1971-06-24-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iÖghway 17 East
ROY AHTOIN
President
Sauit Ste. Marie, Ont
Kysykää meidän kauniista
"Green Acres" jpuistosia
ONNITTeLUMME
GANAD^PÄIVÄNf
JOHDOSTA!
Meiltä saatte ystävällisen ja persoonakohtäiseh
pailyäim.
.Puhelin 3-1175;;;; ^
165 Brock Street Sault Ste. Marie, Ont.
Belgrad. — Jugoslavia ja K i i na
sanoivat viime viilkoUa > virallisen
jugoslavialaisen valtuuskuri-naii
Kiinan^ierailua myönteiseksi
askejeeksi Jugoglaviäh ja K i i nan
kansojen välisein ymmärtämyksen
kehittämisessä.
Näin todetaan yhteisensä julkilausumassa,
joka annettiin Jugoslavian
ulkoministerin Mirko
•I^epavacin johtaman valtuu^un-nän
Kiinan-matkan päätteeksi.
Valtuuskunta pn ensimmäinen v i
rallinen jugoslavialainen valtuuskunta,
jolka on vieraillut' Kiinan
kansantasavallassa. Vierailu l u jitti
julkilausuman mukaan maiden
välistä ystävjryttä.
II
Teidän Mercury välittäjänne kutsuu teitä ystävälliset!
tutustumaan meidän uusien ja käytettyjen auojen sekä
kuorma-auojen valikoimaan.
Osien tukku-ja vähittääsmyynti.
Autovuokrausta ja peltitöitä.
Alansa tuntevat mekaanikot ja liikkeen uusi johto takaavat
ensiluokkaisen palvelim.
Puhelin 254-4391
237 Bruce Street Sault Ste, Marie, Ont.
: JUHLAPÄIVÄ-
CMSIOTTTELUMME
Choice Seeds
"Mitä ihminen kylvää,
sitä hän myös niittää"
Siemeniä myytävänä
Puhelin. 253-2971
134 Bruce Street
Sault Ste. Marie Ont.
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄN
johdosta!
THE FLOWER
BASKET
Kukkia joka tarkoitukseen.
Lähetämme kukkia sähkösanomalla
mihin hyvänsä.
Kiitos erinomaisesta
kannatuksestanne.
Puhellin 253-4021
135 James Street
Sault Ste. Marie Ontario
Parhain Qnmtteliunme Canada-päivän johdosta!
F. O. Box 129
Puhelin 949-2880
Sault Ste. Marie, Ont.
ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN
JOHDOSTA!
Käykää ostoksitta mäessä
DEPARTIVIENT STORE
262-272 Queen E. Dial 949-335
Sault Ste. Marie, Ont.
TAHJOAA
• CANADAN HIENOIMMAT ASUSTEET
JA JALKINEET.
NÄYTTEILLÄ TEIDÄN NAUTINNOKSENNE
Helsinki. — (Suomi-Seura)
Lakko nipisti 200 mk
metallityöntekijältä
Metallityöntekijöiden reaaliset
vuosiansiot alenevat tuntuvasti
tänä vuonna. Laklkoajan ja palkanmenetyksen
huomioon ottaen
jää metallityöntekijöiden vuosiansio
keskimäärin 200 markkaa
viimevuotista pienemmäksi. K u n
hinnat lisäksi nousevat ainakin
kuudella prosentilla, on jMilkan-saajien
käteen jäävä summa entistä
pienempi.
Johtaja Päiviö Hetemäki Suomen
Pankista toteaa KOP :n kuu
kausilkatsauksessa, että metalli-työntekiijät
menettivät lisäksi
lakkoajan palkkana keskimäärin
1,900 m^rkjcaa työntökijää kohtL
Metallilakico kesti 35 päivää.
