1958-11-13-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Yhtä ja toista St. Catharinesista
st Catharines. — Viime paikkakunnan
uutisista unohtui yksi uusi
ihineiden keksintö mainitsematta.
Nyt on keksitty uusi postilaatikko.
Kun vie kirjettä postiin ei tarvitse
nousta autosta pois. Ei tarvitse
muuta kuin hiljentää vauhtia laatikon
kohdalla ja ojentaa kätensä
ulos ikkunasta, niin laatikko ottaa
kirjeen ja ikäänkuin kiittäisi kun
on saanut kirjeen. Kaupungin pormestarilla
oli kunnia pudottaa ensimmäinen
kirje tähän ihmeelliseen
postilaatikkoon. Nyt ei enää tule
tungosta postitoimiston eteen park-kauspaikoille
. kun autojen ei tarvitse
pysäköidä kauan.
* • *
Joskus kuulee sanottavan, että
olipa sillä ihmisellä onnenpotku,
mutta varmaan hevonen potkaisi
onnen täällä asuvalle 55-vuotiaalIe
työttömälle puutyöntekijälle Fred
Lichacykille, joka asuu 551 Carlton
kadun varrella, kun hän voitti $140,-
000 Irlannin hevoskilpailuista.
Kun sanomalehtiraportterit ky-s>
Ivät mitä hän sfllä rahalla aikoo
tehdä, ensin hän lupasi mennä Englantiin
ja ostaa sille hevoselle kauroja
ja ratsastajalle pullon viskiä
ja sitten hän menee vaimoineen
synnyinmaahansa Puolaan vierailemaan
sukulaistensa luonna, koska
on kulunut 30 vuotta kun hän on
heitä nähnyt. Takaisin tultuaan
hän ostaa pienen trokin, jota hänen
6n aina tehnyt mieli ja ajaa sen
asuntonsa viereen, jotta hän saa
katsella sitä. Sitten vielä lupasi
heittää työvälineensä menemään
kostoksi siitä kun hän ei ole niiden
avulla saanut työtä tehdä silloin
kun hän on ollut kovin työn tarpeessa.
* * *
Kaupungin järjestyneet työläiset
vaativat huomattavaa palkankorotusta.
Palkkasuhteista on neuvotellut
United Steelworkers of America
paikallisosasto No 5497 kaupungin
virkailijain kanssa. Viimeinen
sopimus allekirjoitettiin noin
kaksi vuotta sitten tammikuun 1
päivänä 1957.
* * *
Onkohan peloittelua vai muuten
kiusantekoa kaupungin poliisilaitosta
kohti kun toissayönä tuli tele-foonilähetys
tämän kaupungin radioasemalle,
että pommi on laitettu
Imperial pankkiin. Ilmoituksessa
ei mainittu mitä pankkia" tarkoitetaan,
sillä Imperial pankilla on
kolme toimistoa täällä, joten poliisit
joutuivat kaikki kolme pankkia
tarkastamaan. Sama tiedoittaja sanoi
myös, että erään rakennuksen
katolla on myös pommi. Radio ei
kuitenkaan tarkemmin tiedoittanut
mikä rakennus oli kysymyksensä
välttääkseen turhaa pakokauhua.
Sellainen pommityhmeliini saisi
joutua peloitteluistaan kiikkiin.
Pommeja ei ole löydetty mistään.
* * *
Vielä pyydetään huomauttamaan,
että Laaksojen puhetilaisuus on l
tk:n 16 pnä kello 2 ip. Starin haa-1
lilla Weller Parkissa, eikä kello 8
illalla kuten erheellisesti oli Liekissä
mainittu. Sitten 28 pnä illalla
kello 8 on bingopeliä. Muista
juhlista tuonnempana. — O. L.
ff • ff kutsuu
Iin
S)a]onen's Esso Service
Atlas aatorenkaita ja pattereita.
Nyt on aika laittaa autonne
talvikiintoon.
Poh. 4-0287. 120-128 S. Algoma St.
Port Arthnr, Ont
VARUSTAUTUKAA
KYLMÄN VARALTA
Täyttäkää kolivarastonne N T T !
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD."
HENKILÖKUNNAN, OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"
Puh. 3-7469
516 Simpson St. Fort Williani
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
LAN6ILA
HAIIDWARE LTD.
PUHEUN 4-3508
10 Cumberland St. N.
Pori Arthur, Ontario
McLAREN'S
MOLLY-OIL
PARASTA
VOITELUÖLJYÄ
Käyttäkää MOLLT-DLJTX talvi-kannostulcsen
yhteydessä.
Kaikki jotka ovat käyttäneet sitä,
tietävät jo että talvella se auttaa
koneen pysymään hyvässä kunnossa
ja toimimaan paremmin.
Vähttävät nämä liikkeet:
KIISKILA'S SERVICE
Puhelin 5-5263
John St. Ja Empire Ave. kulmassa
Port Arthur, Ontario
GUSTIN
AUTO WRECKERS
151 Second Avenue, Sudbury, Ont.
EI>'S & JACK'S
SERVICE STATION
Wellington W. & Wallace Terrace
Sault Ste. Marie. Ontario
Toronto. — En.sl sunnuntaina, •
marraskuun 16 pnä on siellä Ileild.i \
"piilopaikassa", 957 Broadview
Ave., erittäin hauskat kemut, sillä
Heikki on päättänyt keriank n l i i ) -1
pua salaperäisestä touhustaan ia'
julistanut iloittelupaikkansa yleisön
nähtäväksi. Kaikki ovat tervetulleita
tähän tilaisuuteen, jcka
alkaa kello 3 ip., mutta on kuitenkin
muistettavn, et^ä ku's ik3; t ' i,
olisi tuotava mukana, oveen on ko-
Taskukalenterin
1959 bmjstajain
huomioon
Juuri myytävänä olevassa Tas-kukalenterissa
1959 on runsaasti
tietoja lukuisilta elämän aloilta
mm. uusi Ontarion yleinen sai-raalavakuutusohjelma,
työttö-myysvakuutuslaki
viimeisten
muutosten mukaisena ja seloslus
Vanhuudenelälaista.
Vanhuudeneläkelain selostukseen
on kuitenkin jäänyt sellainen
ikävä virhe, että siinä sanotaan
70 vuotta täyttäneiden eläkkeen
olevan $40.00 kuukaudessa,
vaikka se on viimeisten korotuk
sien jälkeen $55.00. Samoin siinä
sanotaan 65 vuotta täyttäneiden
eläkkeen korkeimman määrän
voivan nousta $40.00:iin, kun se
pitäisi olla samoin $55.00.
Pyydämme kaikkia Taskukalenterin
omistajia ja ostjia huomioimaan
nämä korjaukset, samalla
kun ilmaisemme pahoittelumme
virheen johdosta.
Taskukalenterin toimittaja.
SCAU-LIITON TIEDONANTOJA
Ensi kesiän liitto-, laulu- ja
soittojuhlat Torontossa
Toronto. — Suomalais-Canada-laisen
Amatööri Urheiluliiton liit-totoimikunta
tiedoittaa täten liiton
seuroille, että nyt on lopullisesti
päätetty ensi kesän suurjuhlien
pitopaikasta. Juhlat tullaan
viettämään Torontossa, mestaruuskisat
Tarmolan kentällä,
kuten suurin osa muustakin ohjelmasta.
Jo nyt on yhteisvoimistelu ohjelma
laadinnan alaisena ja tullaan
se lähettämään seuroille aivan
ensi tilassa, joten on jo syytä
tehdä kaikki valmistelut sen
harjoituksen ottamiseksi seuranne
puolesta. Myöskin musiikki
tullaan lähettämään niille seuroille,
jotka sitä haluavat.
Siis, kaikki "raudat tuleen" jo
nyt näin ajoissa tulevien juhlien
valmisteluissa.
Samalla kehoittaa liittotoiml-kunta
seuroja ja liiton jäseniä
suhtautumaan m y ö t ä tunnolla
Beaver Laken Jehun ja osaston
puolesta toimitettavaan rahankeräykseen
uuden haalin rakentamiseksi
palaneen tilalle.
Työläisurheiluterveisin.
Liittotoimikunta,
K:tta Paavo Vaurio, sihteeri.
URHEILUPAKINAA
" '^^nnarsia
Syksyne hyvä ilema pahhoo aat-
Ivloo. (Leppävirta).
Maili ko o ilma ni merel kaksi.
(Uusikirkko).
Kyllä siitä nyt ilimoja piisaa, sanoo
faari ku uunille nousi. (Jalasjärvi).
Tuuloohin niij jotta käevotriik
putettava kolme kertaa ja t i r . n u : - , « J ^ ^ pystyyn nousopt.
sanana on "Heikki hoi" ja saianu-! ^^'^^'SJ^^'^^^- .
merona on 98. Kun sen nu.i.tai.i sata ni antaka sattas sit!
niin voi nauttia Heikin järjes-ämäs- Sataa ettei rikkaat pysy pata.paa-tä
huvista, jonka Yrityksen toimes-!^^ P»y^'^" ^"^ (0"i»JO^^')-
ta on saatu aikaan. j
Toivomme että vanhemmat sekä; maisuudet on jääneet entiseen mi-nuoremmat
noudatatte kutsuamme. \ tättömään arvoonsa. Samoin monet
sillä tämä on aivan erikoinen tilai- \ muut suuromaisuudot. Mutta CN-suus
järjestetty kuin perhejuhlak- R:n omaisuudet ovat saaneet alensi,
jossa voitte istua kahvipöytien nuksen anioinnissa, vaikka on ra-ääressä
ja seurata ohjelmaa. Myös- i kennuksiin tehty korjauksia ja nukin
lopuksi voitte pyörähtää tanssin
pyörteissä.
