdistuslaitteiden r a -
ke;ntaminen kohottaa selluloosa-tonnin
kustannuksia noin 20 pro­senttia.
Baikalin selluloosateh­taan
edustajan vakuutuksen mu­kaan
tehdas laskee jätevetensä
järveen puhtaampana kuin ot­taa
veden sieltä kertoivat suo-malaiset.
Suomalainen ammattiyhdistya-valtuuskun/
ta osallistui Mosko­vassa
kesäkuun ensimmäisellä v ii
kölla suureen kansainvtUiseen
puu- ja rakennusteollisuuden
työntekijäin kongressiin. Edus­tajia
oli paikalla 57 maasta yh­teensä
useita satoja. Siperian-matka
oli järjestetty tutustumisV
oh leimaksi kokouksen ulkomai­sille
valtuuskunnille.
Rakennusalan kansainväliseen
järjestöön kuuluu noin 15 mil­joonaa
jäsentä, Suomesta järjes­tön
penistajajäjjeniä ovat Raken­nustyöläisten
ja Muurarien liit­to.
Myös Puutyöväenliitto on
useita vuosia osallistunut järjes­tön
toimintaan vaikka se ei ole-
^^aan jäsen. Myös Moskovan
kongressiin osallistui Suomen
Puutyöväenliiton ecin.staiia. Kan­sainvälisen
järjestön keskustoi­misto
on Helsigissä ja järjestön
pääsihteeriksi . valittiin uudeksi,
toimikaudeksi Veikko Porkkala.
fiuntä ennen ovat tämän suu­ren,
kansainvälisen järjestön pää­sihteereinä
toimineet Yrjö Mur­to,
Aarne Saarinen ja Erkki Sa­lomaa.
•
Miljoonat ihmiset eri tietojen
mukaa:n 4—6 milj. ovat paenneet
viime kuukausina Itä-Pakistanis­ta
Intiaan. Pakistan ja Intia ko­kivat
tällaisen kansainvaelluksen
jo kerran aiemmin, vain vajaat
25 vuotta sitten, kun silloinen
Englannin siirtomaa, koko Intian
niemimaa, jaettiin 1947 kahteen
itsenäiseen valtioon Pakistaniin
ja Intiaan. Silloin pakeni Pakis­tanista
8 miljoonaa hindua In­tiaan
ja 7 miljoonaa islaminus­koista
Intiasta Pakistaniin. Us­konnollinen
fanatismi johti veri­siin
yhteenottoihin ja tuhansien
ihmisten kuolemaan;
Osasyyllinen näihin tapahtu­miin
oli brittiläinen siirtomaaval­ta,
joka Intian itsenäisyysliikkeen
syntyessä yritti heikentää sitä
lietsomalla vihamielisyyttä hindu>
jen ja muhamettilaisten välillä.
Pakistanin sisällissota ja Itä-Pa­kistanin
pakolaLskatastrofi johtuu
perimmältään 20—30 vuoden ta­kaisista
ratkaisuista, joihin siirto-mäavaltiäat
vaikuttivat huomat­tavalla
tavalla .
Huomionarvoista on. se, että en­nen
kuin Englanti valloitti Intian
niemimaan, sen väestön keskuu­dessa
esiintyi hyvin-vähän uskon­nollisia
kiistoja ja yhteenottoja.
Uskonnolliset . erot lankesivat
useissa tapauksissa yhteen kielel­listen
ja sosiaalisten erojen kans­sa.
Näiden edellytysten vallitessa
syntyi siirtomaa-äjalla hindujen
jä islaminuskoisten vastakohta.
Ja tämän vuoksi kuri britit 1947
iähtivät Intian niemimaa Ita, jaet­tiin
se tavallaan eri uskpntokun-;
tien kesken kahteen vaRtoon, In­tiaan
ja Pakistaniin. .
Pakistan on ainutlaatuinen i l ­miö
sen johdosta, että se ei syn­tynyt
kansallisella vaan uskon­nollisella
perustalla. Maan kaksi
osaa ovat noin 1600 kilometrin
päässsä toisestaan. Niiden kansal­linen,
taloudellinen, kielellinen ja
kulttuurikehitys eroavat jyrkästi
toisistaan.
' It.senäises.sii. Pakistanissa oUi-vat
vallan suurmaanomistajat ja
porvariylimystö. Seurasi levoton
10-vuotiskausi, jonka aikana oli
vallassa 7 eri hallitusta ja l presi­denttiä,
Itä-Pakistanin jälkeen jää
neisyys länsiosaan njihden kasvoi
entisestään. Kenraali Ayub Kha­nin
valtaannousu 1958 merkitsi
tasapainoisempaa kautta ja tiet­tyä
taloudellista edistystä. Siitä
hyötyi kuitenkin eniten 22 m i l -
jonääriperhettä. ja mahtava kan­sanliike
ennen kaikkea itäosassa
maata pakotti hänet syrjään v.