Metallin lakossa oli mukana noin
70,000 työntekijää. Työntekijöiden
välittömät pai kkamenetykset
Hetemäki arvioi ilman sosiaalietuuksia
140 miljoonaksi mar-kaksi.
matka-ajat Helsingistä Seinäjoelle
ja sitä haemmaksi supistuvat
kauttaaltaan noin puolellatoista
tunnilla. Siten päivajunal-
'la pääsee Helsingistä' Seinäjoelle
neljässä tunnissa, Vaasaan vajaassa
viidessä ja Ouluun 7,5 tun
nissa.
Neljässä tunnissa
Helsingistä Seinäjoelle
Kiito junat ja päiväpikajunat
alkavat liikennöidä uudella Parkanon
oikoradalla ensi sysksystä
lähtien, Uutta rataa käyttäen
SALT-neuvottelut
jälleen Helsinkiin
Helsingissä pidettäviön SiALT--
neuvottelujen tämän vuotinen
lehdistökeskus on melko taricka
kopio vuoden 1970 lehdistökeskuksesta.
Uutiset maailman tiedotusvälineille
lähtevät nytkin
hotelli Marskin toisen kerroksen
kabineteista, jonne sijoitetaan 20
telex'iä ja kymmenen puhelin'
koppia. Toimintakunnossa keskus
on 5 päivänä heinäkuuta, kun
taas varsinaiset SALT-neuvottelut
alkavat kolniea päivää myö"
hemmin.
Vasta parikymmentä ulkomais
ta lehtimiestä on tähän mennessä
ilmoittanut tulevansa neuvotteluja
seuraamaan, miitta ennen
neuvottelujen alkua määrä ehtii
kuitenkin vielä moninkertaistua.
•
ONNTTTELUMME
GANADA-PÄIVÄN
JOHDOSTA!
Englantilaisia autoja:
Austin - Rover
^^^^ TO
Säästäkää gäspliinissa —
ainoaslaaaii
Puhelimet:
Myyntibsasto 253-12911
Osat ja palvelu 256-7416
23 Greait NörÖjern Road
Saalit Ste. Marie Ontario
Stadion täytti toiveet
Helsingin olympiastadionin, tu
levän EM-kisanäyttämön uudet
tartanpäällysteiset radat vihkais-tiin
15. kesäkuuta kansainvälisissä
"Kesäkuun kisoissa". Urheilijat
olivat radasta yksimidisiä:
•huippulu okkaa. Myös kisojen järjestäjät
olivat tyytyväisiä. ^ Tuloksia:
:
3000 m:n esteet: 1) Pekka
Päivärinta 8.39,4, 2) Tapio Kantanen
8.39,6, 3) Hannu Partanen
8.42,8. •
110 m:n aidat: 1) P. Pursiainen
Angelan ti!a huononee
New York. — Angela Davisin
asianajajat ovat esittäneet oikeudelle
useiden amerikkalaisten
allekirjoittaman vetoomuksen,
jossa vaaditaan Angela •
Davisin vapauttamista takuita
vastaan.
Yhdysvaltain kommunistisen
puolueen aloitteesta on maassa
kehittynyt laaja liike Angela
Davisin vapauttamisen puolesta.
Vankilassa vallitsevista olosuhteista
johtuen Angelan terveys
huononee päivä päivältä.
TILATKAA
VAPAUS
CANADA-PÄIVÄN TERVEHDYKSEMME!
Kauniita kukkia unelma häihin"
Katkokukkia ja taimia.
Kukka-a.setelmia kaikkiin tilaisuuksiin.
Kukkia halutessanne soittakaa:.
252 Spruce St.
Puhelin 253-3311
Sault Ste. Marie, Ont.
ONNELLISTA CANADA-PÄIVÄÄ!
''We Sell the Worir
Puhelin 254-7191
123 Miairch St. Suile 106 Sault Ste. Marie, Ont.
PARHAIMMAT ONNriTELUMME
CANADA-PÄIVÄLLE! "
Pastöroituja maitotuotteita
Tavallista maitoa
Homogenisoitua maitoa
2% maitoa
Suklaajuomia
Kuorittua maitoa
Piimää
Vispikermaa
Kahvikermaa
Viljakormaa
Happokermaa
Ryynijuustoa
Appelsiini j uomaa
Jäätelöä
280 McNobb St. . Sault Ste. Marie, Ont,
Puh, 256-7021 — 949^942
Torstad, kesäk. 24 p. — Thorsday, June 24,1971 Siivu 3
14,6, 2) Matti Harri 14,6, 3)
Esko Olkkonen 14,7.