Erikoisesti huomautamme nuorille
pareille, että tuokaa lapsenne
mukaan nauttimaan yhteisestä ilosta.
— Yksi Heikeistä.
Port Arthurin
kuulumisia
Port Arthur. — Yleisesti on jo
tunnettua, että viime kuun alussa
pidetyssä kaupunkimme suomalaisten
veronmaksajain kokouksessa
perustettiin Suomalaisten Veronmaksajain
Järjestö. Se johtui toiminnan
välttämättömyydestä luonnottoman
korkeain verojen laskemi
seksi ja uhkaavan veronlisäyksen
välttämiseksi, mitä merkitsee maakuntahallituksen
valitseman komis-siqnerin
laatima 72 miljoonan dollarin
omaisuusarvio, joka nostaa
kaupungin verotettavan omaisuuden
23 miljoonaa dollaria korkeammaksi
kuin ennen. Kun veronmaksajat
ovat kysyneet kenen hyväksi
on tuo 23 miljoonan dollarin lisäys
verotettavaan omaisuuteen, niin
siihen ei ole vastausta. Sen jälkeen
on selvinnyt paljon tosiasioita siitä
kuinka epäoikeutettu ja epäsuh-teellinen
tuo uusi omaisuusarvio on.
Todellisuudessa kaikki tuo omai-suusarvion
korotus on heidetly
pienten kotien omistajain ja samanlaisten
liikemiesten silmille. Suur-omaisuuksia
eivät ole suhteellisesti
arvioitu. Esimerkiksi koko kaupungin
rannikkoalueen pituista a-luetta
hallitsee CPR ja CNR ja niiden
omaisuus kulkee läpi kaupungin.
Mutta monimiljoonaisten
vuosivoittojen liikkeen, CPR:n o-
Niin
puhdasta!
Korkealaatuista polttoöljyä
tavallisen hinnalla
Täydellisesti uutta!
Kokeilkaa itse! Huomioikaa nusi
taloudellisuus, mukavuus ja puhtaus
lämmityksessänne, kun alatte
käyttää kuivattua korkean laatuista
"Hy-Test 303" lämmitysöljyä.
Tiedämme, että tulette olemaan
tyytyväisiä ja ihmettelette
eroa.
Tilatkaa jo tänään!
JAMES MURPHY
COALCO.
Puh. 3-9507 ja 4-5512
- 112 Simpson St.
Fort WiUiam
18 St. Paul St. Port Arthur
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-op Stores Ltd.
176 s. Algoma Street Port Arthur. Ontario
sia rakennettu, sekä sen liiketoiminnan
voitot kohonneet täällä.
Nykyisen vero-millin korkeuteen
nähden on tietenkin vastuussa kaupungin
valtuuston enemmistö.
Suomalaisten Veronmaksajain
järjestön perustamisen jälkeen on
silloin valittu komitea pitänyt jo
kaksi kokousta ja pitää vielä kolmannen
ennen kuin tämä tulee lukijain
nähtäväksi. Viime kokouk
sessaan komitea joutui keskittämään
pääponnistelunsa ohjelman
suunnitteluun, jossa suhteessa saatiin
aikaan jo seuraavanlaiset ääriviivat:
Valittava uusi valtuusto, joka suojelee
veronmaksajain etuja. Nykyisen
kaupungin valtuuston enemmistö
on tuominnut i+sensä sillä, että
se on rahoittamiskysymyksissä
kohdis'anut kaiken verotuksen kohottamiseen
pienten kotien ja liikkeiden
omistajille.
Se ei ole yrittänytkään käsittää,
että satojen veromuotojen kautta
menee päivittäin verotuloja ja varsinkin
kaikki perintö- ja korporatio-niverot
maakunta- ja liittohallituksille
ja tulisi niistä vaatia osa kaupungin
tarpeisiin. Samoin liittohallituksen
asevarustelun supista-minon
voi varata kunnallisen palveluksen
rahoittamiseen.
Me vaadimme verotuksen alentamista.
Me vastustamme nyt esitetyn
luonnottoman korkeaksi laaditun
uuden omaisuusarvion hyväksymistä.
Entinen omaisuusarvio on säilytettävä.
Vero-milliä on alennettava ja hoidettava
kaupungin asioita vapaana
suur-rahan sijoittajain vaatimuksista.
Vaadittava maakuntahallitukselta
oikeutettuja määrärahoja opetuskustannuksiin
ja yleisten töiden ra-hojttamiseen.
Vaadittava liittohallitusta varaamaan
työmaita ja uusia teollisuuksia
ja lisäämään vanhuus- y.m. eläkemaksuja
ja työttömyysvakuutusta
niin kauan kun on varattu työmaa.
Muihin vaalikysymyksiin nähden
tähän mennessä yksimielisesti i l maistaan
kehoitus, että kannate
taan äänioikeuden myöntämistä
kaikille 21 vuoden ikäisille tai vanhemmille
ilman omaisuusehtoja.
Puhelin-palvelus on säilytettävä
kaupungin kontrollissa, eikä sallittava
bial-puhelin maksuja nostaa.
Palvelusta laajennettakoon ja lisättäköön
puhelinjoja uusiin alueisiin.
Kannatetaan Port Arthurin ja
Fort VVilliamin yhdistämistä. Port
Arthurin edustus tulisi valita vaalipiirien
perusteella. Otettakoon heti
askel katubussiliikenteen yhdistämiseksi
Port Arthurin ja Fort
Williamin välillä. Kyytimaksuja ei
saa nostaa.
Lopulliseksi tunnukseksi esitetään:
Valitkaa uusi kaupungin valtuusto,
joka on valmis taistelemaan
tämän ohjelman puolesta veronmaksajain
etujen mukaisesti. Äänestäkää
ehdokkaita, jotka kannattavat
tätä ohjelmaa. Siten voidaan
rakentavimmalla tavalla saattaa jokainen
ääni palvelemaan Port Arthurin
väestön etuja.
Veronmaksajain järjestön toiminnan
komitea päätti kutsua uuden
yleien veronmaksajain kokouksen
pidettäväksi sunnuntaina, marraskuun
16 p:nä, alkaen kello 2 iltapäivällä
Työn Temppelis.sä, 314 Bay
Street. Veronmaksajia kehoito
taan saapumaan joukolla. — ATH
Kesän helteistä on taaskin päästy
ja pian olemme taas "pakkasherran
syleilyssä". Menneen kesän urheilutapahtumista
oli ehdottomasti
huomatuin liittomme mestaruuskilpailut,
jotka suoritettiin "suurjuh--
liemme" yhteydessä Port Arthurissa.
Liittomme tarkoituksena on
työläisnuorison ruumiillisen ja henkisenkin
hyvinvoinnin kehittäminen
ja kasvattaminen. Mitä vietettyihin
juhliin tulee, onnistuivat ne taaskin
yli odotusten ja suuri, puoli-toistasatainen
nuorten joukko, rannasta
rantaan edustettuna, oli osanottajien
joukossa. Juhlien "yllätyksenä"
mainittakoon, että yhä
uusia ja uusia seuroja kiistelee liiton
parhaimman urheiluseuran tittelistä
ja tällä kertaa teki Beaver
Laken Jehun reipas joukko "läpimurron"
'näyttäen "isoisille", että
maasta se pienikin ponnistaa. Kaikki
kilpailtavana olleet kiertopalkinnot
koristavat nyt vuoden Jehun
palkintokokoelmaa ja uskon, että
tulevan talvikaudenkin kiertopalkinnot
joutuvat melkein samaan
"talteen". Nostammekin Jehuille
hattureuhkaa vielä kerran.
Ensi kesän mestaruuskisat suo- ^
ritetaan Toronton Tarmolassa, liit-1
Paljon tilaisuuksia
tulossa Torontossa
Toronto. — Eräs nuori ihminen
vielä outo haalillamme oli kovasti
ihmeissään viime sunnuntaina kuinka
käteviä miehet olivat saaneet
niin mahtavan päivällisen aikaan.
Ja hyvä se olikin. Täytyy kuitenkin
sanoa, että kiittäkäämme naisia,
sillä he mahdollisesti antoivat
auttavaa kättä kun näkivät sen tarpeelliseksi.
Parhaat kiitokset myös
sille päivällisvierasjoukolle, jotka
tekivät päivällisistä niin suuret ja
haalin täyteiset.
Ne oli jo toiset suuret päivälliset
ja sanovat, että kaksi ei mene
kolmannelta. Kolmannet, syyska-baretti
on perjantai-iltana, marraskuun
21 päivänä, että silloin saa
taas kääntää hyrrän keulan kohti
Don haalia ja niin tehdään kolmas
suuri saavutus. Täyttäkäämme haali
silloin sivuhuoneita myöten. Silloin
tavataan niin vanhat kuin upouudet
kabarettitunnelmassa.
Saamme erikoista ohjelmaa kiinalaisilta
ja ukrainalaisilta konserttiimme,
joka on joulukuun 7 pnä.
On hyvä ottaa tämä huomioon, ettei
kukaan jää silloin pois, sillä silloin
saa kuulla oikein liipattua ja
hiottua ohjelmaa, jota on valmistettu
kuukausi kaupalla. Konserttilip-puja
saa kuoron jäseniltä.
Sunnuntaina tk:n 23 pnä kello 4
i.p. on filmejä ja seurapelejä haa-lilla
ja odotetaan suurta osanottoa.