1969.
Itä-Pakistanin ' a\varrii-puo-nieen
johtaja sheikki Mujibur
Rahman on esittänyt mm. seuraa­vat
syyt itäpakistanilaiston jatku­vaan
tyytymättömyyteen ja kapi­nointiin
Ravvalpindin keskushal­litusta
. vastaan: länsipakistani-laisten
monopoli maan hallinnos­sa;
teollisten ja maataloudellisten
sijoitusten keskittäminen Länsi-
Pakistaniin, Länsi-Pakistanin
valta-a.sema teollisuudessa j a puo­lustuslaitoksessa.
Noin 90 pros.
keskusha Uituksen virkapaikoista
ja upseerinviroista on länsipa-kistanilaisten
hallussa.
Viime joulukuun vaalien tulos
olisi edellyttänyt sheikkiMujibu-rin
astumista koko. Pakistanin
hallituksen johtoon. Mahdollises­ti
tämä oli se tekijä, joka sai Län­si-
Pakistanin vaikutusvaltaiset
voimat valitsemaan avoimen väki­vallan
tien. Ehkä heitä ei niin­kään
pelottanut Itä-Pakistanin
vaatima autonomia kuin se, että;
Ei ole oleihaHBu sen mukavampaa paikkaa kuin koti­kylän
läheisyydessä sijaitseva lammikko, jossa voi kuu­malla
säällä käydä itseään jUähdyttelemUssii. Kun silä
alkaa muuttua sietiimättömän kuumaksi, niin ei muuta
kuin ruveta toimimaan niin kuin nämä pojat. jotHä
ovat yllä kuvattuina, Hellevaikcuksista joutuu kuiten­kin
kärsimään hiiljoonat kaupungeissa asuvat ihmiset,
joilla ei ole mahdollisuutta rentoutua veden vilpoisessa
sylciiy.ssit.
MosApva. -— Kahdeksan tunnin
työpäivä, kaihdetasan tunnin ythtä-jaJksoinen
lepo, nelisen tuntia
'omaa aikaa" sisältyy Saljutin
avaruuskolmikon vuorokauteen.
Ruokailuun — kaksi aamiaista,
päivällinen ja illallinen käy­tetään
vajaa tunti, mihin sisäl­tyy
myös ruoan lämmitys.
Saljut-koe jatkui maanantaina
seitsemättätoista päivää ja kaik­k
i sujuu avaruudessa <^elman
mukaan, ilmoitettiin avaruuskes-
Olof Pailnie:
Vietnamin sota-uhla
kansaiivatiatle
Tukholma. _ Ruotsin päämi­nisteri
Olof Palme sanoi viime
viikolla Tukholmassa, että vain
mikäli Yhdysvallat heti, täysin
ja ehdoitta lähtisi Vietnamista,
voisivat ihmiset säilyttää luotta­muksensa
kansanvaltaiseen halli­tusmuotoon.
Elintarviketvöläi.sten kokouk­sessa
pitämässään puheessa Pal­me
korosti koko ajan työväen­liikkeen
järkkymätöntä uskoa
(kansanvallan periaatteisiin. Hän
sanoi myös, että kansanvaltaa
olisi lakkaamatta voim stettava
ja kehitettävä uusilla aloilla ja
uusin keinoin.
.Tulkisuude.ssa oli pääministerin
mielestä kansanvallan voima. Yh
dysvaltojen 1960-luvun Vietna-m>
n-nnlitiiir'?i^ koskf^vnt. n
jat olivat osoittaneet, että hyök­käystä
valmisteltim salassa.
Kansanvallan näkökulmasta tä­mä
oli suuri onnettomuus.
Hänen mielestään näytti siltä,
että ihmisiä oli tietoisesti hämät­ty.
Hän oli jo monen vuoden
ajan tähdentänyt, että Vietna­min
sota oli uhka kansanvallalle,
mutta eräillä porvarillisilla ta­hoilla
oli tätä näkemystä vielä
jokin aika sitten pidetty lähes
maanpetoksellisena.
kuksesta Moskovasta iltapäivällä.
Saljutin miehistö päivystää ase­mallaan
. ympäri yuordkauden
niin, että niinä tunteina, joina
alus on radloylhteydeden ulottu­mattomissa
Neuvostoliiton alu^
eelta, on jalkeilla yksi avaruus^
mies j a muina aikoina kaksi t a i
kaikki yhdeasäv-^' -
Yönsä aväniusmieftiet käyvät
nukkumassa ' Sojuz^aluksella ja
yövarustuksena on siellä ntakmi-pussi.
Muista vaateasioista saa­tiin
tietää, että Dobrovolskin r a -
sitbspuku eli pingviirii tm 'vaa­leansininen
Volkovin ja Patsa-
Toralai, ke-äk. 24 p. im Sivu 7
jeviii saadessa tyytyä vihreään.