Pituus: 1) Reijo Toivonen 757,
2) Mauri Myllymäl^i 740, 3) K a ri
Palmen 730.
5000 m:, 1) Harald Nonpotlh,
Länsi-Saksa, 14.00,2, 2) Weruer
GSirke. L^räaksa 14.04,6, 3) Uik-xo
Ala-Leppilampi 14:05,8.
Korkeus: 1) Asko Pesonen
212, 2) Reirjo Vähälä 209, 3) T a pio
Santala 200.
Keilbäs: 1) MiMos Nemeth, U n
kari 81,68,' 2) Jorma Jaakkola
30,00, 3) Pekka JUappalainen 77,
32.
1500 m: 1) Rainer Rönn 3.
49,2, 2) Jouko Uola 3.50,2, 3)
Risto Ala-Korpi 3.50,4.
Virtanen nyrkkeili pronssia
Kemiläinen Reima Virtanen, 23,
saanoitti jo toisen kerran Eunoo-pan
nyrkkeilymestaruuskifloiss^
pronssimitalin. Hän voitti rajussa
ottelussa hollantilaisen Ruu<^
Koopmansin pistein 3—2. V i r t a nen
kävi ensimmäisessä erässä
lattiassa ja sai kehätuomariltä
varoituksen; Toisessa erässä V i r tanen
tasoitti tilanteen ja: voitti,
kun ha'1'litsi kolmatta erää, jossa
vuorostaan hollantilainen kävi
lattiassa ja sai varoituksen.
-
:J^-4^'^Mr\^ 'iii/*
1*.'« ' -n I . = k rt
*4
Tämä voi olla ensimmäinen kerta kun katselette tätä norjalaista
kaunotarta, mutta se ei ole viimeinen kerta.
Hänen niip^nsä on Julie Ege (36-24-3i5) ja elokuvatuottajat
valmistavat .hänestä kuumeisella kiireellä super-näyt-telijätärtä.
Hänen ensimmäinen esiintymisensä tulee tapahtumaan
elokuvassa "Creatures the World Forgot".
PARHAAT CANADA-PÄIVÄN
ONNriTELUMME!
21 NYKYAIKAISTA HUONEISTOA
Vapaa T.y. — Ravintola
Puhelin 253-4381
Hwy. 17 East 'kaoipungin sisällä Soo, Ont.
ONNELLISTA CANADA-PÄIVÄÄ!
ÄRM FUIRÄLIIOME LTD.
HAUTAUSPALVELU KODIN ILMAPIIRISSÄ
Täydellisesti ilxnaslqitu
PuheLiri 256-2241 yöllä tai päivällä
492 Wellington Street . Sault Ste. Marie. O n t
Tilava pysäköinti
ONNELLISTA CANADA-PÄIVÄÄ!
GLEN ADAAfS, omistaja
TALOUS1 J A PERHEASUNTOJA
Puh. a!lue No. (705)254-2371
647 Greart; Northern Rd., Highway 17 North
Sault Ste. Marie, Ontario
ONNEA CANADA-PÄIVÄLLE!
BOUM ROÄD COtN WASH
16 M A Y T AG
"Valintapesi;, eri kankaille" koneet
7 l i U l V A A J AA
650 Böunäary Rd. Sault Ste. Marie, O n t
CANADA-PÄ_IVÄN TERVEHDYKSEMME!
tU$TERWÄY aEÄIIERS LIHITED
Kylmävarastoinli
Kotiinkuljetus
2 ja 8 tunnin palvelu
Hajuton kuivapuhdistus
Deluxe paitapalyelu,
Erikois-verhopuHdistus
; Puhelin 253-1105
316 Wellington St. East Sault Ste. Marie, Onit.
, HAUSKAA CANADA-PÄIVÄÄ!