St. Catharinelaiset tulevat .tk:n
30 pnä kappaleen kanssa. Antakaamme
parhaimman kannatuksen
mitä voimme, sillä olemme aina saaneet
nauttia hauskasta illasta kun
he ovat vierailleet. — N .
to-, laulu- ja soittojuhlien yhteydessä.
Jo nyt kuuluu aivan kummia,
sillä paikallisen seuran Toronton
Yrityksen, niin tytöt kuin pojatkin,
ovat jo nyt aivan hirvittävässä
touhussa ja sanoivatkin alle-merkinneelle,
että "tuopit' jäävät
nyt tänne pääkallonkin paikalle
taas muutteeksi ja ehkäpä pidemmäksikin
aikaa. Sanasta miestä,
sarvesta härkää, sanotaan. Tämä on
samalla haaste liiton toisillekin seuroille
ja pankaahan vaan jo näin
ajoissa kaikki raudat tuleen, sillä
helpolla ei "prenikat" lähde ensi
kesän juhlissa Torontossa. Juuuu.
Matti-Myöhäisen tauti tahtoo jo
ruveta vaivamaan minuakin ja siksipä
vasta lokakuun loppupuolella
kerkisin siihen kesäloma-aikaan takertua.
Matka Sudburyn ympäristöön
olikin jo aikoja sitten suunniteltu
ja niin sitä saavuinkin nikke-likylään.
Kovin tuntui oudolta,
kun kaikki olivat jätäneet "työn
ilon" toisille ja viettivät aikaansa
muuten parhaansa mukaan. Tuo
alituinen taistelu leivästä oli pannut
pyörät seisomaan "Incossa" ja
se tarkoitti sitä, että koko kaupunki
oli "levossa'. Pesiydyin ensin Lailan
ja Unton luona, Empun ja Vienonkin
luona puraisin komean
muusiaterian.ja sitten jo kyllästyi-vätkin
minuun ja tuota suoraa Beaver
Lakelle Helmin ja Yrjön "sapuskoihin"
pois "ihmisten silmistä".
Tapasin Tekonimuksen ja paljon
muitakin ja juttua piisasi aivan
loputtomiin. Erikoisesti oli
puheenaiheena heidän haalinsa
polttaminen ja kokous pystyyn uuden
rakentamiseksi. Oli Oikein nautinto
seurata kokousta, missä yhteisvoimin
päätettiin heti ruveta
uuden haalin suunnitteluun ja uskon,
että se tapahtuukin kitkattomasti.
"Työ on halpaa" rahaa olla
pitää kuitenkin ja siinä ymmärryksessä
kehoitankiri kaikkia edistysmielisiä
suomalaisia kautta maan,
antamaan "roponsa" tarkoitukseen.
Sanotaanhan, karttuisa on kansan
käsi ja olkoon tunnus meille kaikille,
uusi haali Beaver Lakelle.
Tuhopolttomietteissään:
— Vaasan Jukka.
Elliot olisi suostunut,
mutta ei
saanut takuuta
New York. — Amerikkalainen
aikakauslehti Sports Illustrated
väittää, että australialainen keskimatkojen
juoksija Herb Elliot olisi
hyväksynyt amerikkalaisen promoottorin
Leo Leavittin 250,000
dollarin tarjouksen, jos promoottori
vain olisi todella maksanut takuun
Elliotin pankkitilille.
Leavitt on itse syypää siihen, että
neuvottelut epäonnistuivat, kirjoittaa
aikakauslehti.
Kirjoituksessa sanotaan lisäksi,
että Elliot oli vähällä hyväksyä tarjouksen.
Hän ja hänen isänsä olisivat
sanoneet Leavittille pitävänsä
välttämättömänä, että 30,000 puntaa
maksettaisiin pankkitilille Elliotin
käytettäväksi siinä tapauksessa, että
tämä suostuu tarjoukseen.
Neuvottelujen raukeamisen syynä
ei ollut australialaisen raivostuminen,
eikä myöskään mikään vastaehdotus,
joka olisi houkutellut
Elliotia, yhtä vähän kuin Herbissä
herännyt kalpea amatöörihenki.
Syynä oli Leavitt itse, toteaa kirjoittaja.
Kirjoituksen mukaan oli Elliot-tilla
myös yhtä ja toista sanomista
kiistaa herättäneestä valmentajastaan
Ceruttysta. "Perce sanoo koko
joukon täysin perättömiä asioita.
Hän saa asiat kuulostamaan
siltä kuin olisin hukkumaisillani
eikä minusta olisi juoksijaksi rahtuakaan,
ellei häntä olisi ollut olemassa",
lienee Elliot sanonut.
Torstaina, marrask. 13 p. — Thursday, Oct. 13, 1958 Sivu 3
Sankarikruunua tavoitteleva
poikakuningas vetoaa YKn?
Arabitasavalta syyttää Jordania Syyrian
ilmatilan loukkaamisesta ja selittää että
kuningas Husseinia ei ammuttu lainkaan
Kelowna kukisti
vuorostaan Ruotsin
maajoukkueen 5-2
Tukholma. — Marraskuun 11
päivän iltana pelasi Canadan Ke-
I loW'na Packers jääkiekkojoukkue
I loisen kerran Ruotsin maajoukku-
: etta vastaan ja voitti maalein 5 2,
siis täysin samoin numeroin kuin
se hävisi ensimmäisen ottelunsa.
Kelowna-joukkue , pelaa vielä ainakin
kerran jotakin Ruotsin seurajoukkuetta
vastaan ja matkustaa
sitten lokakuun 14 pnä Neuvostoliittoon.
Toisen ottelunsa jälkeen canada-laiset
sanoivat, että nyt he tunsivat
paljon enemmän olevansa kuin
kotonaan, kun olivat saaneet hieman
levätä matkan jälkeen.
Neljä neuvostoliittolaista jää-kiekkomiestä
oli seuraamassa otte-
' lua.
Keuvostoiiitto
auttaa öljyn
etsinnässä Intiaa
Vanhainkodista
keskustellaan
Vancouverissa
Vancouver. — Me suomalaiset
täällä Vancouverissa ja ympäristössä
olemme alkaneet hommaamaan
vanhainkotia itsellemme. Alustava-kokous
on pidetty ja_jnnostus on
suuri keskuudessamme, mutta koska
se on varoja kysyvä asia, niin
me vetoamme kaikkiin suomalaisiin
asiassa. Mutta pienestähän se alkaa
lumipallokin, joten se on pienestä
alettava meidänkin. Kahviai-sia
on pidettävä, että saataisiin a-sia
menemään eteenpäin.
Onhan täällä Canadassa monen
muun maan ihmisiä, jotka ovat saaneet
itselleen kodin vanhoilla päivillään,
jossa saa olla omien kansalaistensa
kera ja puhua omaa
kieltä. Ja koska me kaikki joskus
tulemme vanhoiksi, niin pannaan
nyt tuumasta toimeen.
Seuraava kokous on Clinton haa-lilla
23 pnä marraskuuta, kello 2 ip.
Tulkaa suurena joukkona katsomaan
ja kuulemaan ja vaihtamaan
mielipiteitä asiasta. Siis Clinton
haalilla tavataan, 2605 Pender St.
East, Vancouver. — Sylvia Lund.
New Delhi. — Suurimman mielenkiinnon
kohteena Intiassa on nykyään
eräs 200 mailia pohjoiseen
Bombaysta sijaitseva alue, jossa
neuvostoliittolaiset ja intialaiset poraavat
reikää öljypitoiseen maahan.
"Emme ole varmoja mitä me löydämme",
sanovat varovaisesti Cam-bayssa
poraustöitä johtavat virkailijat.
Cambayssa suoritetut poraukset,
joita johtavat neuvostoliittolaiset
tekniikot, ovat osa kautta Intian
suoritettavasta öljynetsinnästä. Yk-^
sityisesti omistetut brittiläiset ja
yhdysvaltalaiset öljy-yhtiöt myös
suorittavat porauksia itä-Intiassa,
erikoisestikin Gangesin joen tasangolla.
Jos Intiasta löydetään öljyä huomattavissa
määrissä, niin se voisi
antaa Intian taloudelle suuren panoksen,
mahdollisesti suuremman
mitä se on osakseen saanut sitten
itsenäisyytensä saavuttamisen.
Kaivos- ja polttoaineminisleri K.
D. Malaviya sanoi parlamentille:
"Voin sanoa, että olemme löytäneet
öljykentän. Voin sanoa myös, että
tilanne näyttää erittäin lupaavalta."
Kuitenkin hän lisäsi varovaisesti,
että mistään reiästä ei ole vielä
saatu kaupallisesti edullisessa määrässä
öljyä tai kaasua. Hänen mielipiteensä
mukaisesti on porattava
huomattava määrä reikiä ennenkuin
tämä olisi mahdollista.
Intiassa tuotetaan nykyään vain
8 prosenttia sen tarvitsemista öljytuotteista
ja se käyttää vuosittain
noin $250,000,000 ölj^n tuontiin ulkomailta.
Intian teollistamisen edistyessä
on arvioitu, että Intia tulee tarvitsemaan
noin kaksi tai kolme kertaa
enemmän öljyä kuin se nykyään
käyttää. Nykyinen öljytuotanto
Intiassa rajoittuu As.samin alueelle
itälntiassa.
Squäw Valley on
radioaktiivinen
Praha.' — Tshekkoslovakian olympiakomitea
lähetti noin viikko sitten
kirjen IOK:n puheenjohtajalle
Avery Brundagelle esittäen huolestumisensa
sen johdosta, että vuoden
1960 talviolympialaisiin osallistuvat
joutuvat liian lähelle radioaktiivista
aluetta.