"Olemmekin kateellisia päälliköl­le",
naureskeli Patsajev keskustel
lessaan tejevisioyliteyden aikana
maan kanssa. Syödä avaruusmle-het
muistavat ajallaan ja ruoka-,
halu' on byvä. Teetä ja v kahvia
juodan ohjelman mukaan. V o l -
kov o\i kuitenkin kovin perso
mehuille, kertoi Patsajev.
Työohjelma jatkuu leikkipu­heista
huolimatta vakavana k u ­ten
tähänkin asti. Vuorossa o li
jälleen lääketieteellisiä tarkkai­luja
ja kokeita, Kaspianmeren
seudun sekä Volgan alueen tut­kimusta,
joihin . samanaikaisesti
osallistui jälleen' myös lentoko­neita
ja sääsatelliitti.
ONNITFELUMME
CSJ:n J A S C A U L : n Y H T E I S E L LE
SUDBURYSSA JA WANUPISSA
Heinäkuun 31 j a elokuun 1 pnä vietetään Sudburyssa ja Wa-nupissa
Canadan suomalaisen kulttuuriväen SUURJUHLAA, jon­ka
johdosta V A P A U S ilmestyy erikoisena juhlanumerona heinäk.
22 päivänä.
Tämän juhlanumeron palstoilla voivat kan.salaisemms kautta
maan tervehtiä ja onnitella kulttuuriväen yhteistä SUURJUHLAA
ja toivottaa menestystä juhlan osanottajille.
Tavallisten tervehdysten hinnat 50c ja 31.00., Erikoi.-onnittclut
$3.00, $4.00 ja $5-00.
Tervehdysten tulee oMa, lehden konttorissa heinäkuun 11 päi­vään
mennessä.
Kerääjän nimi
Paikkakunta _.
KIRJOITTAKAA NIMENNE SELVÄSTI
NIMI
VARMA TAPAUS
Sijci'taja: "Minä panen kaikki ra-ham
VDrc'h:n. Niis*ä voi cUa varma
e!tä ne nsusevat."
Tilatkaa Vapaus!
sheikki Mujiburin johtama kes­kushallitus
voisi ottaa pois heiltä
heidän etuoikeuk.siaan ja r i kr
kauksiaan.
• Lähettäkää
erikoisonnittelunne
kulttuuriväen yhteiselle
SUURJUHLALLE
jota tänä vuonna vietetään
Sudburyssa ja Wanupissa!
, Heinäkuun 31 ja elokuun 1
päivänä vietetään Sudburyssa ja
\yanupi5sa suomalaisen kulttuu­riväen
vuotuinen SUURJUHLA.
Vapaus ilmestyj' erikoisena
SUURJUHLANUMERÖNA hei­näkuun
22 päivänä. \
Valitkaa alla olevissa onnitte-lumalleista
joko $3.00 tai $4.00
hintainen. Onnittelunne voitte lä­hettää
maksun kanssa Vapauden
konttoriin tai antaa paikkakun­tanne
asiamiehille.
' i i ' ; ;
» ; ••.
PARHAINTA ONNEA JA
MENESTYSTÄ
kulttuuriväen vuotuiselle
S U U R J U H L A I J L E !
(Nimi)
(Osoite) •. . ••••
HINTA $3.00
Parhaimmat
onnittelumme
yhteiselle vuotuiselle
S U U R J U H L A L L E !
Hauskaa juhla-aikaa
kaikille!
(Nimi)
(Osoite)
HINTA $4.00
Liittykää satojen ja tuhansien
onnitteli jäin joukkoon!
Company Limited
Box 69 Sudbury, Ontario
UUSIA irMtOT^^
SALP 607 ^ HUMPPAA — TanunerkosM, Anna anteeksi. Anja^
Tanturisatii, Eleltainoi pavOJonld. Tnnuna yö^Tiskarin polkka,
' Kotimaan kaiho, Sentnlan polkka, Asfalttikakka, SOmät tammat
kuin >-6. Manuja. TS iatällia, Hnmppafolori, Snlamitli, Ronsat Ho-peamaljaasa.
Panseppä, Oho! sanoi Eemeli, KostervalssL
8ÄLP — 613 — J U S T E E P l:
RovTiniemeia mariddnoiUa. Sennl-valssi, Monk^n tami. Helmi Ja
Kalle, Iisalmen lera, KalaxtäJa-EemeUh valssi, Jänkä-Joonas.
Kesäillan valasi, Min&Mrika Ja tytöt, BosVo-Roope. Jätkän valssi.
Maailman Matti, JäiMn Jenkka, Mandin jtenkka, Mandin polkka.