THE COMMODORE MOTOR H^^^
(Vain yksi maili kesldlcanpungUta
41 Deluxo huoneiflloa
Juhlasali
pika baari
Anniskolu-ruokasall
: Puhelin 254r-641fr
:igliwajr 17 East Sault Ste. Marie, Ont
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 24, 1971 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1971-06-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus710624 |
Description
| Title | 1971-06-24-03 |
| OCR text | iÖghway 17 East ROY AHTOIN President Sauit Ste. Marie, Ont Kysykää meidän kauniista "Green Acres" jpuistosia ONNITTeLUMME GANAD^PÄIVÄNf JOHDOSTA! Meiltä saatte ystävällisen ja persoonakohtäiseh pailyäim. .Puhelin 3-1175;;;; ^ 165 Brock Street Sault Ste. Marie, Ont. Belgrad. — Jugoslavia ja K i i na sanoivat viime viilkoUa > virallisen jugoslavialaisen valtuuskuri-naii Kiinan^ierailua myönteiseksi askejeeksi Jugoglaviäh ja K i i nan kansojen välisein ymmärtämyksen kehittämisessä. Näin todetaan yhteisensä julkilausumassa, joka annettiin Jugoslavian ulkoministerin Mirko •I^epavacin johtaman valtuu^un-nän Kiinan-matkan päätteeksi. Valtuuskunta pn ensimmäinen v i rallinen jugoslavialainen valtuuskunta, jolka on vieraillut' Kiinan kansantasavallassa. Vierailu l u jitti julkilausuman mukaan maiden välistä ystävjryttä. II Teidän Mercury välittäjänne kutsuu teitä ystävälliset! tutustumaan meidän uusien ja käytettyjen auojen sekä kuorma-auojen valikoimaan. Osien tukku-ja vähittääsmyynti. Autovuokrausta ja peltitöitä. Alansa tuntevat mekaanikot ja liikkeen uusi johto takaavat ensiluokkaisen palvelim. Puhelin 254-4391 237 Bruce Street Sault Ste, Marie, Ont. : JUHLAPÄIVÄ- CMSIOTTTELUMME Choice Seeds "Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää" Siemeniä myytävänä Puhelin. 253-2971 134 Bruce Street Sault Ste. Marie Ont. ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN johdosta! THE FLOWER BASKET Kukkia joka tarkoitukseen. Lähetämme kukkia sähkösanomalla mihin hyvänsä. Kiitos erinomaisesta kannatuksestanne. Puhellin 253-4021 135 James Street Sault Ste. Marie Ontario Parhain Qnmtteliunme Canada-päivän johdosta! F. O. Box 129 Puhelin 949-2880 Sault Ste. Marie, Ont. ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! Käykää ostoksitta mäessä DEPARTIVIENT STORE 262-272 Queen E. Dial 949-335 Sault Ste. Marie, Ont. TAHJOAA • CANADAN HIENOIMMAT ASUSTEET JA JALKINEET. NÄYTTEILLÄ TEIDÄN NAUTINNOKSENNE Helsinki. — (Suomi-Seura) Lakko nipisti 200 mk metallityöntekijältä Metallityöntekijöiden reaaliset vuosiansiot alenevat tuntuvasti tänä vuonna. Laklkoajan ja palkanmenetyksen huomioon ottaen jää metallityöntekijöiden vuosiansio keskimäärin 200 markkaa viimevuotista pienemmäksi. K u n hinnat lisäksi nousevat ainakin kuudella prosentilla, on jMilkan-saajien käteen jäävä summa entistä pienempi. Johtaja Päiviö Hetemäki Suomen Pankista toteaa KOP :n kuu kausilkatsauksessa, että