Squaw Valley sijaitsee lähellä
Nevadan autiomaata, jossa ydinasekokeita
suoritetaan.
Tshekkoslovakian olympiakomitea
kehoittaa lopuksi IOK:ta yrittämään
saada Yhdysvallat lopettamaan
ydinasekokeensa.
Amman. — Pääministeri Samir
Rifai sanoi parlamentin ylimääräisessä
istunnossa tiistaina, että Jordan
tulee vetoaman YKn turvlli-suusneuvostoon
kuningas Husseinin
lentokonetta v a s t a a n tehdystä
"hyökkäyksestä" Syyrian yllä.
Kuningas Hussein palasi maanantaina
takaisin Jordaniaan Yhdistyneen
Arabitasavallan suihkumoottoreilla
varustettujen taistelukoneiden
saattaessa hänen konettaan.
Kuninkaan ilmoitettiin aikaisemmin
lähteneen Eurooppaan lomailemaan,
mutta hän palasi takaisin
syyttäen lentokoneensa joutuneen
Yhdistyneen Arabitasavallan kahden
taistelukoneen hyökkäyksen
kohteeksi.
Yhdistyneen Arabitasavallan Da-maskussa
o l e v i e n ilmavoimien
päällystö kieltää jyrkästi kuningas
Husseinin jutut hänen konettaan
vastaan tehdj^stä hyökkäyksestä selittäen,
että kuningas Husseinin
lentokone loukkasi Syyrian ilmatilaa
hankkimatta etukäteen lentolupaa
Syyrian alueiden yli. Arabitasavallan
ilmavoimien puhemies
sanoi heidän lentokoneittensa nousseen
saattamaan luvatta alueelleen
tullutta lentokonetta pois korostaen,
että nämä taistelukoneet olisivat
voineet helposti ampua kuninkaan
koneen maahan, jos ne olisivat
halunneet. Mutta kuningas
Husseinin konetta ei ammuttu lainkaan
kuten on Jordanian toimesta
väitetty.
Yhdistyneen Arabitasavallan toimesta
on puhuttu väheksyen koko
tapauksesta ikäänkuin ei haluttaisi
turhasta hälinää nostaa, mutta kuningas
Hussein tavoittelee sen
avulla ilmeistä "sankarikruunua"
kannattajainsa keskuudesta. Tapahtuman
johdosta on Jordaniassa
ollut ilonsekaisia ja vihaisia mielenosoituksia
Yhdistynyttä Arabitasavaltaa
vastaan.
Yhdistyneen Arabitasavallan eräs
puhemies sanoi Damaskussa, että
"kuningas Husseinin lentokoneen
ohjaaja ei antanut mitään merkkiä
siitä, että k.o. kone oli kuninkaan
lentokone". Samalla tämä puhemies
korosti, että Syyrian ilmatilan
loukkaaminen oli riittävän provosoiva
teko oikeuttaakseen kyseisen
lentokoneen alas ampumisen,
mitä ei kuitenkaan yritettykään
tehdä.
"Sen sijaan, että olisi kansainvälisten
lakien mukaisesti ryhdytty
lakivoimaisiin toimenpiteisiin tätä
lentokonetta vastaan" kyseinen puhemies
sanoi, "aluepäällystö lähetti
ilmaan ainoastaan kaksi suihkumoottoreilla
varustettua taistelukonetta
saattaakseen vieraan lentokoneen
pois Syyrian alueelta."
Jordaniassa julistettiin tiistaina
voimaan kansallinen juhlapäivä jotta
kansa voisi juhlia 23-vuotiaan
poikakuninkaan Husseinin pelastumista.
—
Lyijyn ja sinkin
hintaa korotettu
Montreal. — Consolidated Mining
and Smelting Co. of Canada tiedoit-ti
viikon alussa, että se on korottanut
lyijyn ja sinkin hintaa puoli
senttiä paunaa kohti.
Lyijyn hinta tulee tämän jälkeen
olemaan U^A ja sinkin 11','2 senttiä
paunalta.
— Lähellä Newfoundlandia sijaitsevan
Ranskan omistaman St. Pier-re-
Miquelonon saaren pinta-ala on
93 neiiömailia
Syvällä surulla ja kaipauksella
ilmoitamme, että rakas mieheni
ja hellä isämme
Yrjö Leppänen
kuoli Sudburyn vanhainkodissa
syyskuun 4 pnä 1958. Hautajaiset
toimitettiin Lougheedin hautaustoimistosta
Sudburyn Park Lawn
hautausmaahan, syyskuun 6 pnä
1958. Pastori Korhonen^ toimitti
ruumiin siunauksen,
Vainaja oli syntynyt Suomessa,
Virroilla, Vaasanläänissä, toukokuun
3 pnä 1891.
Lähinnä suremaan jäivät minä,
hänen vaimonsa Olga, tyttärensä
Irja Mindemoyassa, poikansa
Mauno vaimoineen Torontossa,
yksi veli Kalle perheineen Sault
Ste. Mariessa, kaksi siskoa Anni
ja Ida Suomessa sekä muita sukulaisia
Canadassa, Suomessa ja
US.\:ssa.
Aurinko laski, päivän kulku
päättyi,
sammui sydän hyvä, lämpöinen.
Rauhan löysit, tai.sto päättyi
jälkeen kärsimysten, tuskien.
Olga, Irja ja Mauno.
Koripallon MM-kisat
Chilessä
Santiago. — Chilessä ensi vuonna
pidettäviin Koripalloilun maailmanmestaruuskilpailuihin
ovat jo
tähän mennessä ilmoittautuneet
Brasilia, USA, Neuvostoliitto, For-mosa,
Argentina, Panama, Uruguay,
Filippiinit, Canada ja Chile. Turnauksen
pääottelut suoritetaan
Santiago de Chilessä.
Dan Waern
USA:han - ei
suomalaisia
Helsinki. — Tunnettu ruotsalainen
maileri Dan Waern lentää helmikuun
alkupäivinä kilpailumatkalle
USA:han. Waern osallistuu
kansainvälisiin kilpailuihin New
Yorkissa, Chicagossa ja Philadelphiassa.
Ensimmäinen kilpailu tapahtuu
jo helmikuun 7 pnä.
Aikaisemmin syksyllä oli alustavasti
puhetta suomalaisen juoksijan
matkustamisesta yhdessä Waer-nin
kanssa. Tämä on kuitenkin
rauennut.
Työnetsijäin määrä
lisääntyy Torontossa
Toronto. — Työttömyysvakuutus-komission
tilastotietojen mukaan
viime viikolla oli Toronton alueella
582 työnetsijää enemmän kuin edel-li.
sellä viikolla. Kaikkiaan oli viime
viikolla tällä alueella olevien
työnetsijäin määrä 33,537.
— Katafalkki on koroke, jolle
ruumisarkku asetetaan, kun hautaus
toimitetaan kirkossa tai kappelissa.
Olemme saaneet varastoomme
UUDEN LÄHETYKSEN
S A N A K I R J O J A
V. s. .4LAMNE:
Suomalais-englantilainen SANAKIRJA
Kokonaan uudelleen toimitettuna.
1111 SIVUA — HINTA SID. §12.75
Monivuotisen ja perusteellisen työn tuloksena insinööri Alanne
on saanut valmiiksi tämän UUDEN SUOMALAIS-ENGLANTILAI-SEN
SANAKIRJANSA. Se on täydellisin, monipuolisin ja laajin
Suomessa ilmestyneistä vieraan kielen sanakirjoista. Teoksen laajuutta
kuvaa se, että siinä on noin 130.000 hakusanaa ja lausepartta.
Mukaan on otettu suomen kielen uusimmatkin sanat. Varsinkin
tekniikan ja tieteen alalla viime vuosikymmeninä syntyneisiin
uusiin sanoihin on pantu painoa. Urheilusanasto on niin
ikään hyvin edustettuna. Sanakirjan käyttöarvoa lisää huomattavasti
se, että tekijä on sen alKuun liittänyt seikkaperäiset englanninkielen
ääntämisohjeet ja että hän kautta teoksen on kiinnittänyt
huomiota Englannissa ja Amerikassa käytetyn kielen eroavaisuuksiin.
Teos on korvaamaton apuväline erityisesti kirjeenvaihtajille
ja kääntäjille sekä englanninkieltä opiskeleville.
Insinööri Alanetta ovat hänen työssään avustaneet Helsingin yliopiston
englanninkielen dosentti, fil. tri T. F. Mustanoja ja suomenkielen
o.salta fil. kand. Terho Itkonen.
Englantilaisisuomalainen SANAKIRJA
Toimittanut Aino VVuolle — 575 sivua — HINTA SID. S3.25
Sanojen löytämisen helpottamiseksi on tässä sanakirjassa käytetty
ehdotonta aakkosjärjestystä. Kutakin sanaa on siis etsittävä aakkosjärjestyksen
mukaan oikealta kohdaltaan riippumatta siitä, onko
kysymyksessä yhdyssana vai johdannainen.
Hakusanain jälkeen on hakasulkeissa äänteenmukainen merkintä.
Suomalais-englantilainen SANAKIRJA
Toimittanut Aino VVuolle — 526 sivua — HINTA SlD. $3.25
Erinomainen sanakirja englanninkieltä opiskeleville.
Englantilais-suomalainen SANAKIRJA
Toimittanut Yrjö Halonen 461 sivua — HINTA $4.00
AINO WUOLLE:
Englantilais-suomalainen PIENOISSANAKIRJA
458 SIVUA — HINTA S1.25
AINO WUOLLE:
Suomalais-englantilainen PIENOISSANAKIRJA
362 SIVUA — HINTA S1.25
Opetelkaa englanninkieli perusteellisesti aakkosista
lähtien, hankkimalla itsellenne
1000 SANAA ENGLANTIA
Tämä englanninkielen oppikirja käsittää kaikkiaan 40 oppituntia,
lähtien aakkosista aina lauseoppiin asti.