Viimeinen laatta. Kaksi vanhaa takki.iätkaä.
sm.V 632 — NAUHA KANSSAMME: Sisäelinten Juhlat — Yhteinen
koti — Trio — Mä en maista mitään>- Snhina-Lemnin svdänsnrat
— EfmeUn saanacsa — Engen ja Esa tang:o)a iärveleipässä 1. —
— Muistatkos Miina — Vaarivainaan eväät — Viinatrokarin lanla
— Fflwtarin t.vttären pihalla — Pob.|amnaan kautta — Varsinaiset
—- I1.skarin polkka---Repen nvkyalikalset kansanlaulat 3.
SALP 637 - i , TAPIO EAUIAVAARA: Lentävä HoOantUairten —
RausiJja lurjukselta —Snnnnntaina sataa aina - - K a u n i s Mariie —
.Raiteilta pofisa — Oi, Jos nukkua saisin kerran — Kullturien k u -
n'nras — Kalle Aaltonen — Espanjan muistoja — Viulun tenho —
VäUailtaihen — Sunnantai-ilta. '
SÄLP 639 — JORMA IKÄVALKO: TukkilaMrn tanssit — Tark-knlah
Tarja-— Hevosmiesten polkka—- Metsä-Kalien jenkka —
Säkkijärven polkka — Rumarellumarillumarei — Huvilapojän
polkka — Joensuun Elli Lauantain toivottu jenkka — Hölökkä
polkka — Kekrimasurkka Moukkulan polkka — Kaksi elon
parhainta — Isä-Matin polkka.
S.^LP 647 — K U P L E T T I MESTARIT I (J. Alfred Tanner/Iivari
Kainulain^Ji, Väinö Lhemus): Muistoja •lynipialaisista kisoista —
Haloska ja ne toiset muijat — Kiperä polkka — Muistiinpanoja
voslkan renkinä ollessani — Miten Aunuksessa l«aikkl on nUn ,vot
vot, vot — Orpopojan valssi — Vedenpaisumu.s ja Noakin arkki —
Himpun verran — Matin mylly-niatka — Nictsclievi — Markkina-rallatus
— Marin kanssa soutelemassa —- Markkinat Tampereella..
SÄLP 648 — MUISTATKOS EMMA: Emma — VIlHruusu — Puu­seppä
— Asfalttikukka — Jazzityttö — Tehtaan tyttö — E i mitään
uutta länsirintamalla Elome päivät — Ruktasct saanut — Lappi
;— Säkkijärven polkka — MIks' oi annas kj'.vnel sun silmäs täyttää
-T-Talonpojan jenkka — KoskenIa.ski {an rakkaus.
SALP 649 — KUPLETTI MESTARIT II (KafuRamstetU. Tatu
Pekkarinen, VValter Eloranta, Th. Welssman): II<!i Viipurissa — Me­rimieslaulu
— Posetiiviveisu Suomesta — Balladi Rosvo Roopesta.
— "Tarten' laulu — Planojuttu I — Pianojuttu II Seinän takana
— Mun eukliöni on maalla — Miina ja Mikko markHinoilla — Kalle
Aaltonen — Pois sormet — Jutikaisen Jussi — Jussi laulaa hel-
. lastaan.
UUSIA LP^RYTMTO
RILP — 7019 — VANHO.iA VAUSSEJA LAULETTUNA 1: Kesäilta,
liäämuistojen valssi. Lokki, Villiruusu, Poikamiehen huolia. Koivu,
Kielon jäähyväiset, Carmen Sylva, Vanha Valssi, Hopeahääpälvänä,
Kun krsä ön mennyt. Kulkurin valssi.
RILP 7021 — VANHOJA VALSSEJA LAULETTUNA 2: Kiiltää Ja
hopeaa. Elämä Juok^audoissa, )Rantamäkis.sä, Rakas muisto,
Emma, Or\'okkeja äidIII«K^als.sl Wnnciltä ajoilta. Taikayö, Orpo­pojan
valssi, Kodip kyntti1ffit;]Itäi9äan ruusuja. Äidin syntymäpäivä.
Sävel-levyt — Hinta $5.85
Rytmi-levyt — Hinta $6.95
ynnä 5% myyntiverQ Ontariossa
Postitse lähetettynä Us&ttävä postikulut seuraavasti:
ONTARIOSSA: QUEBEC, MANITOBA ALBERTA JA
J A 8ASKAT0HEWAN BRITISH COLUMBIA
1—2 levyyn 45o 1—2 levyyn 60o 1—2 levyyn 55o
3—4 levyyn 6ffo 5—4 levyy» 70o S—4 levyyn 76o
TUatha» ouoltteella:
Vajaus Publi$hing Company Ltd.
P.O. BOX 69
102 Elm St. W. Sudbury, Onterio
Bi •
i
j
l
i
tl
l/i r
ilillllil,
t '
tf'. Sr"
I
• • i i i
f *