metalli-työntekiijät menettivät lisäksi lakkoajan palkkana keskimäärin 1,900 m^rkjcaa työntökijää kohtL Metallilakico kesti 35 päivää. Metallin lakossa oli mukana noin 70,000 työntekijää. Työntekijöiden välittömät pai kkamenetykset Hetemäki arvioi ilman sosiaalietuuksia 140 miljoonaksi mar-kaksi. matka-ajat Helsingistä Seinäjoelle ja sitä haemmaksi supistuvat kauttaaltaan noin puolellatoista tunnilla. Siten päivajunal- 'la pääsee Helsingistä' Seinäjoelle neljässä tunnissa, Vaasaan vajaassa viidessä ja Ouluun 7,5 tun nissa. Neljässä tunnissa Helsingistä Seinäjoelle Kiito junat ja päiväpikajunat alkavat liikennöidä uudella Parkanon oikoradalla ensi sysksystä lähtien, Uutta rataa käyttäen SALT-neuvottelut jälleen Helsinkiin Helsingissä pidettäviön SiALT-- neuvottelujen tämän vuotinen lehdistökeskus on melko taricka kopio vuoden 1970 lehdistökeskuksesta. Uutiset maailman tiedotusvälineille lähtevät nytkin hotelli Marskin toisen kerroksen kabineteista, jonne sijoitetaan 20 telex'iä ja kymmenen puhelin' koppia. Toimintakunnossa keskus on 5 päivänä heinäkuuta, kun taas varsinaiset SALT-neuvottelut alkavat kolniea päivää myö" hemmin. Vasta parikymmentä ulkomais ta lehtimiestä on tähän mennessä ilmoittanut tulevansa neuvotteluja seuraamaan, miitta ennen neuvottelujen alkua määrä ehtii kuitenkin vielä moninkertaistua. • ONNTTTELUMME GANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! Englantilaisia autoja: Austin - Rover ^^^^ TO Säästäkää gäspliinissa — ainoaslaaaii Puhelimet: Myyntibsasto 253-12911 Osat ja palvelu 256-7416 23 Greait NörÖjern Road Saalit Ste. Marie Ontario Stadion täytti toiveet Helsingin olympiastadionin, tu levän EM-kisanäyttämön uudet tartanpäällysteiset radat vihkais-tiin 15. kesäkuuta kansainvälisissä "Kesäkuun kisoissa". Urheilijat olivat radasta yksimidisiä: •huippulu okkaa. Myös kisojen järjestäjät olivat tyytyväisiä. ^ Tuloksia: : 3000 m:n esteet: 1) Pekka Päivärinta 8.39,4, 2) Tapio Kantanen 8.39,6, 3) Hannu Partanen 8.42,8. • 110 m:n aidat: 1) P. Pursiainen Angelan ti!a huononee New York. — Angela Davisin asianajajat ovat esittäneet oikeudelle useiden amerikkalaisten allekirjoittaman vetoomuksen, jossa vaaditaan Angela • Davisin vapauttamista takuita vastaan. Yhdysvaltain kommunistisen puolueen aloitteesta on maassa kehittynyt laaja liike Angela Davisin vapauttamisen puolesta. Vankilassa vallitsevista olosuhteista johtuen Angelan terveys huononee päivä päivältä. TILATKAA VAPAUS CANADA-PÄIVÄN TERVEHDYKSEMME! Kauniita kukkia unelma häihin" Katkokukkia ja taimia. Kukka-a.setelmia kaikkiin tilaisuuksiin. Kukkia halutessanne soittakaa:. 