HINTA SID. $2.00
Kielen oppiminen vaatii harjoitusta!
Vain tarkoituksenmukaisesti suunniteltujen harjoitusten avulla saavutetaan
tehokas ja monipuolinen kielitaito ja perehdytään käytännöllisellä
tavalla opittavan kielen rakenteeseen ja ilmausva-rastoon.
Nyt on kirjakaupassamme prof. Y. M . Biese'n toimittama teos
"OPI ENGLANTIA"
KAKSI OSAA — HINTA YHTEENSÄ NID. $1.75
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Limited
Box 69 Sudbury, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 13, 1958 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1958-11-13 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus581113 |
Description
| Title | 1958-11-13-03 |
| OCR text | Yhtä ja toista St. Catharinesista st Catharines. — Viime paikkakunnan uutisista unohtui yksi uusi ihineiden keksintö mainitsematta. Nyt on keksitty uusi postilaatikko. Kun vie kirjettä postiin ei tarvitse nousta autosta pois. Ei tarvitse muuta kuin hiljentää vauhtia laatikon kohdalla ja ojentaa kätensä ulos ikkunasta, niin laatikko ottaa kirjeen ja ikäänkuin kiittäisi kun on saanut kirjeen. Kaupungin pormestarilla oli kunnia pudottaa ensimmäinen kirje tähän ihmeelliseen postilaatikkoon. Nyt ei enää tule tungosta postitoimiston eteen park-kauspaikoille . kun autojen ei tarvitse pysäköidä kauan. * • * Joskus kuulee sanottavan, että olipa sillä ihmisellä onnenpotku, mutta varmaan hevonen potkaisi onnen täällä asuvalle 55-vuotiaalIe työttömälle puutyöntekijälle Fred Lichacykille, joka asuu 551 Carlton kadun varrella, kun hän voitti $140,- 000 Irlannin hevoskilpailuista. Kun sanomalehtiraportterit ky-s> Ivät mitä hän sfllä rahalla aikoo tehdä, ensin hän lupasi mennä Englantiin ja ostaa sille hevoselle kauroja ja ratsastajalle pullon viskiä ja sitten hän menee vaimoineen synnyinmaahansa Puolaan vierailemaan sukulaistensa luonna, koska on kulunut 30 vuotta kun hän on heitä nähnyt. Takaisin tultuaan hän ostaa pienen trokin, jota hänen 6n aina tehnyt mieli ja ajaa sen asuntonsa viereen, jotta hän saa katsella sitä. Sitten vielä lupasi heittää työvälineensä menemään kostoksi siitä kun hän ei ole niiden avulla saanut työtä tehdä silloin kun hän on ollut kovin työn tarpeessa. * * * Kaupungin järjestyneet työläiset vaativat huomattavaa palkankorotusta. Palkkasuhteista on neuvotellut United Steelworkers of America paikallisosasto No 5497 kaupungin virkailijain kanssa. Viimeinen sopimus allekirjoitettiin noin kaksi vuotta sitten tammikuun 1 päivänä 1957. * * * Onkohan peloittelua vai muuten kiusantekoa kaupungin poliisilaitosta kohti kun toissayönä tuli tele-foonilähetys tämän kaupungin radioasemalle, että pommi on laitettu Imperial pankkiin. Ilmoituksessa ei mainittu mitä pankkia" tarkoitetaan, sillä Imperial pankilla on kolme toimistoa täällä, joten poliisit joutuivat kaikki kolme pankkia tarkastamaan. Sama tiedoittaja sanoi myös, että erään rakennuksen katolla on myös pommi. Radio ei kuitenkaan tarkemmin tiedoittanut mikä rakennus oli kysymyksensä välttääkseen turhaa pakokauhua. Sellainen pommityhmeliini saisi joutua peloitteluistaan kiikkiin. Pommeja ei ole löydetty mistään. * * * Vielä pyydetään huomauttamaan, että Laaksojen puhetilaisuus on l tk:n 16 pnä kello 2 ip. Starin haa-1 lilla Weller Parkissa, eikä kello 8 illalla kuten erheellisesti oli Liekissä mainittu. Sitten 28 pnä illalla kello 8 on bingopeliä. Muista juhlista tuonnempana. — O. L. ff • ff kutsuu Iin S)a]onen's Esso Service Atlas aatorenkaita ja pattereita. Nyt on aika laittaa autonne talvikiintoon. Poh. 4-0287. 120-128 S. Algoma St. Port Arthnr, Ont VARUSTAUTUKAA KYLMÄN VARALTA Täyttäkää kolivarastonne N T T ! THUNDER BAY LUMBER CO. (FORT WILLIAM) LTD." HENKILÖKUNNAN, OMISTAMA HENKILÖKUNNAN JOHTAMA "Kuuluisa palvelustaan" Puh. 3-7469 516 Simpson St. Fort Williani Kaikkea rautakauppa-alaan kuuluvaa tavaraa LAN6ILA HAIIDWARE LTD. PUHEUN 4-3508 10 Cumberland St. N. Pori Arthur, Ontario McLAREN'S MOLLY-OIL PARASTA VOITELUÖLJYÄ Käyttäkää MOLLT-DLJTX talvi-kannostulcsen yhteydessä. Kaikki jotka ovat käyttäneet sitä, tietävät jo että talvella se auttaa koneen pysymään hyvässä kunnossa ja toimimaan paremmin. Vähttävät nämä liikkeet: KIISKILA'S SERVICE Puhelin 5-5263 John St. Ja Empire Ave. kulmassa Port Arthur, Ontario GUSTIN AUTO WRECKERS 151 Second Avenue, Sudbury, Ont. EI>'S & JACK'S SERVICE STATION Wellington W. & Wallace Terrace Sault Ste. Marie. Ontario Toronto. — En.sl sunnuntaina, • marraskuun 16 pnä on siellä Ileild.i \ "piilopaikassa", 957 Broadview Ave., erittäin hauskat kemut, sillä Heikki on päättänyt keriank n l i i ) -1 pua salaperäisestä touhustaan ia' julistanut iloittelupaikkansa yleisön nähtäväksi. Kaikki ovat tervetulleita tähän tilaisuuteen, jcka alkaa kello 3 ip., mutta on kuitenkin muistettavn, et^ä ku's ik3; t ' i, olisi tuotava mukana, oveen on ko- Taskukalenterin 1959 bmjstajain huomioon Juuri myytävänä olevassa Tas-kukalenterissa 1959 on runsaasti tietoja lukuisilta elämän aloilta mm. uusi Ontarion yleinen sai-raalavakuutusohjelma, työttö-myysvakuutuslaki viimeisten muutosten mukaisena ja seloslus Vanhuudenelälaista. Vanhuudeneläkelain selostukseen on kuitenkin jäänyt sellainen ikävä virhe, että siinä sanotaan 70 vuotta täyttäneiden eläkkeen olevan $40.00 kuukaudessa, vaikka se on viimeisten korotuk sien jälkeen $55.00. Samoin siinä sanotaan 65 vuotta täyttäneiden eläkkeen korkeimman määrän voivan nousta $40.00:iin, kun se pitäisi olla samoin $55.00. Pyydämme kaikkia Taskukalenterin omistajia ja ostjia huomioimaan nämä korjaukset, samalla kun ilmaisemme pahoittelumme virheen johdosta. Taskukalenterin toimittaja. SCAU-LIITON TIEDONANTOJA Ensi kesiän liitto-, laulu- ja soittojuhlat Torontossa Toronto. — Suomalais-Canada-laisen Amatööri Urheiluliiton liit-totoimikunta tiedoittaa täten liiton seuroille, että nyt on lopullisesti päätetty ensi kesän suurjuhlien pitopaikasta. Juhlat tullaan viettämään Torontossa, mestaruuskisat Tarmolan kentällä, kuten suurin osa muustakin ohjelmasta. Jo nyt on yhteisvoimistelu ohjelma laadinnan alaisena ja tullaan se lähettämään seuroille aivan ensi tilassa, joten on jo syytä tehdä kaikki valmistelut sen harjoituksen ottamiseksi seuranne puolesta. Myöskin musiikki tullaan lähettämään niille seuroille, jotka sitä haluavat. Siis, kaikki "raudat tuleen" jo nyt näin ajoissa tulevien juhlien valmisteluissa. Samalla kehoittaa liittotoiml-kunta seuroja ja liiton jäseniä suhtautumaan m y ö t ä tunnolla Beaver Laken Jehun ja osaston puolesta toimitettavaan rahankeräykseen uuden haalin rakentamiseksi palaneen tilalle. Työläisurheiluterveisin. Liittotoimikunta, K:tta Paavo Vaurio, sihteeri. URHEILUPAKINAA " '^^nnarsia Syksyne hyvä ilema pahhoo aat- Ivloo. (Leppävirta). Maili ko o ilma ni merel kaksi. (Uusikirkko). Kyllä siitä nyt ilimoja piisaa, sanoo faari ku uunille nousi. (Jalasjärvi). Tuuloohin niij jotta käevotriik putettava kolme kertaa ja t i r . n u : - , « J ^ ^ pystyyn nousopt. sanana on "Heikki hoi" ja saianu-! ^^'^^'SJ^^'^^^- . merona on 98. Kun sen nu.i.tai.i sata ni antaka sattas sit! niin voi nauttia Heikin järjes-ämäs- Sataa ettei rikkaat pysy pata.paa-tä huvista, jonka Yrityksen toimes-!^^ P»y^'^" ^"^ (0"i»JO^^')- ta on saatu aikaan. j Toivomme että vanhemmat sekä; maisuudet on jääneet entiseen mi-nuoremmat noudatatte kutsuamme. \ tättömään arvoonsa. Samoin monet sillä tämä on aivan erikoinen tilai- \ muut suuromaisuudot. Mutta CN-suus järjestetty kuin perhejuhlak- R:n omaisuudet ovat saaneet alensi, jossa voitte istua kahvipöytien nuksen anioinnissa, vaikka on ra-ääressä ja seurata ohjelmaa. Myös- i kennuksiin tehty korjauksia ja nukin lopuksi voitte pyörähtää tanssin pyörteissä. Erikoisesti huomautamme nuorille pareille, että tuokaa lapsenne mukaan nauttimaan yhteisestä ilosta. — Yksi Heikeistä. Port Arthurin kuulumisia Port Arthur. — Yleisesti on jo tunnettua, että viime kuun alussa pidetyssä kaupunkimme suomalaisten veronmaksajain kokouksessa perustettiin Suomalaisten Veronmaksajain Järjestö. Se johtui toiminnan välttämättömyydestä luonnottoman korkeain verojen laskemi seksi ja uhkaavan veronlisäyksen välttämiseksi, mitä merkitsee maakuntahallituksen valitseman komis-siqnerin laatima 72 miljoonan dollarin omaisuusarvio, joka nostaa kaupungin verotettavan omaisuuden 23 miljoonaa dollaria korkeammaksi kuin ennen. Kun veronmaksajat ovat kysyneet kenen hyväksi on tuo 23 miljoonan dollarin lisäys verotettavaan omaisuuteen, niin siihen ei ole vastausta. Sen jälkeen on selvinnyt paljon tosiasioita siitä kuinka epäoikeutettu ja epäsuh-teellinen tuo uusi omaisuusarvio on. Todellisuudessa kaikki tuo omai-suusarvion korotus on heidetly pienten kotien omistajain ja samanlaisten liikemiesten silmille. Suur-omaisuuksia eivät ole suhteellisesti arvioitu. Esimerkiksi koko kaupungin rannikkoalueen pituista a-luetta hallitsee CPR ja CNR ja niiden omaisuus kulkee läpi kaupungin. Mutta monimiljoonaisten vuosivoittojen liikkeen, CPR:n o- Niin puhdasta! Korkealaatuista polttoöljyä tavallisen hinnalla Täydellisesti uutta! Kokeilkaa itse! Huomioikaa nusi taloudellisuus, mukavuus ja puhtaus lämmityksessänne, kun alatte käyttää kuivattua korkean laatuista "Hy-Test 303" lämmitysöljyä. Tiedämme, että tulette olemaan tyytyväisiä ja ihmettelette eroa. Tilatkaa jo tänään! JAMES MURPHY COALCO. Puh. 3-9507 ja 4-5512 - 112 Simpson St. Fort WiUiam 18 St. Paul St. Port Arthur Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne International Co-op Stores Ltd. 176 s. Algoma Street Port Arthur. Ontario sia rakennettu, sekä sen liiketoiminnan voitot kohonneet täällä. Nykyisen vero-millin korkeuteen nähden on tietenkin vastuussa kaupungin valtuuston enemmistö. Suomalaisten Veronmaksajain järjestön perustamisen jälkeen on silloin valittu komitea pitänyt jo kaksi kokousta ja pitää vielä kolmannen ennen kuin tämä tulee lukijain nähtäväksi. Viime kokouk sessaan komitea joutui keskittämään pääponnistelunsa ohjelman suunnitteluun, jossa suhteessa saatiin aikaan jo seuraavanlaiset ääriviivat: Valittava uusi valtuusto, joka suojelee veronmaksajain etuja. Nykyisen kaupungin valtuuston enemmistö on tuominnut i+sensä sillä, että se on rahoittamiskysymyksissä kohdis'anut kaiken verotuksen kohottamiseen pienten kotien ja liikkeiden omistajille. Se ei ole yrittänytkään käsittää, että satojen veromuotojen kautta menee päivittäin verotuloja ja varsinkin kaikki perintö- ja korporatio-niverot maakunta- ja liittohallituksille ja tulisi niistä vaatia osa kaupungin tarpeisiin. Samoin liittohallituksen asevarustelun supista-minon voi varata kunnallisen palveluksen rahoittamiseen. Me vaadimme verotuksen alentamista. Me vastustamme nyt esitetyn luonnottoman korkeaksi laaditun uuden omaisuusarvion hyväksymistä. Entinen omaisuusarvio on säilytettävä. Vero-milliä on alennettava ja hoidettava kaupungin asioita vapaana suur-rahan sijoittajain vaatimuksista. Vaadittava maakuntahallitukselta oikeutettuja määrärahoja opetuskustannuksiin ja yleisten töiden ra-hojttamiseen. Vaadittava liittohallitusta varaamaan työmaita ja uusia teollisuuksia ja lisäämään vanhuus- y.m. eläkemaksuja ja työttömyysvakuutusta niin kauan kun on varattu työmaa. Muihin vaalikysymyksiin nähden tähän mennessä yksimielisesti i l maistaan kehoitus, että kannate taan äänioikeuden myöntämistä kaikille 21 vuoden ikäisille tai vanhemmille ilman omaisuusehtoja. Puhelin-palvelus on säilytettävä kaupungin kontrollissa, eikä sallittava bial-puhelin maksuja nostaa. Palvelusta laajennettakoon ja lisättäköön puhelinjoja uusiin alueisiin. Kannatetaan Port Arthurin ja Fort VVilliamin yhdistämistä. Port Arthurin edustus tulisi valita vaalipiirien perusteella. Otettakoon heti askel katubussiliikenteen yhdistämiseksi Port Arthurin ja Fort Williamin välillä. Kyytimaksuja ei saa nostaa. Lopulliseksi tunnukseksi esitetään: Valitkaa uusi kaupungin valtuusto, joka on valmis taistelemaan tämän ohjelman puolesta veronmaksajain etujen mukaisesti. Äänestäkää ehdokkaita, jotka kannattavat tätä ohjelmaa. Siten voidaan rakentavimmalla tavalla saattaa jokainen ääni palvelemaan Port Arthurin väestön etuja. Veronmaksajain järjestön toiminnan komitea päätti kutsua uuden yleien veronmaksajain kokouksen pidettäväksi sunnuntaina, marraskuun 16 p:nä, alkaen kello 2 iltapäivällä Työn Temppelis.sä, 314 Bay Street. Veronmaksajia kehoito taan saapumaan joukolla. — ATH Kesän helteistä on taaskin päästy ja pian olemme taas "pakkasherran syleilyssä". Menneen kesän urheilutapahtumista oli ehdottomasti huomatuin liittomme mestaruuskilpailut, jotka suoritettiin "suurjuh-- liemme" yhteydessä Port Arthurissa. Liittomme tarkoituksena on työläisnuorison ruumiillisen ja henkisenkin hyvinvoinnin kehittäminen ja kasvattaminen. Mitä vietettyihin juhliin tulee, onnistuivat ne taaskin yli odotusten ja suuri, puoli-toistasatainen nuorten joukko, rannasta rantaan edustettuna, oli osanottajien joukossa. Juhlien "yllätyksenä" mainittakoon, että yhä uusia ja uusia seuroja kiistelee liiton parhaimman urheiluseuran tittelistä ja tällä kertaa teki Beaver Laken Jehun reipas joukko "läpimurron" 'näyttäen "isoisille", että maasta se pienikin ponnistaa. Kaikki kilpailtavana olleet kiertopalkinnot koristavat nyt vuoden Jehun palkintokokoelmaa ja uskon, että tulevan talvikaudenkin kiertopalkinnot joutuvat melkein samaan "talteen". Nostammekin Jehuille hattureuhkaa vielä kerran. Ensi kesän mestaruuskisat suo- ^ ritetaan Toronton Tarmolassa, liit-1 Paljon tilaisuuksia tulossa Torontossa Toronto. — Eräs nuori ihminen vielä outo haalillamme oli kovasti ihmeissään viime sunnuntaina kuinka käteviä miehet olivat saaneet niin mahtavan päivällisen aikaan. Ja hyvä se olikin. Täytyy kuitenkin sanoa, että kiittäkäämme naisia, sillä he mahdollisesti antoivat auttavaa kättä kun näkivät sen tarpeelliseksi. Parhaat kiitokset myös sille päivällisvierasjoukolle, jotka tekivät päivällisistä niin suuret ja haalin täyteiset. Ne oli jo toiset suuret päivälliset ja sanovat, että kaksi ei mene kolmannelta. Kolmannet, syyska-baretti on perjantai-iltana, marraskuun 21 päivänä, että silloin saa taas kääntää hyrrän keulan kohti Don haalia ja niin tehdään kolmas suuri saavutus. Täyttäkäämme haali silloin sivuhuoneita myöten. Silloin tavataan niin vanhat kuin upouudet kabarettitunnelmassa. Saamme erikoista ohjelmaa kiinalaisilta ja ukrainalaisilta konserttiimme, joka on joulukuun 7 pnä. On hyvä ottaa tämä huomioon, ettei kukaan jää silloin pois, sillä silloin saa kuulla oikein liipattua ja hiottua ohjelmaa, jota on valmistettu kuukausi kaupalla. Konserttilip-puja saa kuoron jäseniltä. Sunnuntaina tk:n 23 pnä kello 4 i.p. on filmejä ja seurapelejä haa-lilla ja odotetaan suurta osanottoa. St. Catharinelaiset tulevat .tk:n 30 