252 Spruce St. Puhelin 253-3311 Sault Ste. Marie, Ont. ONNELLISTA CANADA-PÄIVÄÄ! ''We Sell the Worir Puhelin 254-7191 123 Miairch St. Suile 106 Sault Ste. Marie, Ont. PARHAIMMAT ONNriTELUMME CANADA-PÄIVÄLLE! " Pastöroituja maitotuotteita Tavallista maitoa Homogenisoitua maitoa 2% maitoa Suklaajuomia Kuorittua maitoa Piimää Vispikermaa Kahvikermaa Viljakormaa Happokermaa Ryynijuustoa Appelsiini j uomaa Jäätelöä 280 McNobb St. . Sault Ste. Marie, Ont, Puh, 256-7021 — 949^942 Torstad, kesäk. 24 p. — Thorsday, June 24,1971 Siivu 3 14,6, 2) Matti Harri 14,6, 3) Esko Olkkonen 14,7. Pituus: 1) Reijo Toivonen 757, 2) Mauri Myllymäl^i 740, 3) K a ri Palmen 730. 5000 m:, 1) Harald Nonpotlh, Länsi-Saksa, 14.00,2, 2) Weruer GSirke. L^räaksa 14.04,6, 3) Uik-xo Ala-Leppilampi 14:05,8. Korkeus: 1) Asko Pesonen 212, 2) Reirjo Vähälä 209, 3) T a pio Santala 200. Keilbäs: 1) MiMos Nemeth, U n kari 81,68,' 2) Jorma Jaakkola 30,00, 3) Pekka JUappalainen 77, 32. 1500 m: 1) Rainer Rönn 3. 49,2, 2) Jouko Uola 3.50,2, 3) Risto Ala-Korpi 3.50,4. Virtanen nyrkkeili pronssia Kemiläinen Reima Virtanen, 23, saanoitti jo toisen kerran Eunoo-pan nyrkkeilymestaruuskifloiss^ pronssimitalin. Hän voitti rajussa ottelussa hollantilaisen Ruu<^ Koopmansin pistein 3—2. V i r t a nen kävi ensimmäisessä erässä lattiassa ja sai kehätuomariltä varoituksen; Toisessa erässä V i r tanen tasoitti tilanteen ja: voitti, kun ha'1'litsi kolmatta erää, jossa vuorostaan hollantilainen kävi lattiassa ja sai varoituksen. - :J^-4^'^Mr\^ 'iii/* 1*.'« ' -n I . = k rt *4 Tämä voi olla ensimmäinen kerta kun katselette tätä norjalaista kaunotarta, mutta se ei ole viimeinen kerta. Hänen niip^nsä on Julie Ege (36-24-3i5) ja elokuvatuottajat valmistavat .hänestä kuumeisella kiireellä super-näyt-telijätärtä. Hänen ensimmäinen esiintymisensä tulee tapahtumaan elokuvassa "Creatures the World Forgot". PARHAAT CANADA-PÄIVÄN ONNriTELUMME! 21 NYKYAIKAISTA HUONEISTOA Vapaa T.y. — Ravintola Puhelin 253-4381 Hwy. 17 East 'kaoipungin sisällä Soo, Ont. ONNELLISTA CANADA-PÄIVÄÄ! ÄRM FUIRÄLIIOME LTD. HAUTAUSPALVELU KODIN ILMAPIIRISSÄ Täydellisesti ilxnaslqitu PuheLiri 256-2241 yöllä tai päivällä 492 Wellington Street . Sault Ste. Marie. O n t Tilava pysäköinti ONNELLISTA CANADA-PÄIVÄÄ! GLEN ADAAfS, omistaja TALOUS1 J A PERHEASUNTOJA Puh. a!lue No. (705)254-2371 647 Greart; Northern Rd., Highway 17 North Sault Ste. Marie, Ontario ONNEA CANADA-PÄIVÄLLE! BOUM ROÄD COtN WASH 16 M A Y T AG "Valintapesi;, eri kankaille" koneet 7 l i U l V A A J AA 650 Böunäary Rd. Sault Ste. Marie, O n t CANADA-PÄ_IVÄN TERVEHDYKSEMME! tU$TERWÄY aEÄIIERS LIHITED Kylmävarastoinli Kotiinkuljetus 2 ja 8 tunnin palvelu Hajuton kuivapuhdistus Deluxe paitapalyelu, Erikois-verhopuHdistus ; Puhelin 253-1105 316 Wellington St. East Sault Ste. Marie, Onit. , HAUSKAA CANADA-PÄIVÄÄ! THE COMMODORE MOTOR H^^^ (Vain yksi maili kesldlcanpungUta 41 Deluxo huoneiflloa Juhlasali pika baari Anniskolu-ruokasall : Puhelin 254r-641fr :igliwajr 17 East Sault Ste. Marie, Ont |
Tags
Comments
Post a Comment for 1971-06-24-03