pnä kappaleen kanssa. Antakaamme parhaimman kannatuksen mitä voimme, sillä olemme aina saaneet nauttia hauskasta illasta kun he ovat vierailleet. — N . to-, laulu- ja soittojuhlien yhteydessä. Jo nyt kuuluu aivan kummia, sillä paikallisen seuran Toronton Yrityksen, niin tytöt kuin pojatkin, ovat jo nyt aivan hirvittävässä touhussa ja sanoivatkin alle-merkinneelle, että "tuopit' jäävät nyt tänne pääkallonkin paikalle taas muutteeksi ja ehkäpä pidemmäksikin aikaa. Sanasta miestä, sarvesta härkää, sanotaan. Tämä on samalla haaste liiton toisillekin seuroille ja pankaahan vaan jo näin ajoissa kaikki raudat tuleen, sillä helpolla ei "prenikat" lähde ensi kesän juhlissa Torontossa. Juuuu. Matti-Myöhäisen tauti tahtoo jo ruveta vaivamaan minuakin ja siksipä vasta lokakuun loppupuolella kerkisin siihen kesäloma-aikaan takertua. Matka Sudburyn ympäristöön olikin jo aikoja sitten suunniteltu ja niin sitä saavuinkin nikke-likylään. Kovin tuntui oudolta, kun kaikki olivat jätäneet "työn ilon" toisille ja viettivät aikaansa muuten parhaansa mukaan. Tuo alituinen taistelu leivästä oli pannut pyörät seisomaan "Incossa" ja se tarkoitti sitä, että koko kaupunki oli "levossa'. Pesiydyin ensin Lailan ja Unton luona, Empun ja Vienonkin luona puraisin komean muusiaterian.ja sitten jo kyllästyi-vätkin minuun ja tuota suoraa Beaver Lakelle Helmin ja Yrjön "sapuskoihin" pois "ihmisten silmistä". Tapasin Tekonimuksen ja paljon muitakin ja juttua piisasi aivan loputtomiin. Erikoisesti oli puheenaiheena heidän haalinsa polttaminen ja kokous pystyyn uuden rakentamiseksi. Oli Oikein nautinto seurata kokousta, missä yhteisvoimin päätettiin heti ruveta uuden haalin suunnitteluun ja uskon, että se tapahtuukin kitkattomasti. "Työ on halpaa" rahaa olla pitää kuitenkin ja siinä ymmärryksessä kehoitankiri kaikkia edistysmielisiä suomalaisia kautta maan, antamaan "roponsa" tarkoitukseen. Sanotaanhan, karttuisa on kansan käsi ja olkoon tunnus meille kaikille, uusi haali Beaver Lakelle. Tuhopolttomietteissään: — Vaasan Jukka. Elliot olisi suostunut, mutta ei saanut takuuta New York. — Amerikkalainen aikakauslehti Sports Illustrated väittää, että australialainen keskimatkojen juoksija Herb Elliot olisi hyväksynyt amerikkalaisen promoottorin Leo Leavittin 250,000 dollarin tarjouksen, jos promoottori vain olisi todella maksanut takuun Elliotin pankkitilille. Leavitt on itse syypää siihen, että neuvottelut epäonnistuivat, kirjoittaa aikakauslehti. Kirjoituksessa sanotaan lisäksi, että Elliot oli vähällä hyväksyä tarjouksen. Hän ja hänen isänsä olisivat sanoneet Leavittille pitävänsä välttämättömänä, että 30,000 puntaa maksettaisiin pankkitilille Elliotin käytettäväksi siinä tapauksessa, että tämä suostuu tarjoukseen. Neuvottelujen raukeamisen syynä ei ollut australialaisen raivostuminen, eikä myöskään mikään vastaehdotus, joka olisi houkutellut Elliotia, yhtä vähän kuin Herbissä herännyt kalpea amatöörihenki. Syynä oli Leavitt itse, toteaa kirjoittaja. Kirjoituksen mukaan oli Elliot-tilla myös yhtä ja toista sanomista kiistaa herättäneestä valmentajastaan Ceruttysta. "Perce sanoo koko joukon täysin perättömiä asioita. Hän saa asiat kuulostamaan siltä kuin olisin hukkumaisillani eikä minusta olisi juoksijaksi rahtuakaan, ellei häntä olisi ollut olemassa", lienee Elliot sanonut. Torstaina, marrask. 13 p. — Thursday, Oct. 13, 1958 Sivu 3 Sankarikruunua tavoitteleva poikakuningas vetoaa YKn? Arabitasavalta syyttää Jordania Syyrian ilmatilan loukkaamisesta ja selittää että kuningas Husseinia ei ammuttu lainkaan Kelowna kukisti vuorostaan Ruotsin maajoukkueen 5-2 Tukholma. — Marraskuun 11 päivän iltana pelasi Canadan Ke- I loW'na Packers jääkiekkojoukkue I loisen kerran Ruotsin maajoukku- : etta vastaan ja voitti maalein 5 2, siis täysin samoin numeroin kuin se hävisi ensimmäisen ottelunsa. Kelowna-joukkue , pelaa vielä ainakin kerran jotakin Ruotsin seurajoukkuetta vastaan ja matkustaa sitten lokakuun 14 pnä Neuvostoliittoon. Toisen ottelunsa jälkeen canada-laiset sanoivat, että nyt he tunsivat paljon enemmän olevansa kuin kotonaan, kun olivat saaneet hieman levätä matkan jälkeen. Neljä neuvostoliittolaista jää-kiekkomiestä oli seuraamassa otte- ' lua. Keuvostoiiitto auttaa öljyn etsinnässä Intiaa Vanhainkodista keskustellaan Vancouverissa Vancouver. — Me suomalaiset täällä Vancouverissa ja ympäristössä olemme alkaneet hommaamaan vanhainkotia itsellemme. Alustava-kokous on pidetty ja_jnnostus on suuri keskuudessamme, mutta koska se on varoja kysyvä asia, niin me vetoamme kaikkiin suomalaisiin asiassa. Mutta pienestähän se alkaa lumipallokin, joten se on pienestä alettava meidänkin. Kahviai-sia on pidettävä, että saataisiin a-sia menemään eteenpäin. Onhan täällä Canadassa monen muun maan ihmisiä, jotka ovat saaneet itselleen kodin vanhoilla päivillään, jossa saa olla omien kansalaistensa kera ja puhua omaa kieltä. Ja koska me kaikki joskus tulemme vanhoiksi, niin pannaan nyt tuumasta toimeen. Seuraava kokous on Clinton haa-lilla 23 pnä marraskuuta, kello 2 ip. Tulkaa suurena joukkona katsomaan ja kuulemaan ja vaihtamaan mielipiteitä asiasta. Siis Clinton haalilla tavataan, 2605 Pender St. East, Vancouver. — Sylvia Lund. New Delhi. — Suurimman mielenkiinnon kohteena Intiassa on nykyään eräs 200 mailia pohjoiseen Bombaysta sijaitseva alue, jossa neuvostoliittolaiset ja intialaiset poraavat reikää öljypitoiseen maahan. "Emme ole varmoja mitä me löydämme", sanovat varovaisesti Cam-bayssa poraustöitä johtavat virkailijat. Cambayssa suoritetut poraukset, joita johtavat neuvostoliittolaiset tekniikot, ovat osa kautta Intian suoritettavasta öljynetsinnästä. Yk-^ sityisesti omistetut brittiläiset ja yhdysvaltalaiset öljy-yhtiöt myös suorittavat porauksia itä-Intiassa, erikoisestikin Gangesin joen tasangolla. Jos Intiasta löydetään öljyä huomattavissa määrissä, niin se voisi antaa Intian taloudelle suuren panoksen, mahdollisesti suuremman mitä se on osakseen saanut sitten itsenäisyytensä saavuttamisen. Kaivos- ja polttoaineminisleri K. D. Malaviya sanoi parlamentille: "Voin sanoa, että olemme löytäneet öljykentän. Voin sanoa myös, että tilanne näyttää erittäin lupaavalta." Kuitenkin hän lisäsi varovaisesti, että mistään reiästä ei ole vielä saatu kaupallisesti edullisessa määrässä öljyä tai kaasua. Hänen mielipiteensä mukaisesti on porattava huomattava määrä reikiä ennenkuin tämä olisi mahdollista. Intiassa tuotetaan nykyään vain 8 prosenttia sen tarvitsemista öljytuotteista ja se käyttää vuosittain noin $250,000,000 ölj^n tuontiin ulkomailta. Intian teollistamisen edistyessä on arvioitu, että Intia tulee tarvitsemaan noin kaksi tai kolme kertaa enemmän öljyä kuin se nykyään käyttää. Nykyinen öljytuotanto Intiassa rajoittuu As.samin alueelle itälntiassa. Squäw Valley on radioaktiivinen Praha.' — Tshekkoslovakian olympiakomitea lähetti noin viikko sitten kirjen IOK:n puheenjohtajalle Avery Brundagelle esittäen huolestumisensa sen johdosta, että vuoden 1960 talviolympialaisiin osallistuvat joutuvat liian lähelle radioaktiivista aluetta. Squaw Valley sijaitsee lähellä Nevadan autiomaata, jossa ydinasekokeita suoritetaan. Tshekkoslovakian olympiakomitea kehoittaa lopuksi IOK:ta yrittämään saada Yhdysvallat lopettamaan ydinasekokeensa. Amman. — Pääministeri Samir Rifai sanoi parlamentin ylimääräisessä istunnossa tiistaina, että Jordan tulee vetoaman YKn turvlli-suusneuvostoon kuningas Husseinin lentokonetta v a s t a a n tehdystä "hyökkäyksestä" Syyrian yllä. Kuningas Hussein palasi maanantaina takaisin Jordaniaan Yhdistyneen Arabitasavallan suihkumoottoreilla varustettujen taistelukoneiden saattaessa hänen konettaan. Kuninkaan ilmoitettiin aikaisemmin lähteneen Eurooppaan lomailemaan, mutta hän palasi takaisin syyttäen lentokoneensa joutuneen Yhdistyneen Arabitasavallan kahden taistelukoneen hyökkäyksen kohteeksi. Yhdistyneen Arabitasavallan Da-maskussa o l e v i e n ilmavoimien päällystö kieltää jyrkästi kuningas Husseinin jutut hänen konettaan vastaan tehdj^stä hyökkäyksestä selittäen, että kuningas Husseinin lentokone loukkasi Syyrian ilmatilaa hankkimatta etukäteen lentolupaa Syyrian alueiden yli. Arabitasavallan ilmavoimien puhemies sanoi heidän lentokoneittensa nousseen saattamaan luvatta alueelleen tullutta lentokonetta pois korostaen, että nämä taistelukoneet olisivat voineet helposti ampua kuninkaan koneen maahan, jos ne olisivat halunneet. Mutta kuningas Husseinin konetta ei ammuttu lainkaan kuten on Jordanian toimesta väitetty. Yhdistyneen Arabitasavallan toimesta on puhuttu väheksyen koko tapauksesta ikäänkuin ei haluttaisi turhasta hälinää nostaa, mutta kuningas Hussein tavoittelee sen avulla ilmeistä "sankarikruunua" kannattajainsa keskuudesta. Tapahtuman johdosta on Jordaniassa ollut ilonsekaisia ja vihaisia mielenosoituksia Yhdistynyttä Arabitasavaltaa vastaan. Yhdistyneen Arabitasavallan eräs puhemies sanoi Damaskussa, että "kuningas Husseinin lentokoneen ohjaaja ei antanut mitään merkkiä siitä, että k.o. kone oli kuninkaan lentokone". Samalla tämä puhemies korosti, että Syyrian ilmatilan loukkaaminen oli riittävän provosoiva teko oikeuttaakseen kyseisen lentokoneen alas ampumisen, mitä ei kuitenkaan yritettykään tehdä. "Sen sijaan, että olisi kansainvälisten lakien mukaisesti ryhdytty lakivoimaisiin toimenpiteisiin tätä lentokonetta vastaan" kyseinen puhemies sanoi, "aluepäällystö lähetti ilmaan ainoastaan kaksi suihkumoottoreilla varustettua taistelukonetta saattaakseen vieraan lentokoneen pois Syyrian alueelta." Jordaniassa julistettiin tiistaina voimaan kansallinen juhlapäivä jotta kansa voisi juhlia 23-vuotiaan poikakuninkaan Husseinin pelastumista. — Lyijyn ja sinkin hintaa korotettu Montreal. — Consolidated Mining and Smelting Co. of Canada tiedoit-ti viikon alussa, että se on korottanut lyijyn ja sinkin hintaa puoli senttiä paunaa kohti. Lyijyn hinta tulee tämän jälkeen olemaan U^A ja sinkin 11','2 senttiä paunalta. — Lähellä Newfoundlandia sijaitsevan Ranskan omistaman St. Pier-re- Miquelonon saaren pinta-ala on 93 neiiömailia Syvällä surulla ja kaipauksella ilmoitamme, että rakas mieheni ja hellä isämme Yrjö Leppänen kuoli Sudburyn vanhainkodissa syyskuun 4 pnä 1958. Hautajaiset toimitettiin Lougheedin hautaustoimistosta Sudburyn Park Lawn hautausmaahan, syyskuun 6 pnä 1958. Pastori Korhonen^ toimitti ruumiin siunauksen, Vainaja oli syntynyt Suomessa, Virroilla, Vaasanläänissä, toukokuun 3 pnä 1891. Lähinnä suremaan jäivät minä, hänen vaimonsa Olga, tyttärensä Irja Mindemoyassa, poikansa Mauno vaimoineen Torontossa, yksi veli Kalle perheineen Sault Ste. Mariessa, kaksi siskoa Anni ja Ida Suomessa sekä muita sukulaisia Canadassa, Suomessa ja US.\:ssa. Aurinko laski, päivän kulku päättyi, sammui sydän hyvä, lämpöinen. Rauhan löysit, tai.sto päättyi jälkeen kärsimysten, tuskien. Olga, Irja ja Mauno. Koripallon MM-kisat Chilessä Santiago. — Chilessä ensi vuonna pidettäviin Koripalloilun maailmanmestaruuskilpailuihin ovat jo tähän mennessä ilmoittautuneet Brasilia, USA, Neuvostoliitto, For-mosa, Argentina, Panama, Uruguay, Filippiinit, Canada ja Chile. Turnauksen pääottelut suoritetaan Santiago de Chilessä. Dan Waern USA:han - ei suomalaisia Helsinki. — Tunnettu ruotsalainen maileri Dan Waern lentää helmikuun alkupäivinä kilpailumatkalle USA:han. Waern osallistuu kansainvälisiin kilpailuihin New Yorkissa, Chicagossa ja Philadelphiassa. Ensimmäinen kilpailu tapahtuu jo helmikuun 7 pnä. Aikaisemmin syksyllä oli alustavasti puhetta suomalaisen juoksijan matkustamisesta yhdessä Waer-nin kanssa. Tämä on kuitenkin rauennut. Työnetsijäin määrä lisääntyy Torontossa Toronto. — Työttömyysvakuutus-komission tilastotietojen mukaan viime viikolla oli Toronton alueella 582 työnetsijää enemmän kuin edel-li. sellä viikolla. Kaikkiaan oli viime viikolla tällä alueella olevien työnetsijäin määrä 33,537. — Katafalkki on koroke, jolle ruumisarkku asetetaan, kun hautaus toimitetaan kirkossa tai kappelissa. Olemme saaneet varastoomme UUDEN LÄHETYKSEN S A N A K I R J O J A V. s. .4LAMNE: Suomalais-englantilainen SANAKIRJA Kokonaan uudelleen toimitettuna. 1111 SIVUA — HINTA SID. §12.75 Monivuotisen ja perusteellisen työn tuloksena insinööri Alanne on saanut valmiiksi tämän UUDEN SUOMALAIS-ENGLANTILAI-SEN SANAKIRJANSA. Se on täydellisin, monipuolisin ja laajin Suomessa ilmestyneistä vieraan kielen sanakirjoista. Teoksen laajuutta kuvaa se, että siinä on noin 130.000 hakusanaa ja lausepartta. Mukaan on otettu suomen kielen uusimmatkin sanat. Varsinkin tekniikan ja tieteen alalla viime vuosikymmeninä syntyneisiin uusiin sanoihin on pantu painoa. Urheilusanasto on niin ikään hyvin edustettuna. Sanakirjan käyttöarvoa lisää huomattavasti se, että tekijä on sen alKuun liittänyt seikkaperäiset englanninkielen ääntämisohjeet ja että hän kautta teoksen on kiinnittänyt huomiota Englannissa ja Amerikassa käytetyn kielen eroavaisuuksiin. Teos on korvaamaton apuväline erityisesti kirjeenvaihtajille ja kääntäjille sekä englanninkieltä opiskeleville. Insinööri Alanetta ovat hänen työssään avustaneet Helsingin yliopiston englanninkielen dosentti, fil. tri T. F. Mustanoja ja suomenkielen o.salta fil. kand. Terho Itkonen. Englantilaisisuomalainen SANAKIRJA Toimittanut Aino VVuolle — 575 sivua — HINTA SID. S3.25 Sanojen löytämisen helpottamiseksi on tässä sanakirjassa käytetty ehdotonta aakkosjärjestystä. Kutakin sanaa on siis etsittävä aakkosjärjestyksen mukaan oikealta kohdaltaan riippumatta siitä, onko kysymyksessä yhdyssana vai johdannainen. Hakusanain jälkeen on hakasulkeissa äänteenmukainen merkintä. Suomalais-englantilainen SANAKIRJA Toimittanut Aino VVuolle — 526 sivua — HINTA SlD. $3.25 Erinomainen sanakirja englanninkieltä opiskeleville. Englantilais-suomalainen SANAKIRJA Toimittanut Yrjö Halonen 461 sivua — HINTA $4.00 AINO WUOLLE: Englantilais-suomalainen PIENOISSANAKIRJA 458 SIVUA — HINTA S1.25 AINO WUOLLE: Suomalais-englantilainen PIENOISSANAKIRJA 362 SIVUA — HINTA S1.25 Opetelkaa englanninkieli perusteellisesti aakkosista lähtien, hankkimalla itsellenne 1000 SANAA ENGLANTIA Tämä englanninkielen oppikirja käsittää kaikkiaan 40 oppituntia, lähtien aakkosista aina lauseoppiin asti. HINTA SID. $2.00 Kielen oppiminen vaatii harjoitusta! Vain tarkoituksenmukaisesti suunniteltujen harjoitusten avulla saavutetaan tehokas ja monipuolinen kielitaito ja perehdytään käytännöllisellä tavalla opittavan kielen rakenteeseen ja ilmausva-rastoon. Nyt on kirjakaupassamme prof. Y. M . Biese'n toimittama teos "OPI ENGLANTIA" KAKSI OSAA — HINTA YHTEENSÄ NID. $1.75 Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Co. Limited Box 69 Sudbury, Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-11-13-03
